Герман хэл дээрх "unseren köchen zubereiteten"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Unser Ferienhaus Markus befindet sich im Zentrum von Leba, in der Nähe des Stadtzentrums, und 800 m vom Strand entfernt. Neben Unterkunft für Gäste bieten wir auch Vollpension und abwechslungsreiche Mahlzeiten. Die von unseren Köchen zubereiteten…
EN Our Holiday House Markus is located in the central part of Łeba, near the city center, and also 800 m from the beach. In addition to accommodation for guests, we also offer full-board and varied meals. Preparations prepared by our chefs will surely…
DE Die von unseren Köchen zubereiteten Zubereitungen werden sicherlich den anspruchsvollsten Gaumen befriedigen
EN Preparations prepared by our chefs will surely satisfy the most demanding palates
| Герман | Англи |
|---|---|
| zubereitungen | preparations |
| anspruchsvollsten | most demanding |
| befriedigen | satisfy |
| sicherlich | surely |
| den | the |
DE Gesalzenes Wasser in einem weiten Topf zum Kochen bringen, die Knödel in das kochende Wasser geben und 15 Minuten kochen.
EN Bring a large pot of salted water to a boil, lower the canederli into the boiling water and cook them for 15 minutes.
| Герман | Англи |
|---|---|
| wasser | water |
| topf | pot |
| minuten | minutes |
| kochen | cook |
| und | and |
| in | bring |
| zum | the |
| geben | for |
DE Glutenfreies Backen und Kochen Grill- und Rauchfleisch Biologisches Kochen Vegane Rezepte Vegetarische Rezepte Essen für Haustiere, Leckerlies, and besondere Ernährung
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
| Герман | Англи |
|---|---|
| vegane | vegan |
| haustiere | pet |
| besondere | special |
| rezepte | recipes |
| kochen | cooking |
| backen | baking |
| und | and |
DE Dort begann ihre Begeisterung fürs Kochen, das ihr heute „Glück und Leben schenkt“, damals aber bedeutete, „mit wenig Geld irgendwie etwas Gutes kochen – da war Kreativität gefordert!“, erzählt sie
EN It was here that her enthusiasm for cooking began which today gives her happiness and life but, back then, involved “somehow making something good to eat with only little money – something which required a great deal of creativity!” she says
DE Was hat Sie zum Kochen inspiriert? Ich komme aus einer Familie von Köchen und bin seit meiner Kindheit in der Küche zu Hause
EN What first inspired you to cook? I come from a family of cooks, since childhood I have lived in the kitchen at home
| Герман | Англи |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| kindheit | childhood |
| familie | family |
| küche | kitchen |
| kochen | cook |
| in | in |
| hause | at home |
| ich | i |
| komme | come |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
| seit | of |
DE Es hat mich immer fasziniert, meine Mutter kochen zu sehen, und schon als ich ein Kind war, wurde mir klar, dass ich mich dem Kochen widmen wollte.
EN It always fascinated me to see my mother cook, and since I was a child I was very clear that I wanted to dedicate myself to cooking.
| Герман | Англи |
|---|---|
| fasziniert | fascinated |
| mutter | mother |
| kind | child |
| klar | clear |
| widmen | dedicate |
| es | it |
| immer | always |
| und | and |
| mich | me |
| zu | to |
| ich | i |
| wollte | wanted |
| meine | my |
| schon | a |
| dass | that |
DE Kochenlernen fängt an bei einer sicheren Handhabung von Messern. Der Opinel-Fingerschutz ermöglicht kleinen Köchen und deren Eltern in aller Ruhe zu kochen und dabei die richtigen Gesten zu erlernen.
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
| Герман | Англи |
|---|---|
| messern | knives |
| kleinen | little |
| eltern | parents |
| kochen | cook |
| opinel | opinel |
| richtigen | right |
| dabei | with |
| in | in |
| zu | to |
| und | allowing |
| erlernen | and |
| der | the |
DE Wollen Sie kochen wie ein Franzose? Wir helfen Ihnen, alle Schritte zu verstehen: Einkaufen, Kochen und Essen.
EN Want to cook like a French speaker? We'll help you understand all the steps: shopping, cooking and eating.
| Герман | Англи |
|---|---|
| einkaufen | shopping |
| zu | to |
| alle | all |
| ein | a |
| helfen | help |
| schritte | steps |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Ofen und Herd so bald wie möglich nach dem Kochen ausschalten, Resthitze nutzen, gemeinsam kochen
EN turn off stove and oven immediately after cooking, use rest heat, cook together
| Герман | Англи |
|---|---|
| ausschalten | turn off |
| nutzen | use |
| gemeinsam | together |
| und | and |
| ofen | oven |
| herd | stove |
DE Kochen auf dem neuen Herd mit dem Gas aus der Biogasanlage. 'Früher sammelten wir 2-3 Stunden Feuerholz pro Tag. Mit Biogas geht das Kochen sehr viel einfacher und schneller.'
EN Cooking on the new cooker using the gas from the biogas plant. “We used 2-3 hours to collect fire woods every day. With biogas, it is very easy to prepare food.'
| Герман | Англи |
|---|---|
| herd | cooker |
| gas | gas |
| einfacher | easy |
| früher | used |
| stunden | hours |
| neuen | new |
| wir | we |
| mit | with |
| tag | day |
| sehr | very |
| kochen | cooking |
| aus | from |
DE In Siaya County kochen 97,5 Prozent der Haushalte mit Holz. Nur 0,1 Prozent kochen mit Elektrizität.
EN In Siaya County 97.5 per cent of households use wood fuels and only 0.1 per cent use electricity for cooking.
| Герман | Англи |
|---|---|
| county | county |
| kochen | cooking |
| prozent | per cent |
| haushalte | households |
| holz | wood |
| elektrizität | electricity |
| in | in |
| nur | only |
| der | of |
DE Sept. 2017: Früher mussten sie mit Holz kochen und zuvor Feuerholz sammeln. Mit Biogas geht das Kochen jetzt schneller und ist sauberer. © myclimate
EN Sept 2017: Before they had to cook on a simple cook stove and collect firewood. Cooking with biogas is now faster and cleaner. © myclimate
| Герман | Англи |
|---|---|
| mussten | had to |
| feuerholz | firewood |
| sammeln | collect |
| schneller | faster |
| sauberer | cleaner |
| myclimate | myclimate |
| biogas | biogas |
| jetzt | now |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| früher | a |
| sie | on |
DE Für andere, Kochen ist auch ein Streit Dinge, weil Kochen eine Menge von Werkzeugen und viele Prozesse benötigen, und sie nehmen viel Zeit und Energie.
EN For others, cooking is also a hassle things, because cooking need a lot of tools and many processes, and they take a lot of time and energy.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kochen | cooking |
| werkzeugen | tools |
| prozesse | processes |
| zeit | time |
| energie | energy |
| auch | also |
| viele | many |
| andere | others |
| für | for |
| und | and |
| dinge | things |
| von | of |
| ist | is |
| ein | a |
| weil | because |
| sie | need |
DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).
EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).
| Герман | Англи |
|---|---|
| kochen | cook |
| großmutter | grandmother |
| de | de |
| hab | have |
| und | and |
| ist | am |
| ihr | your |
| ich | i |
| aber | but |
DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).
EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).
| Герман | Англи |
|---|---|
| kochen | cook |
| großmutter | grandmother |
| de | de |
| hab | have |
| und | and |
| ist | am |
| ihr | your |
| ich | i |
| aber | but |
DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).
EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).
| Герман | Англи |
|---|---|
| kochen | cook |
| großmutter | grandmother |
| de | de |
| hab | have |
| und | and |
| ist | am |
| ihr | your |
| ich | i |
| aber | but |
DE Dort begann ihre Begeisterung fürs Kochen, das ihr heute „Glück und Leben schenkt“, damals aber bedeutete, „mit wenig Geld irgendwie etwas Gutes kochen – da war Kreativität gefordert!“, erzählt sie
EN It was here that her enthusiasm for cooking began which today gives her happiness and life but, back then, involved “somehow making something good to eat with only little money – something which required a great deal of creativity!” she says
DE Mikrowelle und Minikühlschrank sind alles, was wir zum Kochen brauchen. (Denn Aufwärmen ist schließlich auch eine Art von kochen.)
EN In-room mini-fridge and microwave are kitchen enough for us. (Our convenience food skills are enviable.)
| Герман | Англи |
|---|---|
| mikrowelle | microwave |
| und | and |
| sind | are |
| wir | our |
| kochen | food |
| denn | for |
DE Kochenlernen fängt an bei einer sicheren Handhabung von Messern. Der Opinel-Fingerschutz ermöglicht kleinen Köchen und deren Eltern in aller Ruhe zu kochen und dabei die richtigen Gesten zu erlernen.
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
| Герман | Англи |
|---|---|
| messern | knives |
| kleinen | little |
| eltern | parents |
| kochen | cook |
| opinel | opinel |
| richtigen | right |
| dabei | with |
| in | in |
| zu | to |
| und | allowing |
| erlernen | and |
| der | the |
DE Wollen Sie kochen wie ein Franzose? Wir helfen Ihnen, alle Schritte zu verstehen: Einkaufen, Kochen und Essen.
EN Want to cook like a French speaker? We'll help you understand all the steps: shopping, cooking and eating.
| Герман | Англи |
|---|---|
| einkaufen | shopping |
| zu | to |
| alle | all |
| ein | a |
| helfen | help |
| schritte | steps |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die Walzen aus eloxiertem Aluminium werden mit einer ganz leicht aufgerauten Oberfläche realisiert. Die Nudeln werden somit leicht porös, so dass die zubereiteten Soßen viel besser anhaften.
EN The anodised aluminium rollers feature an imperceptibly rough surface. The pasta comes out porous and binds more easily with the condiments used.
| Герман | Англи |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| leicht | easily |
| oberfläche | surface |
| mit | with |
| nudeln | pasta |
DE Entspannen Sie bei einem kunstvoll zubereiteten Cocktail. Jeder unserer einzigartigen, hauseigenen Cocktails enthält natürliche Zutaten und frische Aromen aus der Region.
EN Revive with an artisanal elixir. Each expertly mixed cocktail from our signature Crafted at Westin menu is infused with natural ingredients and fresh local flavors.
| Герман | Англи |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| natürliche | natural |
| zutaten | ingredients |
| frische | fresh |
| aromen | flavors |
| region | local |
| und | and |
| aus | from |
| unserer | our |
| einem | an |
| jeder | each |
DE Das Zubehör ist aus Stahl und eloxierter Aluminiumlegierung für Lebensmittel, damit die absolute Bekömmlichkeit der zubereiteten Speisen gewährleistet ist.
EN The accessory is made of steel and food-grade anodised aluminium alloy so as to ensure completely wholesome food.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zubehör | accessory |
| stahl | steel |
| aluminiumlegierung | aluminium |
| ist | is |
| damit | to |
| und | and |
DE Der Hauptfaktor, der die Art der verwendeten Verpackung bestimmt, ist die Form des zubereiteten Arzneimittels
EN The type of packaging is determined mostly by the form of the drug
| Герман | Англи |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| art | type |
| form | form |
| ist | is |
DE Unser Küchen-Team - unter der Leitung von Jürgen Stöckel - verwöhnt Sie mit gesunden, saisonalen und mit grosser Sorgfalt zubereiteten Gerichten.
EN The mighty mill wheel in Restaurant Mühle is more than a century old. Our beer garden is one of finest in the region. The kitchen team headed up by Jürgen Stöckel serves healthy and carefully prepared seasonal dishes to tingle your tastebuds.
| Герман | Англи |
|---|---|
| jürgen | jürgen |
| gesunden | healthy |
| sorgfalt | carefully |
| küchen | kitchen |
| team | team |
| und | and |
| mit | our |
DE Das Leonto begeistert mit authentischer japanischer Küche in stilvollem Ambiente. Im Vordergrund stehen natürlich unsere frisch zubereiteten Sushi-Spezialitäten. Ein echtes Feuerwerk an Farben, Formen und Geschmäckern.
EN Enjoy authentic Japanese cuisine in stylish surroundings with Leonto. It goes without saying that our freshly prepared sushi specialities are the stars of the show. A veritable explosion of colours, shapes and tastes. And the take away is no exception.
| Герман | Англи |
|---|---|
| küche | cuisine |
| stilvollem | stylish |
| ambiente | surroundings |
| frisch | freshly |
| formen | shapes |
| sushi | sushi |
| spezialitäten | specialities |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| stehen | are |
| echtes | that |
| farben | the |
| mit | with |
| ein | a |
| an | show |
DE Genießen Sie das Café an Bord und die voll ausgestattete Bar mit einem frisch zubereiteten Menü sowie heißen und kalten Getränken, zum Kauf.
EN Enjoy the onboard café and full bar with a freshly prepared menu and hot and cold beverages available for purchase.
| Герман | Англи |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| frisch | freshly |
| menü | menu |
| kalten | cold |
| getränken | beverages |
| kauf | purchase |
| an bord | onboard |
| bar | bar |
| mit | with |
| und | and |
| zum | the |
| heiß | hot |
DE Gastronomie: Menü mit frisch zubereiteten Optionen und Snacks, sowie eine voll ausgestattete Bar an Bord. Es sind keine Nahrungsmittel oder Getränke außerhalb erlaubt.
EN Dining: Menu of freshly prepared options and snacks, as well as full bar on board. No outside food or beverage allowed.
| Герман | Англи |
|---|---|
| menü | menu |
| frisch | freshly |
| optionen | options |
| snacks | snacks |
| bar | bar |
| getränke | beverage |
| erlaubt | allowed |
| voll | full |
| oder | or |
| und | and |
| keine | no |
| nahrungsmittel | food |
| außerhalb | outside |
| an | on |
| sind | dining |
| mit | of |
DE Es wird keine Mehrwertsteuer für viele der Lebensmittel erhoben, die in Lebensmittelgeschäften gekauft werden (mit Ausnahme von erwärmten oder auf andere Weise zubereiteten Speisen) und auch nicht für verschreibungspflichtige Medikamente.
EN There is no sales tax on many food items purchased at grocery stores (heated or otherwise prepared foods are an exception), or on prescription drugs.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gekauft | purchased |
| ausnahme | exception |
| medikamente | drugs |
| viele | many |
| wird | is |
| keine | no |
| werden | are |
| oder | or |
| mehrwertsteuer | tax |
| auf | on |
| es | there |
DE Hier haben Sie täglich die Wahl zwischen drei verschiedenen, frisch zubereiteten Gerichten
EN Here you have a choice of three different, freshly prepared dishes every day
| Герман | Англи |
|---|---|
| wahl | choice |
| frisch | freshly |
| drei | three |
| haben | have |
| täglich | every day |
| hier | here |
| die | dishes |
| zwischen | of |
| sie | you |
| verschiedenen | different |
DE Der Preis richtet sich nach der Teilnehmerzahl und der Aufenthaltsdauer! Für je 15 belegte Betten - eine Person gratis! Verpflegung: Auf dem Gelände befindet sich eine Kantine, in der alle vor Ort zubereiteten Mahlzeiten serviert werden
EN The price depends on the number of participants and the length of stay! For every 15 beds used - one person is free! Boarding: There is a canteen on the premises where all meals prepared on the spot are served
| Герман | Англи |
|---|---|
| teilnehmerzahl | number of participants |
| aufenthaltsdauer | length of stay |
| betten | beds |
| kantine | canteen |
| serviert | served |
| gratis | free |
| preis | price |
| person | person |
| mahlzeiten | meals |
| alle | all |
| und | and |
| werden | are |
| eine | a |
DE Wir befinden uns in einem der besten Stadtbezirke mit Blick auf den Fluss Tajo und unser Schwerpunkt liegt auf der Qualität und Frische der zubereiteten Mahlzeiten.
EN Located in one of the most privileged zones of the city, besides the sight on the Tagus river we are focused on the quality and freshness of the food that we made.
| Герман | Англи |
|---|---|
| fluss | river |
| frische | freshness |
| blick | sight |
| in | in |
| qualität | quality |
| befinden | are |
| wir | we |
| den | the |
| mahlzeiten | food |
| und | besides |
DE Das moderne, kleine Esslokal mit raffiniert zubereiteten traditionellen Gerichten und überraschenden Eigenkreationen begeistert viele.
EN This small, modern restaurant has a menu featuring carefully prepared traditional dishes as well as unique creations that will surprise you.
| Герман | Англи |
|---|---|
| moderne | modern |
| kleine | small |
| traditionellen | traditional |
| mit | featuring |
| und | has |
| das | that |
| viele | a |
DE Die frisch zubereiteten Sushi- und Sashimi Gerichte sind nicht nur köstlich, sondern zudem auch kunstvoll präsentiert und sehr ansprechend für das Auge.
EN The freshly prepared sushi and sashimi dishes are not only mouth-watering to taste, but the artistic presentation is very appealing to the eye.
| Герман | Англи |
|---|---|
| frisch | freshly |
| ansprechend | appealing |
| auge | eye |
| sushi | sushi |
| sind | are |
| nicht | not |
| sehr | very |
| und | and |
| auch | to |
| gerichte | dishes |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Ob im heimeligen Bistro oder auf einer der schönsten Terrassen von Zermatt: lassen Sie sich von uns verwöhnen mit frisch zubereiteten Gerichten wie Salate und diverse Quiches, feine Kuchen und Tort...
EN Whether inside the homely bistro or on a beautiful terrace in Zermatt: let yourself be spoiled by us with freshly prepared dishes, such as salads and various quiches, fine cakes and tarts, as well...
| Герман | Англи |
|---|---|
| bistro | bistro |
| zermatt | zermatt |
| frisch | freshly |
| salate | salads |
| feine | fine |
| oder | or |
| ob | whether |
| schönsten | well |
| und | and |
| lassen | let |
| mit | with |
| im | inside |
| uns | us |
| einer | a |
| der | the |
DE Das Bistro im Herzen von Zermatt - Wir verwöhnen Sie mit Oberwalliser Kaffee, köstlich schmeckenden Kuchen und frisch zubereiteten Imbissen....
EN The bistro in the heart of Zermatt - We spoil you with Oberwalliser coffee, delicious tasting cakes and freshly prepared snacks....
| Герман | Англи |
|---|---|
| bistro | bistro |
| herzen | heart |
| zermatt | zermatt |
| kaffee | coffee |
| köstlich | delicious |
| frisch | freshly |
| im | in the |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| von | of |
DE Mit frisch zubereiteten Meeresfrüchten, saftigen Steaks und süßen Desserts wird dieses festliche Mahl Ihnen und Ihren Gästen in guter Erinnerung bleiben.
EN Indulge in freshly prepared seafood, succulent steaks, and sweet deserts that will leave you and your guests satisfied on your celebration.
| Герман | Англи |
|---|---|
| frisch | freshly |
| gästen | guests |
| wird | will |
| ihren | your |
| in | in |
| und | and |
| süß | sweet |
| dieses | that |
| ihnen | you |
DE Genießen Sie das Café an Bord und die voll ausgestattete Bar mit einem frisch zubereiteten Menü sowie heißen und kalten Getränken, zum Kauf.
EN Enjoy the onboard café and full bar with a freshly prepared menu and hot and cold beverages available for purchase.
| Герман | Англи |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| frisch | freshly |
| menü | menu |
| kalten | cold |
| getränken | beverages |
| kauf | purchase |
| an bord | onboard |
| bar | bar |
| mit | with |
| und | and |
| zum | the |
| heiß | hot |
DE Gastronomie: Menü mit frisch zubereiteten Optionen und Snacks, sowie eine voll ausgestattete Bar an Bord. Es sind keine Nahrungsmittel oder Getränke außerhalb erlaubt.
EN Dining: Menu of freshly prepared options and snacks, as well as full bar on board. No outside food or beverage allowed.
| Герман | Англи |
|---|---|
| menü | menu |
| frisch | freshly |
| optionen | options |
| snacks | snacks |
| bar | bar |
| getränke | beverage |
| erlaubt | allowed |
| voll | full |
| oder | or |
| und | and |
| keine | no |
| nahrungsmittel | food |
| außerhalb | outside |
| an | on |
| sind | dining |
| mit | of |
DE Der gemütliche Salon in der Mitte des Schiffs ist auch der Ort wo alle liebevoll zubereiteten Mahlzeiten eingenommen werden
EN The cosy lounge in the middle of the ship is used as the dining area
| Герман | Англи |
|---|---|
| gemütliche | cosy |
| salon | lounge |
| in | in |
| auch | as |
| mitte | middle |
DE Genießen Sie unsere köstlichen, mit Liebe zubereiteten Gerichte. Am nächsten Morgen freuen wir uns, Sie an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet begrüßen zu dürfen.
EN Enjoy our delicious dishes prepared with love. The next morning we look forward to welcoming you to our extensive breakfast buffet.
| Герман | Англи |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| köstlichen | delicious |
| gerichte | dishes |
| frühstücksbuffet | breakfast buffet |
| am | look |
| morgen | morning |
| zu | to |
| unsere | our |
| nächsten | the |
| mit | with |
DE Die frisch zubereiteten Sushi- und Sashimi Gerichte sind nicht nur köstlich, sondern zudem auch kunstvoll präsentiert und sehr ansprechend für das Auge.
EN The freshly prepared sushi and sashimi dishes are not only mouth-watering to taste, but the artistic presentation is very appealing to the eye.
| Герман | Англи |
|---|---|
| frisch | freshly |
| ansprechend | appealing |
| auge | eye |
| sushi | sushi |
| sind | are |
| nicht | not |
| sehr | very |
| und | and |
| auch | to |
| gerichte | dishes |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Camps, Hotels und Lodges, die sich an Besucher aus Übersee wenden, bieten in der Regel eine Reihe internationaler Gerichte an und die Qualität der in den abgelegensten Wildreservat-Camps zubereiteten Speisen ist in der Regel ausgezeichnet
EN Camps, hotels and lodges that cater to overseas visitors tend to serve a range of international fare, and the quality of food prepared in the most remote bush camps is typically excellent
| Герман | Англи |
|---|---|
| camps | camps |
| besucher | visitors |
| internationaler | international |
| hotels | hotels |
| in | in |
| qualität | quality |
| reihe | range |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Camps, Hotels und Lodges, die sich an Gäste aus Übersee wenden, servieren in der Regel eine Vielzahl internationaler Gerichte, und die Qualität der in den abgelegensten Wildniscamps zubereiteten Speisen ist in der Regel ausgezeichnet
EN Camps, hotels and lodges that cater to overseas typically serve a variety of international fare, and the quality of food prepared in the most remote bush camps is usually excellent
| Герман | Англи |
|---|---|
| camps | camps |
| internationaler | international |
| in der regel | usually |
| hotels | hotels |
| vielzahl | variety |
| in | in |
| qualität | quality |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Das Zubehör ist aus Stahl und eloxierter Aluminiumlegierung für Lebensmittel, damit die absolute Bekömmlichkeit der zubereiteten Speisen gewährleistet ist.
EN The accessory is made of steel and food-grade anodised aluminium alloy so as to ensure completely wholesome food.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zubehör | accessory |
| stahl | steel |
| aluminiumlegierung | aluminium |
| ist | is |
| damit | to |
| und | and |
DE Die Walzen aus eloxiertem Aluminium werden mit einer ganz leicht aufgerauten Oberfläche realisiert. Die Nudeln werden somit leicht porös, so dass die zubereiteten Soßen viel besser anhaften.
EN The anodised aluminium rollers feature an imperceptibly rough surface. The pasta comes out porous and binds more easily with the condiments used.
| Герман | Англи |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| leicht | easily |
| oberfläche | surface |
| mit | with |
| nudeln | pasta |
DE Hier haben Sie täglich die Wahl zwischen drei verschiedenen, frisch zubereiteten Gerichten
EN Here you have a choice of three different, freshly prepared dishes every day
| Герман | Англи |
|---|---|
| wahl | choice |
| frisch | freshly |
| drei | three |
| haben | have |
| täglich | every day |
| hier | here |
| die | dishes |
| zwischen | of |
| sie | you |
| verschiedenen | different |
DE Unsere Produkte beziehen wir hauptsächlich aus der Region. Geniessen Sie die liebevoll zubereiteten Gerichte aus unserer Küche.
EN We obtain our products mainly from the region. Enjoy the lovingly prepared dishes from our kitchen.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hauptsächlich | mainly |
| region | region |
| geniessen | enjoy |
| liebevoll | lovingly |
| küche | kitchen |
| produkte | products |
| unsere | our |
| aus | from |
| gerichte | dishes |
DE Entspannen Sie bei einem kunstvoll zubereiteten Cocktail. Jeder unserer einzigartigen, hauseigenen Cocktails enthält natürliche Zutaten und frische Aromen aus der Region.
EN Revive with an artisanal elixir. Each expertly mixed cocktail from our signature Crafted at Westin menu is infused with natural ingredients and fresh local flavors.
| Герман | Англи |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| natürliche | natural |
| zutaten | ingredients |
| frische | fresh |
| aromen | flavors |
| region | local |
| und | and |
| aus | from |
| unserer | our |
| einem | an |
| jeder | each |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон