Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"seinen vielseitigen optionen" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "seinen vielseitigen optionen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

seinen vielseitigen optionen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "seinen vielseitigen optionen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

seinen a able about across after against all also an and and the any are as as well as well as at at the based be been below best between both but by by the can content create customer do doesn during each every everyone find first for for the from from the full get great has have he here his home how i if in in the including information into is it it is its just know learn like located location make many more most needs no not now of of the on on the one only or other our out over own part people personal place product provides s same security see since single so some team than that the the same their them there they this through time to to be to make to the two up us used using very via was we well what when where which while who will with within work world year years you you can your
vielseitigen diverse versatile
optionen a about after all also an and any app are as at at the be between both business but by can choices choose click control create customize deployment each end even every for for the from from the get has have how if in in the individual into is it just like management many may more most not number of of the offer on the one only option options or other out over own performance platform possible products quality range same see select server service services set settings so software solutions some such system take that the their them there there are these they this three through time to to be to choose to select to the two up us using we what when which while will with work would you you are you can your

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Mit seinen vielseitigen Optionen und Wiedergabemerkmalen erfüllt der CD-200BT nahezu alle denkbaren Ansprüche an eine zuverlässige Audiowiedergabe in hoher Qualität.

EN With its wide array of options and playback features the CD-200BT can meet nearly any demands one might encounter for reliable, high-quality audio playback.

Герман Англи
erfüllt meet
ansprüche demands
hoher high
optionen options
qualität quality
mit with
zuverlässige reliable
und and

DE Beseitigen Sie Passwortschwierigkeiten dank der vielseitigen Optionen, via Single Sign-on auf weitere, für gewerbliche Teams entwickelte, Systeme zuzugreifen.

EN Eliminate password pain with multiple options for setting up single sign-on with other systems for your frontline teams.

Герман Англи
beseitigen eliminate
optionen options
teams teams
systeme systems
sie multiple
auf on
single single
dank with
weitere for

DE Wie bei anderen Umweltsensoren von Sensirion ist dank den wählbaren digitalen UART- und I2C-Schnittstellen-Optionen, dem elektrischen Standardstecker und den vielseitigen Montageoptionen eine einfache Integration in das Endgerät möglich.

EN Moreover, as with other Sensirion environmental sensors, its selectable digital UART and I2C interface options, standard electrical connector and versatile mounting options enable easy integration into the final device.

Герман Англи
umweltsensoren environmental sensors
sensirion sensirion
digitalen digital
elektrischen electrical
vielseitigen versatile
einfache easy
integration integration
schnittstellen interface
optionen options
möglich enable
anderen other
in into
und and
dank with
den the

DE Die vielseitigen Storage-Optionen erleichtern den sonst oft schwierigen Ausgleich zwischen der Wichtigkeit Ihrer Daten und bestehenden Kosten-, Infrastruktur- und Compliance-Anforderungen

EN Balance the value of data, infrastructure, and any regulatory requirements with flexible storage options

Герман Англи
ausgleich balance
infrastruktur infrastructure
anforderungen requirements
storage storage
optionen options
oft of
daten data
und and
sonst the

DE Mit seiner umfassenden Auswahl an vielseitigen Veranstaltungsräumen, Hochzeitspaketen, maßgeschneiderten Optionen, herausragenden Unterkünften, Services und Einrichtungen ist das Sofitel Brisbane Central der perfekt Ort für exklusive Hochzeiten.

EN Providing the perfect setting for sophisticated Brisbane weddings, Sofitel Brisbane Central features an extensive array of versatile event spaces, wedding packages, tailored options, exceptional accommodation, and outstanding service and facilities.

DE Jeder Kunde wählt selbst, welcher Alkohol aus unserem vielseitigen Produktsortiment seinen Anforderungen und Qualitätsrichtlinien entspricht.

EN Each customer chooses for themselves which alcohol from our versatile product range meets their requirements and quality guidelines.

Герман Англи
kunde customer
wählt chooses
alkohol alcohol
vielseitigen versatile
entspricht meets
anforderungen requirements
und and
unserem our
aus from
jeder each
selbst for

DE Canyon hat auch an den Details nicht gespart: Innenverlegte Züge, Befestigungspunkte für einen dritten Flaschenhalter und eine Vorbereitung für die Montage von Schutzblechen sowie Gepäckträgern tragen zu seinen vielseitigen Referenzen bei

EN Canyon has not skimped on the details either, internal cable routing, mounting points for a third bottle cage and a provision for fitting fenders and racks all add to its versatile credentials

Герман Англи
canyon canyon
montage mounting
vielseitigen versatile
referenzen credentials
details details
nicht not
für for
die third
und and
zu to
hat has
an on
den the

DE Mit diesen seinen Weg prägenden Einflüssen entschied sich Mick dazu, seinen Emotionen zu folgen und derzeit ist es ihm gelungen, seinen Enthusiasmus für die Welt des Radsports mit seiner Arbeit zu verknüpfen, in Gestalt des Betriebs seines

EN With these influences showing him the way, Mick decided to follow his heart, and as the owner of the Equipe Guesthouse Girona, he now combines his enthusiasm for the world of cycling with his work.

Герман Англи
entschied decided
mick mick
folgen follow
enthusiasmus enthusiasm
welt world
arbeit work
zu to
für for
und and
mit with
derzeit now

DE Schließen Sie sich einem vielseitigen, kreativen und schnell wachsenden Team an, das die Funktionsweise von Netzwerken und die Art und Weise verändert, wie Menschen auf die benötigten Informationen zugreifen.

EN Join a diverse, creative and fast-growing team that’s changing how networking works and the ways that people access the information they need.

Герман Англи
kreativen creative
schnell fast
wachsenden growing
netzwerken networking
zugreifen access
team team
menschen people
informationen information
schließen the
weise ways
vielseitigen diverse
benötigten need
und and

DE The Palm Beaches besteht aus 39 lebhaften, vielseitigen und gastfreundlichen Gemeinden, die alle ihren eigenen Charme haben

EN Thirty-nine vibrant, diverse and welcoming communities make up The Palm Beaches, each offering charms all their own

Герман Англи
palm palm
beaches beaches
vielseitigen diverse
gemeinden communities
charme charms
alle all
und and
eigenen own

DE Das Apartment mit Fahrrädern ist eine gut ausgestattete Unterkunft in einem ruhigen Teil von Misdroy, nur 4 Gehminuten (300 m) vom Strand entfernt. Es besteht aus einem vielseitigen Raum mit Küchenzeile, Bad und großem Balkon. Die Unterkunft…

EN The apartment with bicycles is a well-equipped dwelling located in a quiet part of Międzyzdroje, just 4 minutes walk (300 m) from the beach. It consists of a versatile room with a kitchenette, bathroom and large balcony. The property is located…

DE Autodidakt und vielseitig, dies ist die Geschichte eines vielseitigen und prolixen selbstgemachten Mannes, Offenheit und Intuition könnten seine Schlüsselwörter sein

EN Self-taught and versatile, this is the story of an eclectic and prolix self-made man, openness and intuition could be his key words

Герман Англи
mannes man
offenheit openness
intuition intuition
schlüsselwörter key
geschichte story
ist is
vielseitig versatile
dies this
könnten could
sein be
und and

DE Der Geneva Pass ist das perfekte Angebot für alle Gäste, die von den vielseitigen Möglichkeiten der Stadt Genf profitieren möchten.

EN The Geneva Pass now makes it possible for visitors to discover the great diversity of the city.

Герман Англи
pass pass
perfekte great
gäste visitors
möglichkeiten possible
für for
stadt city
den the

DE Die Schau widmet sich seinem vielseitigen Werk: Neben Malerei und Plastik sind auch Entwürfe für Plakate, Typografien und Möbel zu sehen. Erstmals thematisiert die Ausstellung Bills globales Netzwerk.

EN The exhibition is devoted to his diverse body of work: aside from paintings and sculptures, it also includes designs for posters, fonts and furniture.

Герман Англи
vielseitigen diverse
werk work
entwürfe designs
plakate posters
möbel furniture
ausstellung exhibition
widmet devoted
für for
und and
zu to

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick zu den vielseitigen Möglichkeiten und kaufen Sie heute noch Ihre E-Commerce-Domain

EN Get an overview of the many possibilities and buy your e-commerce domain today

Герман Англи
e-commerce e-commerce
domain domain
möglichkeiten possibilities
kaufen buy
heute today
ihre your
und and
den the

DE Sehen Sie die natürliche Schönheit der vielseitigen Gegend durch Viscontis Augen, während sie die Stadt erobert.

EN See the natural beauty of the eclectic area through her eyes as Visconti takes on the town.

Герман Англи
natürliche natural
schönheit beauty
augen eyes
stadt town
gegend area

DE Drucken Sie präzise Teile mit erstklassigem Oberflächenfinish dank Onyx, dem extrem vielseitigen, mit Mikrokohlefaser gefüllten Nylonmaterial von Markforged.

EN Print precise parts with best-in-class surface finish thanks to Onyx, Markforged’s extremely versatile micro carbon fiber filled nylon material.

Герман Англи
drucken print
präzise precise
teile parts
onyx onyx
extrem extremely
vielseitigen versatile
mit with

DE Mit einer vielseitigen Reihe von Lösungen zum Scannen von Dokumenten bietet Epson eine Vielzahl von Produkten, die in jeder Kategorie eine hervorragende Preisleistung gewährleisten

EN With a versatile line of document scanning solutions, Epson offers a host of products that boast outstanding price performance in every category

Герман Англи
vielseitigen versatile
lösungen solutions
scannen scanning
dokumenten document
vielzahl host
kategorie category
hervorragende outstanding
bietet offers
in in
mit with
die products
von of
jeder every

DE Unsere Teammitglieder sind in den meisten vielseitigen Sphären sehr kreativ und talentiert

EN Our team members are highly creative and talent-endowed in most versatile spheres

Герман Англи
teammitglieder team members
in in
vielseitigen versatile
kreativ creative
unsere our
sind are
sehr highly
und and
den most

DE Wavetable, der neue Synthesizer von Ableton ist sofort spielbar und bietet unendliche Möglichkeiten. Verlangsamen, morphen und formen Sie verschiedene Wellenformen zu einer reichen und vielseitigen Soundpalette.

EN Immediately playable, infinitely capable, Wavetable is a new synthesizer built by Ableton. Stretch, morph and shape a wide range of waveforms into a rich and vast sound palette.

Герман Англи
wavetable wavetable
synthesizer synthesizer
ableton ableton
spielbar playable
formen shape
wellenformen waveforms
reichen rich
neue new
sofort immediately
und and
sie sound
ist is
einer a

DE Zeitlupenhafte, surreale, Soundscapes, psychedelische Instrumente und die jenseitigen Klangfarben von Unterwasser-Aufnahmen – diese vielseitigen Sound-Packs sind nun als vergünstigtes Bundle erhältlich: drei Packs zum Preis von zwei.

EN Surreal, slow-mo soundscapes, psychedelic instruments and otherworldly timbres from underwater recordings – you can now pick up these diverse sound sets as a discounted bundle: three Packs for the cost of two.

DE Thermionic Solid State Drums enthält mehr als 5.000 analoge Drum-Sounds, die einem beneidenswert vielseitigen Hardware-Maschinenpark entstammen

EN A collection of over 5,000 analog drum sounds sampled from a broad range of hardware

Герман Англи
analoge analog
hardware hardware
einem a
die of
mehr als over

DE Konsolidieren Sie mehrere Geräte, entrümpeln Sie Ihre Signalkette und sparen Sie Platz im Rack mit einer vielseitigen Audiolösung, die Ihre Workflow-Möglichkeiten erweitert.

EN Consolidate multiple devices, declutter your signal chain, and save rack space with a versatile audio solution that extends your workflow possibilities.

Герман Англи
konsolidieren consolidate
geräte devices
sparen save
platz space
rack rack
vielseitigen versatile
erweitert extends
workflow workflow
möglichkeiten possibilities
ihre your
mit with
einer a
mehrere multiple
und and

DE Verbessern Sie die Qualität Ihrer Musik- und Audio-Postproduktion mit einem vielseitigen Interface, das einen absolut unverfälschten Klang liefert

EN Upgrade the quality of your music and audio post production with a versatile interface that delivers the most pristine sound possible

Герман Англи
vielseitigen versatile
interface interface
liefert delivers
qualität quality
musik music
verbessern upgrade
mit with
audio audio
und and

DE Von Spurnamen, Parameterwerten und Automatisierung bis hin zu Monitoring-, Metering- und Kanalbearbeitungsansichten im S6-Stil erhalten Sie das umfassende Feedback einer High-End-Konsole mit einer vielseitigen Oberfläche für preisbewusste Anwender.

EN From track names, parameter values, and automation, to S6-style monitoring, metering, and channel processing views, you get the comprehensive feedback of a high-end console in a versatile surface for the budget-minded.

Герман Англи
automatisierung automation
feedback feedback
vielseitigen versatile
oberfläche surface
monitoring monitoring
konsole console
umfassende comprehensive
zu to
und and
sie values
für for
hin from
von of
erhalten get
einer a
das the

DE Gewinnen Sie die Aufträge, die Sie wollen, mit einer vielseitigen Bedienoberfläche, die Ihr Potenzial ausschöpft und gleichzeitig Ihr Budget unter Kontrolle hält.

EN Win the work you want with a versatile control surface that powers your potential while keeping your budget in check.

Герман Англи
aufträge work
vielseitigen versatile
potenzial potential
budget budget
kontrolle control
ihr your
mit with
gleichzeitig the
unter in
einer a

DE Ausgezeichnete Klangqualität und umfangreiche Routing-/Monitorsteuerung mit der vielseitigen Pro Tools-Benutzeroberfläche

EN Get pristine sound and extensive monitoring/routing in the most versatile Pro Tools audio interface

Герман Англи
umfangreiche extensive
vielseitigen versatile
routing routing
tools tools
benutzeroberfläche interface
und and

DE Fassen Sie mehrere Fotos in vielseitigen Bild-Collagen zusammen. Wählen Sie aus über 100 Vorlagen die passende für Ihre Fotos.

EN Combine several photos in diverse photo collages. Select for the perfect one for your photos from the over 100 templates available.

Герман Англи
vorlagen templates
collagen collages
fassen the
in in
fotos photos
vielseitigen diverse
wählen select
für for
ihre your
aus from
mehrere several

DE Sie haben Ihre besten Fotos rausgesucht? Dann gilt es jetzt, sie zu einer Diashow zu verbinden! Besonders hilfreich sind dabei die vielseitigen Überblendungen, die für abwechslungsreiche Übergänge sorgen.

EN Picked out your best photos? Now it's time to bring them all together in a slideshow. The wide range of dissolves are particularly helpful for creating eye-catching transitions between images.

Герман Англи
diashow slideshow
hilfreich helpful
fotos photos
besonders particularly
besten best
jetzt now
zu to
sind are
dabei for
sorgen all
dann the
einer a
verbinden your

DE Entwerfen Sie wunderschöne Illustrationen und digitale Kunstwerke mit diesem vielseitigen Pinselpaket.

EN Create beautiful illustrations and digital art with this versatile brush pack

Герман Англи
wunderschöne beautiful
illustrationen illustrations
digitale digital
vielseitigen versatile
diesem this
mit with
und and

DE Die TeamViewer Management Console enthält viele der Funktionen, die TeamViewer zu einer so vielseitigen Lösung für Fernsupport, Fernzugriff und Kollaboration machen.

EN The TeamViewer Management Console contains many of the advanced features that make TeamViewer such a powerful and versatile tool for remote support, remote access, and collaboration.

Герман Англи
teamviewer teamviewer
vielseitigen versatile
fernsupport remote support
fernzugriff remote access
kollaboration collaboration
management management
enthält contains
funktionen features
console console
viele many
für for
und and
einer a

DE StockFood bietet Ihnen eine große Auswahl an frischen, modernen Videos: von erstklassigen Rezept-Videos mit deutschem Sprecher, die Schritt für Schritt die Zubereitung eines beliebten Gerichtes zeigen bis hin zu kreativen, vielseitigen Kurz-Clips

EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips

Герман Англи
große wide
erstklassigen superb
zubereitung preparation
zeigen demonstrate
kreativen creative
stockfood stockfood
rezept recipe
kurz short
auswahl selection
frischen fresh
modernen modern
videos videos
clips clips
zu to
mit with
schritt step
hin from
ihnen the
von of

DE Denn unsere Redaktion sorgt in Verbindung mit einer vielseitigen Datenbanktechnologie dafür, dass Sie genau Ihre gewünschten Inhalte bekommen und nahtlos einbinden können

EN Our editorial team, in conjunction with versatile database technology, ensure that you get exactly the content you want, seamlessly incorporated

Герман Англи
redaktion editorial
sorgt ensure
vielseitigen versatile
nahtlos seamlessly
inhalte content
in in
und conjunction
unsere our
dass that
genau exactly
denn the
mit with
sie want

DE Die vielseitigen und verwandelbaren Taschen von Qwstion sehen an einem formellen Anlass genauso hübsch aus wie auf einem Fahrrad oder im Park.

EN The multifaceted and versatile bags by Qwstion look equally attractive at a formal event as in the park or when riding your bike.

Герман Англи
vielseitigen versatile
taschen bags
formellen formal
fahrrad bike
park park
im in the
oder or
und and

DE Gleich bei der Haltestelle öffnen sich die Türen zum Literaturhaus. Dieses zelebriert das geschriebene Wort aus der ganzen Welt an vielseitigen Lesungen und Konzerten.

EN The doors of the Literaturhaus open directly next to the tram stop. This establishment celebrates the written word from all over the world through a variety of readings and concerts.

Герман Англи
türen doors
welt world
lesungen readings
haltestelle stop
öffnen open
gleich the
aus from
dieses this

DE Die Geschenkgutscheine sind vielfältig einsetzbar und können gegen Stadtführungen oder Tagesausflüge eingesetzt werden. Auch weitere Erlebnisse in der Stadt Zürich oder der vielseitigen Region rund um den Zürichsee sind damit möglich*.

EN The gift vouchers can be used for a variety of activities, such as city tours or day trips. They can also be redeemed against the cost of other experiences in the city of Zurich or the multi-faceted region around Lake Zurich*.

Герман Англи
geschenkgutscheine vouchers
stadtführungen city tours
eingesetzt used
erlebnisse experiences
zürichsee lake zurich
oder or
stadt city
zürich zurich
region region
können can
auch also
in in
werden be
den the

DE Wer ein Museum in Luxemburg besucht, dem öffnen sich die Türen zu einem faszinierenden und vielseitigen Kulturerbe.

EN Visiting a museum in Luxembourg allows you to discover a rich and fascinating national heritage.

Герман Англи
museum museum
luxemburg luxembourg
faszinierenden fascinating
in in
zu to
und and
ein a

DE Nutze den klassischen Putnam-Röhrenpult-Sound des 610 in einem portablen, vielseitigen Mikrofonvorverstärker. Bietet die seidige, klassische Wärme der Originalkonsole und verbessert jedes Mikrofon- oder Instrumentensignal.

EN Get the classic Putnam 610 tube console sound in a portable, versatile mic preamp design. Offers the silky, vintage warmth of the original console, and will enhance any microphone or instrument.

Герман Англи
portablen portable
vielseitigen versatile
wärme warmth
verbessert enhance
bietet offers
oder or
in in
sound sound
und and
den the
mikrofon microphone

DE Durch die vielseitigen Ausbildungsprogramme ist es möglich, einen vertieften Einblick in die Luftfahrtindustrie zu erhalten und Karriereentwicklungen anzustreben.

EN A wide range of training programmes provide an in-depth insight into the aviation industry and a wealth of exciting career opportunities.

Герман Англи
einblick insight
in in
und and

DE Es besteht aus einem vielseitigen Raum mit Küchenzeile, Bad und großem Balkon

EN It consists of a versatile room with a kitchenette, bathroom and large balcony

Герман Англи
vielseitigen versatile
küchenzeile kitchenette
balkon balcony
es it
bad bathroom
besteht aus consists
und and
raum room
großem large
mit with

DE MyProduct ist ein tolles Theme für Unternehmen, die ihre Produkte und Dienstleistungen online anbieten wollen. Das Design vermittelt Business-Feeling und das seitenbasierte Layout macht es zu einem starken vielseitigen Template.

EN MyProduct is a great theme for businesses looking to promote their products and services online. The design has a smooth and corporate feel, and the theme's page-based design makes for a powerful and versatile template.

Герман Англи
tolles great
online online
starken powerful
vielseitigen versatile
unternehmen businesses
template template
design design
zu to
für for
produkte products
und and
es has
macht makes
ist is
ein a
theme theme

DE Das Martinhal Quinta Family Golf Resort liegt im prestigeträchtigen Quinta do Lago und ist ein exklusives 4-Sterne Villenresort mit einer vielseitigen Auswahl von Villen im Privatbesitz

EN Located in the famous Quinta do Lago region of the Algarve, featuring a collection of private villas .

Герман Англи
lago lago
villen villas
im in the
do do

DE Unsere vielseitigen Lösungen funktionieren übrigens auch in der Cloud

EN Our versatile solutions also work in the cloud

Герман Англи
vielseitigen versatile
lösungen solutions
funktionieren work
auch also
in in
cloud cloud
unsere our
der the

DE Um Ihren Flexibilitätsanforderungen gerecht zu werden, bietet Ihnen Zebra eine Vielzahl von vielseitigen Gästearmbändern

EN To meet your flexibility needs, Zebra gives you guest wristbanding versatility

Герман Англи
bietet gives
zebra zebra
ihren your
zu to
ihnen you

DE Beste Universalfernbedienungen 2021: Übernehmen Sie mit diesen vielseitigen Picks die Kontrolle über Ihr Fernsehgerät

EN Best universal remotes 2021: Take control of your TV with these versatile picks

Герман Англи
beste best
vielseitigen versatile
picks picks
kontrolle control
ihr your
mit with
sie take
über of

DE kombiniert alltägliche Funktionalität mit stilvollen Essentials in vielseitigen und charaktervollen Kollektionen

EN combines everyday practicality with stylish Essentials,for a collection that's both versatile and sharp

Герман Англи
alltägliche everyday
stilvollen stylish
essentials essentials
vielseitigen versatile
mit collection
und and
kombiniert with

DE Die vielseitigen Aktivitäten machen Ihren Aufenthalt zum unvergesslichen Bergerlebnis.

EN The many exciting options will make your stay an unforgettable mountain experience.

Герман Англи
unvergesslichen unforgettable
machen make
ihren your
zum the

DE Neues entdecken oder Altbekanntes auf neue Art erleben? In unseren vielseitigen und charmanten Städten gibt es viel Abwechslung und viel zu erleben. Von Aarau bis Zürich finden Sie alles was ihr Herz begehrt.

EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?

Герман Англи
oder or
städten cities
entdecken discovering
in in
neue new
viel so
zu to
zu erleben experiencing
herz a
sie want

DE Die Landschaft des Val de Travers wird geprägt von Tannenwäldern und Naturschutzgebieten mit vielseitigen Wander- und Besichtigungsmöglichkeiten

EN The landscape of Val de Travers is dotted with evergreen forests and nature reserves with a variety of hiking and sightseeing opportunities

Герман Англи
de de
landschaft landscape
val val
mit with
und and
von of

DE Die Fahrradstadt wartet mit einem vielseitigen Angebot und ist die perfekte Destination für Familien

EN The bike-friendly town has plenty to offer and is an ideal destination for families

Герман Англи
angebot offer
perfekte ideal
familien families
ist is
und and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна