"registrierungsinformationen einer sorgfältigen" -г Англи руу орчуулах

DE Während eine Änderung der Nameserver- und Registrierungsinformationen einer sorgfältigen Überprüfung bedarf, sollten Änderungen an den Datensätzen in Ihren Nameservern unverzüglich wirksam werden.

• Während eine Änderung
• Nameserver-
• Registrierungsinformationen einer sorgfältigen
• bedarf
• Datensätzen in Ihren
• unverzüglich wirksam

DE Verwendung von Registrierungsinformationen und zusätzlichen Registrierungsinformationen

• Verwendung von Registrierungsinformationen
• zusätzlichen Registrierungsinformationen

DE Sie erklären sich damit einverstanden und erkennen an, dass das Unternehmen ICANN die Registrierungsinformationen und die zusätzlichen Registrierungsinformationen zur Verfügung stellt

• erklären sich damit
• stellt

DE Verwendung von Registrierungsinformationen und zusätzlichen Registrierungsinformationen

• Verwendung von Registrierungsinformationen
• zusätzlichen Registrierungsinformationen

DE Sie erklären sich damit einverstanden und erkennen an, dass das Unternehmen ICANN die Registrierungsinformationen und die zusätzlichen Registrierungsinformationen zur Verfügung stellt

• erklären sich damit
• stellt

DE Verwendung von Registrierungsinformationen und zusätzlichen Registrierungsinformationen

• Verwendung von Registrierungsinformationen
• zusätzlichen Registrierungsinformationen

DE Sie erklären sich damit einverstanden und erkennen an, dass das Unternehmen ICANN die Registrierungsinformationen und die zusätzlichen Registrierungsinformationen zur Verfügung stellt

• erklären sich damit
• stellt

DE Nach jahrelanger Nutzung von VMware, einer Veränderung in der Universitätsleitung und einer sorgfältigen Prüfung der Alternativen entschieden wir uns dafür, VMware durch Citrix zu ersetzen.

• VMware durch Citrix

DE Digitale Swimlane-Diagramme sind ihren handschriftlichen Gegenstücken zweifellos überlegen, aber ihre Erstellung hängt von einer gründlichen Recherche und einer sorgfältigen Auswahl der besten Swimlane-Diagramm-Software im Voraus ab

• handschriftlichen Gegenstücken zweifellos
• gründlichen Recherche
• Swimlane-Diagramm-Software im Voraus

DE Organic Studio kann nicht durch ein einzelnes Element definiert werden. Es ist die Summe einer sorgfältigen Auswahl, die durchweg schöne Wohnräume gestaltet.

• einzelnes Element definiert
• Summe einer sorgfältigen
• durchweg schöne Wohnräume

DE Die Bereitstellung eines relevanten, kontextbezogenen Erlebnisses beginnt mit einer sorgfältigen Planung und einem Benutzererlebnis (UX), das die Erfassung von Kundendaten ermöglicht.

• Bereitstellung eines relevanten
• kontextbezogenen Erlebnisses beginnt
• sorgfältigen Planung
• Benutzererlebnis
• UX
• Erfassung von Kundendaten

DE Selbst bei einer sorgfältigen und mehrstufigen Planung sind bei IT-Projekten Änderungen im laufenden Prozess unvermeidlich – und sei es nur, weil es bei einem Hersteller zu Lieferengpässen kommt

• Prozess unvermeidlich
• Hersteller zu Lieferengpässen

DE Nach Jahren der sorgfältigen Erhaltung und einer kompletten Galerierenovierung, zeigt die Installation Objekte aus dem Mittelalter und der Renaissance, darunter monumentale Altarbilder, exquisiten Schmuck und gepanzerte Figuren auf Pferderücken.

• Jahren der sorgfältigen
• kompletten Galerierenovierung
• zeigt die Installation
• Mittelalter
• Renaissance
• darunter monumentale Altarbilder
• exquisiten Schmuck

DE Die Herausgabe der Daten erfolgte erst nach einer sorgfältigen Prüfung durch unsere Anwälte

• Herausgabe der Daten

DE Die Wahl von Designermöbeln ist an sich schon eine Garantie für Langlebigkeit und Funktionalität, aber bei einer sorgfältigen Planung sind auch die geltenden Rechtsvorschriften zu berücksichtigen.

• Wahl von Designermöbeln
• schon eine Garantie
• Langlebigkeit
• Funktionalität

DE Auf dem Stand der Flexform befanden sich einige der bedeutendsten Produkte der 2021 Collection, mit einer sorgfältigen Auswahl der Neuheiten in der Indoor-, wie auch in der Outdoor-Kollektion.

• Stand der Flexform
• einige der bedeutendsten
• Collection
• Indoor-

DE Business-Driver zeigen auf, welche Daten im Rahmen Ihrer Data Governance-Strategie einer sorgfältigen Kontrolle bedürfen und welche Vorteile eine solche Initiative voraussichtlich bietet

• Ihrer Data Governance-Strategie
• sorgfältigen Kontrolle bedürfen
• Initiative voraussichtlich bietet

DE Selbst bei einer sorgfältigen und mehrstufigen Planung sind bei IT-Projekten Änderungen im laufenden Prozess unvermeidlich – und sei es nur, weil es bei einem Hersteller zu Lieferengpässen kommt

• Prozess unvermeidlich
• Hersteller zu Lieferengpässen

DE Nach Jahren der sorgfältigen Erhaltung und einer kompletten Galerierenovierung, zeigt die Installation Objekte aus dem Mittelalter und der Renaissance, darunter monumentale Altarbilder, exquisiten Schmuck und gepanzerte Figuren auf Pferderücken.

• Jahren der sorgfältigen
• kompletten Galerierenovierung
• zeigt die Installation
• Mittelalter
• Renaissance
• darunter monumentale Altarbilder
• exquisiten Schmuck

DE Organic Studio kann nicht durch ein einzelnes Element definiert werden. Es ist die Summe einer sorgfältigen Auswahl, die durchweg schöne Wohnräume gestaltet.

• einzelnes Element definiert
• Summe einer sorgfältigen
• durchweg schöne Wohnräume

DE Organic Studio kann nicht durch ein einzelnes Element definiert werden. Es ist die Summe einer sorgfältigen Auswahl, die durchweg schöne Wohnräume gestaltet.

• einzelnes Element definiert
• Summe einer sorgfältigen
• durchweg schöne Wohnräume

DE Organic Studio kann nicht durch ein einzelnes Element definiert werden. Es ist die Summe einer sorgfältigen Auswahl, die durchweg schöne Wohnräume gestaltet.

• einzelnes Element definiert
• Summe einer sorgfältigen
• durchweg schöne Wohnräume

DE Business-Driver zeigen auf, welche Daten im Rahmen Ihrer Data Governance-Strategie einer sorgfältigen Kontrolle bedürfen und welche Vorteile eine solche Initiative voraussichtlich bietet

• Ihrer Data Governance-Strategie
• sorgfältigen Kontrolle bedürfen
• Initiative voraussichtlich bietet

DE Zusätzlich zum Zusatz zum Datenschutz verpflichtet sich Atlassian, die Daten und die Rechte von Kunden zu schützen, indem erst nach einer sorgfältigen juristischen Prüfung auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagiert wird

• Zusätzlich zum Zusatz
• verpflichtet sich Atlassian
• Rechte von Kunden
• schützen
• sorgfältigen juristischen Prüfung
• Anfragen von Strafverfolgungsbehörden

DE Natürlich brauchen Sie sich bei 1stDibs keine Sorgen über Fälschungen zu machen, da hier jede*r Anbieter*in einer sorgfältigen Sicherheitsprüfung unterzogen wird.

• Natürlich brauchen Sie
• Sorgen über Fälschungen
• machen
• sorgfältigen Sicherheitsprüfung unterzogen

DE Auch berühmte Kunstwerke und Architekturen halten einer sorgfältigen Untersuchung nicht stand

• berühmte Kunstwerke
• Untersuchung nicht stand

DE Die Validierung beginnt bei der Entwicklung mit einer sorgfältigen Inhaltsvalidierung, Feldversuchen, Formularerstellung und Konstruktvalidierung

• Inhaltsvalidierung
• Feldversuchen
• Formularerstellung
• Konstruktvalidierung

DE Domain-Hijacking kann auf Registrarebene stattfinden, wenn ein Angreifer sich Zugang zum Registrarkonto verschafft und den Nameserver oder die Registrierungsinformationen der Domain ändert

• stattfinden
• Angreifer sich Zugang
• Registrarkonto verschafft
• Nameserver
• Registrierungsinformationen der Domain

DE Ferner müssen Sie Ihre Registrierungsinformationen zutreffend und aktuell halten

• Ferner müssen Sie
• Registrierungsinformationen zutreffend
• aktuell halten

DE Konto- und Registrierungsinformationen:

• Konto-

DE Profile werden aus Registrierungsinformationen, Kaufhistorie und den Suchgewohnheiten Ihrer Kunden generiert

• Kaufhistorie
• Suchgewohnheiten Ihrer Kunden

DE Alle von Ihnen übermittelten Registrierungsinformationen sind wahrheitsgemäß und korrekt.

• Ihnen übermittelten Registrierungsinformationen
• wahrheitsgemäß

DE Veranstaltungsinformationen.  Registrierungsinformationen im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme an Veranstaltungen, einschließlich Reise- und Kontaktinformationen, Termininformationen, Lebensmittelpräferenzen oder Allergien und Zugänglichkeitsanfragen.

• Veranstaltungsinformationen
• Registrierungsinformationen im Zusammenhang
• einschließlich Reise-
• Kontaktinformationen
• Termininformationen
• Lebensmittelpräferenzen
• Allergien

DE Konto- und Registrierungsinformationen:

• Konto-

DE Wenn Sie eine frühere Version der Software installiert haben, können Sie diese einfach updaten, indem Sie die neuste Version über die bisherige Version installieren. Ihre Registrierungsinformationen bleiben so erhalten.

• einfach updaten
• Version installieren

DE Windows Computer verwenden ein Programm um ihre Registrierungsinformationen zu verwalten

• Windows Computer verwenden
• verwalten

DE In diesem Fall werden Ihre Registrierungsinformationen mit den Informationen zusammengeführt, die Sie bereits bei uns hinterlassen haben (wir bezeichnen diese Informationen als Ihr persönliches Profil)

• zusammengeführt
• bezeichnen diese Informationen
• Ihr persönliches Profil

DE Konto- und Registrierungsinformationen:

• Konto-

DE Konto- und Registrierungsinformationen:

• Konto-

DE Wenn Sie eine frühere Version der Software installiert haben, können Sie diese einfach updaten, indem Sie die neuste Version über die bisherige Version installieren. Ihre Registrierungsinformationen bleiben so erhalten.

• einfach updaten
• Version installieren

DE Konto- und Registrierungsinformationen:

• Konto-

DE Wenn Sie eine frühere Version von DVDFab installiert haben, können Sie diese einfach updaten, indem Sie die neuste Version über die bisherige Version installieren. Ihre Registrierungsinformationen bleiben so erhalten.

• einfach updaten
• Version installieren

DE Ferner müssen Sie Ihre Registrierungsinformationen zutreffend und aktuell halten

• Ferner müssen Sie
• Registrierungsinformationen zutreffend
• aktuell halten

DE Ferner müssen Sie Ihre Registrierungsinformationen zutreffend und aktuell halten

• Ferner müssen Sie
• Registrierungsinformationen zutreffend
• aktuell halten

DE Ferner müssen Sie Ihre Registrierungsinformationen zutreffend und aktuell halten

• Ferner müssen Sie
• Registrierungsinformationen zutreffend
• aktuell halten

DE Ferner müssen Sie Ihre Registrierungsinformationen zutreffend und aktuell halten

• Ferner müssen Sie
• Registrierungsinformationen zutreffend
• aktuell halten

DE Ferner müssen Sie Ihre Registrierungsinformationen zutreffend und aktuell halten

• Ferner müssen Sie
• Registrierungsinformationen zutreffend
• aktuell halten

DE Ferner müssen Sie Ihre Registrierungsinformationen zutreffend und aktuell halten

• Ferner müssen Sie
• Registrierungsinformationen zutreffend
• aktuell halten

DE Ferner müssen Sie Ihre Registrierungsinformationen zutreffend und aktuell halten

• Ferner müssen Sie
• Registrierungsinformationen zutreffend
• aktuell halten

DE Ferner müssen Sie Ihre Registrierungsinformationen zutreffend und aktuell halten

• Ferner müssen Sie
• Registrierungsinformationen zutreffend
• aktuell halten