Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"produktionsbetrieb verursachen selbst" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "produktionsbetrieb verursachen selbst" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

produktionsbetrieb verursachen selbst-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "produktionsbetrieb verursachen selbst"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

verursachen all and and create any are as at be by cause causing could create even for from has have how in in the into is it make may of of the on one so some that the their to the up use what when where which will with would you
selbst a about address after all also always an and and the any are around as at at the available be because become before being best between but by can content create created custom data different do does don don’t each easily easy even find first for for the free from from the full get give go good has have have to having here himself how how to i if in in the including information into is it it is its itself it’s just keep know learn like live ll long made make makes many may more most much my need need to needs new no not now of of the on on the one only open or other our ourselves out over own people place products provides questions re right same see self service set should simple site so some still system take team than that that you the the best the most the same their them themselves then there these they things this this is through time to to be to create to do to find to make to see to the to use up up to us use used using very want was way we we are website well what when where whether which while who why will will be with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Im Produktionsbetrieb verursachen selbst kleine Fehler großen Ärger. Unsere IoT-Lösungen helfen allen, die Verantwortung tragen. Sie machen Fertigungsprozesse transparent und ermöglichen eine schnelle Analyse – in Echtzeit und von überall aus.

EN Even the smallest of errors can cause a lot of trouble in production. Our IoT solutions are helpful to everyone who bears responsibility. They make manufacturing processes transparent and facilitate quick analyses – in real time and from anywhere.

DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

Герман Англи
verhalten conduct
kunden client
hostwinds hostwinds
schaden harm
haftung liability
stören disrupt
ermessen discretion
festgelegt determined
oder or
andere others
in in
kann may
zu to
alleinigen sole

DE Ein einziger Fehler kann kann bedeutende Schwierigkeiten verursachen oder Ihre nächste Produkteinführung verzögern und Kosten in Millionenhöhe verursachen.

EN A single mistake can be a learning experience or delay your next product launch and cost millions.

Герман Англи
fehler mistake
produkteinführung product launch
kosten cost
oder or
ihre your
kann can
einziger single
nächste a
und and

DE Ein einziger Fehler kann kann bedeutende Schwierigkeiten verursachen oder Ihre nächste Produkteinführung verzögern und Kosten in Millionenhöhe verursachen.

EN A single mistake can be a learning experience or delay your next product launch and cost millions.

Герман Англи
fehler mistake
produkteinführung product launch
kosten cost
oder or
ihre your
kann can
einziger single
nächste a
und and

DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

Герман Англи
verhalten conduct
kunden client
hostwinds hostwinds
schaden harm
haftung liability
stören disrupt
ermessen discretion
festgelegt determined
oder or
andere others
in in
kann may
zu to
alleinigen sole

DE Grundsätzlich kann jeder Produktionsbetrieb der Textil- und Lederindustrie seine Produktions- und Arbeitsbedingungen nach STeP zertifizieren lassen

EN In principle, any production facility in the textile and leather industry can have its production and working conditions certified in accordance with STeP

Герман Англи
lederindustrie leather industry
arbeitsbedingungen working conditions
step step
produktions production
kann can
und and
der the
textil textile

DE Innerhalb eines Audits vor Ort in Ihrem Produktionsbetrieb überprüft Ihr OEKO-TEX® Institut die erhobenen Daten.

EN Your OEKO-TEX® institute checks the recorded data during an on-site audit at your production facility.

Герман Англи
institut institute
überprüft checks
audits audit
ort site
ihr your
daten data
in on

DE Mit dem Cluster-Probelauf können Benutzer vor dem Auftreten einer tatsächlichen Katastrophe eine Failover-Situation simulieren und somit noch vor dem Produktionsbetrieb die betreffende Konfiguration und Ressourcenzuordnung validieren.

EN Cluster test drive allows users to simulate a failover situation before an actual disaster happens, making sure of the configuration and resource allocation prior to production.

Герман Англи
benutzer users
tatsächlichen actual
katastrophe disaster
simulieren simulate
konfiguration configuration
cluster cluster
failover failover
situation situation
dem the
und and

DE Grundsätzlich kann jeder Produktionsbetrieb der Textil- und Lederindustrie seine Produktions- und Arbeitsbedingungen nach STeP zertifizieren lassen

EN In principle, any production facility in the textile and leather industry can have its production and working conditions certified in accordance with STeP

Герман Англи
lederindustrie leather industry
arbeitsbedingungen working conditions
step step
produktions production
kann can
und and
der the
textil textile

DE Innerhalb eines Audits vor Ort in Ihrem Produktionsbetrieb überprüft Ihr OEKO-TEX® Institut die erhobenen Daten.

EN Your OEKO-TEX® institute checks the recorded data during an on-site audit at your production facility.

Герман Англи
institut institute
überprüft checks
audits audit
ort site
ihr your
daten data
in on

DE Schalter für den Wechsel zwischen Broadcast- und Creator-Modus (Livebetrieb/Produktionsbetrieb)

EN Broadcast/Creator mode switch (live operation / production mode)

Герман Англи
creator creator
modus mode
schalter switch

DE Benchmark-Tests sind ein wesentliches Instrument für den Produktionsbetrieb

EN Benchmark testing is an essential tool for Production Floor Operations

Герман Англи
wesentliches essential
instrument tool
benchmark benchmark
tests testing
für for

DE Ihr Produktionsbetrieb hat viele bewegliche Teile – von der Forschung und Entwicklung über die Kostenkalkulation bis hin zur Planung und Chargenverarbeitung. Es kann schwierig sein, den Überblick und die Kontrolle zu behalten.

EN Your production operation has many moving parts—from R&D and costing to planning and batch processing. It can be tough to keep track and remain in control.

DE Grundsätzlich kann jeder Produktionsbetrieb der Textil- und Lederindustrie seine Produktions- und Arbeitsbedingungen nach STeP zertifizieren lassen

EN In principle, any production facility in the textile and leather industry can have its production and working conditions certified in accordance with STeP

Герман Англи
lederindustrie leather industry
arbeitsbedingungen working conditions
step step
produktions production
kann can
und and
der the
textil textile

DE Innerhalb eines Audits vor Ort in Ihrem Produktionsbetrieb überprüft Ihr OEKO-TEX® Institut die erhobenen Daten.

EN Your OEKO-TEX® institute checks the recorded data during an on-site audit at your production facility.

Герман Англи
institut institute
überprüft checks
audits audit
ort site
ihr your
daten data
in on

DE Benchmark-Tests sind ein wesentliches Instrument für den Produktionsbetrieb

EN Benchmark testing is an essential tool for Production Floor Operations

Герман Англи
wesentliches essential
instrument tool
benchmark benchmark
tests testing
für for

DE Grundsätzlich kann jeder Produktionsbetrieb der Textil- und Lederindustrie seine Produktions- und Arbeitsbedingungen nach STeP zertifizieren lassen

EN In principle, any production facility in the textile and leather industry can have its production and working conditions certified in accordance with STeP

Герман Англи
lederindustrie leather industry
arbeitsbedingungen working conditions
step step
produktions production
kann can
und and
der the
textil textile

DE Innerhalb eines Audits vor Ort in Ihrem Produktionsbetrieb überprüft Ihr OEKO-TEX® Institut die erhobenen Daten.

EN Your OEKO-TEX® institute checks the recorded data during an on-site audit at your production facility.

Герман Англи
institut institute
überprüft checks
audits audit
ort site
ihr your
daten data
in on

DE Die weltweit tätige Felix Schoeller Group kündigt an, dass sie in einen Produktionsbetrieb für Release Liner in ihrem…

EN The global Felix Schoeller Group is announcing plans to invest in a manufacturing operation for Release Liners at their…

DE Mit dem Cluster-Probelauf können Benutzer vor dem Auftreten einer tatsächlichen Katastrophe eine Failover-Situation simulieren und somit noch vor dem Produktionsbetrieb die betreffende Konfiguration und Ressourcenzuordnung validieren.

EN Cluster test drive allows users to simulate a failover situation before an actual disaster happens, making sure of the configuration and resource allocation prior to production.

Герман Англи
benutzer users
tatsächlichen actual
katastrophe disaster
simulieren simulate
konfiguration configuration
cluster cluster
failover failover
situation situation
dem the
und and

DE Selbst wenn dies gar nicht beabsichtigt ist, kann der leichteste Fehler in der Markenkommunikation einen erheblichen Vertrauensverlust bei der Zielgruppe verursachen

EN Even if unintended, the slightest mistake in brand communication can cause a considerable loss of trust among the target group

Герман Англи
kann can
fehler mistake
erheblichen considerable
zielgruppe target group
verursachen cause
in in
wenn if
ist target

DE Die oben genannten Befehle sollten keine Probleme für Ihr Spiel verursachen, und selbst wenn Sie das Rocket League won't launch-Problem nicht haben, sind sie dennoch nützlich

EN The above commands should not cause any problems for your game and even if you don't have the Rocket League won't launch problem, it's still useful

Герман Англи
befehle commands
verursachen cause
rocket rocket
league league
nützlich useful
launch launch
spiel game
problem problem
probleme problems
ihr your
oben the
für for
wenn if
haben have
und and
nicht dont
keine not

DE Während die Erstellung selbst nicht kompliziert ist, könnten unerfahrene Windows-Benutzer Probleme in ihrer Windows-Installation verursachen oder Änderungen vornehmen, die sie nicht wollen

EN While the creation itself is not tricky, inexperienced Windows users might introduce changes and issues into their Windows installation that they don’t want

Герман Англи
probleme issues
Änderungen changes
windows windows
benutzer users
installation installation
erstellung creation
ist is
in into
die itself
nicht dont
könnten that

DE Selbst kleine Defekte im Lot können Verdrahtungsbrüche, Kurzschlüsse und andere elektrische Probleme verursachen

EN Even small defects in the solder can cause wiring breakages, shorts, and other electrical problems

Герман Англи
kleine small
defekte defects
im in the
können can
elektrische electrical
probleme problems
verursachen cause
und and
andere other

DE Aktivieren Sie die Option "Verbindung aktiv halten", und selbst die schlechteste Internetverbindung kann Ihren Workflow nicht stören oder Datenbeschädigungen verursachen

EN Enable the "Keep connection active" option and even the worst Internet connection ever won’t be able to disrupt your workflow or cause data corruption

Герман Англи
verbindung connection
schlechteste worst
internetverbindung internet connection
workflow workflow
stören disrupt
verursachen cause
option option
aktiv active
aktivieren enable
oder or
ihren your
kann be
und and

DE ownCloud bietet Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für Enterprise-Kunden über ein Plug-in und ist nur für selbst-gehostete Anwendungen verfügbar. Dies kann für große Organisationen eine Unmenge an zusätzlichen Kosten verursachen.

EN ownCloud offers end-to-end encryption for their Enterprise customers through a plugin and is only available for self-hosted implementations. This can mean a massive amount of extra cost for a large organization.

Герман Англи
owncloud owncloud
bietet offers
zusätzlichen extra
verschlüsselung encryption
kunden customers
enterprise enterprise
an to
kosten cost
und and
für for
verfügbar available
kann can
große large
ist is
nur only
organisationen organization
ein a
dies this
plug plugin

DE Und auch Schäden, die Sie selbst beim Parkieren an Ihrem Fahrzeug verursachen, sind keine Parkschäden

EN Any damage to your vehicle you cause yourself while parking is not considered “damage while parked”

Герман Англи
schäden damage
fahrzeug vehicle
verursachen cause
an to
keine not
ihrem your
sie you

DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.

EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping

Герман Англи
gestalten create
drucken printed
online online
foto photo
international internationally
deine your
schreiben for
versenden send

DE SSL- / TLS-Verschlüsselung verhindert außerdem, dass unsichere Inhalte auf Ihrer Website Fehler verursachen.

EN SSL / TLS encryption also prevents mixed content errors on your website.

Герман Англи
verhindert prevents
inhalte content
website website
fehler errors
verschlüsselung encryption
ssl ssl
tls tls
auf on
tls-verschlüsselung tls encryption
außerdem your

DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen

EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.

Герман Англи
blockieren block
malware malware
bevor before
kompromittierte compromised
geräte devices
verursachen cause
phishing phishing
und and

DE Der Kunde ist auch für Kosten, die von ihm autorisierte Nutzer verursachen, verantwortlich

EN The customer is also responsible for costs caused by other persons via his account

Герман Англи
kosten costs
verantwortlich responsible
auch also
ist is
für for
der the
kunde customer

DE Dank der intelligenten Analyse des kritischen Pfads erkennen Sie frühzeitig potenzielle Engpässe, die betriebliche Ineffizienzen verursachen können.

EN Intelligent critical path analysis helps you spot potential bottlenecks that can cause operational inefficiencies.

Герман Англи
intelligenten intelligent
analyse analysis
kritischen critical
potenzielle potential
engpässe bottlenecks
betriebliche operational
ineffizienzen inefficiencies
verursachen cause
sie you
können can
des path
die that

DE Außerdem verursachen Tabellen unter anderem folgende Probleme für Projektmanager:

EN Other issues project managers can have with spreadsheets are:

Герман Англи
tabellen spreadsheets
probleme issues
anderem other

DE Auch das Öffnen eines Anhangs in einer Phishing-Mail kann zahlreiche Probleme verursachen

EN Opening an attachment in a phishing mail, too, could cause a lot of problems

Герман Англи
kann could
probleme problems
verursachen cause
phishing phishing
mail mail
in in
auch too

DE Wenn ihnen diese Datensätze in die Hände fallen, können sie eine Menge Probleme verursachen

EN If they get their hands on these data sets, they could cause a lot of problems

Герман Англи
hände hands
verursachen cause
probleme problems
datensätze data
wenn if
diese these
können sie could
in on
können get
eine a
die of

DE Dies kann alle möglichen Probleme in Bezug auf Datenschutz und Identität verursachen

EN This can create all sorts of privacy and identity-related problems

Герман Англи
probleme problems
datenschutz privacy
identität identity
dies this
alle all
auf of
kann can
und and

DE Sorgen Sie dafür, dass sich der Zustand Ihrer Website ständig verbessert, und kümmern Sie sich um mögliche Probleme, bevor sie Ärger verursachen.

EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.

Герман Англи
website sites
verbessert improving
probleme issues
und and
dass that
ständig ever
bevor before
sorgen all
sie your

DE Es gibt tatsächlich eine Menge, die in XLR-Mikrofonkabel geht und billige können mehr Probleme verursachen, als sie wert sind.

EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.

Герман Англи
tatsächlich actually
billige cheap
probleme problems
verursachen cause
xlr xlr
können can
mehr more
in into
und and
als than
sie ones
wert a

DE Sie wollen nicht, dass die Dateien auf Ihrer Website Host, weil das kann leicht machen Ihre Website zu einem Crawling kommen, und kann Probleme verursachen, wenn die Menschen versuchen zu hören.

EN You don?t want to put the files on your website host because that can easily make your site come to a crawl, and can cause problems when people try to listen.

Герман Англи
dateien files
host host
crawling crawl
versuchen try
leicht easily
menschen people
kann can
probleme problems
ihre your
website website
zu to
dass that

DE Sichern Sie sich die Tools und Automatisierung, die Sie brauchen, um proaktiv potenzielle Sicherheitsrisiken zu erkennen und rechtzeitig darauf zu reagieren, ehe diese Schaden verursachen.

EN Get the tools and automation you need to pro-actively identify and respond to potential security issues, before they can cause harm.

Герман Англи
automatisierung automation
potenzielle potential
reagieren respond
schaden harm
tools tools
zu to
erkennen identify
darauf and

DE Identifizierung, welche Bereiche im Lebenszyklus Ihrer Produkte die meisten Emissionen verursachen und wo Ihre Investitionen die größte Wirkung erzielen können

EN Identification of emissions hotspots and where your investments can yield the greatest impact

Герман Англи
identifizierung identification
emissionen emissions
investitionen investments
wirkung impact
wo where
können can
größte greatest
ihre your
und and

DE Sind in Ihrem Unternehmen umfassende Dokumentation und detaillierte Testberichte vonnöten, kann die agile Methode zu hohe Kosten verursachen

EN If your company requires extensive documentation and test reports, Agile may be too costly to adopt

Герман Англи
umfassende extensive
dokumentation documentation
agile agile
unternehmen company
zu to
und and
kann be

DE Die Verbindungen der Spieler werden häufig gedrosselt, da sie eine erhebliche Last verursachen

EN Throttling is often done to gaming users’ connections as they take up substantial bandwidth

Герман Англи
verbindungen connections
spieler gaming
häufig often
erhebliche substantial
sie take

DE Sie verursachen Reibung auf Ihrer Matratze.

EN You cause friction on your mattress

Герман Англи
verursachen cause
reibung friction
matratze mattress
sie you
auf on
ihrer your

DE Fehlkonfigurationen verursachen auch bei aktuellem Softwarestand Schwachstellen.

EN Misconfigurations cause vulnerabilities even with current software versions.

Герман Англи
fehlkonfigurationen misconfigurations
verursachen cause
aktuellem current
schwachstellen vulnerabilities
bei with
auch even

DE Finden Sie heraus, warum Ihre Kontaktgruppen Probleme verursachen können und wie Kontakte mit Ihrer BlackBerry ID wiederhergestellt werden können!

EN See why your contact groups can cause trouble and how to restore contacts with your BlackBerry ID!

Герман Англи
kontaktgruppen contact groups
verursachen cause
blackberry blackberry
kontakte contacts
und and
sie see
ihre your
können can
mit with
probleme trouble

DE Solche Situationen führen zu Konflikten, manchmal verursachen sie Veränderungen in Personalsystemen

EN Such situations result in conflicts, sometimes they cause changes in personnel systems

Герман Англи
situationen situations
konflikten conflicts
manchmal sometimes
änderungen changes
in in
zu cause

DE Es gibt viele Faktoren, die einen Fehler im Vimeo-Player verursachen können. Im Folgenden findest du eine Liste der häufigsten Fehlermeldungen, die in Desktop- und mobilen Browsern angezeigt werden können.

EN There are many factors that can cause an error to appear in the Vimeo player. The following is a list of common player error messages that can appear in desktop and mobile browsers.

Герман Англи
faktoren factors
im in the
verursachen cause
mobilen mobile
browsern browsers
vimeo vimeo
player player
desktop desktop
in in
fehler error
folgenden a
viele many
können can
liste list
fehlermeldungen error messages
und and

DE Manchmal kann dies der Fall sein. Unter Umständen verursachen Apps Performance-Probleme. Aus diesem Grund solltest du dich vorab so gründlich wie möglich über die App informieren.

EN Sometimes, yes. It's possible for an app to cause performance problems. For this reason, we recommend learning all you can about an app.

Герман Англи
manchmal sometimes
grund reason
möglich possible
performance performance
probleme problems
verursachen cause
app app
kann can
diesem this
solltest you
dich we
fall an
vorab for

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна