DE Eine Liste unserer standardmäßigen Gesundheits- und Politiksegmente finden Sie hier.
Герман хэл дээрх "standardmäßigen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
standardmäßigen | default standard |
DE Eine Liste unserer standardmäßigen Gesundheits- und Politiksegmente finden Sie hier.
EN For a list of our standard health and political segments, please click here.
Герман | Англи |
---|---|
standardmäßigen | standard |
gesundheits | health |
liste | list |
hier | here |
und | and |
unserer | of |
DE Außerdem werden unsere kleinen und leichten Mini-Sensoren mit standardmäßigen Picatinny-Halterungen direkt an der Kopfbedeckung befestigt, sodass Sie von dort aus aufnehmen können, wo es bequem und möglichst unauffällig ist.
EN Plus our small, lightweight mini sensors clip right onto headgear with standard Picatinny mounts, so you can record from where it's convenient and unobtrusive.
Герман | Англи |
---|---|
kleinen | small |
leichten | lightweight |
standardmäßigen | standard |
aufnehmen | record |
bequem | convenient |
mini | mini |
sensoren | sensors |
halterungen | mounts |
wo | where |
unsere | our |
und | and |
sodass | so |
aus | from |
DE Eine Liste der standardmäßigen Sprachcodes findest du hier.
EN You can find a list of standard language codes here.
Герман | Англи |
---|---|
standardmäßigen | standard |
findest | find |
hier | here |
liste | list |
du | you |
DE Betriebliche Vorfälle sollten entsprechend unseren standardmäßigen Vorfallprozessen gehandhabt werden.
EN Any operational incidents should be managed according to our standard Incident process
Герман | Англи |
---|---|
betriebliche | operational |
unseren | our |
standardmäßigen | standard |
sollten | should |
vorfälle | incidents |
entsprechend | according to |
werden | to |
DE Pega bietet eine umfassende Abdeckung von standardmäßigen Beurteilungen im Rahmen von Regierungsprogrammen bis hin zu kurzen, entscheidungsrelevanten Schmerzbeurteilungen.
EN Everything from standard federal program assessments to short, actionable pain assessments included.
Герман | Англи |
---|---|
standardmäßigen | standard |
beurteilungen | assessments |
kurzen | short |
zu | to |
hin | from |
DE Die Metadaten im Feld Beschreibung werden automatisch aus Canto nach Pinterest übernommen. Sie können einen Titel hinzufügen und je nach Bedarf die Beschreibung ändern oder den standardmäßigen Inhalt verwenden.
EN Metadata from the Canto description field will be uploaded into Pinterest automatically. You may add a title and edit the description if needed, or use the default content, depending on your needs.
Герман | Англи |
---|---|
metadaten | metadata |
feld | field |
automatisch | automatically |
canto | canto |
titel | title |
ändern | edit |
standardmäßigen | default |
beschreibung | description |
hinzufügen | add |
verwenden | use |
je nach | depending |
inhalt | content |
oder | or |
werden | be |
und | and |
aus | from |
bedarf | needed |
den | the |
DE Wie auf der standardmäßigen 404-Seite kannst du auch Links zu deiner Startseite und Suchseite hinzufügen.
EN You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.
Герман | Англи |
---|---|
standardmäßigen | default |
seite | page |
startseite | homepage |
links | links |
zu | to |
du | you |
und | and |
DE Wenn Sie eine Mischung aus Paketen haben, die von Conan abhängig sind, und Paketen, die dies nicht sind, werden die, die es nicht sind, einfach Teil Ihres standardmäßigen Erstellungsprozesses
EN If you have a mix of packages that are dependent on Conan and some that are not, for the once that are not they are just going to be part of your standard make process
Герман | Англи |
---|---|
mischung | mix |
paketen | packages |
conan | conan |
abhängig | dependent |
standardmäßigen | standard |
nicht | not |
sind | are |
DE Wenn eine oder mehrere der standardmäßigen 2FA-Optionen nicht gewünscht oder erlaubt sind, profitieren Administratoren von...
EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service...
Герман | Англи |
---|---|
sind | are |
oder | be |
DE BlackBerry Backup Extractor sucht automatisch am standardmäßigen Backup-Speicherort von BlackBerry Desktop Manager nach Ihren Sicherungen
EN BlackBerry Backup Extractor will automatically search in the default BlackBerry Desktop Manager backup location for your backups
Герман | Англи |
---|---|
blackberry | blackberry |
extractor | extractor |
sucht | search |
automatisch | automatically |
standardmäßigen | default |
desktop | desktop |
manager | manager |
backup | backup |
sicherungen | backups |
ihren | your |
speicherort | location |
DE Erhöhung der Sicherheit durch strengeren Umgang mit abgelaufenen Passwörtern, der standardmäßigen Aktivierung von Perfect Forward Secrecy sowie der Verwendung von SHA256 als Standard-Hash
EN Increased security in UCS by activating perfect forward secrecy by default and using SHA256 as default hash
Герман | Англи |
---|---|
sicherheit | security |
aktivierung | activating |
perfect | perfect |
forward | forward |
hash | hash |
standard | default |
verwendung | using |
durch | by |
als | as |
DE Sie erhalten eine unbefristete oder befristete Lizenz für Altium Designer sowie einen standardmäßigen Subscription-Plan, der den Zugriff auf Altium 365 sowie Folgendes umfasst:
EN You'll receive a perpetual or time-based license of Altium Designer plus a Standard Subscription plan, which includes access to Altium 365 and:
Герман | Англи |
---|---|
lizenz | license |
designer | designer |
standardmäßigen | standard |
umfasst | includes |
subscription | subscription |
plan | plan |
oder | or |
zugriff | access |
sie | receive |
der | of |
den | to |
DE Bitte beachten Sie, dass die EU-Standardvertragsklauseln bereits durch Verweis in der standardmäßigen Ergänzung zur Datenverarbeitung von Galvanize enthalten ist, die Bestandteil Ihres Rahmen-Abonnementvertrags mit Galvanize ist.
EN Please note that the EU Standard Contractual Clauses (“SCC’s”) are already incorporated by reference in the standard Galvanize Data Processing Addendum (“DPA”), which forms part of the Galvanize Master Subscription Agreement.
Герман | Англи |
---|---|
bitte | please |
beachten | note |
verweis | reference |
standardmäßigen | standard |
datenverarbeitung | data processing |
galvanize | galvanize |
enthalten | data |
in | in |
dass | that |
bestandteil | part |
DE Die internationale Datenweitergabe kann auch innerhalb von RSAM-Produkten im Rahmen der EU-Standardvertragsklauseln durchgeführt werden, die durch Verweis in der standardmäßigen Ergänzung zur Datenverarbeitung von Galvanize enthalten sind
EN International data transfers may also be completed within RSAM products under the EU SCC’s, which are incorporated by reference in the standard Galvanize Data Processing Addendum
Герман | Англи |
---|---|
internationale | international |
durchgeführt | completed |
verweis | reference |
standardmäßigen | standard |
datenverarbeitung | data processing |
galvanize | galvanize |
eu | eu |
auch | also |
im | in the |
in | in |
innerhalb | within |
enthalten | data |
durch | by |
sind | are |
DE Statt unserer standardmäßigen 1NCE IoT FlexSIM wird eine spezielle Blockchain-SIM-Karte benötigt (+2 EUR)
EN Instead of our standard 1NCE IoT FlexSIM, a special Blockchain SIM card is needed (+2 EUR)
Герман | Англи |
---|---|
standardmäßigen | standard |
iot | iot |
benötigt | needed |
eur | eur |
blockchain | blockchain |
karte | card |
sim | sim |
wird | is |
statt | instead |
unserer | of |
DE Wenn Sie Farben für Schriftarten, Diagramme, Titel und mehr auswählen, können Sie aus standardmäßigen Voreinstellungen auswählen oder eine benutzerdefinierte Farbe mithilfe eines HEX- oder RGB-Codes oder aus einem Farbverlauf hinzufügen
EN When selecting colors for fonts, charts, titles, and more, you can choose from standard presets or add a custom color using a HEX code, RGB code, or from a color gradient
Герман | Англи |
---|---|
schriftarten | fonts |
diagramme | charts |
standardmäßigen | standard |
voreinstellungen | presets |
benutzerdefinierte | custom |
farbverlauf | gradient |
codes | code |
rgb | rgb |
oder | or |
hinzufügen | add |
mehr | more |
farbe | color |
wenn | when |
sie | you |
für | for |
können | can |
und | and |
farben | colors |
aus | from |
DE So ändern Sie die standardmäßigen Datums- und Zahlenformate:
EN To change the default date and number formats:
Герман | Англи |
---|---|
standardmäßigen | default |
ändern | change |
und | and |
DE Sie können alle standardmäßigen und benutzerdefinierten Objekte in Salesforce oder Service Cloud verwenden
EN You can use all standard and custom objects in Salesforce or Service Cloud
Герман | Англи |
---|---|
standardmäßigen | standard |
objekte | objects |
cloud | cloud |
in | in |
salesforce | salesforce |
oder | or |
service | service |
verwenden | use |
alle | all |
benutzerdefinierten | custom |
und | and |
sie | you |
können | can |
DE Die standardmäßigen und vorkonfigurierten Proofpoint-Modelle reduzieren und entfernen automatisch überflüssige Inhalte und False Positives aus den Bewertungswarteschlangen
EN Proofpoint's standard, out-of-box models automatically reduce and remove unnecessary content and false positives from review queues
Герман | Англи |
---|---|
standardmäßigen | standard |
reduzieren | reduce |
entfernen | remove |
automatisch | automatically |
inhalte | content |
false | false |
positives | positives |
modelle | models |
und | and |
aus | from |
DE Dies geht über das Abschneiden bei den standardmäßigen Security Awareness-Kennzahlen hinaus.
EN This goes beyond standard performance in security awareness metrics.
Герман | Англи |
---|---|
standardmäßigen | standard |
security | security |
kennzahlen | metrics |
dies | this |
hinaus | in |
DE Der Tank-Lieferservice wird Tauchern angeboten, die mit standardmäßigen Lufttanks tauchen
EN Your Buddies™ tank delivery service is offered to divers who are diving with standard air or Nitrox tanks
Герман | Англи |
---|---|
standardmäßigen | standard |
tauchern | divers |
tauchen | diving |
wird | is |
angeboten | offered |
mit | with |
DE Divi ist eine völlig neue Plattform zur Website-Erstellung, die den standardmäßigen WordPress-Post-Editor durch einen weitaus besseren visuellen Editor ersetzt
EN Divi is a completely new website building platform that replaces the standard WordPress post editor with a vastly superior visual editor
Герман | Англи |
---|---|
neue | new |
plattform | platform |
standardmäßigen | standard |
besseren | superior |
visuellen | visual |
editor | editor |
ersetzt | replaces |
divi | divi |
erstellung | building |
wordpress | wordpress |
website | website |
ist | is |
völlig | completely |
den | the |
DE Bringen Sie die standardmäßigen Berichtsfunktionen von Keeper auf das nächste Level
EN Take Keeper’s standard reporting capability to the next level
Герман | Англи |
---|---|
standardmäßigen | standard |
level | level |
nächste | the |
DE SketchUp akzeptiert SDL und eine ganze Reihe weiterer 3D-Dateiformate, sodass Ihre Modelle stets nur einen Klick vom standardmäßigen 3D-Druckdateiformat entfernt sind.
EN SketchUp speaks STL—and a whole bunch of other 3D file formats—so your models are always one click away from the standard 3D printing file format.
Герман | Англи |
---|---|
sketchup | sketchup |
modelle | models |
stets | always |
klick | click |
standardmäßigen | standard |
ganze | whole |
sodass | so |
ihre | your |
sind | are |
einen | a |
entfernt | of |
weiterer | the |
DE Dokumenten- und Informationsverantwortliche können Informationsergebnisse mit umfassenden standardmäßigen Berichtsfunktionen proaktiv verwalten.
EN Records Managers will be able to proactively manage information outcomes with comprehensive out-of-the-box reporting.
Герман | Англи |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
proaktiv | proactively |
dokumenten | records |
verwalten | manage |
mit | with |
können | to |
DE Anschließend kann ein Data-Profiler diese unterschiedlichen Datenbanken, Quellanwendungen oder Tabellen analysieren und sicherstellen, dass die Daten den standardmäßigen statistischen Methoden und spezifischen Geschäftsregeln entsprechen.
EN A data profiler can then analyze those different databases, source applications, or tables, and ensure that the data meets standard statistical measures and specific business rules.
Герман | Англи |
---|---|
datenbanken | databases |
tabellen | tables |
analysieren | analyze |
standardmäßigen | standard |
methoden | applications |
geschäftsregeln | business rules |
profiler | profiler |
oder | or |
kann | can |
statistischen | statistical |
unterschiedlichen | different |
dass | that |
die | source |
und | and |
DE Der Database-Test misst die Leistung beim Lesen, Aktualisieren, Einfügen und Löschen von Datenbankeinträgen mit SQLite, dem standardmäßigen relationalen Datenbankmanagementsystem in Android
EN The Database test measures performance when reading, updating, inserting and deleting database records using SQLite, the default relational database management system in Android
Герман | Англи |
---|---|
misst | measures |
leistung | performance |
aktualisieren | updating |
einfügen | inserting |
löschen | deleting |
standardmäßigen | default |
android | android |
test | test |
sqlite | sqlite |
in | in |
DE Stilvoll und exquisit einfach, aber höchst personalisierbar, Cameo-Tastenfelder können einfach neben anderen unter Putz eingebauten standardmäßigen Niederspannungsgeräten installiert werden
EN Stylish and exquisitely simple, yet highly customizable, Cameo keypads easily install alongside other standard low-voltage in-wall devices
Герман | Англи |
---|---|
stilvoll | stylish |
höchst | highly |
personalisierbar | customizable |
anderen | other |
standardmäßigen | standard |
installiert | install |
und | and |
neben | in |
aber | yet |
DE Aktualisieren Sie Produktdaten mit nur wenigen Klicks durch Stapelverarbeitung, die von den standardmäßigen Import- und Exportformaten unterstützt wird.
EN Update product details in just a few clicks with batch processing supported by the standard import and export formats.
Герман | Англи |
---|---|
aktualisieren | update |
klicks | clicks |
stapelverarbeitung | batch processing |
standardmäßigen | standard |
unterstützt | supported |
import | import |
mit | with |
und | and |
wenigen | a |
durch | by |
DE Das Web ist gespickt mit nicht standardmäßigen Websites mit komplexen und abstrakten Vorlagen für Webformeffekte
EN The web is peppered with non-standard sites with complex and abstract web shape effects templates
Герман | Англи |
---|---|
standardmäßigen | standard |
komplexen | complex |
vorlagen | templates |
web | web |
mit | with |
websites | sites |
und | and |
ist | is |
das | the |
DE Eine reaktionsschnelle Website-Vorlage, die drei Preistabellen enthält, wird alle nicht standardmäßigen Situationen bei der Installation und bei der Arbeit mit der Website bewältigen
EN A responsive website template, including three pricing tables, will cope with all the non-standard situations in the installation and in the process of working with the site
Герман | Англи |
---|---|
standardmäßigen | standard |
situationen | situations |
installation | installation |
vorlage | template |
alle | all |
drei | three |
und | and |
mit | with |
website | website |
eine | a |
arbeit | working |
wird | the |
DE Möchtest du dich wie der berühmte YouTuber Skeppy fühlen? Diese Version von Skeppy änderte sich von seiner standardmäßigen blauen Diamantfarbe skin zu einem grünen Smaragddesign
EN Want to feel like the famous YouTuber, Skeppy? This version of Skeppy changed from his standard blue diamond skin color to a green emerald design
Герман | Англи |
---|---|
berühmte | famous |
standardmäßigen | standard |
skin | skin |
fühlen | feel |
zu | to |
grünen | the |
version | version |
DE Sie können Geräte mit standardmäßigen Überwachungsvorlagen umgehend zuverlässig prüfen.
EN Use default monitoring templates for a robust set of device checks out of the box.
Герман | Англи |
---|---|
geräte | device |
standardmäßigen | default |
sie | the |
mit | of |
können | for |
DE Ein maßgeschneiderter Service im luxuriösen Stil und gehobenen Geschmack erlaubt die Personalisierung jedes einzelnen, auch standardmäßigen Elements und macht die Turri-Kreationen damit zur einzigen Einrichtungslösung im Contractingsektor.
EN A tailor made service with a luxurious style and superior taste, within which every single element, even standard, becomes personalized, revealing how Turri creations are the one and only in this field.
Герман | Англи |
---|---|
service | service |
luxuriösen | luxurious |
standardmäßigen | standard |
elements | element |
macht | made |
turri | turri |
kreationen | creations |
stil | style |
geschmack | taste |
und | and |
einzelnen | the |
DE Wir haben die vertraute Form des standardmäßigen Xbox-Controllers von Microsoft mit unseren bekannten SCUF-Verbesserungen für unseren ersten Xbox-Series-X-Controller kombiniert.
EN We’ve taken the familiar shape of the standard Microsoft Xbox controller and added the signature SCUF enhancements for our first Xbox Series X controller.
Герман | Англи |
---|---|
form | shape |
standardmäßigen | standard |
microsoft | microsoft |
xbox | xbox |
controller | controller |
verbesserungen | enhancements |
series | series |
x | x |
vertraute | familiar |
des | the |
von | of |
mit | our |
für | for |
DE Die standardmäßigen Xbox-Controller wurden mit den Innovationen von SCUF verbessert
EN The standard Xbox controllers have been improved upon with SCUF’s innovations
Герман | Англи |
---|---|
standardmäßigen | standard |
innovationen | innovations |
verbessert | improved |
xbox | xbox |
controller | controllers |
mit | with |
den | the |
wurden | been |
DE Dies bedeutet, dass der Inhalt der Dateien textbasiert sind und sie in jedem standardmäßigen Texteditor geöffnet und gelesen werden können
EN This means the contents of the files are text-based and can be opened and read in standard text editors
Герман | Англи |
---|---|
bedeutet | means |
in | in |
standardmäßigen | standard |
inhalt | contents |
dateien | files |
geöffnet | the |
können | can |
gelesen | and |
dies | this |
sind | are |
DE Sie wirbt für Ihre Marke, indem sie den standardmäßigen ?Namen der Sharing-App? bei geteilten Beiträgen überschreibt und Ihren eigenen Namen hervorhebt.
EN It promotes your brand by overwriting the default ‘sharing app name’ on shared posts and showcasing your own.
Герман | Англи |
---|---|
marke | brand |
standardmäßigen | default |
app | app |
indem | by |
namen | name |
sharing | sharing |
und | and |
geteilten | shared |
den | the |
DE Due Diligence), können einige oder alle Weiteren Informationen weitergegeben oder übertragen werden, sofern die standardmäßigen Vertraulichkeitsvereinbarungen gemäß den geltenden Gesetzen gelten.
EN due diligence), some or all Other Information may be shared or transferred, subject to standard confidentiality arrangements in accordance with applicable law.
Герман | Англи |
---|---|
due | due |
diligence | diligence |
informationen | information |
standardmäßigen | standard |
oder | or |
geltenden | applicable |
einige | some |
alle | all |
weiteren | to |
gemäß | with |
DE Bei der standardmäßigen CE-Kern-Codebasis können Sie einfach unsere Patches anwenden.
EN With the default CE core codebase you can just apply our patches.
Герман | Англи |
---|---|
standardmäßigen | default |
einfach | just |
patches | patches |
anwenden | apply |
ce | ce |
kern | core |
codebasis | codebase |
unsere | our |
können | can |
der | the |
DE Dies geht über das Abschneiden bei den standardmäßigen Security Awareness-Kennzahlen hinaus.
EN This goes beyond standard performance in security awareness metrics.
Герман | Англи |
---|---|
standardmäßigen | standard |
security | security |
kennzahlen | metrics |
dies | this |
hinaus | in |
DE Die standardmäßigen und vorkonfigurierten Proofpoint-Modelle reduzieren und entfernen automatisch überflüssige Inhalte und False Positives aus den Bewertungswarteschlangen
EN Proofpoint's standard, out-of-box models automatically reduce and remove unnecessary content and false positives from review queues
Герман | Англи |
---|---|
standardmäßigen | standard |
reduzieren | reduce |
entfernen | remove |
automatisch | automatically |
inhalte | content |
false | false |
positives | positives |
modelle | models |
und | and |
aus | from |
DE Gehen Sie zur Sektion Logo in der Rechnung, klicken Sie auf den Button Logo ändern unter dem standardmäßigen Bild, wählen Sie die gewünschte Datei auf Ihrem Computer und klicken Sie auf den Button Speichern unter dem angezeigten Bild
EN Go to the Invoice logo section, click the Change Logo button below the default logo image, select the necessary image file stored on your computer and click the Save button below the displayed invoice image
Герман | Англи |
---|---|
rechnung | invoice |
standardmäßigen | default |
computer | computer |
angezeigten | displayed |
logo | logo |
bild | image |
speichern | save |
klicken | click |
button | button |
ändern | change |
wählen | select |
datei | file |
und | and |
den | the |
DE Jedes Mal, wenn Sie die Eingabetaste am Ende der Zeile tippen, wird ein neues geordnetes oder ungeordnetes Listenelement erstellt. Um dies zu stoppen, tippen Sie auf die Taste und fahren Sie mit dem standardmäßigen Textabsatz fort.
EN Now each time you press the Enter key at the end of the line a new ordered or unordered list item will appear. To stop that, tap the key and continue with the common text paragraph.
Герман | Англи |
---|---|
eingabetaste | enter key |
am | at the |
tippen | tap |
oder | or |
neues | new |
stoppen | to stop |
die | list |
mit | with |
und | and |
zu | to |
ende | the end |
mal | time |
wird | the |
ein | a |
taste | press |
DE jedes Mal, wenn Sie die Eingabetaste am Ende der Zeile tippen, wird ein neues geordnetes oder ungeordnetes Listenelement erstellt. Um dies zu stoppen, tippen Sie auf die Schaltfläche und fahren Sie mit dem standardmäßigen Textabsatz fort.
EN now each time you press the Enter key at the end of the line a new ordered or unordered list item will appear. To stop that, tap the key and continue with the common text paragraph.
Герман | Англи |
---|---|
eingabetaste | enter key |
am | at the |
tippen | tap |
oder | or |
neues | new |
stoppen | to stop |
die | list |
mit | with |
und | and |
zu | to |
ende | the end |
mal | time |
wird | the |
ein | a |
DE Außerdem unterstützen Sie alle standardmäßigen Hashing-Algorithmen und Message Authentication Codes (MAC)
EN It also supports all standard hashing algorithms and message authentication codes (MAC)
Герман | Англи |
---|---|
unterstützen | supports |
standardmäßigen | standard |
message | message |
authentication | authentication |
codes | codes |
mac | mac |
algorithmen | algorithms |
alle | all |
und | and |
sie | it |
DE Unsere flexiblen Pakete erweitern den standardmäßigen Kundensupport.
EN Flexible, advanced packages enhance standard‑level customer support.
Герман | Англи |
---|---|
flexiblen | flexible |
pakete | packages |
erweitern | enhance |
standardmäßigen | standard |
kundensupport | customer support |
DE Unsere flexiblen Pakete erweitern den standardmäßigen Kundensupport.
EN Flexible, advanced packages enhance standard‑level customer support.
Герман | Англи |
---|---|
flexiblen | flexible |
pakete | packages |
erweitern | enhance |
standardmäßigen | standard |
kundensupport | customer support |
DE Unsere flexiblen Pakete erweitern den standardmäßigen Kundensupport.
EN Flexible, advanced packages enhance standard‑level customer support.
Герман | Англи |
---|---|
flexiblen | flexible |
pakete | packages |
erweitern | enhance |
standardmäßigen | standard |
kundensupport | customer support |
DE Unsere flexiblen Pakete erweitern den standardmäßigen Kundensupport.
EN Flexible, advanced packages enhance standard‑level customer support.
Герман | Англи |
---|---|
flexiblen | flexible |
pakete | packages |
erweitern | enhance |
standardmäßigen | standard |
kundensupport | customer support |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна