DE Wählen Sie für die Sicherung einen Speicherort, der sich vom Speicherort Ihrer Textbausteindatei unterscheidet.
Герман хэл дээрх "speicherort der wichtigsten"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Wählen Sie für die Sicherung einen Speicherort, der sich vom Speicherort Ihrer Textbausteindatei unterscheidet.
EN Select a backup storage location that differs from the storage location of your phrase file.
Герман | Англи |
---|---|
unterscheidet | differs |
sicherung | backup |
speicherort | storage location |
wählen | select |
vom | from |
DE Wiederhergestellte Artikel werden zurück an ihren ursprünglichen Speicherort verschoben. Wenn der ursprüngliche Speicherort eines Objektes nicht mehr vorhanden ist, wird es in „Alle Dateien“ verschoben.
EN Restored items are moved back to their original locations. If an item's original location no longer exists, the item moves to All Files.
DE Die Textbausteindatei wird am neuen Speicherort gespeichert und zukünftig dauerhaft von diesem neuen Speicherort aus geladen.
EN The phrase file will be saved to the new location and will be used from this new location from now on.
Герман | Англи |
---|---|
gespeichert | saved |
neuen | new |
speicherort | location |
wird | the |
diesem | this |
und | and |
aus | from |
DE Die Anwendung von TuxCare Extended Lifecycle Support erfordert die Ausführung eines einzigen Befehls, der den Speicherort der wichtigsten Repositories ändert. Mehr dazu finden Sie im Abschnitt Extended Lifecycle Support
EN Applying TuxCare Extended Lifecycle Support requires running a single command that changes the location of key repositories. More can be found in the Extended Lifecycle Support
Герман | Англи |
---|---|
tuxcare | tuxcare |
extended | extended |
lifecycle | lifecycle |
support | support |
befehls | command |
repositories | repositories |
ändert | changes |
erfordert | requires |
im | in the |
wichtigsten | key |
speicherort | location |
mehr | more |
finden | found |
einzigen | a |
den | the |
DE Die Anwendung von CloudLinux Extended Lifecycle Support erfordert die Ausführung eines einzigen Befehls, der den Speicherort der wichtigsten Repositorys ändert
EN Applying CloudLinux Extended Lifecycle Support requires running a single command that changes the location of key repositories
Герман | Англи |
---|---|
extended | extended |
lifecycle | lifecycle |
support | support |
befehls | command |
wichtigsten | key |
repositorys | repositories |
ändert | changes |
cloudlinux | cloudlinux |
erfordert | requires |
speicherort | location |
einzigen | a |
den | the |
DE Ort: Dies ist der Rechenzentrum-Speicherort, an dem die ISO-Datei gespeichert wird.Der genaue Ort wie der VPS, der entweder mit der ISO oder neu erstellt mit der ISO neu installiert wird.
EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
Герман | Англи |
---|---|
gespeichert | stored |
genaue | exact |
vps | vps |
neu | newly |
datei | file |
erstellt | created |
iso | iso |
mit | with |
ort | location |
dies | this |
wird | the |
oder | or |
DE Zum Inhalt einer PNF Datei gehören oft der Dateiname und der Speicherort der INF Datei, aus der sie erstellt wurde, sowie andere Daten.
EN The content of a PNF often includes the file name and location of the INF file it was created from, as well as other data.
Герман | Англи |
---|---|
dateiname | file name |
speicherort | location |
datei | file |
erstellt | created |
und | and |
daten | data |
inhalt | the content |
oft | of |
aus | from |
andere | other |
einer | a |
wurde | was |
DE Markieren Sie in der ersten Ebene der Baumansicht in der ersten Ebene denjenigen Textbausteindateizweig, über deren Speicherort Sie sich informieren möchten.
EN Highlight the desired phrase file node in the root level of the phrase tree.
Герман | Англи |
---|---|
markieren | highlight |
ebene | level |
in | in |
DE Durch einen persistenten Identifikator, der eine Mittlerrolle einnimmt, können Verweise, etwa in wissenschaftlichen Publikationen, stabil bleiben, selbst wenn sich der Speicherort der Daten ändert.
EN By a persistent identifier taking a mediator role, references, for example in scientific publications, can remain stable, even if the location of the data changes.
Герман | Англи |
---|---|
verweise | references |
wissenschaftlichen | scientific |
publikationen | publications |
stabil | stable |
bleiben | remain |
speicherort | location |
ändert | changes |
können | can |
in | in |
wenn | if |
daten | data |
DE der Schriften-Software erfolgt dann, wenn eine Einzelperson in der Lage ist, Befehle zu erteilen (per Tastatur oder anderweitig), die durch die Schriften-Software ausgeführt werden, unabhängig vom Speicherort der Schriften-Software
EN means Use of the Font Software for your customary personal or internal business purposes and shall not mean any distribution whatsoever of the Font Software or any component or Derivative Work thereof
Герман | Англи |
---|---|
software | software |
oder | or |
zu | means |
werden | shall |
in | internal |
DE Zerschlagen Sie Datensilos und erhalten Sie eine vollständige 360-Grad-Sicht auf jeden Kunden – dank der Sitecore® Experience Database™ (xDB), dem cloudfähigen Big-Data-Speicherort der Sitecore® Experience Platform™.
EN Smash data silos and get a full 360° view of every customer with Sitecore® Experience Database™ (xDB), the cloud-ready, big data repository included in Sitecore® Experience Platform™.
DE Wenn Sie eine Seite vorübergehend woanders hosten müssen, in dem Wissen, dass der endgültige Speicherort der ursprüngliche sein wird.
EN When you temporarily need to host a page somewhere else, knowing that the final location will be the original one.
Герман | Англи |
---|---|
seite | page |
vorübergehend | temporarily |
woanders | somewhere else |
hosten | host |
speicherort | location |
ursprüngliche | original |
endgültige | the final |
sein | be |
eine | a |
dass | that |
wird | the |
wenn | to |
DE Erstellen Sie optional eine zentrale Sicherung der hochgeladenen Daten an einem generischen Speicherort, um die Daten der Benutzer zu schützen.
EN Optionally, create a central backup of the uploaded data on a generic storage location to protect the user?s data.
Герман | Англи |
---|---|
optional | optionally |
hochgeladenen | uploaded |
zentrale | central |
speicherort | storage location |
schützen | protect |
sicherung | backup |
benutzer | user |
zu | to |
erstellen | create |
daten | data |
an | on |
eine | a |
DE Trotz der Assoziation mit Audio und Video sind M3U Dateien reine Textdateien, die den Speicherort verschiedener Mediendateien in der Wiedergabeliste angeben
EN Despite the association with audio and video, M3U files are plain text files that specify the location of various media files contained in the playlist
Герман | Англи |
---|---|
textdateien | text files |
speicherort | location |
verschiedener | various |
mediendateien | media files |
wiedergabeliste | playlist |
video | video |
dateien | files |
u | and |
in | in |
trotz | despite |
angeben | specify |
mit | with |
audio | audio |
sind | are |
den | the |
DE Wenn sich der Speicherort der verwendeten Videoclips ändert, ist es daher möglich, dass die Projektdatei nicht mehr auf sie zugreifen kann.
EN Hence, when the location of the video clips used changes, it is possible that the project file can not access them anymore.
Герман | Англи |
---|---|
speicherort | location |
verwendeten | used |
ändert | changes |
zugreifen | access |
es | it |
mehr | anymore |
möglich | possible |
kann | can |
ist | is |
dass | that |
nicht | not |
wenn | when |
DE Der DVD-Player benötigt jedoch eine IFO Datei, um den Speicherort der VRO Datei zu finden und sie zu öffnen.
EN However, the DVD player needs an IFO file in order to find the file location of the VRO file and open it.
Герман | Англи |
---|---|
speicherort | location |
player | player |
dvd | dvd |
benötigt | needs |
finden | find |
datei | file |
öffnen | open |
und | and |
zu | to |
jedoch | however |
den | the |
DE Der Speicherort der Daten ist schliesslich bekannt.
EN After all, the storage location of the data is known.
Герман | Англи |
---|---|
bekannt | known |
speicherort | storage location |
daten | data |
ist | is |
DE Erstellen Sie optional eine zentrale Sicherung der hochgeladenen Daten an einem generischen Speicherort, um die Daten der Benutzer zu schützen.
EN Optionally, create a central backup of the uploaded data on a generic storage location to protect the user?s data.
Герман | Англи |
---|---|
optional | optionally |
hochgeladenen | uploaded |
zentrale | central |
speicherort | storage location |
schützen | protect |
sicherung | backup |
benutzer | user |
zu | to |
erstellen | create |
daten | data |
an | on |
eine | a |
DE Die Datei auch im .pdf-Format auf dem Portal speichern, die Datei drucken, die Datei im .pdf- oder .docx-Format herunterladen, den Speicherort der Datei öffnen und das Design der Benutzeroberfläche ändern.
EN The user can also save the file on the portal in the .pdf format, print the file, download the file in the .pdf or .docx format, open the file location and change the interface theme.
Герман | Англи |
---|---|
portal | portal |
benutzeroberfläche | interface |
ändern | change |
im | in the |
speichern | save |
herunterladen | download |
format | format |
datei | file |
auch | also |
oder | or |
docx | docx |
öffnen | open |
und | and |
den | the |
DE Hier sehen Sie die Dateinamen und Erkennungsnamen der unter Quarantäne gestellten Objekte sowie deren Speicherort und Datum/Uhrzeit der Erkennung
EN Here you can see the file names and detection names of quarantined items, along with their location and date/time of detection
Герман | Англи |
---|---|
erkennung | detection |
hier | here |
uhrzeit | location |
und | and |
DE Wenn Sie eine Seite vorübergehend woanders hosten müssen, in dem Wissen, dass der endgültige Speicherort der ursprüngliche sein wird.
EN When you temporarily need to host a page somewhere else, knowing that the final location will be the original one.
DE Damit bin ich endlich in der Lage, nachts mit der Gewissheit ins Bett zu gehen, dass vollständige Sicherungskopien meiner Daten erstellt, an einen externen Speicherort repliziert und an eine betriebsbereite Standby-Maschine übermittelt werden.
EN It allowed me to finally go to bed and sleep safe in the knowledge that my backups were completing, being replicated out off site and being sent to a live standby.
DE In der Regel ist eine DAM-Lösung beim Marketingteam angesiedelt und dient als zentraler Sammel- und Speicherort für alle verstreuten Quelldateien, Fotos, Videos, Grafiken, Layouts, Dokumente usw.
EN Usually falling under the responsibility of the marketing team, a DAM solution serves as a single gathering and storage point for all those scattered source files, images, videos, graphics, layouts, documents, and more.
Герман | Англи |
---|---|
marketingteam | marketing team |
dient | serves |
layouts | layouts |
in der regel | usually |
lösung | solution |
videos | videos |
grafiken | graphics |
dokumente | documents |
fotos | images |
und | and |
als | as |
für | for |
alle | all |
eine | a |
DE Tabelle 2: Speicherort der “strings.xml” und Hintergrundbilder für verschiedene Gebietsschemata
EN Table 2: Location of “strings.xml” and background images for different locales
DE So legen Sie den Speicherort der Lagepläne fest.
EN To specify the location of the site maps.
Герман | Англи |
---|---|
speicherort | location |
den | the |
DE Wählen Sie einen verfügbaren Speicherort aus, um einen Standort für den Rechenzentren auszuwählen.Je näher ein Server ist, ist der Benutzer, die weniger Latenzzeit, die diese Benutzer erleben werden.
EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.
Герман | Англи |
---|---|
benutzer | users |
weniger | less |
latenzzeit | latency |
standort | location |
server | server |
näher | closer |
erleben | experience |
wählen | select |
aus | from |
den | the |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem sicheren Speicherort für Ihre Dateien?Erhalten Sie jetzt Ihr kostenloses Handbuch zur sicheren Dateifreigabe und -synchronisation von Grund auf und erfahren Sie mehr darüber, wie Cloudanbieter Ihre Daten verwalten.
EN Looking for a secure place for your files?Get our free Secure file sharing and sync by design ebook and learn how cloud providers handle your data.
Герман | Англи |
---|---|
synchronisation | sync |
verwalten | handle |
kostenloses | free |
daten | data |
dateien | files |
einem | a |
von | place |
grund | by |
ihr | your |
suche | looking |
für | for |
erhalten | get |
DE Speicherort für Daten, der auf verschiedene Weise zur Verfügung steht, unter anderem über WorldCat APIs (Programmierschnittstellen), über die WorldCat-Daten mit eigenen Anwendungen zusammengelegt werden können.
EN A repository of data available in multiple ways, including via WorldCat APIs that allow people to combine WorldCat data with their own applications.
Герман | Англи |
---|---|
weise | ways |
worldcat | worldcat |
apis | apis |
daten | data |
verfügung | available |
anwendungen | applications |
mit | with |
verschiedene | a |
der | of |
eigenen | own |
DE Speichern Sie Anhänge und E-Mails in der Cloud. Mit nur einem Fingertipp können Sie Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive und iCloud Drive als Speicherort wählen.
EN Save attachments and emails to the cloud. With just a tap, you can save to Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive and iCloud Drive.
Герман | Англи |
---|---|
speichern | save |
anhänge | attachments |
dropbox | dropbox |
box | box |
drive | drive |
onedrive | onedrive |
wählen | tap |
cloud | cloud |
icloud | icloud |
und | and |
mit | with |
können | can |
mails | emails |
DE Vereinfachte Online-Zusammenarbeit – unabhängig vom Speicherort der Daten
EN Simplify online collaboration–no matter where data is stored
DE Vereinfachte Online-Zusammenarbeit unabhängig vom Speicherort der Daten
EN Simplify online collaboration regardless of where data is stored
Герман | Англи |
---|---|
daten | data |
online | online |
zusammenarbeit | collaboration |
der | of |
unabhängig | regardless |
DE Mit der 256-Bit-AES-Verschlüsselung bietet Ihnen Keeper einen sicheren Speicherort für diverse Passwörter und andere Anmeldedaten
EN Using 256-bit AES encryption, Keeper for Mac gives you a secure location for storing diverse passwords and other kinds of login information
Герман | Англи |
---|---|
keeper | keeper |
speicherort | location |
aes | aes |
passwörter | passwords |
verschlüsselung | encryption |
andere | other |
bietet | gives |
und | and |
einen | a |
für | for |
der | of |
DE Im Anschluss muss einmal der Speicherort für Roon Servers Datenbank festgelegt werden. Roon Server läuft nun auf deinem ASUSTOR Gerät und du kannst dich mit Roon von deinem Computer oder Smartphone/Tablet mit dem Server verbinden.
EN After installation you?ll need to specify the storage location for Roon Server?s database. Once this is done, Roon Server is running and you can connect to it by a remote device in your network.
Герман | Англи |
---|---|
datenbank | database |
gerät | device |
speicherort | storage location |
server | server |
anschluss | network |
für | for |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
DE Im Anschluss muss einmal der Speicherort für Roon Servers Datenbank festgelegt werden. Roon Server läuft nun auf deinem QNAP NAS und du kannst dich mit Roon von deinem Computer oder Smartphone/Tablet mit dem Server verbinden.
EN After installation you?ll need to specify the storage location for Roon Server?s database. Once this is done, Roon Server is running and you can connect to it by a remote device in your network.
Герман | Англи |
---|---|
datenbank | database |
computer | device |
speicherort | storage location |
server | server |
anschluss | network |
für | for |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
DE Wenn Sie den Chatbot von LeadBooster einrichten, müssen Sie nur "Leads" als Speicherort Ihres Playbooks auswählen und jeder neue Lead, den der Chatbot ermittelt, wird direkt in Ihren Lead-Posteingang verschoben.
EN When you set up your LeadBooster’s Chatbot, you just need to select “Leads” as the save location of your playbook and every new lead Chatbot finds will go straight to your Leads Inbox.
Герман | Англи |
---|---|
chatbot | chatbot |
leads | leads |
neue | new |
lead | lead |
direkt | straight |
speicherort | location |
auswählen | select |
einrichten | set |
als | as |
in | to |
DE Admin-Nutzer der Funktion Smart Docs Pro können jetzt einen bestimmten gemeinsamen Speicherort auswählen, an dem sämtliche Dokumente ihres Teams gespeichert werden.
EN Admin users with Smart Docs Pro can now choose a specific shared storage location where all their team’s documents will be stored.
Герман | Англи |
---|---|
smart | smart |
gemeinsamen | shared |
auswählen | choose |
teams | teams |
admin | admin |
nutzer | users |
docs | docs |
dokumente | documents |
gespeichert | stored |
jetzt | now |
einen | a |
speicherort | storage location |
können | can |
pro | pro |
werden | be |
bestimmten | specific |
dem | with |
DE Wählen Sie den Speicherort der resultierenden PDF-Dateien aus.
EN Choose the location of the resulting PDF files.
Герман | Англи |
---|---|
speicherort | location |
resultierenden | resulting |
dateien | files |
wählen | choose |
den | the |
DE Wählen Sie den Namen und den Speicherort der resultierenden PDF-Datei.
EN Choose name and location of the resulting PDF file.
Герман | Англи |
---|---|
namen | name |
speicherort | location |
resultierenden | resulting |
pdf-datei | pdf file |
datei | file |
wählen | choose |
und | and |
den | the |
DE Schritt 4: Die .obb Datei (normalerweise als “com.xxxxx.obb” bezeichnet) in der Datei suchen und an den Speicherort kopieren: /sdcard/storage/emulated/0/Android/obb/.
EN Step 4: Find the .obb file (usually named as “com.xxxxx.obb”) inside the file and copy it into the location: /sdcard/storage/emulated/0/Android/obb/.
DE Weitere Vorteile sind die einfache Installation des Plugins und individuelle Einstellungen wie zum Beispiel die Intervalle der WordPress Backups oder den Speicherort.
EN Further advantages are the easy installation of the plugin and individual settings such as the intervals of the WordPress backups or the storage location.
Герман | Англи |
---|---|
vorteile | advantages |
einfache | easy |
installation | installation |
plugins | plugin |
einstellungen | settings |
intervalle | intervals |
wordpress | wordpress |
backups | backups |
oder | or |
individuelle | individual |
sind | are |
und | and |
weitere | further |
den | the |
DE Jetzt kann der Cloud-Service auch einfach mit BackWPup verbunden werden: Das Plugin kann OneDrive als Speicherort für Backup-Archive nutzen und auch, um diese automatisch abzurufen, wenn du dein System wiederherstellen musst.
EN Now this cloud service can be easily connected also with BackWPup: the plugin is able to use the OneDrive resource in order to store your back up archives, but also to automatically retrieve them when you need to restore your system.
Герман | Англи |
---|---|
verbunden | connected |
plugin | plugin |
onedrive | onedrive |
automatisch | automatically |
cloud | cloud |
archive | archives |
system | system |
service | service |
jetzt | now |
backwpup | backwpup |
kann | can |
einfach | easily |
wiederherstellen | restore |
musst | need to |
mit | with |
abzurufen | retrieve |
du | you |
DE Steuern Sie mithilfe KI-/ML-basierter Richtlinien den Speicherort der Dateien basierend auf individuellen Kriterien (Performance, Verfügbarkeit, Kosten, Compliance usw.)
EN Leverage AI/ML-driven policies to control where files are placed based on bespoke criteria (performance, availability, cost, compliance, etc.)
Герман | Англи |
---|---|
steuern | control |
richtlinien | policies |
dateien | files |
kriterien | criteria |
verfügbarkeit | availability |
compliance | compliance |
usw | etc |
mithilfe | leverage |
ki | ai |
basierend | based on |
performance | performance |
kosten | cost |
basierter | based |
den | to |
DE Sobald FileFly den Inhalt einer Datei in den Objektspeicher auslagert, hinterlässt es einen Platzhalter im lokalen NAS/Filer, der auf den neuen Speicherort verweist.
EN Once FileFly tiers a file’s contents to object storage, it leaves a stub in the on-premises NAS/filer, which serves as a pointer to the new location.
Герман | Англи |
---|---|
inhalt | contents |
objektspeicher | object storage |
hinterlässt | leaves |
sobald | once |
es | it |
im | in the |
in | in |
neuen | new |
nas | nas |
lokalen | premises |
speicherort | location |
den | the |
datei | to |
DE Oder sie fungiert als Verknüpfung zu einer ASF Datei, die eine einzige URL zum Speicherort der entsprechenden Video- oder Audiodatei enthält
EN Or it functions as a shortcut to an ASF file, containing a single URL to the location of the according video or audio file
Герман | Англи |
---|---|
asf | asf |
url | url |
enthält | containing |
video | video |
oder | or |
datei | file |
zu | to |
als | as |
DE Die Projektdatei enthält Informationen über Videoübergänge und andere auf die Videodaten angewandte Effekte, Audiospuren und Verweise auf den Speicherort der verwendeten Videoclips.
EN The project file includes information about video transitions and other effects applied to the video data, audio streams, and references to the location of the video clips used.
Герман | Англи |
---|---|
enthält | includes |
videodaten | video data |
angewandte | applied |
effekte | effects |
verweise | references |
speicherort | location |
verwendeten | used |
übergänge | transitions |
informationen | information |
video | video |
andere | other |
den | the |
und | and |
DE Um den Speicherort der zu lesenden Datei zu definieren, klicken Sie auf […] neben dem „Folder/File“-Feld, suchen Sie nach user/student/CustomersData“ und klicken Sie auf OK.
EN To provide the location of the file to be read, click […] next to the Folder/File field, browse to find “user/student/CustomersData” and click OK.
DE Während der Extraktion werden die Daten identifiziert, aus verschiedenen isolierten Quellen entnommen und an einem zentralen Speicherort integriert.
EN During the extraction phase, data is identified and pulled from many different locations or sources into a single repository.
Герман | Англи |
---|---|
extraktion | extraction |
identifiziert | identified |
verschiedenen | different |
quellen | sources |
speicherort | or |
daten | data |
und | and |
aus | from |
während | during |
der | the |
DE Zudem benötigen sie einen zentralen Speicherort, damit alle Mitarbeiter der Firma relevante Videodateien finden und abrufen können.
EN It also needs a central location, giving companies a place to find and retrieve relevant video files.
Герман | Англи |
---|---|
zentralen | central |
speicherort | location |
firma | companies |
relevante | relevant |
videodateien | video files |
abrufen | retrieve |
finden | find |
benötigen | needs |
einen | a |
damit | to |
und | and |
sie | it |
DE Bitte ändern Sie die Dateinamen der Indikatoren oder ihren ursprünglichen Speicherort nicht, damit die automatische Aktualisierung korrekt funktioniert.
EN Please do not change the indicators file names, or their initial location, for the auto-update to work correctly.
Герман | Англи |
---|---|
indikatoren | indicators |
korrekt | correctly |
aktualisierung | update |
oder | or |
bitte | please |
ändern | change |
nicht | not |
damit | to |
funktioniert | work |
der | the |
DE Luna-HSM-Backup ist ein Cloud-HSM-Dienst, der als spezieller Wiederherstellungs- und Speicherort für Ihre lokalen Luna-HSM von Thales dient.
EN Luna HSM Backup is a Cloud HSM service offering that provides a dedicated backup and restore location for your on-premises Thales Luna HSMs.
Герман | Англи |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
cloud | cloud |
ihre | your |
backup | backup |
und | and |
ein | a |
der | dedicated |
für | for |
dienst | service |
lokalen | premises |
hsm | hsm |
speicherort | location |
ist | is |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна