"sollten sie genau" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "sollten sie genau" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sollten sie genau-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "sollten sie genau"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

sollten a a few able after all already and any are as at at the available be be able be able to because but by can can be check come create do doesn don each even features few following for for the from get go has have here how i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like ll look make may might must need need to needs next no not now of of the on one or our own personal possible questions right see should should have shouldn so some such such as take team than that the their them then there there are these they they should things this those through time to to be to get to keep to make to the understand up us use used using want want to we were what when where whether which who why will with would you you are you can you do you have you may you need you should you want you will your yourself you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
genau a able about accurate accurately across all allows also always an and any are around as at at the based be because been before best better but by can can be complete content could create created data day do does don each easy ensure even every exact exactly first fit for for the from from the get give go good great has have here high how i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like live ll look looking make make sure makes many may might more most much must need need to needed needs new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own people perfect personal place possible precisely product products quality quickly re real really required right same security see should so so that specific still sure take team than that that is that you that’s the the best the same their them then there these they they are this this is those through time to to be to create to do to find to get to keep to know to make to the unique up us used using value very video want want to was we we are we have well what when where whether which who why will will be with without work would you you are you can you have you know you need you want your you’re

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.

EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.

Герман Англи
targeting targeting
momenten moments
feedback feedback
reibung friction
tiefer deeper
identifizieren identify
wo where
zu to
bereiche areas
benutzern users
nutzen use
erfassen and

DE Als erstes sollten Sie Ihre Anforderungen, Ihre Projekte und deren Aussenwirkung genau bestimmen. Dann sollten Sie anhand der hier angegebenen Parameter prüfen, welches Angebot am besten geeignet ist.

EN The first thing is to identify your needs, your plans, and their external scope. Then it is necessary to position yourself in relation to the settings opposite, in order to define the most appropriate offer.

Герман Англи
parameter settings
angebot offer
erstes the first
anforderungen needs
und and
ihre your
bestimmen to
dann then
welches the
ist is

DE Als erstes sollten Sie Ihre Anforderungen, Ihre Projekte und deren Aussenwirkung genau bestimmen. Dann sollten Sie anhand der hier angegebenen Parameter prüfen, welches Angebot am besten geeignet ist.

EN The first thing is to identify your needs, your plans, and their external scope. Then it is necessary to position yourself in relation to the settings opposite, in order to define the most appropriate offer.

Герман Англи
parameter settings
angebot offer
erstes the first
anforderungen needs
und and
ihre your
bestimmen to
dann then
welches the
ist is

DE Sie sollten jede SHS Datei, die Sie erhalten, scannen, und wenn Sie sie von jemandem erhalten, den Sie nicht kennen, sollten Sie sie niemals auf Ihrem Computer ausführen.

EN You should scan every SHS file you receive and if you receive it from someone don’t know, you should never execute it on your computer.

Герман Англи
scannen scan
computer computer
datei file
nicht dont
wenn if
von from
und and
auf on
jede every

DE Bei gebrauchten Waren möchte man nicht die Katze im Sack kaufen. Deswegen finden Sie in unserem Shop echte Bilder. Wählen Sie ein Handy, das genau Ihren Vorstellungen entspricht. Keine Überraschungen! Sie bekommen genau was Sie sehen.

EN When buying used goods, you don't want to buy a pig in a poke. Therefore you will find real pictures in our shop. Choose a mobile phone that exactly meets your expectations. No surprises! You get exactly what you see.

Герман Англи
bilder pictures
vorstellungen expectations
nicht dont
in in
shop shop
möchte want to
finden find
ihren your
keine no
entspricht meets
kaufen buy
wählen choose
bekommen get
echte that
ein a
handy mobile
das real

DE Daher haben wir mit UCS und UCS@school Lösungen entwickelt, mit denen Sie in Ihrer Organisation aber auch zu Hause genau die IT einsetzen können, die Sie brauchen und zwar genau so, wie Sie das möchten

EN That is why we have developed solutions with UCS and UCS@school that allow you to use exactly the IT you need in your organization and at home, exactly the way you want it

Герман Англи
ucs ucs
school school
lösungen solutions
entwickelt developed
organisation organization
it it
in in
hause at home
wir we
einsetzen to use
mit with
zwar the
und and
zu to

DE Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, was genau wir über Sie aufbewahren, wenden Sie sich bitte an uns.

EN If you have any questions, or you'd like more information regarding which data we store, please feel free to contact us.

Герман Англи
oder or
fragen questions
bitte please
sie you
möchten any
aufbewahren store
wissen data
wir we
uns us

DE Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, was genau wir über Sie aufbewahren, wenden Sie sich bitte an uns.

EN If you have any questions, or you'd like more information regarding which data we store, please feel free to contact us.

Герман Англи
oder or
fragen questions
bitte please
sie you
möchten any
aufbewahren store
wissen data
wir we
uns us

DE Das bedeutet nicht, dass Sie jede Software kaufen müssen, die Sie finden. Es bedeutet aber, dass Sie eine Software-Strategie haben sollten, genau wie Sie eine Hardware-Strategie haben.

EN That doesn’t mean that you have to buy every piece of software you come across. What it does mean is that you should have a software strategy, just as you have a hardware strategy.

Герман Англи
strategie strategy
software software
es it
hardware hardware
bedeutet to
kaufen buy
sie you
eine a
nicht just
dass that
die piece

DE Finden Sie heraus, mit wem Sie sprechen sollten und wann Sie den Anruf tätigen sollten. Verwenden Sie BuiltWith als Teil Ihres Verkaufsprozesses und erwischen Sie einen guten Start.

EN Find out who you should be talking to and when you should make the call. Use BuiltWith as part of your sales process and get off to a great start.

Герман Англи
builtwith builtwith
guten great
start start
finden find
verwenden use
wem who
als as
und and
wann when
den the
tätigen to

DE Tradedoubler ist eines der beliebtesten Affiliate-Netzwerke Genau dort in Europa, genau mit Tausenden von Werbetreibenden, erhalten Sie auch Tonnen von Produkten, die Sie bewerben können

EN Tradedoubler is one of the popular affiliate networks right there in Europe right with thousands of advertisers and you will also get tons of products that you can promote

Герман Англи
tradedoubler tradedoubler
europa europe
werbetreibenden advertisers
tonnen tons
bewerben promote
netzwerke networks
in in
affiliate affiliate
beliebtesten the
tausenden thousands of
auch also
können can
ist is
mit with
erhalten get

DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das

EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.

Герман Англи
apps app
ist is

DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.

EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.

Герман Англи
erläutern explain
arten types
durchgeführt performed
es it
überwacht monitors
website website
monitoring monitoring
wir we
und and
von of
genau exactly
wird the

DE Beschreiben Sie uns genau, was Sie getan haben, damit wir diesen Handlungen genau folgen und dieselbe Situation herstellen können

EN With a precise description of what you did, we can clearly follow your actions and recreate the same situation

Герман Англи
getan did
handlungen actions
folgen follow
situation situation
können can
dieselbe the same
und and
wir we

DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.

EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.

Герман Англи
erläutern explain
arten types
durchgeführt performed
es it
überwacht monitors
website website
monitoring monitoring
wir we
und and
von of
genau exactly
wird the

DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, was genau mit Ihrer Website nicht stimmt und was Ihr SEO-Ranking ruiniert, dann ist das Web-Audit-Tool genau das Richtige für Sie

EN If you’ve ever wondered exactly whats wrong with your site and whats ruining your SEO ranking, then the web audit tool is what you need

Герман Англи
gefragt wondered
ranking ranking
audit audit
tool tool
website site
web web
seo seo
mit with
ihr your
und and
wenn if
ist is
genau exactly
dann then

DE Es bedeutet nicht, dass Sie die Keywords Ihrer Konkurrenten wiederholen sollten, aber es ist sehr nützlich für Sie, genau zu wissen, was sie in ihrer Werbung verwenden.

EN It doesn?t mean you should repeat your competitor?s keywords, but knowing exactly what they use in their promotion will be very useful to you.

Герман Англи
keywords keywords
konkurrenten competitor
wiederholen repeat
nützlich useful
werbung promotion
es it
verwenden use
in in
bedeutet to
sehr very
wissen what
was knowing
sie you
aber but

DE Wenn Sie einen Vertriebsmitarbeiter so loben, sollten Sie genau auf die Details achten. Sie könnten aber auch das ganze Team nennen, wenn alle ihr Ziel für den Monat erreichen konnten.

EN While recognising a salesperson, make sure to be specific about their accomplishments. Expanding on these sales incentives ideas, you may also choose to recognise the team as the whole if everyone met their monthly goals.

Герман Англи
ziel goals
team team
monat monthly
die ideas
könnten be
sollten may
ganze whole
den the

DE Wenn Sie denken, ein E-Book-Format könnte genau das Richtige für Ihre Inhalte sein, Sie aber noch keine Erfahrung mit der Erstellung haben, sollten Sie zuerst diesen Blog-Post lesen

EN If you feel that the ebook format sounds right for your content but haven’t created or written one yet, we advise you to read this blog post first

Герман Англи
inhalte content
format format
richtige right
e-book ebook
blog blog
lesen read
ihre your
für for
aber but

DE Wann immer Sie eine neue Vertriebsmethode (oder gleich mehrere) einführen, sollten Sie genau beobachten, wie sie sich auf die Verkaufsleistung auswirkt.

EN Whenever you implement a new sales methodology (or a few of them), closely monitor how it affects sales performance

Герман Англи
einführen implement
auswirkt affects
beobachten monitor
neue new
oder or
wie how
sie you
eine a
die of
wann immer whenever

DE Egal wohin die Reise für Sie geht, sollten Sie jedenfalls sicherstellen, dass Sie den Weg dorthin - gemeinsam mit Ihrem Tech-Partner – schon vorher genau festlegen. 

EN So wherever youre going, you need to agree on the route before you set off – together. 

DE In dieser Liste sollten Sie die gelöschten Einträge finden – sehen Sie sie genau durch

EN In the results window, you can view all deleted files that Recuva has identified.

Герман Англи
gelöschten deleted
in in
sehen view
sie you

DE In dieser Liste sollten Sie die gelöschten Einträge finden – sehen Sie sie genau durch

EN In the results window, you can view all deleted files that Recuva has identified.

Герман Англи
gelöschten deleted
in in
sehen view
sie you

DE Bieten Sie Ihren Teams quantitatives wie qualitatives Feedback zu deren Entwicklung, damit sie genau wissen, worauf sie sich hinsichtlich Karriereförderung und Umsatzsteigerung konzentrieren sollten.

EN Empower your teams with quantitative and qualitative development feedback so they know exactly where to focus to improve their careers and drive better business outcomes.

Герман Англи
feedback feedback
teams teams
entwicklung development
ihren your
konzentrieren focus
und and
zu to
wissen know

DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten

EN That doesn’t mean you should steer clear of these questionsbut you should know why youre asking them and how youll use the data

Герман Англи
heißt mean
klare clear
verwenden use
sollten should
fragen questions
warum why
dass that
aber but
daten data
möchten you
wie and

DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten

EN That doesn’t mean you should steer clear of these questionsbut you should know why youre asking them and how youll use the data

Герман Англи
heißt mean
klare clear
verwenden use
sollten should
fragen questions
warum why
dass that
aber but
daten data
möchten you
wie and

DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten

EN That doesn’t mean you should steer clear of these questionsbut you should know why youre asking them and how youll use the data

Герман Англи
heißt mean
klare clear
verwenden use
sollten should
fragen questions
warum why
dass that
aber but
daten data
möchten you
wie and

DE 2.2 Sie sollten alle diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen, bevor Sie die Website nutzen. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, sollten Sie die Website nicht nutzen.

EN 2.2 You should read all these Terms and Conditions prior to using the Website. If You do not agree to these Terms and Conditions, You should not use the Website.

DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten

EN That doesn’t mean you should steer clear of these questionsbut you should know why youre asking them and how youll use the data

DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.

Герман Англи
buchung booking
einen a
blick glance
können can
richtigen right
und and

DE Stafflist.Logistik gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor. Stay ahead in your personnel logistic.

Герман Англи
buchung booking
mitarbeiter personnel
logistik logistic
einen a
blick glance
können can
richtigen right
in in
und and
auf ahead
gibt stay

DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrem Netzwerk. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.

Герман Англи
buchung booking
einen a
blick glance
können can
richtigen right
und and

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, heres exactly what we mean.

Герман Англи
wahrscheinlich probably
interessiert interested
agenturen agencies
persönlichkeit personality
anderen other
ist is
wenn when
einzigartige a
sie different
sagen say
das approach
erfahren and
genau exactly
uns us
wir we
haben have

DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.

Герман Англи
buchung booking
einen a
blick glance
können can
richtigen right
und and

DE Stafflist.Logistik gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor. Stay ahead in your personnel logistic.

Герман Англи
buchung booking
mitarbeiter personnel
logistik logistic
einen a
blick glance
können can
richtigen right
in in
und and
auf ahead
gibt stay

DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrem Netzwerk. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.

Герман Англи
buchung booking
einen a
blick glance
können can
richtigen right
und and

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, heres exactly what we mean.

Герман Англи
wahrscheinlich probably
interessiert interested
agenturen agencies
persönlichkeit personality
anderen other
ist is
wenn when
einzigartige a
sie different
sagen say
das approach
erfahren and
genau exactly
uns us
wir we
haben have

DE Der Grund dafür ist, dass die Sonne bei einem Äquinoktium genau nach Osten aufgeht und genau nach Westen untergeht, also ist es der kürzeste Weg für sie, unter den Horizont zu sinken.

EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so its the shortest path for it to sink below the horizon.

Герман Англи
kürzeste shortest
horizont horizon
dafür for
es it
grund reason
sonne sun
und and
ist is
dass that
osten east
den the
zu to

DE Vom Ticketkauf bis hin zur Ankunft und Abreise – Sie sollten genau wissen, in welchen Bereichen Sie sich gut schlagen und wo noch Verbesserungspotenzial besteht

EN From ticket purchase to arrival and departure, know where youre finding success and where youre falling flat

Герман Англи
ankunft arrival
abreise departure
und and
wissen know

DE Bei diesem Besuchertyp sollten Sie dafür sorgen, dass die Besucher genau das finden, wonach sie suchen

EN You?ll want to make it easier for that type of visitor to find exactly what they?re looking for

Герман Англи
besucher visitor
dafür for
finden find
suchen looking
wonach what
sie want
dass that

DE Mit Kundensegmenten wie „aktive treue Kunden“ und „Vielkäufer“ wissen Sie genau, für welche Kunden Sie Ihr Retargeting-Budget ausgeben sollten.

EN With customer segments like ‘active loyals’ and ‘big spenders’, youll know exactly for which customers you should be spending your retargeting budget.

Герман Англи
aktive active
retargeting retargeting
genau exactly
budget budget
ausgeben spending
kunden customers
und and
sie be
welche which
ihr your
wissen know
sollten should
wie like

DE Sie sollten die Waren ganz genau prüfen, wenn möglich, bevor Sie die Lieferung annehmen

EN You should check the goods carefully for any visible damage and the contents if possible before you accept the delivery

Герман Англи
prüfen check
lieferung delivery
annehmen accept
genau carefully
möglich possible
wenn if
die goods
waren the
bevor before

DE Wenn Sie genau das jeden Morgen im Spiegel sehen und auf der Suche nach einem anspruchsvollen und lohnenswerten Job sind, sollten Sie uns unbedingt kontaktieren.

EN If you see this every morning in the mirror and are looking for a challenging and rewarding job, you should really contact us.

Герман Англи
morgen morning
spiegel mirror
anspruchsvollen challenging
job job
im in the
und and
unbedingt really
wenn if
sind are
suche looking
uns us

DE Innovation und Technologie sollten eine wichtige Rolle spielen, aber bei Espacio geht es darum, sie genau zu kennen, bevor sie ihren Namen dahinter setzen

EN Innovation and technology should be embraced, but at Espacio it is about knowing it inside out before putting their name behind it

Герман Англи
dahinter behind
espacio espacio
innovation innovation
technologie technology
es it
aber but
namen name
und and
bei at
sie out
sollten should

DE Eine automatisierte oder manuelle Strafe von Google (wenn dies geschieht, sollten Sie sofort wachsam werden und Ihre Website sowie Backlinks gründlich analysieren, um herauszufinden, warum genau Sie bestraft wurden).

EN An automated or manual penalty from Google (if this happens, you should instantly become alert and thoroughly analyze your website as well as back links to spot why exactly you have been penalized)

Герман Англи
automatisierte automated
manuelle manual
strafe penalty
google google
geschieht happens
sofort instantly
gründlich thoroughly
analysieren analyze
oder or
website website
und and
ihre your
sie you
sowie as
dies this
wurden been

DE Sie sollten unbedingt sicherstellen, dass Sie den Wert „Primäre Spalte“ genau so eingeben, wie er im Blatt angezeigt wird.

EN It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.

Герман Англи
eingeben type
primäre primary
spalte column
wert value
wie as
angezeigt appears
blatt sheet
genau exactly
sie it
sicherstellen sure

DE Dies kann manchmal zu Computerproblemen führen (vor allem bei Low-End-Computern), daher sollten Sie Ihre Hardware genau im Auge behalten, wenn Sie diese Option verwenden.

EN This can sometimes cause computer problems (especially for low-end computers) so keep a close eye on your hardware when you start using this.

Герман Англи
hardware hardware
auge eye
computern computers
daher so
kann can
manchmal sometimes
ihre your
wenn when
option a
vor allem especially
zu cause
dies this
sie you

DE Sollten Sie das noch nicht ausprobiert haben, dann sind Sie hier genau richtig!

EN If you haven't tried it before, this is the place to start!

Герман Англи
ausprobiert tried
dann the

DE Mit Kundensegmenten wie „aktive treue Kunden“ und „Vielkäufer“ wissen Sie genau, für welche Kunden Sie Ihr Retargeting-Budget ausgeben sollten.

EN With customer segments like ‘active loyals’ and ‘big spenders’, youll know exactly for which customers you should be spending your retargeting budget.

Герман Англи
aktive active
retargeting retargeting
genau exactly
budget budget
ausgeben spending
kunden customers
und and
sie be
welche which
ihr your
wissen know
sollten should
wie like

DE Vom Ticketkauf bis hin zur Ankunft und Abreise – Sie sollten genau wissen, in welchen Bereichen Sie sich gut schlagen und wo noch Verbesserungspotenzial besteht

EN From ticket purchase to arrival and departure, know where youre finding success and where youre falling flat

Герман Англи
ankunft arrival
abreise departure
und and
wissen know

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна