Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"richtigkeit der sie" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "richtigkeit der sie" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

richtigkeit der sie-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "richtigkeit der sie"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

richtigkeit accuracy correctness
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;

EN if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time which allows the controller to verify the accuracy of the personal data;

Герман Англи
richtigkeit accuracy
ermöglicht allows
überprüfen verify
daten data
zu to
für for
eine a
personenbezogenen the

DE 1. wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;

EN 1. if you contest the accuracy of your personal data for a period of time that enables the data controller to verify the accuracy of your personal information;

Герман Англи
richtigkeit accuracy
ermöglicht enables
überprüfen verify
daten data
zu to
für for
eine a
personenbezogenen the

DE (1) wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;

EN (1) if you dispute the accuracy of your personal data for a period of time which allows the person responsible to verify the accuracy of the personal data;

Герман Англи
richtigkeit accuracy
verantwortlichen responsible
ermöglicht allows
überprüfen verify
daten data
zu to
für for
eine a
personenbezogenen the

DE wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;

EN if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time which allows the controller to verify the accuracy of the personal data;

Герман Англи
richtigkeit accuracy
ermöglicht allows
überprüfen verify
daten data
zu to
für for
eine a
personenbezogenen the

DE 1. wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;

EN 1. if you contest the accuracy of your personal data for a period of time that enables the data controller to verify the accuracy of your personal information;

Герман Англи
richtigkeit accuracy
ermöglicht enables
überprüfen verify
daten data
zu to
für for
eine a
personenbezogenen the

DE a. wenn Sie die Richtigkeit der persönlichen Daten bestreiten, für einen Zeitraum, der es Cybot ermöglicht, die Richtigkeit der persönlichen Daten zu überprüfen;

EN a.if you contest the accuracy of the personal data, for a period enabling Cybot to verify the accuracy of the personal data;

Герман Англи
richtigkeit accuracy
zeitraum period
cybot cybot
ermöglicht enabling
a a
überprüfen verify
daten data
für for
zu to

DE Einschränkung der Verarbeitung, wenn eine der Voraussetzungen gegeben ist (Art. 18 der Verordnung), z. B. wenn die Richtigkeit der Daten bestritten wird und ihre Richtigkeit überprüft werden muss;

EN limit data processing based on scenarios provided for by the Regulation (Art. 18), such as when the accuracy of the data is contested and needs to be verified;

Герман Англи
einschränkung limit
verordnung regulation
richtigkeit accuracy
bestritten contested
überprüft verified
verarbeitung processing
daten data
und and
wenn to
wird the

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.

Герман Англи
richtigkeit accuracy
bestritten contested
ermöglicht enabling
person subject
überprüfen verify
daten data
zu to
für for
eine a
zwar the

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.

Герман Англи
richtigkeit accuracy
bestritten contested
ermöglicht enabling
person subject
überprüfen verify
daten data
zu to
für for
eine a
zwar the

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

EN The correctness of the personal data is contested by the data subject for a period that enables the person responsible to check the correctness of the personal data.

Герман Англи
richtigkeit correctness
bestritten contested
verantwortlichen responsible
ermöglicht enables
überprüfen check
daten data
zu to
person person
für for
eine a
zwar the

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.

Герман Англи
richtigkeit accuracy
bestritten contested
ermöglicht enabling
person subject
überprüfen verify
daten data
zu to
für for
eine a
zwar the

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.

Герман Англи
richtigkeit accuracy
bestritten contested
ermöglicht enabling
person subject
überprüfen verify
daten data
zu to
für for
eine a
zwar the

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.

Герман Англи
richtigkeit accuracy
bestritten contested
ermöglicht enabling
person subject
überprüfen verify
daten data
zu to
für for
eine a
zwar the

DE Einschränkung der Datenverarbeitung in den angegebenen Fällen (Art. 18 der Verordnung), z. B. wenn die Richtigkeit der Daten bestritten wird und ihre Richtigkeit überprüft werden muss;

EN restriction of processing in the situations listed in Article 18 of the Regulation, such as where the accuracy of the personal data is contested and its accuracy must be verified by the controller;

Герман Англи
einschränkung restriction
verordnung regulation
richtigkeit accuracy
bestritten contested
überprüft verified
in in
daten data
und and
fällen as
werden be

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

EN The accuracy of the personal is contested by the data subject, for a period of time that allows the controller to verify the accuracy of the personal data.

Герман Англи
richtigkeit accuracy
bestritten contested
ermöglicht allows
person subject
überprüfen verify
daten data
zu to
für for
eine a
zwar the

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

EN The processing is unlawful, the data subject refuses to delete the personal data and instead requests the restriction of the use of personal data.

Герман Англи
person subject
daten data
und and
zu to
zwar the

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.

Герман Англи
richtigkeit accuracy
bestritten contested
ermöglicht enabling
person subject
überprüfen verify
daten data
zu to
für for
eine a
zwar the

DE (A) Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen während eines Zeitraums angefochten, der es UA ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;

EN (A) The accuracy of the Personal Data is contested by you for a period enabling UA to verify the accuracy of the Personal Data;

Герман Англи
richtigkeit accuracy
ermöglicht enabling
ua ua
a a
überprüfen verify
zu to
daten data
zeitraums period

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.

Герман Англи
richtigkeit accuracy
bestritten contested
ermöglicht enabling
person subject
überprüfen verify
daten data
zu to
für for
eine a
zwar the

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

EN The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.

Герман Англи
richtigkeit accuracy
bestritten contested
ermöglicht enabling
person subject
überprüfen verify
daten data
zu to
für for
eine a
zwar the

DE (A) (A) Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen während eines Zeitraums bestritten, der es UA ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;

EN (A) The accuracy of the Personal Data is contested by you for a period enabling UA to verify the accuracy of the Personal Data;

Герман Англи
richtigkeit accuracy
bestritten contested
ermöglicht enabling
ua ua
a a
überprüfen verify
zu to
daten data
zeitraums period

DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.

EN If you provide us with a tax exemption certificate, you represent and warrant that it accurately reflects your tax status and that you will keep such document current and accurate.

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird bestritten, und zwar für eine Dauer, die Loomion ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

EN You have the right to request a limitation of the data processing by Loomion if one of the following prerequisites exists:

Герман Англи
loomion loomion
daten data
zu to
eine a
zwar the

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.

Герман Англи
richtigkeit accuracy
ermöglicht allows
überprüfen verify
daten data
zu to
für for
eine a
uns us
zwar the

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.

Герман Англи
richtigkeit accuracy
ermöglicht allows
überprüfen verify
daten data
zu to
für for
eine a
uns us
zwar the

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.

Герман Англи
richtigkeit accuracy
ermöglicht allows
überprüfen verify
daten data
zu to
für for
eine a
uns us
zwar the

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird bestritten, und zwar für eine Dauer, die Loomion ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

EN You have the right to request a limitation of the data processing by Loomion if one of the following prerequisites exists:

Герман Англи
loomion loomion
daten data
zu to
eine a
zwar the

DE Wir bemühen uns mit aller Sorgfalt um die Richtigkeit der Basisdaten, eine Haftung für die Richtigkeit der Testergebnisse kann jedoch von keinem Vertreter von AV-Comparatives übernommen werden

EN We take every possible care to ensure the correctness of the basic data, but a liability for the correctness of the test results cannot be taken by any representative of AV-Comparatives

Герман Англи
sorgfalt care
richtigkeit correctness
haftung liability
vertreter representative
eine a
wir we
um for
die cannot

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird bestritten, und zwar für eine Dauer, die Loomion ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

EN You have the right to request a limitation of the data processing by Loomion if one of the following prerequisites exists:

Герман Англи
loomion loomion
daten data
zu to
eine a
zwar the

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird bestritten, und zwar für eine Dauer, die Loomion ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

EN You have the right to request a limitation of the data processing by Loomion if one of the following prerequisites exists:

Герман Англи
loomion loomion
daten data
zu to
eine a
zwar the

DE Recht auf Beschränkung der Verarbeitung. Sie haben das Recht, die Aussetzung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen, wenn diese rechtswidrig ist oder wenn Zweifel an der Richtigkeit der Daten bestehen.

EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.

Герман Англи
beschränkung limitation
verarbeitung processing
aussetzung suspension
richtigkeit accuracy
recht right
oder or
verlangen to request
daten data
zu to
ist is
an request

DE Recht auf Beschränkung der Verarbeitung. Sie haben das Recht, die Aussetzung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen, wenn diese rechtswidrig ist oder wenn Zweifel an der Richtigkeit der Daten bestehen.

EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.

Герман Англи
beschränkung limitation
verarbeitung processing
aussetzung suspension
richtigkeit accuracy
recht right
oder or
verlangen to request
daten data
zu to
ist is
an request

DE Wenn Sie an der Richtigkeit der bereitgestellten Informationen zweifeln, müssen Sie sich zur Bestätigung an einen Dienstleister wenden

EN If you doubt the truthfulness of the provided information, it’s necessary to contact a service provider to confirm it

Герман Англи
informationen information
zweifeln doubt
bestätigung confirm
dienstleister service provider
wenden contact

DE Mehr als die Hälfte (52 %) der befragten Verbraucher gaben in der Studie „The Key To Confidence“ an, dass sie Textilien auf ein Label einer unabhängigen Organisation überprüfen, welche die Richtigkeit der Angaben verifiziert

EN More than half (52%) of consumers in “The Key To Confidence” research said that they check textiles for a label from an independent organization that verifies claims are true

DE Mehr als die Hälfte (52 %) der befragten Verbraucher gaben in der Studie „The Key To Confidence“ an, dass sie Textilien auf ein Label einer unabhängigen Organisation überprüfen, welche die Richtigkeit der Angaben verifiziert

EN More than half (52%) of consumers in “The Key To Confidence” research said that they check textiles for a label from an independent organization that verifies claims are true

DE Mehr als die Hälfte (52 %) der befragten Verbraucher gaben in der Studie „The Key To Confidence“ an, dass sie Textilien auf ein Label einer unabhängigen Organisation überprüfen, welche die Richtigkeit der Angaben verifiziert

EN More than half (52%) of consumers in “The Key To Confidence” research said that they check textiles for a label from an independent organization that verifies claims are true

DE Jegliche Haftung für die Nutzung der Inhalte der Website oder die Richtigkeit der Inhalte oder die Erreichbarkeit der Web Site wird ausgeschlossen.

EN Any liability for the use of the contents of the website or the correctness of the contents or the accessibility of the website is excluded.

Герман Англи
haftung liability
inhalte contents
richtigkeit correctness
erreichbarkeit accessibility
nutzung use
website website
oder or
für for
ausgeschlossen excluded
wird the

DE Jegliche Haftung für die Nutzung der Inhalte der Website oder die Richtigkeit der Inhalte oder die Erreichbarkeit der Web Site wird ausgeschlossen.

EN Any liability for the use of the contents of the website or the correctness of the contents or the accessibility of the website is excluded.

Герман Англи
haftung liability
inhalte contents
richtigkeit correctness
erreichbarkeit accessibility
nutzung use
website website
oder or
für for
ausgeschlossen excluded
wird the

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна