"seit langem berichten" -г Англи руу орчуулах

DE Seit langem berichten Lions und Leos auf der ganzen Welt über ihre bewegenden Erfolgsgeschichten. Sehen Sie, wie sich die Unterstützung der LCIF auf die Erfolgsgeschichten auswirkt, die durch Ihre Spenden möglich werden.

• Seit langem berichten
• Erfolgsgeschichten
• Sehen Sie
• Unterstützung der LCIF
• Erfolgsgeschichten auswirkt
• Spenden möglich

DE Seit langem berichten Lions und Leos auf der ganzen Welt über ihre bewegenden Erfolgsgeschichten. Sehen Sie, wie sich die Unterstützung der LCIF auf die Erfolgsgeschichten auswirkt, die durch Ihre Spenden möglich werden.

• Seit langem berichten
• Erfolgsgeschichten
• Sehen Sie
• Unterstützung der LCIF
• Erfolgsgeschichten auswirkt
• Spenden möglich

DE Magento 1 ist eines der beliebtesten E-Commerce-Systeme der Welt. Seit über 10 Jahren vertrauen große und kleine Händler darauf. Magento arbeitet seit langem an einem Nachfolger und hat am 17.11.2015 Magento 2 offiziell veröffentlicht.

• Magento ist eines
• Seit über Jahren
• große
• kleine Händler darauf
• Magento arbeitet seit
• Nachfolger
• Magento offiziell

DE Magento 1 ist eines der beliebtesten E-Commerce-Systeme der Welt. Seit über 10 Jahren vertrauen große und kleine Händler darauf. Magento arbeitet seit langem an einem Nachfolger und hat am 17.11.2015 Magento 2 offiziell veröffentlicht.

• Magento ist eines
• Seit über Jahren
• große
• kleine Händler darauf
• Magento arbeitet seit
• Nachfolger
• Magento offiziell

DE Mozilla engagiert sich seit langem für die Unterstützung von Kommunen auf der ganzen Welt, insbesondere in ländlichen Gebieten, um Menschen den Zugang zum Internet zu ermöglichen

• Welt
• insbesondere in ländlichen
• Menschen den Zugang
• Internet zu ermöglichen

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Durchführung von Projekten oder die Bereitstellung von Fachkräften legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem

• Unternehmen
• Durchführung von Projekten
• Bereitstellung von Fachkräften
• größten Herausforderungen seit

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Beratung von Kunden legen, durchleben gerade eine der schwierigsten Zeiten seit Langem

• Unternehmen
• Beratung von Kunden
• schwierigsten Zeiten seit

DE Beratungs- und projektorientierte Unternehmen durchleben gerade eine der schwierigsten Zeiten seit Langem. Ihre Gewinnmargen sind abhängig von einer hervorragenden Projektdurchführung und einer genauen Abrechnung der fakturierbaren Stunden.

• Beratungs-
• projektorientierte Unternehmen durchleben
• schwierigsten Zeiten seit
• Gewinnmargen sind abhängig
• hervorragenden Projektdurchführung

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Bereitstellung von Dienstleistungen für Ihre Kunden legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem

• Unternehmen
• Bereitstellung von Dienstleistungen
• Kunden legen
• größten Herausforderungen seit

DE Standort: VyperVPN befindet sich in der Schweiz, die seit langem als sicherer Hafen für Verfechter der Privatsphäre bekannt ist.

• Standort
• Schweiz
• Hafen für Verfechter
• Privatsphäre bekannt

DE Authentic steht neben einer Desktop-Version auch seit langem als Browser Plug-in zur Verfügung

• Authentic steht neben
• Desktop-Version auch seit

DE Seit langem schon ist DiffDog bei Entwicklern ein beliebtes Tool zum Vergleichen von XML-, Text- und Binärdateien sowie Verzeichnissen, URLs und sogar Datenbanken

• Seit langem schon
• DiffDog bei Entwicklern
• XML-
• Text-
• Binärdateien sowie Verzeichnissen
• URLs
• sogar Datenbanken

DE Altova XMLSpy ist seit langem ein führendes Unternehmen in der Sparte XML-Entwicklung

• langem ein führendes
• Sparte XML-Entwicklung

DE Auf neueren Android- und Windows-Geräten ist das Standard-Theme nun auf hellen Hintergrund mit dunklem Text gesetzt, eine Einstellung, die seit langem von IPhones und iPads verwendet wird

• neueren Android-
• nun auf hellen
• dunklem Text gesetzt
• Einstellung

DE Das Sony ECM77B ist ein weiteres Lav-Mikrofon auf professionellem Niveau. Es handelt sich um einen Industriestandard, der schon seit langem besteht. Viele Menschen verwenden sie in Fernsehstudios und für Interviews.

• Lav-Mikrofon auf professionellem
• Industriestandard
• schon seit langem
• Viele Menschen verwenden
• Fernsehstudios

DE „Sprout Social ist seit langem eine unserer bevorzugten Lösungen für Unternehmen, die den größtmöglichen Nutzen aus der Interaktion mit Kunden über Twitter ziehen wollen“, sagt Ian Cairns, Group Product Manager bei Twitter

• langem eine unserer
• Lösungen für Unternehmen
• Interaktion mit Kunden
• Twitter ziehen wollen
• sagt Ian Cairns
• Group Product Manager
• Twitter

DE Obwohl diese Technologie seit langem von allen Browsern unterstützt wird, gibt es immer noch Teilnehmer, die aufgrund von zu restriktiven Firmen-Proxy-Konfigurationen nicht teilnehmen können

• Obwohl diese Technologie
• langem von allen
• immer noch Teilnehmer
• Firmen-Proxy-Konfigurationen nicht teilnehmen

DE Das Unternehmen ist mit seiner Technologie seit langem führend

• Technologie seit langem

DE Diese Parteien sind seit langem in der polnischen Tradition mit der Notwendigkeit verbunden, einen geeigneten Ort zu finden, wo mit Hilfe von professionellen Firmen ein Szenario eines ungewöhnlichen Urlaubs vorbereitet wird

• Parteien sind seit
• Notwendigkeit verbunden
• wo mit Hilfe
• eines ungewöhnlichen Urlaubs

DE Zakopane ist das größte Stadtzentrum in unmittelbarer Nähe des Hohen Tatra, ein Wintersportort, ist seit langem informell die Winterhauptstadt der polnischen genannt

• Stadtzentrum in unmittelbarer
• Hohen Tatra
• Wintersportort
• seit langem informell
• Winterhauptstadt der polnischen

DE In der IT-Landschaft der Landesbehörde werden schon seit Langem diverse Linux-Anwendungen neben anderen Fachverfahren eingesetzt

• IT-Landschaft der Landesbehörde
• schon seit Langem
• Linux-Anwendungen neben anderen
• eingesetzt

DE Die seit Langem erwartete Domainendung ?dotzuerich? unterstreicht die Dynamik einer ganzen Region

• seit Langem erwartete
• dotzuerich
• unterstreicht die Dynamik
• ganzen Region

DE Eine bedeutende Rolle im Kunstmarkt spielen seit langem die grossen Industriellenfamilien, die zum Teil bedeutende Sammlungen zusammengetragen haben, z.B

• spielen seit langem
• grossen Industriellenfamilien
• Teil bedeutende Sammlungen

DE Im „Land der Mitternachtssonne“, wie dieses Wunderland seit Langem genannt wird, ist es das ganze Jahr über kühl.

• Land der Mitternachtssonne
• dieses Wunderland seit

DE Im „Land der Mitternachtssonne“, wie dieses Wunderland seit Langem genannt wird, ist es das ganze Jahr über kühl.

• Land der Mitternachtssonne
• dieses Wunderland seit

DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen

• also gerade WordPress
• Ihrer Website installiert
• er soweiche Standardeinstellungen
• wp
• vielleicht haben Sie
• Blog installiert
• möchte es Ihrer
• machen

DE Gesundheitseinrichtungen auf der ganzen Welt vertrauen beim Schutz von Menschen und Eigentum seit langem Axis. Aber heute mehr denn je hilft Ihnen unsere Technologie auch dabei, mehr Patienten mit weniger Ressourcen sicher und effizient zu behandeln.

• Menschen
• Eigentum seit langem
• heute mehr denn
• dabei
• Patienten mit weniger
• sicher

DE Gesundheitseinrichtungen auf der ganzen Welt vertrauen beim Schutz von Menschen und Eigentum seit langem Axis. Heutzutage hilft Ihnen unsere Technologie aber mehr den je auch dabei, mehr Patienten mit weniger Ressourcen sicher und effizient zu behandeln.

• Menschen
• Eigentum seit langem
• Heutzutage hilft Ihnen
• je auch dabei
• Patienten mit weniger
• sicher

DE Maschinelles Lernen ist seit langem ein wesentlicher Bestandteil der Suchmaschinenoptimierung

• langem ein wesentlicher
• Suchmaschinenoptimierung

DE Die Vor-Ort-Installation von Steckern in Kabelnetzwerken galt seit Langem als ein relativ zeitaufwendiger Prozess

• Vor-Ort-Installation von Steckern
• Kabelnetzwerken galt seit
• relativ zeitaufwendiger Prozess

DE Reolink hat seit langem einen guten Ruf in der Sicherheitsindustrie. Wir führen ein umfassendes Produktsortiment und bieten zuverlässige Sicherheitslösungen für Privatkunden und Unternehmen.

• Reolink hat seit
• Sicherheitsindustrie
• führen ein umfassendes
• bieten zuverlässige Sicherheitslösungen
• Privatkunden

DE Innr bietet seit langem ein kostengünstiges intelligentes Beleuchtungssystem an, das mit Philips Hue konkurrieren kann.

• Innr bietet seit
• kostengünstiges intelligentes Beleuchtungssystem
• Philips Hue konkurrieren

DE Amazon bietet seit langem die Möglichkeit an, die Stimme von Alexa in eine Promi-Stimme zu ändern.

• Amazon bietet seit
• Stimme von Alexa

DE Aufgrund seiner attraktiven Lage gilt es seit langem als wunderschöne Ferien- und Erholungsregion

• Aufgrund seiner attraktiven
• gilt es seit
• wunderschöne Ferien-
• Erholungsregion

DE Zakopane ist die größte Stadt in der Nähe der Hohen Tatra, ein großer Wintersportort, ist seit langem bekannt informell - die Winterhauptstadt der polnischen

• Hohen Tatra
• großer Wintersportort
• seit langem bekannt
• Winterhauptstadt der polnischen

DE Wir verwenden KernelCare schon seit langem auf unseren EC2-Instanzen und Webhosting-Servern

• verwenden KernelCare schon
• langem auf unseren
• Webhosting-Servern

DE Das seit langem gemunkelte Mixed-Reality-Headset von Apple könnte deutlich weniger wiegen als die Konkurrenz.

• seit langem gemunkelte
• Apple könnte deutlich

DE Turbotrainer sind seit langem ein Favorit bei Radfahrern und lassen sie in den kalten Wintermonaten auf das Fahrrad steigen, ohne der Kälte trotzen

• Turbotrainer sind seit
• Favorit bei Radfahrern
• Fahrrad steigen
• Kälte trotzen

DE Spotify HiFi ist der seit langem gemunkelte Audio-Service von Spotify in höherer Qualität. Die Einführung wird in ausgewählten (also nicht allen)

• seit langem gemunkelte
• Spotify in höherer
• also nicht allen

DE Während ultra-teure Sony OLED-Bildschirme in der professionellen Video-Mastering-Welt seit langem einen beneidenswerten Ruf genießen, hat die Marke se...

• Während ultra-teure Sony
• professionellen Video-Mastering-Welt seit
• beneidenswerten Ruf genießen
• Marke

DE Sonos soll seit langem an Kopfhörern arbeiten, obwohl das jüngste Gerücht besagt, dass das Unternehmen möglicherweise auch an Ohrhörern arbeitet.

• Sonos soll seit
• Kopfhörern arbeiten
• obwohl das jüngste
• besagt
• Ohrhörern

DE Wir haben einige Zeit darauf gewartet, dass ein billigeres iPhone auf den Markt kommt, um das seit langem nicht mehr erhältliche iPhone SE zu

• einige Zeit darauf
• Markt kommt
• erhältliche iPhone SE

DE Wie Apple schon seit langem, gibt es mit dem Colorway Product(Red) eine schöne Option für alle, die etwas zurückgeben möchten.

• Apple schon seit
• Colorway Product
• Red
• etwas zurückgeben

DE Logos sind seit langem ein Teil der Vorbereitung auf die Olympischen Spiele. LA 2028 sorgt für eine neue Innovation.

• Logos sind seit
• Teil der Vorbereitung
• Olympischen Spiele

DE Mit seinen 3 Bergseen, der nordisch anmutenden Landschaft, der Uhrentradition und seinen kulinarischen Spezialitäten ist das Vallée de Joux seit langem eine attraktive Region für Liebhaber der Natur und Authentizität.

• seinen Bergseen
• nordisch anmutenden Landschaft
• Uhrentradition
• seinen kulinarischen Spezialitäten
• Vallée de Joux
• langem eine attraktive
• Liebhaber der Natur

DE Mit unserem seit Langem etablierten 100 % Endtest-Schema sind wir stolz darauf, unsere angegebene Genauigkeitsspezifikation für jeden einzelnen Sensor zu garantieren

• unserem seit Langem
• darauf

DE Umfragen sind seit langem eine großartige Möglichkeit, Daten über große Personengruppen zu sammeln

• Umfragen sind seit
• großartige Möglichkeit

DE Seit langem besteht die Annahme, dass genügend Menschen im Internet die englische Sprache so gut beherrschen, dass diese die Standardsprache jeder Website sein sollte, insbesondere was den Kauf von Hightech- oder teuren Produkten betrifft

• Seit langem besteht
• Annahme
• beherrschen
• Standardsprache jeder Website
• sollte
• Hightech-
• teuren Produkten betrifft

DE „Vollständige Transparenz ist entscheidend, um unser Engagement beim Klimaschutz glaubhaft zu vermitteln, denn unsere Klimaschutzstrategie ist seit Langem ein wichtiger Teil unseres Unternehmens.“

• glaubhaft zu vermitteln
• denn unsere Klimaschutzstrategie
• Teil unseres

DE Schon seit langem befasst sich Schaebens mit den Umweltauswirkungen seiner Produkte und mit der Frage, wie sie sich reduzieren lassen

• Schon seit langem
• seiner Produkte
• Frage
• reduzieren lassen