Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"squarespace schließt dies" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "squarespace schließt dies" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

squarespace schließt dies-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "squarespace schließt dies"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

squarespace squarespace squarespace.com
schließt also and any are be close closes closing for has have if including it not of of the or our such that their them they this we your
dies a able about address all also always an and and the any are as as well at at the available back based be be able be able to because been before being better between both business but by can can be case certain check come content could create different do do it does doesn doing domain don done don’t easily easy even every first for for example for the free from from the future get good greater has have have to help here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep like ll make makes management many may means more most much need need to new no not now of of the of this on on the once one only or other our out out of own part people personal please possible product products project re really required results right s same see server set shall should since single site so some sound step still such system take team terms than that that is that you the the same their them there these they this this is those through time to to be to do to get to make to the under up us use used using very want was way we we are web website well what when where whether which while who whole will will be with within without work working would would be you you are you can you have you want your you’re

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Hinweis: Squarespace ist nicht für den Import von Inhalten zwischen Squarespace-Websites optimiert, außer beim Import von Squarespace 5 zu Squarespace 7.0

EN Note: Squarespace isn't optimized for importing content between Squarespace sites except when importing from Squarespace 5 to Squarespace 7.0

DE Viele Domain-Anbieter berechnen eine Gebühr für den Domain-Datenschutz, aber Squarespace schließt dies automatisch für die meisten Squarespace-Domains ein. Der Whois-Datenschutz steht für folgende TLDs nicht zur Verfügung:

EN Many domain providers charge a fee for domain privacy, but Squarespace includes this automatically for most Squarespace domains. Whois privacy isn't available for the following TLDs:

Герман Англи
squarespace squarespace
automatisch automatically
tlds tlds
verfügung available
anbieter providers
datenschutz privacy
whois whois
gebühr fee
domain domain
domains domains
folgende the
viele many
für for
aber but
dies this
ein a

DE Viele Domain-Anbieter berechnen eine Gebühr für den Domain-Datenschutz, aber Squarespace schließt dies automatisch für die meisten Squarespace-Domains ein. Der Whois-Datenschutz steht für folgende TLDs nicht zur Verfügung:

EN Many domain providers charge a fee for domain privacy, but Squarespace includes this automatically for most Squarespace domains. Whois privacy isn't available for the following TLDs:

Герман Англи
squarespace squarespace
automatisch automatically
tlds tlds
verfügung available
anbieter providers
datenschutz privacy
whois whois
gebühr fee
domain domain
domains domains
folgende the
viele many
für for
aber but
dies this
ein a

DE Hierbei kann es sich um deine integrierte Squarespace-Domain (beispiel.squarespace.com) oder eine benutzerdefinierte Domain (beispiel.com) handeln, die von Squarespace oder einem Drittanbieter verwaltet wird.

EN This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.

Герман Англи
drittanbieter third party
verwaltet managed
hierbei this
squarespace squarespace
oder or
domain domain
kann can
beispiel example
wird be
die third
eine a

DE Hierbei kann es sich um deine integrierte Squarespace-Domain (beispiel.squarespace.com) oder eine benutzerdefinierte Domain (beispiel.com) handeln, die von Squarespace oder einem Drittanbieter verwaltet wird.

EN This can be your built-in Squarespace domain (example.squarespace.com) or a custom domain (example.com) managed by Squarespace or a third party.

Герман Англи
drittanbieter third party
verwaltet managed
hierbei this
squarespace squarespace
oder or
domain domain
kann can
beispiel example
wird be
die third
eine a

DE Mit einer Squarespace-Website kannst du deine integrierte Squarespace-Domain (deinedomain.squarespace.com) mit einer benutzerdefinierten Domain ersetzen

EN With a Squarespace site, you can replace your built-in Squarespace domain (yourdomain.squarespace.com) with a custom domain

DE Der Gastgarten (Innenhof) schließt jeden Tag um 22 Uhr. Der Schanigarten (Straßenseite) schließt jeden Tag um 23 Uhr.

EN The guest-garden closes (inner garden) at 10 pm every day. The terrace (street-side) closes at 11 pm every day.

Герман Англи
schließt closes
um inner

DE Mit Squarespace E-Mail-Kampagnen kannst du auf deiner Squarespace-Website Abonnenten von deinem Blog sammeln und Kampagnen aus deinen Beiträgen erstellen. Dies ist eine großartige Möglichkeit, gelegentliche Besucher in treue Leser zu verwandeln.

EN With Squarespace Email Campaigns, you can collect subscribers from your blog and create campaigns from your posts, all in your Squarespace site. This is a great way to convert occasional visitors into loyal readers.

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur so lange speichern, wie dies zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die wir sie erhoben haben, dies schließt die Erfüllung von gesetzlichen, buchhalterischen Pflichten oder Berichtspflichten ein

EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements

Герман Англи
lange long
erforderlich necessary
erhoben collected
pflichten requirements
gesetzlichen legal
oder or
wir we
daten data
ihre your
zwecke purposes
personenbezogenen the
nur only

DE Sobald Ihr neues Logo und Ihre Squarespace-Website fertig und online sind, können Sie sich bei Squarespace jederzeit anmelden, um Ihre Website ganz einfach zu bearbeiten (keine komplexen Programmierkenntnisse notwendig).

EN Once your fresh logo and Squarespace website are live and living happily online, you can log in to Squarespace at any time to easily manage your website (no complex coding knowledge needed).

Герман Англи
squarespace squarespace
komplexen complex
notwendig needed
online online
jederzeit at any time
website website
einfach easily
bearbeiten manage
neues fresh
keine no
logo logo
sind are
können can
ihr your
anmelden log
und and
sobald once

DE Wir haben uns mit Squarespace zusammengetan, um Kund:innen eine professionelle Design-Option für den Ausbau ihrer Squarespace-Website anbieten zu können

EN We've partnered with Squarespace to provide clients a professional design option when building out their Squarespace website

Герман Англи
squarespace squarespace
option option
website website
design design
zu to
professionelle professional
ihrer their
eine a
anbieten to provide

DE Squarespace-Experten sind unabhängige Webdesigner und -entwickler. Sie arbeiten professionell und sind mit den Squarespace-Tools und -Funktionen bestens vertraut.

EN Squarespace Experts are independent third-party web designers and developers. They are professional experts and are deeply familiar with Squarespace tools and features.

Герман Англи
unabhängige independent
vertraut familiar
experten experts
entwickler developers
tools tools
funktionen features
sind are
mit with
und and

DE Ein Hinweis zu Squarespace 5-Websites: Squarespace 5, unsere alte Plattform, lässt keine Bearbeitung von Berechtigungen zu

EN A note regarding Squarespace 5 sites: Squarespace 5, our legacy platform, doesn't allow permissions to be edited

Герман Англи
hinweis note
squarespace squarespace
plattform platform
websites sites
berechtigungen permissions
unsere our
zu to
ein a

DE Podcasting mit Squarespace im Überblick ? Squarespace Hilfe

EN Podcasting with Squarespace overview ? Squarespace Help

Герман Англи
podcasting podcasting
mit with
squarespace squarespace
hilfe help

DE SEO bei Squarespace ? Squarespace Hilfe

EN What Squarespace does for SEO ? Squarespace Help

Герман Англи
seo seo
squarespace squarespace
hilfe help
bei for

DE Alle Squarespace-Domains und Drittanbieter-Domains beinhalten kostenlose SSL-Zertifikate, wenn sie verbunden sind und auf Squarespace-Websites verweisen

EN All Squarespace Domains and third-party domains include free SSL certificates when connected and pointing to Squarespace sites

Герман Англи
verbunden connected
verweisen pointing
drittanbieter third-party
ssl ssl
zertifikate certificates
kostenlose free
domains domains
websites sites
alle all
wenn to
und and

DE Wähle das Squarespace Select-Abonnement, das SEO-Konsultationen beinhaltet, für die Premium-Kontoverwaltung mit Squarespace.

EN Choose the Squarespace Select plan for premium account management with Squarespace, which includes SEO consultations.

Герман Англи
squarespace squarespace
beinhaltet includes
abonnement plan
premium premium
seo seo
mit with
wähle select
für for

DE Squarespace-Zugriffsrechte näher erklärt ? Squarespace Hilfe

EN Squarespace permissions explained ? Squarespace Help

Герман Англи
erklärt explained
squarespace squarespace
hilfe help
zugriffsrechte permissions

DE Alle Squarespace-Websites verwenden dieselbe robots.txt-Datei, und Squarespace-Benutzer können auf diese Datei nicht zugreifen oder sie bearbeiten

EN All Squarespace sites use the same robots.txt file and Squarespace users can't access or edit the file

Герман Англи
robots robots
zugreifen access
bearbeiten edit
websites sites
alle all
dieselbe the same
oder or
benutzer users
verwenden use
txt txt
und and
datei file

DE Squarespace-Erweiterungen ? Squarespace Hilfe

EN Squarespace Extensions ? Squarespace Help

Герман Англи
squarespace squarespace
hilfe help
erweiterungen extensions

DE Baue auf die öffentlichen APIs von Squarespace auf, um deine eigenen Integrationen zu erstellen. Mehr dazu erfahren Sie unter Squarespace API-Schlüssel und in unserer Entwickler-Dokumentation.

EN Build to Squarespace’s Public APIs to create your own integrations. To learn more, visit Squarespace API keys and read our developer documentation.

Герман Англи
öffentlichen public
squarespace squarespace
integrationen integrations
schlüssel keys
entwickler developer
dokumentation documentation
baue build
apis apis
zu to
mehr more
unserer our
eigenen your
erstellen create
api api

DE Entscheide dich für das Squarespace Select-Abo, das SEO-Beratungen für die Premium-Kontoverwaltung mit Squarespace beinhaltet.

EN Choose the Squarespace Select plan for premium account management with Squarespace, which includes SEO consultations.

Герман Англи
entscheide choose
squarespace squarespace
beinhaltet includes
select select
abo plan
premium premium
seo seo
beratungen consultations
mit with
für for

DE Ihre Squarespace-Website barrierefrei machen ? Squarespace Hilfe

EN Making your Squarespace site more accessible ? Squarespace Help

Герман Англи
barrierefrei accessible
machen making
squarespace squarespace
website site
ihre your
hilfe help

DE Überprüfe auf deiner Squarespace-Website im Fenster Nächster Schritt die Informationen deines Abos zu den Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce und klicke dann auf Zustimmen & fortfahren.

EN On your Squarespace site, in the Next Step window, review your plan's Squarespace Commerce transaction fee information, then click Agree & Continue.

Герман Англи
fenster window
abos plans
klicke click
zustimmen agree
amp amp
fortfahren continue
commerce commerce
im in the
informationen information
website site
schritt step
deines your
zu in
dann then

DE Sie können mehrere Squarespace-Websites mit einem PayPal-Geschäftskonto verbinden. Jede Squarespace-Website kann jedoch nur mit einem PayPal-Geschäftskonto verbunden werden.

EN You can connect multiple Squarespace sites to one PayPal Business account. However, each Squarespace site can only be connected to one PayPal Business account.

Герман Англи
paypal paypal
websites sites
verbinden connect
jedoch however
nur only
verbunden connected
website site
kann can
sie you

DE Unser Bild-Limit für Squarespace Scheduling beträgt 1,5 MB. Weitere Anforderungen für Bilder in Scheduling findest du unter Bilder in Squarespace Scheduling.

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

Герман Англи
squarespace squarespace
scheduling scheduling
mb mb
anforderungen requirements
limit limit
beträgt is
bilder images
in in
bild image
weitere for
unser our
unter to

DE Mit Squarespace bloggen ? Squarespace Hilfe

EN Blogging with Squarespace ? Squarespace Help

Герман Англи
mit with
squarespace squarespace
bloggen blogging
hilfe help

DE Du kannst deinen Blog auf dem Computer oder über die Squarespace-App aktualisieren. Es ist nicht möglich, deinen Squarespace-Blog über einen XML-RPC-Client zu aktualisieren.

EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.

Герман Англи
blog blog
computer computer
app app
client client
möglich possible
oder or
aktualisieren update
zu to
kannst you can
nicht not
du you

DE Squarespace-Domains (registriert oder zu Squarespace übertragen)

EN Squarespace domains (registered or transferred to Squarespace)

Герман Англи
registriert registered
oder or
squarespace squarespace
domains domains
zu to

DE Wenn du eine Squarespace-Domain benutzt, muss diese auf eine Squarespace-Website verweisen

EN If you're using a Squarespace domain, it must point to a Squarespace site

Герман Англи
benutzt using
domain domain
website site
verweisen point
eine a
muss must

DE Um das SSL von Squarespace zu verwenden, trennen Sie Ihre Domain von Ihrem SSL-Anbieter und verbinden Sie sie von Ihrem Domain-Anbieter oder übertragen Sie sie zu Squarespace

EN To use Squarespace's SSL, disconnect your domain from your SSL provider and connect it from your domain provider or transfer it to Squarespace

Герман Англи
ssl ssl
squarespace squarespace
trennen disconnect
anbieter provider
domain domain
oder or
und and
verwenden use
zu to

DE SSL ist in Squarespace 5 enthalten. Weitere Informationen findest du unter Squarespace 5 und SSL.

EN SSL is included in Squarespace 5. To learn more, visit Squarespace 5 and SSL.

Герман Англи
ssl ssl
squarespace squarespace
in in
ist is
enthalten included
weitere to

DE Squarespace-Integrationen ? Squarespace Hilfe

EN Squarespace integrations ? Squarespace Help

Герман Англи
squarespace squarespace
hilfe help
integrationen integrations

DE Die offiziellen Integrationen von Squarespace erweitern den Funktionsumfang deiner Website im gesamten Web. Dein Squarespace-Abonnement beinhaltet viele Integrationen. Einige Services erfordern zusätzliche kostenpflichtige Abonnements.

EN Squarespace's official integrations extend your site’s power across the web. Your Squarespace subscription includes many integrations. Some services require additional paid subscriptions.

Герман Англи
offiziellen official
integrationen integrations
squarespace squarespace
erweitern extend
beinhaltet includes
services services
erfordern require
kostenpflichtige paid
web web
einige some
zusätzliche additional
abonnements subscriptions
abonnement subscription
viele many
von across

DE Squarespace bietet bei der Bearbeitung keine Funktionen zum automatischen Speichern oder zum Überarbeiten des Verlaufs, sodass in den folgenden Situationen verlorene oder gelöschte Inhalte in Squarespace nicht wiederhergestellt werden können:

EN Squarespace doesn't have auto-save or revision history features when editing, so content lost or deleted in the following situations can't be restored in Squarespace:

Герман Англи
squarespace squarespace
bearbeitung editing
speichern save
situationen situations
verlorene lost
inhalte content
wiederhergestellt restored
oder or
funktionen features
sodass so
in in
folgenden following
werden be
den the

DE Eine Domain mit deiner Squarespace-Website verbinden ? Squarespace Hilfe

EN Connecting a domain to your Squarespace site ? Squarespace Help

Герман Англи
squarespace squarespace
domain domain
website site
verbinden your
eine a
hilfe help
mit to

DE Du kannst eine benutzerdefinierte Domain nicht mit Squarespace verbinden, wenn der Domainname die Begriffe „squarespace“ oder „sqsp“ enthält.

EN You can't connect a custom domain to Squarespace if the domain name has the word "squarespace" or "sqsp" in it.

Герман Англи
verbinden connect
domain domain
wenn if
oder or
eine a
die it
du you
der custom

DE In der zweiten Zeile deiner Squarespace-DNS-Einstellungen erscheint www direkt unter der Spalte „Host“. Dieser Eintrag muss auf ext-cust.squarespace.com verweisen.

EN In the second line of your Squarespace DNS Settings, www appears directly below the Host column. This record must point to ext-cust.squarespace.com.

Герман Англи
dns dns
einstellungen settings
erscheint appears
direkt directly
host host
spalte column
eintrag record
muss must
verweisen point
der of
in in
auf to
zweiten second
zeile line
unter below

DE Beauftrage Squarespace-Expert:innen, um eine Domain mit deiner Squarespace-Website zu verbinden.

EN Hire a Squarespace Expert to help connect a domain to your Squarespace site.

Герман Англи
domain domain
website site
zu to
eine a

DE Domains, die zu Squarespace übertragen werden – Es gibt keine fünftägige Nachfrist, wenn du eine Domain zu Squarespace überträgst

EN Domains transferred into Squarespace - There's no five-day grace period when you transfer a domain to Squarespace

Герман Англи
keine no
eine a
domains domains
domain domain
zu to
du you

DE WICHTIG: Wenn Sie Ihren Domain-Namen erst noch kaufen müssen und aktuell eine temporäre Squarespace-Domain mit der Endung .squarespace.com verwenden, müssen Sie diese Integration verwenden.

EN IMPORTANT: If you’ve yet to purchase your domain name and are currently using a temporary Squarespace domain ending with .squarespace.com ? you will need to use this integration

Герман Англи
wichtig important
kaufen purchase
aktuell currently
temporäre temporary
integration integration
domain domain
squarespace squarespace
namen name
und and
ihren your
mit with
verwenden use
erst a
diese this

DE Google Analytics mit Squarespace verwenden ? Squarespace Hilfe

EN Using Google Analytics with Squarespace ? Squarespace Help

Герман Англи
google google
analytics analytics
squarespace squarespace
hilfe help
mit with

DE Eine Squarespace-Website mit dem Squarespace Kundenservice-Chatbot auf dem Bildschirm

EN A Squarespace website with the Squarespace Customer Service Chatbot open on the screen

Герман Англи
squarespace squarespace
bildschirm screen
website website
kundenservice service
chatbot chatbot
mit with
eine a
dem the

DE WICHTIG: Wenn du deinen Domainnamen noch nicht gekauft hast und derzeit eine temporäre Squarespace-Domain mit der Endung .squarespace.com verwendest, musst du diese Integration nutzen.

EN IMPORTANT: If you’ve yet to purchase your domain name and are currently using a temporary Squarespace domain ending with .squarespace.com ? you will need to use this integration

Герман Англи
wichtig important
derzeit currently
temporäre temporary
integration integration
squarespace squarespace
domainnamen domain name
musst need to
domain domain
und and
mit with
eine a
du you
diese this
noch nicht yet
verwendest use

DE Tipp: Wenn du bereits einen Etsy-Shop hast, kannst du deine Flatrate-Versandkosten in deinen Squarespace-Shop importieren. Mehr dazu erfährst du unter Etsy mit Squarespace verwenden.

EN Tip: If you have an existing Etsy store, you can import your flat rate shipping rates to your Squarespace store. To learn more, visit Using Etsy with Squarespace.

Герман Англи
tipp tip
importieren import
etsy etsy
squarespace squarespace
shop store
versandkosten shipping
kannst you can
mehr more
erfährst learn more
mit with
du you

DE Ein Hinweis zu Squarespace 5-Websites: Squarespace 5, unsere alte Plattform, lässt keine Bearbeitung von Berechtigungen zu

EN A note regarding Squarespace 5 sites: Squarespace 5, our legacy platform, doesn't allow permissions to be edited

Герман Англи
hinweis note
squarespace squarespace
plattform platform
websites sites
berechtigungen permissions
unsere our
zu to
ein a

DE Eine Squarespace-Website mit dem Squarespace Kundenservice-Chatbot auf dem Bildschirm

EN A Squarespace website with the Squarespace Customer Service Chatbot open on the screen

Герман Англи
squarespace squarespace
bildschirm screen
website website
kundenservice service
chatbot chatbot
mit with
eine a
dem the

DE Squarespace wirbt mit seinem Circle-Programm, bei dem dir echte Webdesigner und -designerinnen dabei helfen, Squarespace zu nutzen – das ist auf jeden Fall eine ganze Ecke besser als die ADI von Wix.

EN But it also boasts its Circle program, which can give you access to real web designers using Squarespace—certainly a step up from Wix’s robots.

DE SEO bei Squarespace ? Squarespace Hilfe-Center

EN What Squarespace does for SEO ? Squarespace Help Center

Герман Англи
seo seo
squarespace squarespace
hilfe help
center center
bei for

DE SSL-Zertifikate – Alle Squarespace-Domains und Drittanbieter-Domains enthalten kostenlose SSL-Zertifikate, wenn sie verbunden sind und auf Squarespace-Websites verweisen

EN SSL certificates - All Squarespace Domains and third-party domains include free SSL certificates when connected and pointing to Squarespace sites

Герман Англи
ssl ssl
zertifikate certificates
drittanbieter third-party
kostenlose free
verbunden connected
domains domains
websites sites
auf to
alle all
und and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна