DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
"unserer mitarbeiter" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "unserer mitarbeiter" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
unserer mitarbeiter-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "unserer mitarbeiter"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
| Герман | Англи |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| zu | to |
DE Sprechen Sie mit einem unserer Mitarbeiter und stellen Sie uns Ihre Fragen. Füllen Sie einfach das Formular aus und in Kürze wird sich einer unserer Mitarbeiter mit Ihnen in Verbindung setzen.
EN Speak with one of our representatives and ask us any of your questions – simply fill in the form here and someone will be in touch with you shortly.
| Герман | Англи |
|---|---|
| formular | form |
| verbindung | touch |
| füllen | fill |
| in | in |
| fragen | questions |
| einfach | simply |
| unserer | our |
| ihre | your |
| mit | with |
| uns | us |
| wird | the |
| ihnen | you |
DE Mehr als 500 Mitarbeiter arbeiten heute für SiteGround. Eine beträchtliche Anzahl unserer Mitarbeiter, die vor 10 oder mehr Jahren bei SiteGround angefangen haben, ist immer noch Teil unseres Teams, einschließlich unserer Top-Führungskräfte.
EN More than 500 employees now work for SiteGround. A considerable number of them started working 10 or more years ago and are still part of our team, including our top executives.
| Герман | Англи |
|---|---|
| siteground | siteground |
| beträchtliche | considerable |
| angefangen | started |
| einschließlich | including |
| führungskräfte | executives |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| teams | team |
| jahren | years |
| top | top |
| mehr | more |
| für | for |
| arbeiten | work |
| heute | now |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Mehr als 500 Mitarbeiter arbeiten heute für SiteGround. Eine beträchtliche Anzahl unserer Mitarbeiter, die vor 10 oder mehr Jahren bei SiteGround angefangen haben, ist immer noch Teil unseres Teams, einschließlich unserer Top-Führungskräfte.
EN More than 500 employees now work for SiteGround. A considerable number of them started working 10 or more years ago and are still part of our team, including our top executives.
| Герман | Англи |
|---|---|
| siteground | siteground |
| beträchtliche | considerable |
| angefangen | started |
| einschließlich | including |
| führungskräfte | executives |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| teams | team |
| jahren | years |
| top | top |
| mehr | more |
| für | for |
| arbeiten | work |
| heute | now |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Mehr als 500 Mitarbeiter arbeiten heute für SiteGround. Eine beträchtliche Anzahl unserer Mitarbeiter, die vor 10 oder mehr Jahren bei SiteGround angefangen haben, ist immer noch Teil unseres Teams, einschließlich unserer Top-Führungskräfte.
EN More than 500 employees now work for SiteGround. A considerable number of them started working 10 or more years ago and are still part of our team, including our top executives.
| Герман | Англи |
|---|---|
| siteground | siteground |
| beträchtliche | considerable |
| angefangen | started |
| einschließlich | including |
| führungskräfte | executives |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| teams | team |
| jahren | years |
| top | top |
| mehr | more |
| für | for |
| arbeiten | work |
| heute | now |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Mehr als 500 Mitarbeiter arbeiten heute für SiteGround. Eine beträchtliche Anzahl unserer Mitarbeiter, die vor 10 oder mehr Jahren bei SiteGround angefangen haben, ist immer noch Teil unseres Teams, einschließlich unserer Top-Führungskräfte.
EN More than 500 employees now work for SiteGround. A considerable number of them started working 10 or more years ago and are still part of our team, including our top executives.
| Герман | Англи |
|---|---|
| siteground | siteground |
| beträchtliche | considerable |
| angefangen | started |
| einschließlich | including |
| führungskräfte | executives |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| teams | team |
| jahren | years |
| top | top |
| mehr | more |
| für | for |
| arbeiten | work |
| heute | now |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| zugunsten | in favor of |
| mitarbeiter | employees |
| anteilseigner | shareholders |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| zugunsten | in favor of |
| mitarbeiter | employees |
| anteilseigner | shareholders |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
EN If the processing of personal data is based on Article 6 I lit. f DS-GVO is our legitimate interest in conducting our business for the benefit of the well-being of all our employees and our shareholders.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| i | i |
| mitarbeiter | employees |
| anteilseigner | shareholders |
| daten | data |
| und | and |
| all | for |
| personenbezogener | personal |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
EN If the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR, it is in our legitimate interest to conduct our business for the well-being of all our employees and our shareholders.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| mitarbeiter | employees |
| anteilseigner | shareholders |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| zugunsten | in favor of |
| mitarbeiter | employees |
| anteilseigner | shareholders |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| zugunsten | in favor of |
| mitarbeiter | employees |
| anteilseigner | shareholders |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Mitglieder.
EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the member.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| zugunsten | in favor of |
| mitarbeiter | employees |
| mitglieder | member |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE Erfahrung, Qualifikation und Begeisterung unserer über 800 Mitarbeiter für die technisch anspruchsvollen Produkte unserer Kunden, verbunden mit unserer Technologieführerschaft, sind die Basis einer erfolgreichen Zusammenarbeit.
EN Technological leadership is the hallmark of successful partnerships.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| zusammenarbeit | partnerships |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| zugunsten | in favor of |
| mitarbeiter | employees |
| anteilseigner | shareholders |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| zugunsten | in favor of |
| mitarbeiter | employees |
| anteilseigner | shareholders |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
EN If the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR, it is in our legitimate interest to conduct our business for the well-being of all our employees and our shareholders.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| mitarbeiter | employees |
| anteilseigner | shareholders |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| zugunsten | in favor of |
| mitarbeiter | employees |
| anteilseigner | shareholders |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE Aber in den meisten Fällen verhängen wir von uns aus einen Stopp als Teil unserer Verantwortung für die Sicherheit unserer Bewohner und zum Schutz unserer Mitarbeiter
EN But in most cases, we do impose a stop on our own as part of our responsibility to ensure the safety of our residents and to protect our staff
| Герман | Англи |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| bewohner | residents |
| mitarbeiter | staff |
| in | in |
| fällen | cases |
| schutz | protect |
| und | and |
| als | as |
| aber | but |
| den | the |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| Герман | Англи |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| Герман | Англи |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Interne und Remote-Mitarbeiter: Da die Anzahl der Remote-Mitarbeiter steigt, müssen Unternehmen auf digitale Arbeitsumgebungen umstellen, um sicherzustellen, dass mobile Mitarbeiter an jedem Standort effizient und produktiv sein können
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
| Герман | Англи |
|---|---|
| steigt | increases |
| digitale | digital |
| arbeitsumgebungen | work environments |
| mobile | mobile |
| standort | location |
| effizient | efficient |
| produktiv | productive |
| unternehmen | companies |
| interne | internal |
| mitarbeiter | employees |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| anzahl | number of |
| dass | to |
DE Wir sind bestrebt, unsere Stärke aus der Vielfalt unserer Mitarbeiter zu fördern und eine integrative Kultur mit gleichen Chancen für alle Mitarbeiter zu schaffen.
EN We are committed to fostering our strength from the diversity of our people, creating an inclusive culture with equal opportunities for all employees.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stärke | strength |
| vielfalt | diversity |
| chancen | opportunities |
| mitarbeiter | employees |
| kultur | culture |
| sind | are |
| bestrebt | the |
| zu | to |
| fördern | fostering |
| für | for |
| unsere | our |
| aus | from |
| alle | all |
| mit | with |
DE Die Gesundheit unserer Mitarbeiter*innen ist uns wichtig. Daher kann jede*r Mitarbeiter*in eine private Krankenversicherung in Anspruch nehmen und den Versicherungsschutz auf Familienangehörige erweitern.
EN The health of our employees is important to us. So every employee can take advantage of private health insurance and extend the insurance cover to family members.
| Герман | Англи |
|---|---|
| wichtig | important |
| kann | can |
| versicherungsschutz | insurance cover |
| erweitern | extend |
| gesundheit | health |
| daher | so |
| ist | is |
| und | and |
| mitarbeiter | employees |
| uns | us |
DE Wir respektieren die Ideen und die Einstellung unserer Mitarbeiter und wollen, dass sie stolz auf ihre Arbeit sind. Wir schaffen ein Umfeld, das unsere Mitarbeiter herausfordert und ihnen hilft, sowohl beruflich als auch persönlich zu wachsen.
EN We respect our employees’ ideas and beliefs and encourage them to take pride and ownership in their actions. We create a winning environment that challenges our employees and helps them grow professionally as well as personally.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stolz | pride |
| umfeld | environment |
| hilft | helps |
| beruflich | professionally |
| wachsen | grow |
| arbeit | actions |
| mitarbeiter | employees |
| persönlich | personally |
| respektieren | respect |
| unsere | our |
| zu | to |
| sie | take |
| ideen | ideas |
| als | as |
| dass | that |
| ein | a |
| und | and |
DE „Zu Beginn der COVID-19-Pandemie konnte Changepoint SA uns dabei helfen, Projekte schnell umzuplanen und zeitlich befristete Mitarbeiter abzuziehen, um die Auslastung unserer festangestellten Mitarbeiter sicherzustellen.“
EN ?At the start of COVID-19, Changepoint SA helped with rapid rescheduling of projects, and we were able to de-assign contractors to keep our internal employees busy.?
| Герман | Англи |
|---|---|
| dabei | at |
| sa | sa |
| schnell | rapid |
| projekte | projects |
| konnte | able |
| mitarbeiter | employees |
| helfen | helped |
| uns | we |
| die | of |
| und | and |
| zu | to |
| unserer | our |
DE In dieser Rolle leitet sie die globale Strategie unserer Mitarbeiter- und Arbeitskultur, unterstützt unser geografisches Wachstum und gewährleistet, dass Mimecast auch in Zukunft für alle Mitarbeiter ein erstklassiger Arbeitsplatz bleibt.
EN In this role, Karen will lead global strategy for the Company?s people and culture, support geographical growth, and ensure Mimecast remains a top place to work for all employees.
| Герман | Англи |
|---|---|
| rolle | role |
| leitet | lead |
| globale | global |
| strategie | strategy |
| mimecast | mimecast |
| arbeitsplatz | work |
| wachstum | growth |
| mitarbeiter | employees |
| unterstützt | support |
| in | in |
| zukunft | will |
| bleibt | remains |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| auch | to |
| ein | a |
DE Wir haben alle internen Protokolle überprüft und angepasst, um die Sicherheit unserer Kunden, Mitarbeiter und Mitarbeiter zu gewährleisten.
EN We have reviewed and adapted all internal protocols for the safety of our clients, employees and collaborators.
| Герман | Англи |
|---|---|
| protokolle | protocols |
| überprüft | reviewed |
| kunden | clients |
| mitarbeiter | employees |
| um | for |
| alle | all |
| und | and |
| haben | have |
| internen | internal |
DE „Die nächste Generation erfolgreicher Unternehmen investiert in ihre Mitarbeiter. Als unsere Mitarbeiter anfingen, mehr auf sich zu achten, beschleunigte sich unser Wachstum. WHOOP ist jetzt Teil unserer DNA bei Greenlight Guru.“
EN “The next generation of successful companies invest in their people. Our growth turbocharged when people started taking care of themselves. WHOOP is now part of our DNA at Greenlight Guru.”
DE Die Gesundheit unserer Mitarbeiter:innen ist uns wichtig. Daher kann jede*r Mitarbeiter:in eine private Krankenversicherung in Anspruch nehmen und den Versicherungsschutz auf Familienangehörige erweitern.
EN The health of our employees is important to us. So every employee can take advantage of private health insurance and extend the insurance cover to family members.
| Герман | Англи |
|---|---|
| wichtig | important |
| kann | can |
| versicherungsschutz | insurance cover |
| erweitern | extend |
| gesundheit | health |
| daher | so |
| ist | is |
| und | and |
| mitarbeiter | employees |
| uns | us |
DE Wir sind bestrebt, unsere Stärke aus der Vielfalt unserer Mitarbeiter zu fördern und eine integrative Kultur mit gleichen Chancen für alle Mitarbeiter zu schaffen.
EN We are committed to fostering our strength from the diversity of our people, creating an inclusive culture with equal opportunities for all employees.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stärke | strength |
| vielfalt | diversity |
| chancen | opportunities |
| mitarbeiter | employees |
| kultur | culture |
| sind | are |
| bestrebt | the |
| zu | to |
| fördern | fostering |
| für | for |
| unsere | our |
| aus | from |
| alle | all |
| mit | with |
DE In dieser Rolle leitet sie die globale Strategie unserer Mitarbeiter- und Arbeitskultur, unterstützt unser geografisches Wachstum und gewährleistet, dass Mimecast auch in Zukunft für alle Mitarbeiter ein erstklassiger Arbeitsplatz bleibt.
EN In this role, Karen will lead global strategy for the Company?s people and culture, support geographical growth, and ensure Mimecast remains a top place to work for all employees.
| Герман | Англи |
|---|---|
| rolle | role |
| leitet | lead |
| globale | global |
| strategie | strategy |
| mimecast | mimecast |
| arbeitsplatz | work |
| wachstum | growth |
| mitarbeiter | employees |
| unterstützt | support |
| in | in |
| zukunft | will |
| bleibt | remains |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| auch | to |
| ein | a |
DE Wir respektieren die Ideen und die Einstellung unserer Mitarbeiter und wollen, dass sie stolz auf ihre Arbeit sind. Wir schaffen ein Umfeld, das unsere Mitarbeiter herausfordert und ihnen hilft, sowohl beruflich als auch persönlich zu wachsen.
EN We respect our employees’ ideas and beliefs and encourage them to take pride and ownership in their actions. We create a winning environment that challenges our employees and helps them grow professionally as well as personally.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stolz | pride |
| umfeld | environment |
| hilft | helps |
| beruflich | professionally |
| wachsen | grow |
| arbeit | actions |
| mitarbeiter | employees |
| persönlich | personally |
| respektieren | respect |
| unsere | our |
| zu | to |
| sie | take |
| ideen | ideas |
| als | as |
| dass | that |
| ein | a |
| und | and |
DE „Zu Beginn der COVID-19-Pandemie konnte Changepoint SA uns dabei helfen, Projekte schnell umzuplanen und zeitlich befristete Mitarbeiter abzuziehen, um die Auslastung unserer festangestellten Mitarbeiter sicherzustellen.“
EN ?At the start of COVID-19, Changepoint SA helped with rapid rescheduling of projects, and we were able to de-assign contractors to keep our internal employees busy.?
| Герман | Англи |
|---|---|
| dabei | at |
| sa | sa |
| schnell | rapid |
| projekte | projects |
| konnte | able |
| mitarbeiter | employees |
| helfen | helped |
| uns | we |
| die | of |
| und | and |
| zu | to |
| unserer | our |
DE Bei jeder Ein- und Ausfahrt gib es einen ‘Intercom’, der Sie mit einem unserer Mitarbeiter verbindet. Unsere Mitarbeiter stehen 24 Stunden 7 Tage der Woche zu Ihrer Verfügung. Sie können dort Ihr Problem melden.
EN No, unfortunately we do not offer the option to book a disabled parking space. But don't worry. In general, there are always disabled parking spaces available.
| Герман | Англи |
|---|---|
| problem | worry |
| zu | to |
| es | there |
DE Im Wesentlichen stellen wir Ihnen so viel Wissen und Unterstützung bereit, wie Sie benötigen, damit Sie Ihre Software optimal nutzen können und Ihre Teams von der Vielseitigkeit unserer Lösungen und der Erfahrung unserer Mitarbeiter profitieren
EN Essentially, we provide as much knowledge and assistance as you need, to help you take true ownership of your software and for your teams to capitalize on our solutions’ inbuilt versatility and superior people experience
| Герман | Англи |
|---|---|
| vielseitigkeit | versatility |
| lösungen | solutions |
| im wesentlichen | essentially |
| software | software |
| teams | teams |
| erfahrung | experience |
| viel | much |
| unterstützung | assistance |
| ihre | your |
| mitarbeiter | people |
| benötigen | you need |
| damit | to |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kunden | customers |
| prozesse | processes |
| partnern | partners |
| qualität | quality |
| mitarbeiter | staff |
| nicht | not |
| wert | to |
| produkte | products |
| und | and |
| als | as |
| nur | only |
| mit | with |
| eine | a |
DE Dank unserer regelmäßigen Erfolgskontrollen wissen Sie immer, wie Ihre App bei Ihren Mitarbeiter*innen ankommt. Entfalten Sie die volle Power der internen Kommunikation und werden Sie Teil unserer Community.
EN Regular reviews help you keep performance on track. Know where you stand with our benchmarks and set yourself up for long-term success. And become a part of our strategic comms community.
| Герман | Англи |
|---|---|
| regelmäßigen | regular |
| power | performance |
| kommunikation | comms |
| community | community |
| mitarbeiter | help |
| und | and |
| wissen | know |
| sie | you |
| ihre | stand |
DE Um auf die Herausforderungen der Zukunft in allen Bereichen vorbereitet zu sein, verlassen wir uns auf das exzellente Fachwissen unserer wissenschaftlichen Mitarbeiter. Hier sehen Sie eine regelmäßig wechselnde Auswahl unserer Top-Forscher.
EN To prepare for future challenges in each and every area of our business, we rely on the outstanding expertise of our research staff. Here you can see a regularly changing selection of our top researchers.
| Герман | Англи |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| zukunft | future |
| fachwissen | expertise |
| wissenschaftlichen | research |
| mitarbeiter | staff |
| regelmäßig | regularly |
| wechselnde | changing |
| auswahl | selection |
| forscher | researchers |
| in | in |
| verlassen | rely |
| top | top |
| zu | to |
| exzellente | outstanding |
| um | for |
| hier | here |
| bereichen | area |
| eine | a |
DE Um auf die Herausforderungen der Zukunft in allen Bereichen vorbereitet zu sein, verlassen wir uns auf das exzellente Fachwissen unserer wissenschaftlichen Mitarbeiter. Lernen Sie einige unserer Top-Forscher kennen.
EN To prepare for future challenges in each and every area of our business, we rely on the outstanding expertise of our research staff. Meet some of our top researchers.
| Герман | Англи |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| zukunft | future |
| wissenschaftlichen | research |
| mitarbeiter | staff |
| forscher | researchers |
| fachwissen | expertise |
| in | in |
| verlassen | rely |
| top | top |
| zu | to |
| exzellente | outstanding |
| um | for |
| lernen | and |
| einige | some |
| bereichen | area |
DE Zur gleichen Zeit können Sie eine hohe Servicequalität und Professionalität unserer Mitarbeiter garantieren.Darüber hinaus möchten wir Ihre Aufmerksamkeit auf die Lage unserer Einrichtung ziehen
EN At the same time to guarantee the quality of service and professionalism of our Contact us addition we would like to draw your attention to the excellent location of the object
| Герман | Англи |
|---|---|
| hohe | quality |
| professionalität | professionalism |
| lage | location |
| ziehen | draw |
| einrichtung | object |
| zeit | time |
| aufmerksamkeit | attention |
| garantieren | guarantee |
| ihre | your |
| und | and |
| hinaus | to |
DE Zu unserer Firmenkultur zählt daher auch, regelmäßig Aktivitäten und gemeinsame Veranstaltungen anzubieten, zu denen wir auch die Familien unserer Mitarbeiter einladen
EN This manifests itself in our company culture as regular activities and joint events to which the families of our employees are also invited
| Герман | Англи |
|---|---|
| gemeinsame | joint |
| familien | families |
| mitarbeiter | employees |
| aktivitäten | activities |
| veranstaltungen | events |
| regelmäßig | regular |
| anzubieten | to |
| und | and |
| die | itself |
| daher | as |
DE Altair ist stolz auf seine Unternehmenskultur, die jeden Tag für offenes, kreatives Denken steht und den Beitrag aller unserer Mitarbeiter zum Erfolg unserer Kunden sowie unseres eigenen Unternehmens wertschätzt.
EN Altairians are driven by curiosity and a deep desire to look beyond the horizon for new insights, ideas and possibilities, for our customers and ourselves.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kunden | customers |
| die | ideas |
| für | for |
| steht | are |
| und | and |
| ist | desire |
DE Das fachliche und handwerkliche Können unserer Mitarbeiter sichert die hohe Qualität unserer Schalungs- und Gerüstsysteme
EN The technical and craftsmanship skills of our employees ensure the high quality of our formwork and scaffolding systems
| Герман | Англи |
|---|---|
| fachliche | technical |
| mitarbeiter | employees |
| sichert | ensure |
| qualität | quality |
| hohe | high |
| und | and |
DE Uns allen bei BlackRock ist klar, dass vernünftiges und effektives Umweltmanagement entscheidend ist, um die Zukunft unseres Unternehmens, unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und unserer Kunden langfristig zu sichern
EN BlackRock recognizes that sound environmental management is central to our business, important to our employees and clients and key to securing our future
| Герман | Англи |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| zukunft | future |
| kunden | clients |
| sichern | securing |
| mitarbeiter | employees |
| unternehmens | business |
| unserer | our |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| entscheidend | key |
| dass | that |
DE Eine beträchtliche Anzahl unserer Mitarbeiter, die vor 10 oder mehr Jahren bei SiteGround angefangen haben, ist immer noch Teil unseres Teams, einschließlich unserer Top-Führungskräfte
EN A considerable number of our people who started working at SiteGround 10 or more years ago are still part of our team, including our top executives
| Герман | Англи |
|---|---|
| beträchtliche | considerable |
| siteground | siteground |
| angefangen | started |
| einschließlich | including |
| führungskräfte | executives |
| oder | or |
| mehr | more |
| jahren | years |
| teams | team |
| top | top |
| mitarbeiter | people |
| anzahl | number of |
| die | ago |
| eine | a |
DE Unsere Kamerasysteme sind in der ganzen Welt im Einsatz. Lokale Vertriebsgesellschaften und -mitarbeiter stellen die Betreuung unserer Partner sicher. Dabei rücken wir noch näher an die Bedürfnisse unserer Endkunden.
EN Our camera systems are in use all over the world. Local sales companies and employees ensure the support of our partners. In doing so, we move even closer to the needs of our end customers.
| Герман | Англи |
|---|---|
| lokale | local |
| näher | closer |
| endkunden | end customers |
| welt | world |
| partner | partners |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| sind | are |
| unsere | our |
| einsatz | use |
| und | and |
| ganzen | to |
| bedürfnisse | needs |
DE Bei der Entwicklung und Herstellung unserer Produkte wollen wir zum Nutzen unserer Kunden, Mitarbeiter und Stakeholder ökologische, soziale und geschäftliche Aspekte in Einklang bringen und so unseren Beitrag zu einer nachhaltigen Wirtschaft leisten.
EN In everything we do, we aim to balance environmental, social and business aspects for the benefit of our customers, employees and stakeholders.
| Герман | Англи |
|---|---|
| nutzen | benefit |
| soziale | social |
| aspekte | aspects |
| einklang | balance |
| kunden | customers |
| mitarbeiter | employees |
| wirtschaft | business |
| leisten | do |
| stakeholder | stakeholders |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
DE Wir stehen in engem und ständigem Kontakt mit den zuständigen nationalen Behörden, um den Schutz der Rechte und Interessen unserer Kunden, Partner sowie der Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter zu gewährleisten
EN We remain in close and permanent contact with the competent national authorities in order to ensure the protection of the rights and interests of our clients, partners as well as the health and safety of our staff
| Герман | Англи |
|---|---|
| kontakt | contact |
| zuständigen | competent |
| nationalen | national |
| behörden | authorities |
| interessen | interests |
| kunden | clients |
| schutz | protection |
| rechte | rights |
| partner | partners |
| in | in |
| gesundheit | health |
| mitarbeiter | staff |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Die Rubrik ?Alt-ernativen? ist das Ergebnis unserer Füchschen-Kultur: Ob Altbier-Eis, Bio Brausen, Spezialbiere oder unsere Brauhaus Küche, überall spiegelt sich die Leidenschaft der Familie König und unserer Mitarbeiter wieder.
EN A reflection of our staff, our passions and our interests.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| unsere | our |
| und | and |
| unserer | of |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
mitarbeiter mitarbeiter hauptsitz mitarbeiter ihre mitarbeiter mitarbeiter über mitarbeiter fast unserer mitarbeiter erfahrungen unserer mitarbeiter all unserer mitarbeiter erfahrung unserer mitarbeiter sicherheit unserer mitarbeiter enkel unserer mitarbeiter wohlbefinden unserer mitarbeiter arbeitszeit unserer mitarbeiter potenzial unserer mitarbeiter einbindung unserer mitarbeiter arbeitsalltag unserer mitarbeiter feedback unserer mitarbeiter gastfreundschaft unserer mitarbeiter viele unserer mitarbeiter einige unserer mitarbeiter engagement unserer mitarbeiter zukunft unserer mitarbeiter vertrauen unserer mitarbeiter beziehung unserer mitarbeiter unserer mitarbeiter jeder unserer mitarbeiter unserer mitarbeiter empfohlen unserer mitarbeiter nimmt erfolg unserer mitarbeiter wohlergehen unserer mitarbeiter fähigkeiten unserer mitarbeiter tausenden unserer mitarbeiter denjenigen unserer mitarbeiter bedürfnisse unserer mitarbeiter einstellung unserer mitarbeiter unserer fachkundigen mitarbeiter effizienz unserer mitarbeiter unserer freundlichen mitarbeiter schutz unserer mitarbeiter unserer mitarbeiter meldet leben unserer mitarbeiter favoriten unserer mitarbeiter rechte unserer mitarbeiter auswahl unserer mitarbeiter gesundheit unserer mitarbeiter gemeinschaft unserer mitarbeiter professionalität unserer mitarbeiter wachstum unserer mitarbeiter innovationskultur unserer mitarbeiter unserer standorte unserer mitarbeiter globalen mitarbeiter
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон