DE Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten bei einer Stadtführung mit erfahrenen Guides oder bei einer Kutschfahrt durch die Sträßchen Baden-Badens!
"stadtführung mit erfahrenen" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "stadtführung mit erfahrenen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
stadtführung mit erfahrenen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "stadtführung mit erfahrenen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Discover the sights on a city tour with experienced guides or on a horse carriage ride through the streets of Baden-Baden!
| Герман | Англи |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | sights |
| stadtführung | city tour |
| erfahrenen | experienced |
| guides | guides |
| oder | or |
| entdecken | discover |
| mit | with |
| einer | a |
| durch | of |
DE Eine Assistenzgruppe von 10 erfahrenen orthopädischen Assistenzärzten und eine Expertengruppe von kollegial ausgebildeten und erfahrenen Schulterarthroplastik-Chirurgen nahmen daran teil
EN A resident group of 10 senior orthopaedic residents and an expert group of fellowship-trained and experienced shoulder arthroplasty surgeons participated
| Герман | Англи |
|---|---|
| orthopädischen | orthopaedic |
| chirurgen | surgeons |
| erfahrenen | experienced |
| und | and |
| teil | of |
| eine | a |
DE Die Ukraine hat einen großen Pool an erfahrenen Entwicklern, die gut englisch sprechen. Also kann man mittels Nearshoring schnell und ohne großen Aufwand Zugang zu sehr erfahrenen Entwicklern erhalten.
EN Daxx takes care of everything related to maintaining our team’s office. And overall, the company has been very responsive to our needs, and our Ukrainian team is simply great.
| Герман | Англи |
|---|---|
| aufwand | company |
| schnell | responsive |
| großen | great |
| sehr | very |
| und | and |
| hat | has |
| kann | takes |
| zu | to |
DE Die ganz persönliche Stadtführung mit lokalen Guides mit vielen Geheimtipps, Insiderwissen und mehr.
EN The very personal city tour with local guides, with secret tips, insider knowledge, and more.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| guides | guides |
| lokalen | local |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
DE 2007 entstand zusammen mit dem Schweizerischen Blindenbund auf einer speziell erarbeiteten Route eine Stadtführung für Menschen mit Sehbehinderung.
EN In 2007, a specially prepared route for a city tour for the visually impaired was created in partnership with the Swiss Federation of the Blind.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schweizerischen | swiss |
| speziell | specially |
| stadtführung | city tour |
| route | route |
| zusammen | with |
| für | for |
| dem | the |
DE In der Burgenstadt Bellinzona gibt es einige spannende historische Ecken zu erkunden. Auf einer gemütlichen Stadtführung lernen Besucher die Tessiner Hauptstadt mit all ihren Facetten kennen.
EN Raphaël describes Lausanne as ?the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d?Azur?.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hauptstadt | city |
| mit | with |
| gibt | is |
| kennen | as |
| der | the |
DE Stadtführung für Menschen mit Sehbehinderung
EN City Tour for the Visually Impaired
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| für | for |
DE Pro-Tipp: Mit der Zürich Card ist diese Stadtführung 25% günstiger!
EN Pro tip: With the Zürich Card, this city tour is 25% cheaper!
| Герман | Англи |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| stadtführung | city tour |
| günstiger | cheaper |
| tipp | tip |
| pro | pro |
| mit | with |
| ist | is |
| der | the |
DE Während der Stadtführung besuchen die Gäste die weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie die Kapellbrücke mit dem achteckigen Wasserturm, die Jesuitenkirche und das KKL Luzern.
EN During the city tour, visitors visit such world famous attractions as the Chapel Bridge with the octagonal Water Tower, the Jesuit Church and KKL Lucerne.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| gäste | visitors |
| weltberühmten | world famous |
| luzern | lucerne |
| kkl | kkl |
| besuchen | visit |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| mit | with |
| und | and |
| während | during |
DE Die Geschichte rund ums Geld: Auf dieser faktenreichen Stadtführung erfahren Gäste, wie sich Zürich mit ihren Banken zu einem heute wichtigen Finanzplatz entwickelt hat.
EN Get your money’s worth: this city tour packed full of facts explains how Zurich established itself as one today’s most important global financial hubs.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| zürich | zurich |
| wichtigen | important |
| die | itself |
| ihren | your |
| banken | financial |
| dieser | this |
DE Stadtrundgang: Stadtführung mit City Train
EN City tour: City tour by City train
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| mit | by |
| city | city |
DE Mehr erfahren über: Stadtrundgang: Stadtführung mit City Train
EN Find out more about: City tour: City tour by City train
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| city | city |
| mehr | more |
| über | about |
| mit | by |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Stadtrundgang: Stadtführung mit City Train
EN Find out more about: + City tour: City tour by City train
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| city | city |
| mehr | more |
| über | about |
| mit | by |
| erfahren | find out |
DE Die Geschichte rund ums Geld: Auf dieser faktenreichen Stadtführung erfahren Gäste, wie sich Zürich mit ihren Banken zu einem heute wichtigen Finanzplatz entwickelt hat.
EN Get your money´s worth: this city tour packed full of facts explains how Zurich established itself as one today´s most important global financial hubs.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| zürich | zurich |
| wichtigen | important |
| geld | money |
| ihren | your |
| banken | financial |
| die | itself |
| dieser | this |
| heute | today |
DE Auf der Stadtführung speziell für Kinder erleben die Kleinsten Zürich aus einem anderen Blickwinkel. Spannende Geschichten und Sinneswahrnehmungen nehmen sie mit auf eine Reise durch die historische Stadt.
EN Kids can experience Zurich from a whole new perspective on this city tour specially designed for children. Exciting stories and sensory experiences will take them on a journey of discovery through the historic city.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| speziell | specially |
| zürich | zurich |
| blickwinkel | perspective |
| spannende | exciting |
| geschichten | stories |
| historische | historic |
| stadt | city |
| reise | journey |
| kinder | children |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
DE Ein abwechslungsreiches Kulturprogramm mit einer Stadtführung in Graz, eine Exkursion zur Weltmaschine von Gsellmann, Wollgenuss sowie zur Zotter Schokoladenmanufaktur rundete die Woche ab.
EN Last but not least a cultural program was put together with a city tour through Graz, an excursion to the Gsellmann Worldmachine, Wollgenuss and the Zotter Chocolate Manufacturer.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| graz | graz |
| mit | with |
| von | city |
| zur | the |
DE Stadtführung mit Hamdi Kassar: Der Syrer und weitere Flüchtlinge zeigen ihr Berlin.
EN Guided tour with Hamdi Kassar: The Syrian and other refugees present their Berlin.
| Герман | Англи |
|---|---|
| flüchtlinge | refugees |
| berlin | berlin |
| zeigen | present |
| weitere | other |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE Stadtführung mit Hamdi Kassar: Der Syrer und weitere Flüchtlinge zeigen ihr Berlin.
EN Guided tour with Hamdi Kassar: The Syrian and other refugees present their Berlin.
| Герман | Англи |
|---|---|
| flüchtlinge | refugees |
| berlin | berlin |
| zeigen | present |
| weitere | other |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE Stadtführung sind langweilig für Kinder und Jugendliche? Nicht mit uns! Wir machen die Tour durch Köln zum Abenteuer
EN Walking tours are boring for kids? Not with us! We will make discovering Cologne an ex-citing adventure! Our storytelling is fun and informative
| Герман | Англи |
|---|---|
| langweilig | boring |
| köln | cologne |
| kinder | kids |
| abenteuer | adventure |
| sind | are |
| nicht | not |
| für | for |
| tour | tours |
| und | and |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
| die | walking |
DE Während der Stadtführung besuchen die Gäste die weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie die Kapellbrücke mit dem achteckigen Wasserturm, die Jesuitenkirche und das KKL Luzern.
EN During the city tour, visitors visit such world famous attractions as the Chapel Bridge with the octagonal Water Tower, the Jesuit Church and KKL Lucerne.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| gäste | visitors |
| weltberühmten | world famous |
| luzern | lucerne |
| kkl | kkl |
| besuchen | visit |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| mit | with |
| und | and |
| während | during |
DE Die Geschichte rund ums Geld: Auf dieser faktenreichen Stadtführung erfahren Gäste, wie sich Zürich mit ihren Banken zu einem heute wichtigen Finanzplatz entwickelt hat.
EN Get your money?s worth: this city tour packed full of facts explains how Zurich established itself as one today?s most important global financial hubs.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| zürich | zurich |
| wichtigen | important |
| geld | money |
| ihren | your |
| banken | financial |
| die | itself |
| dieser | this |
| heute | today |
DE In der Burgenstadt Bellinzona gibt es einige spannende historische Ecken zu erkunden. Auf einer gemütlichen Stadtführung lernen Besucher die Tessiner Hauptstadt mit all ihren Facetten kennen.
EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| spannende | fascinating |
| historische | historical |
| stadtführung | city tour |
| facetten | facets |
| zu | to |
| lernen | learn |
| es | has |
| erkunden | explore |
| einer | a |
DE Stadtrundgang: Stadtführung mit City Train
EN City tour: City tour by City train
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| mit | by |
| city | city |
DE Mehr erfahren über: Stadtrundgang: Stadtführung mit City Train
EN Find out more about: City tour: City tour by City train
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| city | city |
| mehr | more |
| über | about |
| mit | by |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Stadtrundgang: Stadtführung mit City Train
EN Find out more about: + City tour: City tour by City train
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| city | city |
| mehr | more |
| über | about |
| mit | by |
| erfahren | find out |
DE Stadtführung Ich, mein Zürich und Du
EN City Tour: Me, My Zurich and You
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| zürich | zurich |
| und | and |
| du | you |
| ich | my |
DE Lernen Sie bei einer packenden Stadtführung die dunkle Seite Zürichs kennen.
EN Get to know the dark side of Zurich on a thrilling city tour.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| dunkle | dark |
| zürichs | zurich |
| kennen | get |
| einer | a |
DE Stadtführung zur Reformation und deren Bedeutung für Zürich bis in die Gegenwart.
EN City tour about the Reformation and its continued importance for modern day Zurich.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| bedeutung | importance |
| zürich | zurich |
| in | about |
| und | and |
| für | for |
| zur | the |
DE Stadtführung zu den Brunnen, Flüssen und dem See – einem Stück Zürcher Lebensqualität.
EN City tour to the fountains, rivers and the lake – a snapshot of Zurich´s excellent quality of life.
DE Die Stadtführung für die ganze Familie durch das historische Zürich.
EN A city tour through historical Zurich for the whole family.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| familie | family |
| historische | historical |
| zürich | zurich |
| für | for |
| ganze | whole |
DE Die mitreissende Stadtführung erzählt, wie der Dadaismus die Stadt Zürich auf den Kopf stellte.
EN This fascinating city tour explains how Dadaism turned Zurich upside down.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| stadt | city |
| zürich | zurich |
| wie | how |
| den | this |
DE Die Stadtführung durch die raue Vergangenheit und kreative Gegenwart der Langstrasse.
EN This tour introduces you to the rough past and creative blossoming of the area around Langstrasse.
| Герман | Англи |
|---|---|
| raue | rough |
| kreative | creative |
| vergangenheit | past |
| und | and |
DE Wer mehr über die geschichtsträchtige Vergangenheit der Innenstadt Zürichs erfahren möchte, unternimmt die beliebteste Stadtführung der Stadt: die «Zürcher Altstadt zu Fuss»
EN Those who want to learn more about Zurich’s history and past, can participate in the most popular guided city tour, the “Zurich Old Town Walking Tour”
| Герман | Англи |
|---|---|
| beliebteste | most popular |
| altstadt | old town |
| vergangenheit | past |
| stadtführung | city tour |
| wer | who |
| mehr | more |
| möchte | want |
| der | the |
| stadt | city |
| zu | to |
DE Wer neu in Zürich ist, besucht die Tourist Information oder nimmt an einer Stadtführung teil, um Insiderwissen über die Stadt zu erhalten.
EN If you are new to Zurich, visit the Tourist Information or take a city tour to get insider knowledge about the city.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zürich | zurich |
| besucht | visit |
| tourist | tourist |
| stadtführung | city tour |
| stadt | city |
| information | information |
| oder | or |
| neu | a |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Wer Zürich auf genussvolle Art entdecken möchte, nimmt an dieser kulinarischen Stadtführung teil. Sie führt Neugierige zu beliebten Lokalen, in denen Kostproben des Hauses auf hungrige Mäuler warten.
EN Those who want to discover Zurich in a particularly indulgent way can take part in a culinary city tour. It takes inquisitive food lovers to popular locales where they can sample the specialties of the house.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zürich | zurich |
| entdecken | discover |
| stadtführung | city tour |
| beliebten | popular |
| lokalen | city |
| nimmt | takes |
| wer | who |
| in | in |
| sie | want |
| zu | to |
DE Hier sind die wichtigsten Fakten, Standorte und die Stadtführung zum Thema Dada zu finden.
EN Here you can the key facts and locations relating to Dada, as well as details of the guided tour.
| Герман | Англи |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| fakten | facts |
| dada | dada |
| die | relating |
| hier | here |
| zu | to |
| und | and |
DE Stadtführung «Ich, mein Zürich und Du»
EN City Tour: Me, My Zurich and You
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| zürich | zurich |
| und | and |
| du | you |
| ich | my |
DE Stadtführung Zürcher Altstadt zu Fuss
EN Guided City Tour Zurich Old Town
| Герман | Англи |
|---|---|
| zürcher | zurich |
| altstadt | old town |
| stadtführung | city tour |
DE Herzlich willkommen-Stadtführung für Menschen aus Syrien, Afghanistan und Eritrea.
EN Welcome to Zurich city tour for people from Syria, Afghanistan and Eritrea.
| Герман | Англи |
|---|---|
| syrien | syria |
| afghanistan | afghanistan |
| eritrea | eritrea |
| willkommen | welcome |
| menschen | people |
| und | and |
| für | for |
| aus | from |
DE Stadtführung: Geheimnis Zuger Altstadt
EN Guided city tour: the mystery of Zug's Old Town
| Герман | Англи |
|---|---|
| geheimnis | mystery |
| altstadt | old town |
| stadtführung | city tour |
DE Auf einer speziellen Stadtführung können Gäste den Geheimnissen der Uhrmacherei oder des Absinths auf den Grund gehen.
EN On a special city tour, guests can get to the bottom of the secrets of watchmaking or absinthe.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| gäste | guests |
| geheimnissen | secrets |
| uhrmacherei | watchmaking |
| oder | or |
| grund | bottom |
| können | can |
| einer | a |
| den | the |
DE Mehr erfahren über: Stadtführung
EN Find out more about: Guided tour
| Герман | Англи |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Stadtführung
EN Find out more about: + Guided tour
| Герман | Англи |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Die szenische Alternative zur klassischen Stadtführung. Eine mittelalterliche Krämerin begleitet die Besucher auf einer Zeitreise durch die Gassen von Schaffhausen.
EN The scenic alternative to the traditional city tour. A grocer from the middle ages will accompany you on a trip back in time through the streets and alleyways of Schaffhausen.
| Герман | Англи |
|---|---|
| alternative | alternative |
| klassischen | traditional |
| stadtführung | city tour |
| begleitet | accompany |
| schaffhausen | schaffhausen |
| zur | the |
| gassen | streets |
| von | city |
DE Mehr erfahren über: Stadtführung: Geheimnis Zuger Altstadt
EN Find out more about: Guided city tour: the mystery of Zug's Old Town
| Герман | Англи |
|---|---|
| geheimnis | mystery |
| altstadt | old town |
| stadtführung | city tour |
| mehr | more |
| erfahren | the |
| über | of |
DE Mehr erfahren über: Stadtführung Zürcher Architektur
EN Find out more about: Pine boughs and bright lights
| Герман | Англи |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | and |
| über | about |
DE Mehr erfahren über: + Stadtführung: Geheimnis Zuger Altstadt
EN Find out more about: + Guided city tour: the mystery of Zug's Old Town
| Герман | Англи |
|---|---|
| geheimnis | mystery |
| altstadt | old town |
| stadtführung | city tour |
| mehr | more |
| erfahren | the |
| über | of |
DE Entdecken Sie die Stadt St.Gallen während einer öffentlichen Stadtführung und erfahren sie Historisches, Überraschendes und Einzigartiges.
EN Join Hildegard Keller on a stroll through Zurich, and experience the great adventure surrounding making it through life in one piece.
| Герман | Англи |
|---|---|
| einzigartiges | a |
| die | piece |
| erfahren | and |
DE Mehr erfahren über: + Stadtführung Zürcher Architektur
EN Find out more about: + Pine boughs and bright lights
| Герман | Англи |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | and |
| über | about |
DE Stadtführung Luzern | Schweiz Tourismus
EN City tour | Switzerland Tourism
| Герман | Англи |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
stadtführung mit city stadtführung stadtführung für menschen einstündigen stadtführung eindrücklich stadtführung zeigen einheimische gemütlichen stadtführung lernen während der stadtführung stadtführung durch zürichs stadtführung teil mitreissenden stadtführung erfahren tennisschule mit erfahrenen halsgelenkservices mit erfahrenen arbeitest mit erfahrenen zusammen mit erfahrenen zusammenbringen mit erfahrenen erfahrenen erfahrenen spezialisten erfahrenen buchcover erfahrenen partner erfahrenen experten erfahrenen partnern zusammen erfahrenen designern erfahrenen ingenieuren unseren erfahrenen experten erfahrenen industrie erfahrenen entwicklern erfahrenen veranstaltungsplaner erfahrenen veranstaltungsplaner helfen wissen unserer erfahrenen erfahrenen data scientists netzwerk aus erfahrenen erfahrenen profis arbeiten brauchen einen erfahrenen unserem erfahrenen team antritt des erfahrenen hoch erfahrenen erfahrenen team erstellt erfahrenen berater zudem erfahrenen entwicklerteam erfahrenen mitarbeitern erfahrenen crew betreut erfahrenen reiseleitern erfahrenen guide meilen zusammenschluss von erfahrenen hunderten von erfahrenen erfahrenen trainern erfahrenen designern höchstpersönlich körperpflege den erfahrenen erfahrenen profi erfahrenen designer
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон