DE Laden Sie den Guide to Target SkillSets for Data-Driven Organizations herunter, um mehr über die Fähigkeiten zu erfahren, die Schlüsselpositionen benötigen, um erfolgreich zu sein - und wie die Data & Analytics Academy ihnen dabei helfen kann.
Герман хэл дээрх "schlüsselpositionen benötigen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Laden Sie den Guide to Target SkillSets for Data-Driven Organizations herunter, um mehr über die Fähigkeiten zu erfahren, die Schlüsselpositionen benötigen, um erfolgreich zu sein - und wie die Data & Analytics Academy ihnen dabei helfen kann.
EN Download the Guide to Target SkillSets for Data-Driven Organizations to learn about the skills key roles need to thrive—and how the Data & Analytics Academy can get them there.
Герман | Англи |
---|---|
target | target |
organizations | organizations |
amp | amp |
academy | academy |
guide | guide |
to | to |
fähigkeiten | skills |
herunter | download |
benötigen | need |
data | data |
kann | can |
analytics | analytics |
dabei | for |
den | the |
DE Laden Sie den Guide to Target SkillSets for Data-Driven Organizations herunter, um mehr über die Fähigkeiten zu erfahren, die Schlüsselpositionen benötigen, um erfolgreich zu sein - und wie die Data & Analytics Academy ihnen dabei helfen kann.
EN Download the Guide to Target SkillSets for Data-Driven Organizations to learn about the skills key roles need to thrive—and how the Data & Analytics Academy can get them there.
Герман | Англи |
---|---|
target | target |
organizations | organizations |
amp | amp |
academy | academy |
guide | guide |
to | to |
fähigkeiten | skills |
herunter | download |
benötigen | need |
data | data |
kann | can |
analytics | analytics |
dabei | for |
den | the |
DE Wir untersuchen verschiedene mögliche Strukturen im Personalmanagement und definieren Schlüsselpositionen
EN We examine different potential structures for the HR function and define key roles
Герман | Англи |
---|---|
untersuchen | examine |
verschiedene | different |
mögliche | potential |
strukturen | structures |
definieren | define |
und | and |
wir | we |
DE Doch was gilt heute als erfolgreich? Das für die Schlüsselpositionen zu definieren, ist nicht einfach
EN However, defining success for these pivotal roles isn’t easy in today’s world
Герман | Англи |
---|---|
erfolgreich | success |
definieren | defining |
einfach | easy |
für | for |
die | however |
DE Indem wir Schlüsselpositionen intern vergeben und ausgebildete Mitarbeitende binden und fördern, verbleiben Fachwissen und geistiges Eigentum von Sonova im Unternehmen, was unseren Wettbewerbsvorteil ausbaut.
EN Appointing internally to key positions while retaining and developing skilled employees helps to ensure that Sonovaʼs specialist knowledge and intellectual property remain within the company, sustaining our competitive advantage.
Герман | Англи |
---|---|
mitarbeitende | employees |
fördern | helps |
sonova | sonova |
wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
eigentum | property |
unternehmen | company |
intern | internally |
von | to |
im | within |
und | and |
DE 34 % der Schlüsselpositionen sind mit Frauen besetzt
EN 34% of key positions are filled by women
Герман | Англи |
---|---|
frauen | women |
sind | are |
der | of |
DE Die Mitglieder des Kernteams unserer Polierwerkstätten wurden alle vor zwanzig Jahren von den Gründern des Unternehmens ausgebildet und sind heute in Schlüsselpositionen aufgestiegen.
EN The core team members at our polishing workshops were all trained twenty years ago by its founders and today moved up to hold key positions.
Герман | Англи |
---|---|
mitglieder | members |
ausgebildet | trained |
wurden | were |
zwanzig | twenty |
heute | today |
und | and |
alle | all |
jahren | years |
den | the |
sind | hold |
DE Wir sind stolz darauf, dass die Mehrheit der Schlüsselpositionen in unserem Unternehmen von Frauen besetzt ist, die etwa 60 % unserer Belegschaft ausmachen.
EN We are proud that women hold the majority of key positions on our staff, representing approximately 60% of our workforce.
Герман | Англи |
---|---|
stolz | proud |
frauen | women |
belegschaft | workforce |
darauf | on |
dass | that |
mehrheit | majority |
sind | are |
DE Im Jahr 2012 gründete er seine eigene Fabrik in Xi'an mit den Mitarbeitern, die er in seinen früheren Schlüsselpositionen als Fabrikleiter in Zuhai, China, von Grund auf ausgebildet hatte
EN He started his own factory in Xi'an in 2012 with the key workers he trained from scratch from his prior key positions as a factory manager in Zuhai, China
Герман | Англи |
---|---|
fabrik | factory |
china | china |
ausgebildet | trained |
er | he |
in | in |
mitarbeitern | workers |
mit | with |
den | the |
als | as |
DE Einschließlich Beurteilung von Direktoren, Eigentümer, Partner, Führungskräfte in Schlüsselpositionen und Unternehmensentwickler
EN Including assessment of directors, owners, partners, key management personnel and company developers
Герман | Англи |
---|---|
einschließlich | including |
beurteilung | assessment |
direktoren | directors |
eigentümer | owners |
partner | partners |
führungskräfte | management |
und | and |
von | of |
DE Geeignete KandidatInnen für Schlüsselpositionen schnell und kosteneffizient zu besetzen
EN To increase their rapid growth by finding the right candidates with specific characteristics
Герман | Англи |
---|---|
geeignete | right |
kandidatinnen | candidates |
schnell | rapid |
zu | to |
DE Investition in Premium-Stellenanzeigen, um Schlüsselpositionen schneller zu besetzen
EN Investment in paid job ads for high-priority positions
Герман | Англи |
---|---|
investition | investment |
um | for |
schneller | high |
in | in |
DE Zur Besetzung von Schlüsselpositionen setzt WeVenture ergänzend zu den kostenlosen Angeboten auch auf Premium-Jobbörsen und Kombipakete von JOIN.
EN To fill key positions, WeVenture also relies on premium job boards and bundles in addition to JOIN’s free offers.
Герман | Англи |
---|---|
premium | premium |
kostenlosen | free |
angeboten | offers |
und | and |
zu | to |
setzt | in |
DE Erfahren Sie, wie Merantix Schlüsselpositionen besetzt, indem es die richtigen Kandidaten anspricht
EN Making fast growth and hiring easy for pioneers like Merantix.
Герман | Англи |
---|---|
erfahren | and |
wie | like |
DE Wie Merantix die Besetzung von Schlüsselpositionen beschleunigt
EN Making fast growth and hiring easy for pioneers like Merantix.
Герман | Англи |
---|---|
beschleunigt | fast |
die | and |
wie | like |
DE Geeignete KandidatInnen für Schlüsselpositionen schnell und kosteneffizient zu besetzen
EN To increase their rapid growth by finding the right candidates with specific characteristics
Герман | Англи |
---|---|
geeignete | right |
kandidatinnen | candidates |
schnell | rapid |
zu | to |
DE Investition in Premium-Stellenanzeigen, um Schlüsselpositionen schneller zu besetzen
EN Investment in paid job ads for high-priority positions
Герман | Англи |
---|---|
investition | investment |
um | for |
schneller | high |
in | in |
DE Erfahren Sie, wie Merantix Schlüsselpositionen besetzt, indem es die richtigen Kandidaten anspricht
EN Making fast growth and hiring easy for pioneers like Merantix.
Герман | Англи |
---|---|
erfahren | and |
wie | like |
DE Zur Besetzung von Schlüsselpositionen setzt WeVenture ergänzend zu den kostenlosen Angeboten auch auf Premium-Jobbörsen und Kombipakete von JOIN.
EN To fill key positions, WeVenture also relies on premium job boards and bundles in addition to JOIN’s free offers.
Герман | Англи |
---|---|
premium | premium |
kostenlosen | free |
angeboten | offers |
und | and |
zu | to |
setzt | in |
DE Der Studiengang qualifiziert die Studierenden zu einer professionsübergreifenden und interdisziplinären Arbeitsweise zur Besetzung von Schlüsselpositionen – vor allem im akutstationären Bereich.
EN Further information about this scholarship can be found in the brochure about the degree program and on the program’s website.
Герман | Англи |
---|---|
studiengang | degree |
die | be |
und | and |
von | on |
zu | in |
DE Wir erreichen 40% Frauenanteil in Schlüsselpositionen bis 2025/26
EN We strive for 40% women in key positions by 2025/26.
Герман | Англи |
---|---|
wir | we |
in | in |
DE Wir haben die Expression von Immungenen, von denen nach der Genomverdopplung beide Genkopien erhalten geblieben sind, in Schlüsselpositionen untersucht, um Rückschlüsse auf die Funktionsausprägung der Gene ziehen zu können
EN We investigated the expression of immune genes, of which both gene copies have been preserved after genome duplication, in key player positions in order to be able to draw conclusions about the function of the genes
Герман | Англи |
---|---|
expression | expression |
untersucht | investigated |
gene | gene |
ziehen | draw |
in | in |
wir | we |
zu | to |
DE In der Regel finden 3 Vorstellungsgespräche statt (Video/vor Ort). Für Schlüsselpositionen sind möglicherweise mehr Treffen erforderlich.
EN There are usually 3 interviews (video/onsite). Key roles may require more meetings.
Герман | Англи |
---|---|
vorstellungsgespräche | interviews |
video | video |
treffen | meetings |
erforderlich | require |
vor ort | onsite |
möglicherweise | may |
mehr | more |
in der regel | usually |
sind | are |
der | there |
DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
Герман | Англи |
---|---|
beschrieben | described |
freundliche | friendly |
oder | or |
kundensupport | customer support |
schnell | quickly |
lösung | solution |
in | in |
hilfe | help |
möglich | possible |
nicht | not |
zu | to |
benötigen | you need |
und | and |
wird | the |
tun | do |
DE wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder
EN we no longer need the data, but you need it to establish, exercise or defend legal claims, or
Герман | Англи |
---|---|
verteidigung | defend |
oder | or |
wir | we |
daten | data |
ausübung | exercise |
benötigen | you need |
mehr | to |
DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben
EN We are going to highlight the audio recording equipment you will need, as well as some things you may want to get later as you get more serious to really build out a complete podcast studio
Герман | Англи |
---|---|
hervorheben | highlight |
komplettes | complete |
wir | we |
einige | some |
später | later |
wirklich | really |
dinge | things |
wenn | to |
ein | a |
DE Die übersichtliche und einfache Benutzeroberfläche ermöglicht es Benutzern, das zu finden, was sie benötigen, wenn sie es benötigen.
EN The clean and simple user interface makes it easy for business users to find what they need, when they need it.
Герман | Англи |
---|---|
es | it |
benutzern | users |
finden | find |
einfache | simple |
zu | to |
und | and |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Exportieren Sie alles, was Sie benötigen Laden Sie alle Seiten herunter, die Sie benötigen, um Ihre SEO-Berichte zu korrigieren
EN Export everything you need Download all the pages that you need to get fixed for your SEO reports
Герман | Англи |
---|---|
exportieren | export |
seo | seo |
berichte | reports |
um | for |
seiten | pages |
ihre | your |
alles | everything |
benötigen | you need |
laden | download |
alle | all |
herunter | to |
DE Unsere fortschrittliche Flipbook-Software gibt Ihnen alle Werkzeuge an die Hand, die Sie benötigen, um jede Art von Flipbook zu erstellen, die Sie für Ihr Unternehmen benötigen
EN Our advanced flipbook software gives you all the tools you need to make any type of flipbook your need for your business
Герман | Англи |
---|---|
fortschrittliche | advanced |
flipbook | flipbook |
software | software |
unternehmen | business |
unsere | our |
zu | to |
ihr | your |
benötigen | you need |
alle | all |
werkzeuge | the tools |
ihnen | the |
um | for |
von | of |
DE Das Datentool für abgebrochene Warenkörbe eignet sich hervorragend, um Kunden wieder in Ihr Geschäft zu bringen, wenn Sie sie am dringendsten benötigen. Mit jedem Abonnement können Sie so viele Mitarbeiterkonten erhalten, wie Sie benötigen.
EN The abandoned cart data tool is wonderful for bringing clients back into your store when you need them the most. With any subscription, you can get as many staff accounts as you need.
Герман | Англи |
---|---|
kunden | clients |
geschäft | store |
bringen | bringing |
abonnement | subscription |
ihr | your |
mit | with |
in | into |
können | can |
viele | many |
benötigen | you need |
jedem | the |
um | for |
wieder | back |
wenn | when |
erhalten | get |
DE Wenn Sie Hilfe zu einem beschädigten Produkt benötigen, erstellen Sie zunächst ein Ticket in unserem Helpdesk-System (Anmeldung). Sie können sich jederzeit telefonisch oder im Chat an uns wenden, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN If you need help with a broken product, please start by creating a ticket in our Helpdesk system (Login). Don't hesitate to contact us via phone or chat if you need assistance.
Герман | Англи |
---|---|
produkt | product |
telefonisch | phone |
helpdesk | helpdesk |
oder | or |
chat | chat |
system | system |
wenden | contact |
ticket | ticket |
in | in |
hilfe | help |
anmeldung | login |
uns | us |
zu | to |
benötigen | you need |
zunächst | a |
DE Natürlich können Sie jederzeit auf ein Advanced-Paket upgraden, wenn Sie mehr Speicherplatz benötigen oder mehr Leistungs- und Sicherheitsfunktionen benötigen.
EN Obviously, you can always upgrade to an Advanced package if you need more storage or want more performance and security features.
Герман | Англи |
---|---|
natürlich | obviously |
jederzeit | always |
upgraden | upgrade |
speicherplatz | storage |
advanced | advanced |
paket | package |
oder | or |
sicherheitsfunktionen | security features |
und | and |
mehr | more |
können | can |
benötigen | you need |
DE Nein. Wir benötigen nur Ihre E-Mail Adresse und den Namen Ihres Unternehmens. Eine Zahlungsmitteleingabe benötigen Sie erst bei einem Upgrade zu einem Bezahlplan.
EN It sure is. You can send up to 6,000 emails per month (with a sending maximum of 200 emails per day) without paying us a dime. We don’t even ask for a credit card.
Герман | Англи |
---|---|
wir | we |
zu | to |
emails | |
erst | a |
DE Wir stellen Ihnen in der Cloud die Leistung zur Verfügung, die Sie benötigen – und sollten Sie noch mehr benötigen, gibt es unsere hoch spezialisierten Partner
EN We provide all the power you need in the cloud, and even if you need more, we have our elite partners
Герман | Англи |
---|---|
leistung | power |
partner | partners |
wir | we |
stellen | provide |
in | in |
cloud | cloud |
mehr | more |
und | and |
unsere | our |
DE Wir benötigen die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, Sie benötigen die Daten jedoch selbst zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN We no longer need the personal data for processing reasons, however, you yourself require the data in order to assert, exercise or defend legal claims.
Герман | Англи |
---|---|
verarbeitung | processing |
länger | longer |
verteidigung | defend |
oder | or |
zwecke | for |
wir | we |
daten | data |
ausübung | exercise |
jedoch | however |
personenbezogenen | the |
DE Unterstützung für die Sprachen, die Sie benötigen – und Sprachen, die Sie in Zukunft benötigen könnten.
EN Support for the languages you need — and languages you might need in the future.
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
Герман | Англи |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpus | gpus |
benötigen | require |
getestet | tested |
amd | amd |
mesa | mesa |
unterstützt | supported |
intel | intel |
nicht | not |
werden | are |
und | and |
die | version |
DE Wir benötigen die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, Sie benötigen die Daten jedoch selbst zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN We no longer need the personal data for processing reasons, however, you yourself require the data in order to assert, exercise or defend legal claims.
Герман | Англи |
---|---|
verarbeitung | processing |
länger | longer |
verteidigung | defend |
oder | or |
zwecke | for |
wir | we |
daten | data |
ausübung | exercise |
jedoch | however |
personenbezogenen | the |
DE Sie benötigen eine Website, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir bieten Ihnen eine vollständige Lösung, einschließlich Sitebuilder Ihrer Auswahl, Premium-Funktionen und den Support, den Sie zum Starten Ihrer Site benötigen.
EN Need a website but don’t know where to start? We give you a full solution including your choice of sitebuilder, premium features, and the support you need to launch your site.
Герман | Англи |
---|---|
lösung | solution |
auswahl | choice |
funktionen | features |
wo | where |
vollständige | full |
einschließlich | including |
support | support |
premium | premium |
nicht | dont |
wir | we |
bieten | give |
und | and |
benötigen | you need |
website | website |
site | site |
eine | a |
aber | but |
anfangen | to start |
den | the |
sollen | to |
DE Sorgen Sie sich nie, dass Sie mehr Speicher auf Ihrem Linux benötigen VPS. Hostwinds Bietet Volumina, die zusätzliche Speicherplätze sind.Wählen Sie leicht aus, wie viele Gigabytes Sie benötigen, und den Rest an uns verlassen.
EN Never worry about needing more storage on your Linux VPS. Hostwinds provides volumes that are extra storage spaces. Easily select how many gigabytes you need, and leave the rest to us.
Герман | Англи |
---|---|
sorgen | worry |
speicher | storage |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
volumina | volumes |
leicht | easily |
rest | rest |
gigabytes | gigabytes |
bietet | provides |
zusätzliche | extra |
mehr | more |
wählen | select |
viele | many |
und | and |
benötigen | you need |
sind | are |
uns | us |
dass | that |
den | the |
verlassen | to |
DE Wir haben eine große Auswahl an Betriebssystemen, aus denen Sie wählen können.Sie können einen Cloud-Server in Sekunden-Betriebssystem online haben, das Sie benötigen, die Sie benötigen.
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
Герман | Англи |
---|---|
große | wide |
online | online |
server | server |
sekunden | seconds |
cloud | cloud |
betriebssystemen | operating systems |
in | in |
wählen | choose |
wir | we |
auswahl | selection |
können | can |
benötigen | you need |
aus | from |
die | running |
denen | to |
einen | a |
DE Time Spy Extreme ist ein neuer 4K DirectX 12 Benchmark-Test, verfügbar als 3DMark Advanced und Professional Edition. Sie benötigen keinen 4K-Monitor, um ihn auszuführen, aber Sie benötigen eine GPU mit mindestens 4 GB dediziertem Speicher.
EN Time Spy Extreme is a new 4K DirectX 12 benchmark test, available in 3DMark Advanced and Professional Editions. You don't need a 4K monitor to run it, but you will need a GPU with at least 4 GB of dedicated memory.
Герман | Англи |
---|---|
spy | spy |
extreme | extreme |
neuer | new |
directx | directx |
advanced | advanced |
edition | editions |
gpu | gpu |
gb | gb |
speicher | memory |
benchmark | benchmark |
test | test |
monitor | monitor |
time | time |
und | and |
verfügbar | available |
ihn | it |
auszuführen | run |
mit | with |
ist | is |
aber | but |
ein | a |
professional | professional |
DE Websites, die JavaScript-Frameworks verwenden, benötigen universelle Bibliotheken, um SSR zu aktivieren; Angular erfordert Angular Universal, React und Vue benötigen Next.JS
EN Websites that use JavaScript frameworks need universal libraries to enable SSR; Angular requires Angular Universal, React and Vue need Next.JS
Герман | Англи |
---|---|
websites | websites |
verwenden | use |
bibliotheken | libraries |
ssr | ssr |
angular | angular |
react | react |
vue | vue |
frameworks | frameworks |
erfordert | requires |
javascript | javascript |
benötigen | need |
aktivieren | enable |
js | js |
zu | to |
und | and |
universal | universal |
DE Wenn Sie eine individuelle Lösung benötigen, können Sie mit unserem Enterprise-Plan alle Funktionen nutzen, die Sie benötigen
EN If you need a custom solution, our Enterprise plan lets you use what you need from all our features
Герман | Англи |
---|---|
lösung | solution |
enterprise | enterprise |
plan | plan |
funktionen | features |
nutzen | use |
wenn | if |
alle | all |
die | custom |
benötigen | you need |
mit | our |
DE Wahl des Serviceangebots, das Sie benötigen, und zwar immer dann, wann Sie es benötigen
EN Choose the services offering that you need at the time you need it
Герман | Англи |
---|---|
wahl | choose |
es | it |
zwar | the |
benötigen | you need |
wann | time |
DE Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? KVG (obligatorische Versicherung) VVG (Zusatzversicherung)
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
Герман | Англи |
---|---|
benötigen | require |
kvg | kvg |
sie | you |
versicherung | insurance |
welchen | for |
DE Ferner benötigen Samen, die unsachgemäß gelagert wurden, länger um zu keimen. Während gesunde Samen normalerweise zwischen 48–72 Stunden benötigen, kann das Keimen falsch gelagerter Samen 5–7 Tage dauern.
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
DE In einem einfachen Kontaktformular zeigen Sie den Kunden, dass Sie sich interessieren und die Hilfe benötigen, die sie benötigen
EN In simple Contact Us form, you show the clients that you care and want to provide the help they need
Герман | Англи |
---|---|
zeigen | show |
kunden | clients |
hilfe | help |
in | in |
und | and |
einfachen | simple |
kontaktformular | contact |
den | the |
dass | that |
DE Unter Berücksichtigung Ihrer Betriebsstruktur müssen Sie herausfinden, welche Mitarbeiter Sie benötigen, wie sie zusammenarbeiten und welche Tools sie benötigen, um ihre Aufgaben effektiv zu erfüllen.
EN In looking at your operational structure, you will need to figure out what staff you need, how they will work together and what tools they will need to effectively perform their duties.
Герман | Англи |
---|---|
mitarbeiter | staff |
zusammenarbeiten | work together |
tools | tools |
effektiv | effectively |
aufgaben | work |
und | and |
erfüllen | perform |
ihre | your |
zu | to |
benötigen | you need |
ihrer | their |
DE Toolset bietet umfassende Funktionen, sodass Sie keine anderen Plugins von anderen Anbietern benötigen. In unseren Schulungskursen thematisieren wir, welche Toolset-Komponenten Sie benötigen, um Verschiedenes zu erstellen.
EN Toolset provides comprehensive functionality and saves you the need to use different plugins from different vendors. In our training courses we cover which Toolset components you need to build different things.
Герман | Англи |
---|---|
toolset | toolset |
umfassende | comprehensive |
komponenten | components |
plugins | plugins |
bietet | provides |
anbietern | vendors |
in | in |
funktionen | functionality |
wir | we |
benötigen | you need |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна