DE Geben Sie das Formular dann an Kollegen, Auftragnehmer, Kunden und andere Personen weiter, die Informationen und Dateien einfach von ihrem Desktop und Mobilgeräten aus einreichen können, unabhängig von ihrem Standort.
"unabhängig von ihrem" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "unabhängig von ihrem" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
unabhängig von ihrem-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "unabhängig von ihrem"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Then share the form so colleagues, contractors, clients, and others can easily submit information and files from their desktop and mobile devices, wherever they're located.
| Герман | Англи |
|---|---|
| formular | form |
| kollegen | colleagues |
| auftragnehmer | contractors |
| kunden | clients |
| einfach | easily |
| desktop | desktop |
| mobilgeräten | mobile devices |
| informationen | information |
| dateien | files |
| einreichen | submit |
| können | can |
| und | and |
| aus | from |
| sie | wherever |
| dann | then |
DE Und zum Glück haben sich Animationsprogramme so weiterentwickelt, dass die meisten Leute unabhängig von ihrem Können ihrem Logo diesen Hauch von Magie verpassen können.
EN And fortunately, animation software has evolved so that almost anyone regardless of skill can infuse a little of that magic into their own logo.
| Герман | Англи |
|---|---|
| weiterentwickelt | evolved |
| magie | magic |
| so | so |
| logo | logo |
| dass | that |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| können | can |
DE Und zum Glück haben sich Animationsprogramme so weiterentwickelt, dass die meisten Leute unabhängig von ihrem Können ihrem Logo diesen Hauch von Magie verpassen können.
EN And fortunately, animation software has evolved so that almost anyone regardless of skill can infuse a little of that magic into their own logo.
| Герман | Англи |
|---|---|
| weiterentwickelt | evolved |
| magie | magic |
| so | so |
| logo | logo |
| dass | that |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| können | can |
DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.
| Герман | Англи |
|---|---|
| unabhängig | independent |
| geltenden | applicable |
| geschlecht | gender |
| oder | or |
| vorstand | board of directors |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis
EN CA independent: KeyTalk is independent of Certificate Authorities and linked to a large number of public CAs both GMO GlobalSign and Digicert QuoVadis
| Герман | Англи |
|---|---|
| keytalk | keytalk |
| unabhängig | independent |
| öffentlicher | public |
| verbunden | linked |
| digicert | digicert |
| ca | cas |
| großen | large |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| einer | a |
| anzahl | number of |
| auch | to |
DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis
EN CA independent: KeyTalk is independent of Certificate Authorities and linked to a large number of public CAs both GMO GlobalSign and Digicert QuoVadis
| Герман | Англи |
|---|---|
| keytalk | keytalk |
| unabhängig | independent |
| öffentlicher | public |
| verbunden | linked |
| digicert | digicert |
| ca | cas |
| großen | large |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| einer | a |
| anzahl | number of |
| auch | to |
DE Die Zero Trust Access-Säule von Fortinet ermöglicht eine konsistente, nahtlose, unternehmensweite Sicherheit für alle Anwendungen, unabhängig davon, wo sie sich befinden, für alle Benutzer, unabhängig davon, wo sie sich befinden.
EN Fortinet's Zero Trust Access pillar enables consistent, seamless, enterprise-class security across all applications, no matter where they are, for all users, no matter where they are.
DE Wir sind immer bestrebt, anderen zu helfen und sie zu unterstützen - unabhängig von ihrem Erfahrungsgrad oder ihrem Dienstalter.
EN We always seek to help and support others – regardless of level of experience or seniority.
| Герман | Англи |
|---|---|
| immer | always |
| anderen | others |
| oder | or |
| wir | we |
| helfen | help |
| unterstützen | support |
| unabhängig | regardless |
| zu | to |
DE Ermöglichen Sie es Ihrem Unternehmen, Daten aus den verschiedensten Quellen und unabhängig von ihrem Format zu nutzen
EN Enable your organization to use many sources of data, regardless of their formats
| Герман | Англи |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| unternehmen | organization |
| format | formats |
| daten | data |
| quellen | sources |
| nutzen | use |
| unabhängig | regardless |
| zu | to |
| verschiedensten | many |
| ihrem | their |
| von | of |
DE Sie können ein Datumsformat anwenden, das für jeden in Ihrem Team auf dieselbe Art interpretiert wird, unabhängig von den Regionalen Voreinstellungen, die die Person in ihrem Smartsheet-Konto vorgenommen hat.
EN You can apply a date format which will be interpreted in the same manner for everyone on your team, regardless of their Regional Preferences they’ve set in their Smartsheet account.
| Герман | Англи |
|---|---|
| anwenden | apply |
| regionalen | regional |
| smartsheet | smartsheet |
| konto | account |
| team | team |
| in | in |
| für | for |
| dieselbe | the same |
| unabhängig | regardless |
| können | can |
| ein | a |
| von | of |
DE Ermöglichen Sie es Ihrem Unternehmen, Daten aus den verschiedensten Quellen und unabhängig von ihrem Format zu nutzen
EN Enable your organization to use many sources of data, regardless of their formats
| Герман | Англи |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| unternehmen | organization |
| format | formats |
| daten | data |
| quellen | sources |
| nutzen | use |
| unabhängig | regardless |
| zu | to |
| verschiedensten | many |
| ihrem | their |
| von | of |
DE Unabhängig von Ihrem Budget oder Ihrem Fernseher haben wir die besten Soundbars bewertet und eingestuft, um Ihren Klang zu verbessern.
EN Whatever your budget or TV, we've rated and ranked the top soundbars to help boost your audio.
| Герман | Англи |
|---|---|
| budget | budget |
| fernseher | tv |
| bewertet | rated |
| oder | or |
| eingestuft | ranked |
| ihren | your |
| zu | to |
| verbessern | help |
| und | and |
DE Unabhängig von Ihrem Geschmack können Sie jederzeit leicht das finden, was Ihrem Interesse entspricht
EN Regardless of your taste, you can easily find what suits your interest at any given time
| Герман | Англи |
|---|---|
| geschmack | taste |
| leicht | easily |
| finden | find |
| interesse | interest |
| unabhängig | regardless |
| von | of |
| können | can |
| sie | you |
DE "The Algorithm Is Female" ist eine wachsende Community, die sich darauf konzentriert, Individuen unabhängig von ihrer Nationalität, ihrem Geschlecht oder ihrem Alter zu fördern
EN The Algorithm is Female is a growing community that focuses on empowering individuals regardless of nationality, gender or age
| Герман | Англи |
|---|---|
| female | female |
| wachsende | growing |
| community | community |
| nationalität | nationality |
| geschlecht | gender |
| is | is |
| oder | or |
| alter | age |
| darauf | on |
| unabhängig | regardless |
| eine | a |
| individuen | individuals |
| von | of |
DE Ermöglichen Sie es Ihrem Unternehmen, Daten aus den verschiedensten Quellen und unabhängig von ihrem Format zu nutzen
EN Enable your organization to use many sources of data, regardless of their formats
| Герман | Англи |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| unternehmen | organization |
| format | formats |
| daten | data |
| quellen | sources |
| nutzen | use |
| unabhängig | regardless |
| zu | to |
| verschiedensten | many |
| ihrem | their |
| von | of |
DE Sie können ein Datumsformat anwenden, das für jeden in Ihrem Team auf dieselbe Art interpretiert wird, unabhängig von den Regionalen Voreinstellungen, die die Person in ihrem Smartsheet-Konto vorgenommen hat.
EN You can apply a date format which will be interpreted in the same manner for everyone on your team, regardless of their Regional Preferences they’ve set in their Smartsheet account.
DE und die Geschäftsabläufe in Ihrem Unternehmen unabhängig von Ihrem Anwendungsfall und Ihrer Branche optimieren.
EN and streamline business workflows throughout your organization independently of your use case and industry.
DE Monatliche Einzelbesucher auf ImmoScout24.de (Durchschnitt der einzelnen Monate), unabhängig davon, wie oft sie den Marktplatz in einem Monat besuchen, und unabhängig davon, wie viele verschiedene Zugänge (Desktop und mobil) sie nutzen; Quelle: AGOF e
EN Unique monthly visitors (UMV) to ImmoScout24.de (average of the individual months), irrespective of how often they visit the marketplace during the month and irrespective of how many different platforms (desktop and mobile) they use; Source: AGOF e
| Герман | Англи |
|---|---|
| durchschnitt | average |
| unabhängig | irrespective |
| marktplatz | marketplace |
| besuchen | visit |
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| quelle | source |
| e | e |
| de | de |
| monate | months |
| nutzen | use |
| monat | month |
| monatliche | monthly |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| und | and |
| oft | of |
DE Auch unser Prüfungsausschuss und unser Personalausschuss sind unabhängig; unser „Nominating and Governance“-Ausschuss ist mehrheitlich unabhängig.
EN Our Audit Committee and Human Capital Committee are independent and the Nominating and Governance Committee is majority independent.
| Герман | Англи |
|---|---|
| unabhängig | independent |
| mehrheitlich | majority |
| ausschuss | committee |
| governance | governance |
| und | and |
| unser | our |
| ist | is |
DE Anwendungen, die normalerweise unabhängig voneinander ausgeführt werden, wenn ein System gestartet wird, und auch unabhängig voneinander geschlossen werden, wenn das System herunterfährt
EN Applications which normally run independently when a system is started up and which close, also independently, on shutting down the system
| Герман | Англи |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| unabhängig | independently |
| gestartet | started |
| anwendungen | applications |
| system | system |
| ausgeführt | run |
| auch | also |
| geschlossen | the |
| und | and |
| wenn | when |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
| Герман | Англи |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| geschlecht | gender |
| alter | age |
| ihr | your |
| dass | that |
| von | background |
| und | and |
| umgebung | area |
| den | the |
| schon | at |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
| Герман | Англи |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | device |
| nutzen | use |
| schreibtisch | desk |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobile |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| können | can |
| beste | the best |
| ist | is |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| suite | suite |
| aus | from |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| Герман | Англи |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Auf diese Weise können Sie sich unabhängig davon, ob Sie einen E-Mail-Client oder Webmail verwenden, mit Ihrem E-Mail-Konto verbinden und alles ansehen, was Sie erhalten haben, da es immer auf ihrem Server gespeichert ist.
EN This way, whether you are using an email client or webmail, you will be able to connect to your email account and view anything you have received because it’s always stored on their server.
| Герман | Англи |
|---|---|
| weise | way |
| server | server |
| gespeichert | stored |
| konto | account |
| client | client |
| ob | whether |
| oder | or |
| webmail | webmail |
| immer | always |
| verwenden | using |
| ansehen | view |
| und | and |
| sie | you |
| da | because |
| diese | this |
| was | anything |
DE Mit Tresorit Drive können Ihre Kollegen auf alle Dateien sicher in ihrem Dateimanager zugreifen, ganz unabhängig davon, wieviel Speicherplatz sie auf ihrer Festplatte oder ihrem SSD-Laufwerk zur Verfügung haben.
EN With Tresorit Drive, your team can access all files securely in their file manager, regardless of how much space they have available on their hard drive or SSD.
| Герман | Англи |
|---|---|
| dateimanager | file manager |
| wieviel | how much |
| festplatte | hard drive |
| tresorit | tresorit |
| ssd | ssd |
| drive | drive |
| dateien | files |
| in | in |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| ihre | your |
| alle | all |
| haben | have |
| mit | with |
| unabhängig | regardless |
| verfügung | available |
| können | can |
| auf | on |
| ihrer | their |
| zur | of |
DE Auf diese Weise können Sie sich unabhängig davon, ob Sie einen E-Mail-Client oder Webmail verwenden, mit Ihrem E-Mail-Konto verbinden und alles ansehen, was Sie erhalten haben, da es immer auf ihrem Server gespeichert ist.
EN This way, whether you are using an email client or webmail, you will be able to connect to your email account and view anything you have received because it’s always stored on their server.
| Герман | Англи |
|---|---|
| weise | way |
| server | server |
| gespeichert | stored |
| konto | account |
| client | client |
| ob | whether |
| oder | or |
| webmail | webmail |
| immer | always |
| verwenden | using |
| ansehen | view |
| und | and |
| sie | you |
| da | because |
| diese | this |
| was | anything |
DE Mit Tresorit Drive können Ihre Kollegen auf alle Dateien sicher in ihrem Dateimanager zugreifen, ganz unabhängig davon, wieviel Speicherplatz sie auf ihrer Festplatte oder ihrem SSD-Laufwerk zur Verfügung haben.
EN With Tresorit Drive, your team can access all files securely in their file manager, regardless of how much space they have available on their hard drive or SSD.
| Герман | Англи |
|---|---|
| dateimanager | file manager |
| wieviel | how much |
| festplatte | hard drive |
| tresorit | tresorit |
| ssd | ssd |
| drive | drive |
| dateien | files |
| in | in |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| ihre | your |
| alle | all |
| haben | have |
| mit | with |
| unabhängig | regardless |
| verfügung | available |
| können | can |
| auf | on |
| ihrer | their |
| zur | of |
DE Bis zum 30. Juni 2021 können Waren im Wert von weniger als 22 € bei der Einfuhr in die EU unter bestimmten Bedingungen von der Mehrwertsteuer befreit werden. Ab 1. Juli 2021 wird die Mehrwertsteuer auf alle Importe fällig, unabhängig von ihrem Wert.
EN Until June 30th, 2021, goods that are valued at less than €22 may be exempt from VAT when entering the EU under certain conditions. From July 1st, 2021, VAT will be due on all imports, regardless of their value.
DE Das Screening von Kandidaten mithilfe der Kompetenzbewertungen von Adaface hilft Unternehmen, qualifizierte Kandidaten unabhängig von ihrem Hintergrund zu finden
EN Screening candidates using Adaface's skills assessments helps companies surface qualified candidates regardless of their background
| Герман | Англи |
|---|---|
| screening | screening |
| kandidaten | candidates |
| hilft | helps |
| unternehmen | companies |
| qualifizierte | qualified |
| hintergrund | background |
| unabhängig | regardless |
DE Über 1,9 Millionen Fundstücke sind in Augusta Raurica archiviert. Eine Auswahl davon können Sie im Museum bestaunen. Sie zeugen von den Menschen, die hier lebten, von ihrem Geschmack, ihrem Sinn fürs Praktische und von ihrem Humor.
EN More than 1.7 million finds are in storage at Augusta Raurica. A selection of them are on display at the Museum. They attest to the people who once lived here and show their tastes, their appreciation for the practical and their sense of humour.
| Герман | Англи |
|---|---|
| millionen | million |
| augusta | augusta |
| raurica | raurica |
| menschen | people |
| lebten | lived |
| geschmack | tastes |
| sinn | sense |
| praktische | practical |
| humor | humour |
| in | in |
| museum | museum |
| hier | here |
| sind | are |
| fürs | for |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| den | the |
DE Daher ist Vimeo verpflichtet, Steuerinformationen zu erfragen oder automatisch von allen VOD-Anbietern unabhängig von ihrem Herkunftsland gewisse Beträge einzubehalten, um der Gesetzeslage Genüge zu tun.
EN Therefore, Vimeo is required to collect tax forms or automatically withhold funds from all VOD sellers, regardless of their home country, in order to be legally compliant.
| Герман | Англи |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| verpflichtet | required |
| automatisch | automatically |
| herkunftsland | country |
| vod | vod |
| oder | or |
| zu | to |
| daher | therefore |
| ist | is |
| unabhängig | regardless |
| allen | in |
| ihrem | be |
DE Alle Unternehmen, die Daten von Benutzern in der Europäischen Union erheben, unabhängig von ihrem Sitz, müssen die DSGVO einhalten
EN All companies that collect data of users in the European Union, no matter where they are based, must comply with the GDPR
| Герман | Англи |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| benutzern | users |
| europäischen | european |
| union | union |
| erheben | collect |
| unabhängig | no matter |
| dsgvo | gdpr |
| in | in |
| alle | all |
| daten | data |
| einhalten | comply |
DE Kombinieren Sie problemlos jede Datenquelle, einschließlich Big Data. Eine Vielzahl von vorkonfigurierten Qlik-Konnektoren sorgt dafür, dass sich alle Daten unabhängig von ihrem Speicherort oder Format einbinden lassen.
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| datenquelle | data source |
| big | big |
| format | format |
| konnektoren | connectors |
| problemlos | easily |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| von | of |
| alle | array |
| unabhängig | regardless |
| sich | with |
DE Stärken Sie Ihre Kenntnisse mithilfe von Datenanalysen, unabhängig von Ihrem Qualifikationsniveau
EN Empower yourself with self-serve data analytics, regardless of your level of skill
| Герман | Англи |
|---|---|
| stärken | empower |
| datenanalysen | data analytics |
| mithilfe | with |
| ihre | your |
| von | of |
| kenntnisse | data |
| unabhängig | regardless |
DE Unabhängig von Ihrem Können oder von der Jahreszeit sind wir Ihr Mietpartner fürs Skifahren, Biken, Wandern und Bergsteigen.
EN Regardless of your ability, or what time of year it is, we are your Skiing, Biking, Hiking and Climbing rental partner.
| Герман | Англи |
|---|---|
| skifahren | skiing |
| können | ability |
| oder | or |
| ihr | your |
| und | and |
| wir | we |
| unabhängig | regardless |
| wandern | hiking |
| sind | are |
DE Unabhängig von Ihrem Bedarf oder Budget haben wir einige der besten verfügbaren Monitore ausgewählt. Entdecken Sie Displays von Philips, Dell,
EN No matter your need or budget, we've selected some of the best monitors available. Explore displays from Philips, Dell, Samsung and more.
| Герман | Англи |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| budget | budget |
| verfügbaren | available |
| ausgewählt | selected |
| entdecken | explore |
| philips | philips |
| oder | or |
| displays | displays |
| einige | some |
| monitore | monitors |
| dell | dell |
DE Jetzt kann jeder Benutzer über Ethernet von jedem Computer in Ihrem Büro aus drucken, scannen, auf USB-Lizenz-Dongles und USB-Hubs zugreifen, unabhängig von der Größe und der Anzahl der Stockwerke des Büros.
EN Now any user can print, scan, access USB license dongles and USB hubs over Ethernet from any computer in your office, no matter how big it is and how many floors it occupies.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kann | can |
| benutzer | user |
| ethernet | ethernet |
| scannen | scan |
| zugreifen | access |
| unabhängig | no matter |
| stockwerke | floors |
| lizenz | license |
| jetzt | now |
| computer | computer |
| usb | usb |
| in | in |
| büro | office |
| und | and |
| aus | from |
DE Unabhängig von Ihrem Wohnsitz können Sie die Stimmerkennung im E-Finance selber aktivieren. In diesem Fall erstellen wir beim nächsten Anruf im Kontaktcenter einen Stimmabdruck von Ihnen, ohne Sie noch einmal danach zu fragen.
EN You can activate voice recognition in e-finance yourself, regardless of where you are domiciled. In this case, the next time you call the Contact Center, we will create a voiceprint without asking you for it again.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stimmerkennung | voice recognition |
| aktivieren | activate |
| kontaktcenter | contact center |
| stimmabdruck | voiceprint |
| in | in |
| erstellen | create |
| anruf | call |
| wir | we |
| ohne | without |
| unabhängig | regardless |
| können | can |
| diesem | this |
| fragen | asking |
| fall | the |
DE Die kontextbezogene Plattform von deviceTRUST hilft DB Systel, den Nutzern der Deutschen Bahn einen sicheren Zugang zu ihrem digitalen Arbeitsplatz zu gewährleisten, unabhängig von Ort, Zeit, Endgerät und Netzwerk
EN deviceTRUST’s contextual platform helps DB Systel to ensure that Deutsche Bahn users have secure access to their digital workplace, irrespective of location, time, device and network
| Герман | Англи |
|---|---|
| kontextbezogene | contextual |
| hilft | helps |
| db | db |
| nutzern | users |
| digitalen | digital |
| arbeitsplatz | workplace |
| unabhängig | irrespective |
| bahn | bahn |
| plattform | platform |
| zugang | access |
| zeit | time |
| netzwerk | network |
| ort | location |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir bieten all jenen talentierten Menschen ein Zuhause, die unabhängig von ihrem Dienstalter Mitgründer werden wollen, die von der aufregenden, gemeinsamen Reise profitieren und Teil unserer Geschichte werden wollen.
EN Our home is open to all those people who, regardless of seniority level, aspire to become co-founders to reap the benefits of the exciting journey and the story we are writing.
| Герман | Англи |
|---|---|
| menschen | people |
| aufregenden | exciting |
| reise | journey |
| geschichte | story |
| unabhängig | regardless |
| profitieren | reap |
| teil | of |
| und | and |
| zuhause | home |
DE Kann man etwas dagegen tun? Ja! PrivateVPN, das beste VPN, wenn es um die Entblockierung von Websites geht, bietet unabhängig von Ihrem Standort Zugang zu allen Websites
EN Is there anything you can do about this? Yes! PrivateVPN, the best VPN to unblock websites, offers access to all sites, no matter what your location
| Герман | Англи |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bietet | offers |
| zugang | access |
| unabhängig | no matter |
| kann | can |
| standort | location |
| ja | yes |
| es | there |
| tun | do |
| beste | the best |
| websites | websites |
| geht | this |
| zu | to |
| man | the |
DE Die Internationale Organisation für Normung (ISO) legt die Kriterien für ein Qualitätsmanagementsystem fest, das von jeder Organisation, ob groß oder klein, unabhängig von ihrem Tätigkeitsbereich, verwendet werden kann
EN The International Organization for Standardization (ISO) sets the criteria for a quality management system that can be used by any organization, large or small, regardless of its field of activity
| Герман | Англи |
|---|---|
| internationale | international |
| iso | iso |
| kriterien | criteria |
| qualitätsmanagementsystem | quality management system |
| klein | small |
| organisation | organization |
| groß | large |
| oder | or |
| verwendet | used |
| fest | management |
| legt | the |
| kann | can |
| für | for |
| unabhängig | regardless |
| ein | a |
| von | of |
| werden | be |
DE Ein großer Vorteil von Remote-Teams ist, dass ihre Mitglieder unabhängig von ihrem Wohnort anhand ihrer Kompetenzen ausgewählt werden können
EN A major benefit of remote teams is the ability to hire the most talented people, regardless of location
| Герман | Англи |
|---|---|
| großer | major |
| vorteil | benefit |
| remote | remote |
| teams | teams |
| unabhängig | regardless |
| können | ability |
| ist | is |
| ein | a |
DE Damit können alle Anwender, unabhängig von ihrem Kenntnisstand, anspruchsvolle, von Data Scientists erstellte Vorhersage-Modelle untersuchen
EN Users of all skill levels can explore advanced and predictive models created by data scientists
| Герман | Англи |
|---|---|
| anwender | users |
| data | data |
| erstellte | created |
| untersuchen | explore |
| modelle | models |
| alle | all |
| können | can |
| von | of |
DE Kombinieren Sie problemlos jede Datenquelle, einschließlich Big Data. Eine Vielzahl von vorkonfigurierten Qlik-Konnektoren sorgt dafür, dass sich alle Daten unabhängig von ihrem Speicherort oder Format einbinden lassen.
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| datenquelle | data source |
| big | big |
| format | format |
| konnektoren | connectors |
| problemlos | easily |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| von | of |
| alle | array |
| unabhängig | regardless |
| sich | with |
DE Unser Leitfaden für die besten 360-Grad-Kameras, die Sie unabhängig von Ihrem Budget kaufen können. Von billig und fröhlich bis hin zu voll
EN Our guide to the best 360 cameras to buy whatever your budget. From cheap and cheerful to fully functional 360-degree video capturing monsters.
| Герман | Англи |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| budget | budget |
| billig | cheap |
| voll | fully |
| kameras | cameras |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| und | and |
| hin | from |
| unser | our |
DE Stärken Sie Ihre Kenntnisse mithilfe von Datenanalysen, unabhängig von Ihrem Qualifikationsniveau
EN Empower yourself with self-serve data analytics, regardless of your level of skill
| Герман | Англи |
|---|---|
| stärken | empower |
| datenanalysen | data analytics |
| mithilfe | with |
| ihre | your |
| von | of |
| kenntnisse | data |
| unabhängig | regardless |
DE Unabhängig von Ihren Bedürfnissen und Ihrem Budget haben wir einige der besten verfügbaren Monitore ausgewählt. Entdecken Sie Monitore von
EN No matter your need or budget, we've selected some of the best monitors available. Explore displays from Philips, Dell, Samsung and more.
| Герман | Англи |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| budget | budget |
| verfügbaren | available |
| ausgewählt | selected |
| entdecken | explore |
| ihren | your |
| monitore | monitors |
| und | and |
| einige | some |
DE Wir arbeiten mit BigCommerce zusammen, um Ihnen unabhängig von Ihrem Geschäftsstandort erstklassige Lösungen für die Vereinfachung der Umsatzsteuer und die Einhaltung von Vorschriften anbieten zu können.
EN We partner with BigCommerce to offer best-in-class solutions for simplifying sales tax and staying compliant no matter where you do business.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| unabhängig | no matter |
| lösungen | solutions |
| vereinfachung | simplifying |
| einhaltung | compliant |
| erstklassige | best |
| umsatzsteuer | tax |
| wir | we |
| zu | to |
| zusammen | with |
| und | and |
| arbeiten | business |
| um | for |
| anbieten | to offer |
DE Jetzt kann jeder Benutzer über Ethernet von jedem Computer in Ihrem Büro aus drucken, scannen, auf USB-Lizenz-Dongles und USB-Hubs zugreifen, unabhängig von der Größe und der Anzahl der Stockwerke des Büros.
EN Now any user can print, scan, access USB license dongles and USB hubs over Ethernet from any computer in your office, no matter how big it is and how many floors it occupies.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kann | can |
| benutzer | user |
| ethernet | ethernet |
| scannen | scan |
| zugreifen | access |
| unabhängig | no matter |
| stockwerke | floors |
| lizenz | license |
| jetzt | now |
| computer | computer |
| usb | usb |
| in | in |
| büro | office |
| und | and |
| aus | from |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
unabhängig von ihrem ihrem team unabhängig ihrem publikum unabhängig unabhängig von seiner unabhängig von inhalt unabhängig von branche unabhängig von sozialer unabhängig von standort unabhängig von endgerät unabhängig von volumen unabhängig von äußeren unabhängig von gerät unabhängig von ihrer unabhängig von herkunft unabhängig von kanal unabhängig von firmenzentrale unabhängig von gesetzlichen unabhängig von business unabhängig von preis unabhängig von dessen unabhängig von meinen unabhängig von größe unabhängig von staat unabhängig von webseiten unabhängig von licht unabhängig von jahreszeit unabhängig von technischem unabhängig von projektumfang unabhängig von allen unabhängig von druck unabhängig von deinen unabhängig von ihren unabhängig von anderen unabhängig von deiner unabhängig von alter unabhängig von rasse unabhängig von sexueller unabhängig von format unabhängig von offset unabhängig von rechen unabhängig von deinem unabhängig von geschlecht unabhängig von seinem unabhängig von ort unabhängig von terminen unabhängig von eurem unabhängig von deren unabhängig von anwendung unabhängig von unternehmensgröße unabhängig von unternehmen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон