DE Player: einfache Plug-and-Play-Integration mit einer breiten Palette von HTML5-Playern und mobilen Videoplayern: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka Player, THEO Player, Exoplayer, AV Player usw.
Герман хэл дээрх "player für einzelne"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Player: einfache Plug-and-Play-Integration mit einer breiten Palette von HTML5-Playern und mobilen Videoplayern: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka Player, THEO Player, Exoplayer, AV Player usw.
EN Players: easy plug-and-play integration with a broad range of HTML5 and mobile video players: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka player, THEO Player, Exoplayer, AV Player, etc.
Герман | Англи |
---|---|
einfache | easy |
breiten | broad |
palette | range |
mobilen | mobile |
jw | jw |
hls | hls |
js | js |
dash | dash |
usw | etc |
integration | integration |
player | player |
und | and |
mit | with |
einer | a |
von | of |
DE Single-CD-Player Dual-CD-Player Sonstige CD/DVD-Player Fundgrube CD-Player
EN Single CD Player Dual CD Player Other CD/DVD Players Treasure Trove CD-Player
Герман | Англи |
---|---|
sonstige | other |
cd | cd |
fundgrube | trove |
single | single |
dual | dual |
player | player |
dvd | dvd |
DE Es verfügt über einen Player für Wiedergabelisten, einen Player für einzelne Episoden und einen Sticky-Player, der auf jeder Seite Ihrer Website angezeigt wird.
EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.
Герман | Англи |
---|---|
player | player |
wiedergabelisten | playlist |
episoden | episode |
es | it |
website | website |
angezeigt | display |
wird | will |
seite | page |
und | and |
der | of |
auf | on |
einen | a |
jeder | every |
DE Es verfügt über einen Player für Wiedergabelisten, einen Player für einzelne Episoden und einen Sticky-Player, der auf jeder Seite Ihrer Website angezeigt wird.
EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.
Герман | Англи |
---|---|
player | player |
wiedergabelisten | playlist |
episoden | episode |
es | it |
website | website |
angezeigt | display |
wird | will |
seite | page |
und | and |
der | of |
auf | on |
einen | a |
jeder | every |
DE CD-500B: Ultrakompakter CD-Player für professionellen Einsatz CD-400UDAB: Medien-Player mit Radio- und Bluetooth-Empfänger CD-6010: Professioneller CD-Player CD-RW900MKII: Professioneller Audio-CD-Recorder
EN CD-500B: Ultra-compact Professional CD Player CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver CD-6010: Professional CD Player CD-RW900MKII: Professional Audio CD Recorder
Герман | Англи |
---|---|
cd | cd |
player | player |
medien | media |
bluetooth | bluetooth |
empfänger | receiver |
recorder | recorder |
mit | with |
audio | audio |
professionellen | professional |
und | and |
DE Sie können sich auch einen Podcast-Player eines Drittanbieters wie den Fusebox Player (früher Smart Podcast Player) ansehen, wenn Sie den Prozess rationalisieren möchten. Bei jährlicher Zahlung beträgt sie 8 Dollar/Monat.
EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.
Герман | Англи |
---|---|
player | player |
smart | smart |
podcast | podcast |
rationalisieren | streamline |
jährlicher | annually |
zahlung | paid |
monat | month |
können | can |
den | the |
prozess | process |
möchten | want to |
sie | want |
DE Laden Sie sich KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER und weitere Gratis-Produkte herunter. Freeware
EN Download KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER, and other free products. Freeware
Герман | Англи |
---|---|
start | start |
player | player |
guitar | guitar |
rig | rig |
gratis | free |
weitere | other |
und | and |
produkte | products |
laden | download |
DE MP3/MP4-Player 64 GB Musik-Player Tragbarer MP3-Player mit 1,8-Zoll-Bildschirm und UKW-Radio-Diktiergerät
EN MP3/MP4 Player 64 GB Music Player 1.8inch Screen Portable MP3 Music Player with FM Radio Voice Recorder
Герман | Англи |
---|---|
gb | gb |
tragbarer | portable |
mit | with |
player | player |
zoll | inch |
bildschirm | screen |
radio | radio |
musik | music |
DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multi-Format-Media-Player, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffen
EN Windows RAR and ZIP file archiver
Герман | Англи |
---|---|
und | and |
DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multi-Format-Media-Player, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffen
EN Browse the Web on Mozilla Firefox
Герман | Англи |
---|---|
der | the |
DE Mit dem Player-SDK können Entwickler nach Events im Player suchen, den Player programmgesteuert steuern und vieles mehr
EN With the Player SDK, developers can listen for events that occur within the Player, programmatically control the Player, and much more
Герман | Англи |
---|---|
entwickler | developers |
events | events |
player | player |
programmgesteuert | programmatically |
steuern | control |
sdk | sdk |
können | can |
mit | with |
im | within |
den | the |
DE Mit dem Player-SDK können Entwickler auf Ereignisse im Player warten, den Player programmatisch steuern und vieles mehr
EN Using the Player SDK, developers can listen for events that occur within the player, programmatically control the player, and much more
Герман | Англи |
---|---|
entwickler | developers |
ereignisse | events |
player | player |
programmatisch | programmatically |
steuern | control |
sdk | sdk |
können | can |
mit | within |
den | the |
DE Im Allgemeinen kann das Player-SDK verwendet werden, um einen eingebetteten Vimeo-Player zu steuern und auf Aktionen und Ereignisse zu warten, die in diesem eingebetteten Player auftreten
EN In general, the Player SDK can be used to control an embedded Vimeo player and listen for actions and events that occur within that embedded player
Герман | Англи |
---|---|
allgemeinen | general |
verwendet | used |
eingebetteten | embedded |
steuern | control |
aktionen | actions |
ereignisse | events |
player | player |
auftreten | occur |
sdk | sdk |
vimeo | vimeo |
in | in |
kann | can |
um | for |
zu | to |
einen | the |
DE Mithilfe des Player-SDK können Entwickler auf ihren Seiten Aktionen durchführen, die sich auf den Player auswirken, und umgekehrt können Ereignisse, die im Player auftreten, vom Entwickler festgelegte Aktionen auf der Webseite auslösen
EN Using the Player SDK, developers can perform actions on their pages that affect the Player, and vice-versa, events that occur in the Player can trigger developer-specified actions on the webpage
Герман | Англи |
---|---|
player | player |
auswirken | affect |
umgekehrt | versa |
ereignisse | events |
auftreten | occur |
sdk | sdk |
aktionen | actions |
im | in the |
können | can |
webseite | webpage |
seiten | pages |
und | and |
entwickler | developers |
den | the |
DE Laden Sie sich KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER und weitere Gratis-Produkte herunter. Freeware
EN Download KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER, and other free products. Freeware
Герман | Англи |
---|---|
start | start |
player | player |
guitar | guitar |
rig | rig |
gratis | free |
weitere | other |
und | and |
produkte | products |
laden | download |
DE Du kannst einen Podcast-Player in einzelne Beiträge einbetten oder einen Playlist-Player auf einer allgemeineren Seite über deinen Podcast anzeigen (siehe Beispiele für beides hier), damit die Leute auch auf deiner Website zuhören können.
EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.
Герман | Англи |
---|---|
beiträge | posts |
einbetten | embed |
podcast | podcast |
player | player |
beispiele | examples |
website | website |
oder | or |
leute | people |
seite | page |
kannst | you can |
hier | here |
zuhören | listen |
können | can |
du | you |
einen | a |
auf | on |
DE Du kannst einen Podcast-Player in einzelne Beiträge einbetten oder einen Playlist-Player auf einer allgemeineren Seite über deinen Podcast anzeigen (siehe Beispiele für beides hier), damit die Leute auch auf deiner Website zuhören können.
EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.
Герман | Англи |
---|---|
beiträge | posts |
einbetten | embed |
podcast | podcast |
player | player |
beispiele | examples |
website | website |
oder | or |
leute | people |
seite | page |
kannst | you can |
hier | here |
zuhören | listen |
können | can |
du | you |
einen | a |
auf | on |
DE DAB-Z - Player für DAB USB Adapter APK 1.9.117 für Android herunterladen – Die neueste Verion von DAB-Z - Player für DAB USB Adapter APK herunterladen - APKFab.com
EN DAB-Z - Player for DAB USB adapters APK 1.9.117 Download for Android – Download DAB-Z - Player for DAB USB adapters APK Latest Version - APKFab.com
DE Laden Sie Elmedia Player, den kostenlosen Video-Player für macOS herunter
EN Download free video player for macOS - Elmedia Player
Герман | Англи |
---|---|
player | player |
kostenlosen | free |
macos | macos |
video | video |
für | for |
laden | download |
DE CD-200BT: CD-Player mit Bluetooth-Empfänger CD-400UDAB: Medien-Player mit Radio- und Bluetooth-Empfänger SD-20M: 4-Spur-Recorder für Installationen
EN CD-200BT: CD Player with Bluetooth receiver CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver SD-20M: 4-Track Recorder for Installation
Герман | Англи |
---|---|
installationen | installation |
cd | cd |
player | player |
bluetooth | bluetooth |
empfänger | receiver |
medien | media |
recorder | recorder |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE ? Whirligig ist ein Player für VR-Videoinhalte. Es unterstützt 100-Grad-, 180-Grad- und 360-Grad-Videos. Der Player kann kostenlos
EN ? Whirligig is a VR video content player. It supports 100-degree, 180-degree and 360-degree videos. The player can be downloaded free of cost
Герман | Англи |
---|---|
player | player |
unterstützt | supports |
vr | vr |
es | it |
videos | videos |
kostenlos | free |
kann | can |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE , dem besten Media Player für den Oculus Go. Jede Website, die Sie in unserer Rangliste unten finden, funktioniert mit dem Player:
EN , the best media player for the Oculus Go right now. Any site you?ll find in our rankings below works with the player:
Герман | Англи |
---|---|
media | media |
player | player |
oculus | oculus |
rangliste | rankings |
finden | find |
funktioniert | works |
go | go |
website | site |
in | in |
für | for |
mit | with |
DE MX Player APK 1.41.16 für Android herunterladen – Die neueste Verion von MX Player APK herunterladen - APKFab.com
EN MX Player APK 1.41.16 Download for Android – Download MX Player APK Latest Version - APKFab.com
DE MAGIX MP3 deluxe ist die ideale Song-Tankstelle für Ihren portablen Player. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihren Player mit MAGIX MP3 deluxe verwalten und neue Musik überspielen.
EN MAGIX MP3 deluxe lets you burn audio CDs and data discs. You can fit up to 12 hours of music on an MP3 CD and up to 100 hours on a DVD. This clip will show you everything you need to know about burning discs.
Герман | Англи |
---|---|
magix | magix |
deluxe | deluxe |
musik | music |
hier | this |
ist | lets |
erfahren | and |
DE Laden Sie Elmedia Player, den kostenlosen Video-Player für macOS herunter
EN Download free video player for macOS - Elmedia Player
Герман | Англи |
---|---|
player | player |
kostenlosen | free |
macos | macos |
video | video |
für | for |
laden | download |
DE Der kostenlose Media Player für Mac, der mit Ihrem Gerät geliefert wird, ist QuickTime Player
EN The free media player for Mac that comes with your device is QuickTime Player
Герман | Англи |
---|---|
kostenlose | free |
media | media |
player | player |
mac | mac |
gerät | device |
für | for |
mit | with |
wird | the |
DE BlueStacks App Player für PC ist eine Desktop-Emulator-Software, die die Möglichkeit bietet, Android-Spiele auf dem PC zu spielen. Obwohl der BlueStacks App-Player jede beliebige Android-App ausführen
EN VMware® Server is a free virtualization product for Windows and Linux servers with enterprise-class support. It enables companies to partition a physical server into multiple virtual machines and to
Герман | Англи |
---|---|
software | server |
für | for |
ist | is |
die | and |
bietet | enables |
zu | to |
DE Shockwave Player ist der Webstandard für die leistungsstarke Multimedia-Wiedergabe. Mit Shockwave Player können Sie interaktive Webinhalte wie Spiele, Geschäftspräsentationen, Unterhaltung und Werbung
EN VLC Media Player is a free media player that lets you play audio and video content on computers, laptops, mobile phones, and tablets. The freeware lets you launch different media types: devices, discs
Герман | Англи |
---|---|
werbung | media |
player | player |
ist | is |
der | the |
und | and |
DE BlueStacks App Player für PC ist eine Desktop-Emulator-Software, die die Möglichkeit bietet, Android-Spiele auf dem PC zu spielen. Obwohl der BlueStacks App-Player jede beliebige Android-App ausführen
EN VMware® Server is a free virtualization product for Windows and Linux servers with enterprise-class support. It enables companies to partition a physical server into multiple virtual machines and to
Герман | Англи |
---|---|
software | server |
für | for |
ist | is |
die | and |
bietet | enables |
zu | to |
DE Shockwave Player ist der Webstandard für die leistungsstarke Multimedia-Wiedergabe. Mit Shockwave Player können Sie interaktive Webinhalte wie Spiele, Geschäftspräsentationen, Unterhaltung und Werbung
EN VLC Media Player is a free media player that lets you play audio and video content on computers, laptops, mobile phones, and tablets. The freeware lets you launch different media types: devices, discs
Герман | Англи |
---|---|
werbung | media |
player | player |
ist | is |
der | the |
und | and |
DE Flash Player für Mac und mehr - Elmedia Player
EN Flash Player for Mac and More - Elmedia Player
Герман | Англи |
---|---|
flash | flash |
player | player |
mac | mac |
mehr | more |
und | and |
für | for |
DE Live-Übertragung mit Stream Player oder einem beliebigen HLS/DASH-Player
EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player
Герман | Англи |
---|---|
stream | stream |
player | player |
hls | hls |
live | live |
oder | or |
mit | using |
DE Mit einer Vimeo Pro-Mitgliedschaft oder höher hast du die Möglichkeit, dein eigenes individuelles Logo hochzuladen und sowohl im eingebetteten Video-Player als auch im Player von Videos, die über einen privaten Link geteilt werden, anzuzeigen
EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via a private link
Герман | Англи |
---|---|
möglichkeit | option |
logo | logo |
eingebetteten | embedded |
player | player |
link | link |
anzuzeigen | display |
mitgliedschaft | membership |
vimeo | vimeo |
oder | or |
videos | videos |
pro | pro |
hochzuladen | to upload |
video | video |
und | and |
mit | with |
auch | to |
privaten | the |
DE Vimeo Premium- und Enterprise-Mitglieder, die ein individuelles Logo auf ihrem Live-Event-Player anzeigen möchten, können es nur auf den eingebetteten Player anwenden
EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player
Герман | Англи |
---|---|
vimeo | vimeo |
logo | logo |
eingebetteten | embedded |
player | player |
enterprise | enterprise |
mitglieder | members |
event | event |
möchten | want |
es | it |
live | live |
anwenden | apply |
premium | premium |
können | can |
und | and |
ein | a |
nur | only |
den | the |
DE „Player-Fehler: Der Player hat Probleme"
EN “Player error: The player is having trouble”
DE Klicken Sie im Dialogfeld Task Player schließen auf Task Player schließen.
EN In the Close task player dialog, click Close task player.
Герман | Англи |
---|---|
klicken | click |
task | task |
player | player |
im | in the |
schließen | the |
DE Beste Blu-ray-Player 2021: Spüren Sie die Leistung Ihrer Full HD- oder 4K-Discs mit einem BD-Player
EN Best Blu-ray players 2021: Feel the power of your Full HD or 4K discs with a BD player
Герман | Англи |
---|---|
beste | best |
spüren | feel |
leistung | power |
full | full |
hd | hd |
player | player |
oder | or |
mit | with |
DE Player wird geladen ... Der Spieler benötigt Flash Player
EN Loading player ... The player requires Flash Player plugin
Герман | Англи |
---|---|
geladen | loading |
benötigt | requires |
flash | flash |
player | player |
wird | the |
DE Als Media Player ausgeben: Erzeugt einen HTML-fähigen Media-Player, mit dem das Video direkt in eine Internetseite oder Blog eingebunden werden kann
EN Export as media player: generates an HTML media player containing the video; this can be embedded in your website or blog
Герман | Англи |
---|---|
media | media |
player | player |
erzeugt | generates |
internetseite | website |
blog | blog |
eingebunden | embedded |
html | html |
video | video |
in | in |
oder | or |
mit | containing |
kann | can |
als | as |
werden | be |
DE Durch die direkte Anbindung an den HOFA DDP Player Maker kannst du in Rekordzeit DDP-Player zur Kontrolle durch Kunden erstellen.
EN The connection to HOFA DDP Player Maker lets you create DDP players in record time, so your clients can check the DDP.
Герман | Англи |
---|---|
anbindung | connection |
maker | maker |
rekordzeit | record time |
kunden | clients |
hofa | hofa |
ddp | ddp |
player | player |
in | in |
kannst | can |
du | you |
erstellen | create |
den | the |
DE CD-400UDAB: Medien-Player mit Radio- und Bluetooth-Empfänger CD-200SB: Solid-State-/CD-Player SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder
EN CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver CD-200SB: Solid-State/CD Player SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder
Герман | Англи |
---|---|
medien | media |
player | player |
bluetooth | bluetooth |
empfänger | receiver |
cd | cd |
mit | with |
und | and |
DE Dein Podcast in einem benutzerfreundlichen Player: Voll responsive, mit Player Embed Funktion und individualisierbar.
EN Your podcast in an userfriendly player: Fully responsive, witg player embed function and customizable.
Герман | Англи |
---|---|
dein | your |
podcast | podcast |
player | player |
voll | fully |
responsive | responsive |
embed | embed |
funktion | function |
individualisierbar | customizable |
in | in |
und | and |
DE Ein Player, der zu Dir passt! Gestalte den Podcast Player so, wie er am besten zu Dir passt. Du hast die Wahl zwischen diversen Farb- und Gestaltungsoptionen.
EN A player, that fits you! Customize your podcast player, as you like it. You can choose from different design- and color options.
Герман | Англи |
---|---|
player | player |
passt | fits |
gestalte | design |
podcast | podcast |
dir | your |
ein | a |
wahl | choose |
diversen | different |
und | and |
zu | from |
du | you |
der | color |
wie | like |
DE Alternativ bietet Steam auch eine kostenlose Möglichkeit um VR Pornos zuschauen, und sie ihren eigenen Media Player veröffentlicht. Sie können Ihre heruntergeladenen Videodateien in den Player ziehen und schon kann es losgehen.
EN Alternatively, Steam also offers a FREE way to watch VR porn, and they released their own media player. You can drag your downloaded video files into the player and be good to go.
Герман | Англи |
---|---|
bietet | offers |
steam | steam |
kostenlose | free |
pornos | porn |
zuschauen | watch |
media | media |
player | player |
veröffentlicht | released |
heruntergeladenen | downloaded |
videodateien | video files |
ziehen | drag |
vr | vr |
alternativ | alternatively |
und | and |
schon | a |
kann | can |
möglichkeit | way |
den | the |
DE Meistens spielt es keine Rolle, welchen Player Sie wählen. Inzwischen kann fast jeder Player alle Virtual Reality Videos abspielen. Bei einigen Playern können Sie einige Einstellungen ändern, wie z.B. Whirligig; andere sind einfacher zu bedienen, wie
EN Mostly, it doesn?t matter which player you choose. By now, nearly every player can play all the Virtual Reality videos. Some players allow you to tweak some settings more like Whirligig; others are easier to use like
Герман | Англи |
---|---|
meistens | mostly |
inzwischen | by now |
virtual | virtual |
reality | reality |
videos | videos |
einfacher | easier |
es | it |
player | player |
wählen | choose |
einstellungen | settings |
bedienen | to use |
fast | nearly |
einige | some |
sind | are |
abspielen | play |
zu | to |
kann | can |
alle | all |
DE Einige Anbieter, wie VirtualRealPorn, bieten einen eigenen Player an, der hervorragend mit ihren Inhalten funktioniert. Wenn Sie ein Abonnement bei einem Anbieter haben, der auch einen VR-Player anbietet, dann laden Sie diesen herunter.
EN Some providers, like VirtualRealPorn, offer their own Player which works great with their content. If you have a subscription at a provider that also offers a VR player, then download it.
Герман | Англи |
---|---|
player | player |
vr | vr |
abonnement | subscription |
auch | also |
bieten | offer |
wenn | if |
haben | have |
dann | then |
einige | some |
mit | with |
inhalten | content |
anbietet | offers |
funktioniert | works |
laden | download |
sie | you |
anbieter | providers |
wie | like |
diesen | that |
DE Video "Paraquat Papers: Wie Syngenta den Profit über Sicherheit stellt" abspielen. ENTER drücken, um den YouTube-Player zu starten. Player mit TABs steuern
EN Launch video "Emetic lead video v4 hi res EN". Press ENTER to lanuch YouTube player. Control the player with TAB key.
Герман | Англи |
---|---|
video | video |
enter | enter |
drücken | press |
player | player |
tabs | tab |
steuern | control |
youtube | youtube |
zu | to |
mit | with |
starten | launch |
stellt | the |
DE Tweak: Tastaturkürzel zu Player-Menüs, Recorder- und Player-Dialogen hinzugefügt.
EN Tweak: keyboard shortcuts added to Player menus, Recorder and Player dialogs.
Герман | Англи |
---|---|
tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
hinzugefügt | added |
player | player |
menüs | menus |
recorder | recorder |
zu | to |
und | and |
DE Windows Media Player unterstützt die Wiedergabe von WMA Dateien, aber die Möglichkeit, Dateien mit dieser Erweiterung zu erstellen, war bis Windows Media Player 7 nicht verfügbar
EN Windows Media Player supports the playback of WMA files but the ability to create files with this extension was unavailable until Windows Media Player 7
Герман | Англи |
---|---|
windows | windows |
media | media |
player | player |
unterstützt | supports |
wiedergabe | playback |
wma | wma |
dateien | files |
möglichkeit | ability |
erweiterung | extension |
nicht verfügbar | unavailable |
war | was |
mit | with |
zu | to |
erstellen | create |
von | of |
aber | but |
DE Dein Podcast in einem benutzerfreundlichen Player: Voll responsive, mit Player Embed Funktion und individualisierbar.
EN Your podcast in an userfriendly player: Fully responsive, witg player embed function and customizable.
Герман | Англи |
---|---|
dein | your |
podcast | podcast |
player | player |
voll | fully |
responsive | responsive |
embed | embed |
funktion | function |
individualisierbar | customizable |
in | in |
und | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна