"produkte zu verbessern" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "produkte zu verbessern" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

produkte zu verbessern-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "produkte zu verbessern"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

produkte a about across all also an and and services and the any app applications apps are as as well at available be been below best building business but by can code companies company complete content create data day design do does easily every features for for the from from the get good has have help here high how if in in the information into is it its keep like ll made make manage management many market may more most multiple must my need new no not of of the offer offers on on the one only or other our out out of over own page part performance plan process product products provide quality right sales see server service services so some such such as support take teams technology terms than that that you the their them then there there are these they they are this those through time to to be to help to provide to the tools up us use using via want we web well we’re what when where whether which who will will be with within without work you you are you can you have your
verbessern a all also amp and improve applications are as at be best better boost business by development drive enhance features for for the from have help help you how important improve improved improving in in the increase increases is just like make manage many more most network no of of the on on the one operations optimize other out platform process processes product products quality re service services so software streamline system systems that the the best them then this through time to to help to improve to make to the up way well what when which while will with work workflow workflows your

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE 9 Produkte entwickeln und verbessern. Ihre Daten können verwendet werden, um bestehende Systeme und Software zu verbessern und neue Produkte zu entwickeln. berechtigtes Interesse (an der Entwicklung und Verbesserung unseres Angebots)

EN 12 Select personalized content to merge with offline data sources. Data from offline data sources may be merged with data from your online activities to be used for one or more processing purposes or special processing purposes and vice versa. consent

Герман Англи
daten data
um for
und and
ihre your
verwendet used
zu to
der special

DE Eingebunden in das Test/QA-Team ist es Ihre Aufgabe, die Marktreife der Altova-Produkte zu beschleunigen und die Qualität der von Millionen von Kunden weltweit verwendeten Produkte zu verbessern

EN As a member of the QA Team, your challenge is to accelerate the deli­very and improve the quali­ty of Altova products used by millions of custo­mers world­wide

Герман Англи
verwendeten used
kunden member
team team
altova altova
weltweit world
beschleunigen accelerate
verbessern improve
zu to
ist is
ihre your
produkte products
und and

DE Arena hilft Ihnen dabei, qualitativ hochwertige Produkte zu liefern, indem wir die Entwicklung neuer Produkte beschleunigen, Qualitätsprobleme eliminieren und die Rentabilität verbessern.

EN Arena helps you deliver high-quality products by speeding new product development, eliminating quality issues, and improving profitability.

Герман Англи
arena arena
hilft helps
liefern deliver
neuer new
eliminieren eliminating
rentabilität profitability
entwicklung development
verbessern improving
indem by
produkte products
und and
ihnen you

DE Axis-Produkte sind für viele Jahre ausgelegt, und während dieser Produkt-Lebensdauer wird neue Technologie entwickelt, die vorhandene Produkte verbessern kann

EN Axis products are designed to last for many years, and during this lifetime new technology is developed which can enhance existing products

Герман Англи
viele many
technologie technology
verbessern enhance
lebensdauer lifetime
jahre years
neue new
wird is
produkte products
sind are
für for
während during
entwickelt developed
kann can
und and

DE Eingebunden in das Test/QA-Team ist es Ihre Aufgabe, die Marktreife der Altova-Produkte zu beschleunigen und die Qualität der von Millionen von Kunden weltweit verwendeten Produkte zu verbessern

EN As a member of the QA Team, your challenge is to accelerate the deli­very and improve the quali­ty of Altova products used by millions of custo­mers world­wide

Герман Англи
verwendeten used
kunden member
team team
altova altova
weltweit world
beschleunigen accelerate
verbessern improve
zu to
ist is
ihre your
produkte products
und and

DE Arena hilft Ihnen dabei, qualitativ hochwertige Produkte zu liefern, indem wir die Entwicklung neuer Produkte beschleunigen, Qualitätsprobleme eliminieren und die Rentabilität verbessern.

EN Arena helps you deliver high-quality products by speeding new product development, eliminating quality issues, and improving profitability.

Герман Англи
arena arena
hilft helps
liefern deliver
neuer new
eliminieren eliminating
rentabilität profitability
entwicklung development
verbessern improving
indem by
produkte products
und and
ihnen you

DE „Mit der Neugestaltung der Werkzeuge ist es uns gelungen, die Nachhaltigkeitsleistung über den kompletten Lebenszyklus der Produkte zu verbessern.“ Adriano Cagnin, Preisträger in der Kategorie „Nachhaltige Produkte

EN By redesigning the tools, we have been able to improve the sustainability performance over the products’ entire life cycle.” Adriano Cagnin, winner in the category “Sustainable products

DE - Um Ihnen Produkte zu liefern, die Sie über die Website gekauft haben, und um Ihre Zahlungen zu verarbeiten; -zu statistischen Zwecken und Analysen zu Verwaltungszwecken, um die Website zu verwalten und unsere Produkte zu verbessern;

EN -To supply to you products purchased via the website, and to process your payments; -for statistical purposes and analysis for management purposes in order to administer the website and improve our products;

DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.

EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.

Герман Англи
marke brands
gegeneinander against each other
gegen against
konkurrenz competitors
oder or
produkte products
ihre your

DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.

EN It’s easy to add products. Simply go toProducts” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.

Герман Англи
anzeigen view
klicken click
hinzufügen add
produkte products
erfassen and
einfach easy
formular form
dort the

DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, importierst diese Produkte in einen Katalog in deinem Facebook Business Manager und markierst diese Produkte dann in deinen Instagram-Beiträgen und -Stories.

EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.

Герман Англи
direkt directly
katalog catalog
website site
stories stories
hinzu add
facebook facebook
manager manager
dann then
instagram instagram
in in
business business
produkte products
und and
einen a
zu to

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

Герман Англи
potenziellen potential
kunden customers
informationen information
entscheiden deciding
würden would
produkte products
oder or
wem who
ihre your
suchen looking
kaufen buy
fragen ask
sie yours
wenn to
wollen want

DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.

EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.

Герман Англи
tab tab
laden store
verkauft sold
leicht easily
hinzuzufügen adding
verwalten manage
in in
produkte products
hier here
entfernen removing
zu to
dem the
erstellen create
bedarf as
und and

DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...

EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...

Герман Англи
glauben believe
investieren invest
anforderungen requirements
externer external
unabhängiger independent
in in
folgende the
produkte products
für for
und and
unsere our
daher therefore
haben have

DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;

EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.

Герман Англи
datenbank database
weshalb as
produkte products
unsere our
daten data
ihre your
verwenden use
nutzern customers
mit with
personenbezogenen the
wenn when

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

Герман Англи
sammlung collection
auswählen choose
preis price
katalog catalogue
sortiert sorted
manuell manually
klassifizieren classify
in in
name name
produkte products
und and
können can
aufnahme to
den the
einer a

DE Die Produkte in unserer Filiale werden von unseren VR-Spezialisten ausgiebig getestet. Diese Produkte sind in unserem Lager nicht Standard, werden jedoch an einem anderen Ort geprüft. Daher kann der Versand dieser Produkte einen Tag länger dauern.

EN Products in our outlet are extensively tested by our VR specialists. These products are not standard in our warehouse, but are checked at a different location. As a result, it can take one day longer for these products to be shipped.

Герман Англи
ausgiebig extensively
lager warehouse
standard standard
länger longer
vr vr
spezialisten specialists
in in
tag day
produkte products
getestet tested
kann can
nicht not
anderen different
geprüft checked
ort for
diese these
sind are
daher it
einen a

DE Schluss mit dem Rätselraten darüber, warum sich Produkte verkaufen, fragen Sie Kunden einfach direkt danach und erhalten Sie endlich harte Daten, die eindeutig zeigen, warum Käufer Ihre Produkte kaufen – oder die Produkte Ihrer Konkurrenz.

EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state why shoppers buy your productsor your competitors’ products.

DE Eine Mindestpreis-Kontrolle ist vorteilhaft, da Sie Ihnen alle Preise für Ihre Produkte anzeigt und auch, wer diese Produkte verkauft und wo diese Produkte verkauft werden

EN MAP monitoring is beneficial because it will show you each of your product’s prices, who is selling that product, and where that product is being sold

Герман Англи
vorteilhaft beneficial
preise prices
anzeigt show
kontrolle monitoring
wo where
verkauft sold
ihre your
wer who
und and
ist is
produkte products
sie you
da because

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

Герман Англи
sammlung collection
auswählen choose
preis price
katalog catalogue
sortiert sorted
manuell manually
klassifizieren classify
in in
name name
produkte products
und and
können can
aufnahme to
den the
einer a

DE Auto - Das System versucht, Produkte aus derselben Kategorie zu finden. Wenn das System keine Produkte in dieser Kategorie findet, werden Produkte aus allen Kategorien angezeigt.

EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.

Герман Англи
angezeigt show
system system
kategorie category
finden find
kategorien categories
versucht try
in in
produkte products
zu to
derselben the same
aus from
keine not

DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.

EN It’s easy to add products. Simply go toProducts” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.

Герман Англи
anzeigen view
klicken click
hinzufügen add
produkte products
erfassen and
einfach easy
formular form
dort the

DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, synchronisierst diese Produkte mit einem Katalog in Meta Business Manager und verkaufst, bewirbst und markierst diese Produkte dann auf Facebook und Instagram.

EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.

Герман Англи
hinzu add
katalog catalog
meta meta
verkaufst sell
dann then
manager manager
facebook facebook
website site
in in
business business
instagram instagram
produkte products
und and
direkt directly
zu to

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

DE Produkte: Stellen Waren oder Services dar, die Sie verkaufen. Sie können Produkte mit Deals verknüpfen, Angebote erstellen und Berichte zur Produkt-Performance erstellen. Produkte-Endpunkte anzeigen

EN Products: represent goods or services for sale. You can associate products with deals, generate quotes, and report on product performance. View products endpoints

DE Abhängig davon, woher du die Produkte importierst, werden Informationen wie Preis, Abmessungen und Bilder importiert. Einzelheiten dazu findest du unter Produkte von Shopify, Etsy und Big Cartel importieren und Produkte aus einer CSV-Datei importieren.

EN When importing products, information like price, dimensions, and images will import, depending on where you're importing from. For specifics, review Importing products from Shopify, Etsy, and Big Cartel and Importing products from a .csv file.

DE Das Peer-Review-System dient dazu, wissenschaftliche Arbeit zu validieren, die Qualität der veröffentlichten Forschung zu verbessern und die Netzwerkmöglichkeiten innerhalb von Forschungsgemeinschaften zu verbessern

EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities

Герман Англи
dient helps
arbeit work
validieren validate
veröffentlichten published
forschung research
peer peer
review review
system system
qualität quality
zu to
verbessern improve
und and
innerhalb within

DE Verbessern Sie die Leistung Ihrer Produktanzeigen, indem Sie das Nutzererlebnis mit Video und Audio verbessern.

EN Improve the performance of your product ads by enhancing the customer experience with video and audio.

Герман Англи
video video
leistung performance
verbessern improve
indem by
mit with
audio audio
und and

DE Wir tun dies, um die Dienstleistungen, die wir Ihnen anbieten, zu verbessern sowie das Marketing, die Analyse und die Funktionalität der Website zu verbessern.

EN We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.

Герман Англи
marketing marketing
analyse analytics
website site
funktionalität functionality
dienstleistungen services
wir we
zu to
verbessern improve
anbieten offer
und and
tun do
dies this

DE Produktentwicklungsprozess im Unternehmen verbessern Entwicklung von neuen Produkten verbessern Leistungskontrolle und Reporting bei Projekten Effizienz in der Produktentwicklung

EN Product Management Project Management Advice

Герман Англи
projekten project
unternehmen management
bei product

DE Das richtige CRM hilft Ihnen dabei, den Kundenservice zu verbessern, die Kundenzufriedenheit zu verbessern und Wege zu finden, um Ihre Kunden zu binden

EN The right CRM will help you in improving customer service, better customer satisfaction and find ways to retain your customers

Герман Англи
richtige right
wege ways
finden find
crm crm
kundenservice customer service
kundenzufriedenheit customer satisfaction
zu to
ihre your
kunden customers
und and
hilft help you
verbessern help
den the

DE Erfahren Sie, wie Sie mit der VDC-Technologie der AEC Collection die Zusammenarbeit verbessern, die Kosten im Griff behalten und die Qualität Ihrer Bauprojekte verbessern können.

EN Learn how VDC technology via the AEC Collection helps you to increase collaboration, control costs and improve quality on your construction projects.

Герман Англи
zusammenarbeit collaboration
bauprojekte construction projects
vdc vdc
technologie technology
aec aec
kosten costs
qualität quality
verbessern improve
mit collection
der the

DE Jahrhunderts nachhaltig zu beeinflussen indem sie die Lebensqualität für alle verbessern, die Mobilität verändern, die Produktivität steigern, den Ressourcenverbrauch verbessern und die Sicherheit erhöhen.

EN They will increase quality of life for everyone, transform mobility, raise productivity, improve resource use, and enhance human safety.

Герман Англи
lebensqualität quality of life
mobilität mobility
produktivität productivity
sicherheit safety
verbessern improve
für for
und and

DE Data Science im Gesundheitswesen wird hauptsächlich verwendet, um die Versorgungsqualität zu verbessern, den Betrieb zu verbessern und die Kosten zu senken.

EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.

Герман Англи
data data
science science
gesundheitswesen healthcare
hauptsächlich mostly
verwendet used
senken reduce
kosten costs
wird is
betrieb operations
verbessern improve
zu to
und and

DE Holen Sie sich Ihre eigene gebrandete App und verbessern Sie damit die Einbindung und Partizipation Ihrer Mitarbeiter*innen. Schaffen Sie Transparenz und verbessern Sie Ihre Arbeitgebermarke.

EN Get your own branded news app and enhance mobile employee engagement, drive employee-created content, and improve your employer brand.

Герман Англи
gebrandete branded
app app
mitarbeiter employee
verbessern improve
holen get
und and
ihre your

DE Dies hilft uns, die Art und Weise, wie unsere Dienstleistungen funktionieren, zu verbessern und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.Alle durch diese Cookies gesammelten Informationen werden in einer aggregierten und anonymen Form verarbeitet

EN This helps us to improve the way our Services work and improve user experience.  All information collected through these cookies will be processed in an aggregated and anonymous form

Герман Англи
benutzerfreundlichkeit user experience
cookies cookies
gesammelten collected
informationen information
aggregierten aggregated
anonymen anonymous
verarbeitet processed
hilft helps
dienstleistungen services
in in
unsere our
funktionieren work
verbessern improve
weise way
zu to
und and
form form
uns us
alle all
dies this

DE Unser Ziel ist es effektive Dienste anzubieten, um Ihre Gesundheit und Geist zu verbessern. Graf für uns, die Zufriedenheit und gute Erinnerungen an Ihren Aufenthalt in unserem Sanatorium. Deshalb haben wir unsere Fähigkeiten weiter zu verbessern

EN Our goal is to offer effective services to improve your health and spirit. Count for us and good memories of our Sanatorium. Therefore constantly improving our skills and raising the standard of services rendered by our. We offer an excellent rest…

DE Importieren Sie Transkripte in Ihr Roam-Notizwerkzeug, um das vernetzte Denken zu verbessern. Verbessern Sie Ihre Forschung und bleiben Sie besser organisiert.

EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.

Герман Англи
importieren import
transkripte transcripts
vernetzte networked
denken thought
forschung research
organisiert organized
und and
verbessern improve
zu to
ihr your

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Герман Англи
lernenden learners
verbessern improve
sandwich sandwich
methode method
wenn if
sagen say
können can
bei in
dann then
positives positive
etwas something
mit use

DE Wir haben mehr als 1.700 Open Source-Plugins, die von unserer Moodle-Community entwickelt wurden und die Funktionalität erweitern, das Lernen verbessern und die Benutzererfahrung verbessern.

EN We have more than 1,700 open source plugins that have been developed by our Moodle community that extend functionality, enhance learning and improve users? experience.

Герман Англи
open open
funktionalität functionality
plugins plugins
community community
entwickelt developed
moodle moodle
verbessern improve
mehr more
erweitern extend
source source
haben have
als than
von by
wurden been

DE Verbessern Sie die Qualität Ihrer Kurse, steigern Sie das Engagement der Lernenden und verbessern Sie die Lernergebnisse.

EN mprove the quality of your courses, enhance learner engagement and improve learner outcomes.

Герман Англи
engagement engagement
kurse courses
verbessern improve
qualität quality
lernenden learner
und and

DE Wir rüsten bestehende Maschinen nach, verbessern ihre Produktivität, verkürzen die Stillstandszeiten und verbessern die Qualität des Papiers

EN We upgrade existing machines, improve productivity, reduce downtime and improve paper quality

Герман Англи
bestehende existing
maschinen machines
produktivität productivity
verkürzen reduce
qualität quality
wir we
verbessern improve
und and

DE Untersuchungen des Personaldienstleisters TriNet zeigen, dass 85 Prozent der Arbeitnehmer sagen, dass nicht-traditionelle Leistungen die Arbeitsmoral verbessern; 82 Prozent sagen, dass sie die Mitarbeiterbindung verbessern.

EN Research by HR services provider TriNet shows that 85% of employees say non-traditional benefits improve morale; 82% said it improves retention.

Герман Англи
untersuchungen research
zeigen shows
arbeitnehmer employees
sagen say
dass that
verbessern improve
der of
leistungen benefits
sie it

DE „Spielwechsel. Das Potenzial von PrecisionOS, unzählige Leben zu verbessern und zu verbessern, ist real und die Grenzen könnten grenzenlos sein.“

EN ?Game changing. The potential for PrecisionOS to take off and change countless lives for the better is real and the limits could be boundless.?

Герман Англи
potenzial potential
unzählige countless
verbessern better
grenzen limits
könnten could
leben lives
ist is
und and
real real
zu to

DE Videoqualität verbessern: Mit dieser Software verbessern Sie die Qualität von Videos!

EN Improve video quality: Make video quality better with this software!

Герман Англи
videoqualität video quality
software software
qualität quality
videos video
verbessern improve
dieser this
mit with
sie make

DE Video Qualität verbessern, Foto Qualität verbessern und auf eine hohe Auflösung vergrößern durch AI-Technologie.

EN Enhance video/photo quality and enlarge to high resolution with AI technology.

Герман Англи
verbessern enhance
auflösung resolution
vergrößern enlarge
ai ai
technologie technology
video video
qualität quality
foto photo
und and
hohe high

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна