DE Unser PRESPM Modul integriert sich perfekt in die Produktfamile und hilft daher, wertvolle Ressourcen ideal den vielversprechendsten Verkaufs-Chancen zuzuweisen. Damit werden die wichtigsten pitches am wahrscheinlichsten erfolgreich.
"pitches am wahrscheinlichsten" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "pitches am wahrscheinlichsten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
pitches am wahrscheinlichsten-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "pitches am wahrscheinlichsten"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| pitches | pitches |
| wahrscheinlichsten | likely most likely |
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Our PPM module integrates perfectly with the SPF module, thus knows on which opps to focus ? and which resources it needs to make the pitch most likely a success.
| Герман | Англи |
|---|---|
| modul | module |
| integriert | integrates |
| ressourcen | resources |
| erfolgreich | success |
| perfekt | perfectly |
| wichtigsten | most |
| und | and |
| daher | it |
| unser | our |
| die | thus |
| den | the |
| damit | to |
DE Unser PRESPM Modul integriert sich perfekt in die Produktfamile und hilft daher, wertvolle Ressourcen ideal den vielversprechendsten Verkaufs-Chancen zuzuweisen. Damit werden die wichtigsten pitches am wahrscheinlichsten erfolgreich.
EN Our PPM module integrates perfectly with the SPF module, thus knows on which opps to focus ? and which resources it needs to make the pitch most likely a success.
| Герман | Англи |
|---|---|
| modul | module |
| integriert | integrates |
| ressourcen | resources |
| erfolgreich | success |
| perfekt | perfectly |
| wichtigsten | most |
| und | and |
| daher | it |
| unser | our |
| die | thus |
| den | the |
| damit | to |
DE Das System konzentriert sich auf die primären Jahresabschlüsse und verwendet maschinelles Lernen, um eine Top-Fünf-Liste der wahrscheinlichsten Taxonomiekonzepte für einen ausgewählten Einzelposten zu erstellen
EN Focusing on the primary financial statements, the system uses machine learning to power a top five list of the most likely taxonomy concepts for a selected line item
| Герман | Англи |
|---|---|
| verwendet | uses |
| maschinelles | machine |
| ausgewählten | selected |
| system | system |
| fünf | five |
| top | top |
| primären | primary |
| liste | list |
| zu | to |
| um | for |
DE Vereinfachen Sie die Karriereplanung, indem Sie Beförderungsmodelle erstellen. Durchsuchen Sie die Daten von Leistungsträgern nach einheitlichen Merkmalen. Ermitteln Sie, wer am wahrscheinlichsten erfolgreich sein wird.
EN Simplify career mapping by building models to promotion. Mine top performer data for consistent characteristics. Predict those most likely to succeed next.
| Герман | Англи |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| einheitlichen | consistent |
| merkmalen | characteristics |
| daten | data |
| am | most |
| indem | by |
| erfolgreich | succeed |
| sie | those |
DE Wenn sie am wahrscheinlichsten buchen, blenden Sie Werbebanner ein, die sie auf die Website Ihres Hotels führen oder umleiten und dafür sorgen, dass Sie mehr Direktbuchungen erhalten.
EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel?s website and ensuring you get more direct bookings.
| Герман | Англи |
|---|---|
| website | website |
| hotels | hotel |
| direktbuchungen | direct bookings |
| führen | direct |
| buchen | book |
| oder | or |
| am | most |
| mehr | more |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Die drei wahrscheinlichsten Gründe, warum Text in einer Zelle statt in der erwarteten Formel angezeigt werden, sind:
EN The three most likely reasons for text appearing in a cell rather the formula you expect are:
| Герман | Англи |
|---|---|
| gründe | reasons |
| zelle | cell |
| formel | formula |
| drei | three |
| text | text |
| statt | the |
| in | in |
| einer | a |
| sind | are |
DE Bewerten Sie schnell Portfolio-Epics, die sich am wahrscheinlichsten auf die gewünschten Ergebnisse auswirken
EN Quickly evaluate portfolio epics that have the highest probability of impacting desired outcomes
| Герман | Англи |
|---|---|
| bewerten | evaluate |
| schnell | quickly |
| gewünschten | desired |
| ergebnisse | outcomes |
| auswirken | impacting |
| portfolio | portfolio |
DE Beide Add-Ons lassen sich problemlos mit Ihrem Lead-Posteingang verknüpfen, einem neuen Bereich in Pipedrive, der Ihnen hilft, Leads zu verwalten und sich auf diejenigen zu konzentrieren, die am wahrscheinlichsten in Deals umgewandelt werden können.
EN Both of these add-ons easily connect to your Leads Inbox, a new section in Pipedrive that helps you manage leads and focus on the ones that are most likely to convert.
| Герман | Англи |
|---|---|
| problemlos | easily |
| verknüpfen | connect |
| neuen | new |
| hilft | helps |
| leads | leads |
| posteingang | inbox |
| verwalten | manage |
| in | in |
| zu | to |
| ons | add-ons |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
DE Von den Dutzenden traditioneller Tischspiele ist Roulette dasjenige, das die neuen Spieler am wahrscheinlichsten anzieht
EN Of the dozens of traditional table games available to play, roulette is one choice popular with new players
| Герман | Англи |
|---|---|
| tischspiele | table games |
| neuen | new |
| roulette | roulette |
| spieler | players |
| ist | is |
| von | of |
| den | the |
| dutzenden | dozens |
DE Stellen Sie Ihre wahrscheinlichsten Anwendungsfälle ins Zentrum der Überlegungen und seien Sie sich im Klaren darüber, was die Technologie leisten soll und was Sie von der Partnerschaft insgesamt erwarten
EN Firm up on your most likely future use cases, and get clear on what you need from the technology itself and from the partnership that will deliver it
| Герман | Англи |
|---|---|
| anwendungsfälle | use cases |
| klaren | clear |
| technologie | technology |
| partnerschaft | partnership |
| ihre | your |
| und | and |
| die | itself |
| soll | will |
| darüber | on |
| von | from |
DE Ihre häufigsten Anfragen werden über die gesamte Plattform verfolgt, um Ihre wahrscheinlichsten Aktionen vorherzusagen, so dass Ihre Nutzung für Ihre Zeit optimal ist
EN Your most common requests are tracked throughout the platform to predict your most probable actions, so you usage is optimal for your time
| Герман | Англи |
|---|---|
| anfragen | requests |
| verfolgt | tracked |
| aktionen | actions |
| nutzung | usage |
| zeit | time |
| häufigsten | most common |
| plattform | platform |
| so | so |
| ihre | your |
| vorherzusagen | predict |
| ist | is |
| die | the |
| optimal | most |
| um | for |
DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen unterschiedliche“
EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures — not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones”
DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen andere“, sagt Angle.
EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures, not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones,” says Angle.
DE Vereinfachen Sie die Karriereplanung, indem Sie Beförderungsmodelle erstellen. Durchsuchen Sie die Daten von Leistungsträgern nach einheitlichen Merkmalen. Ermitteln Sie, wer am wahrscheinlichsten erfolgreich sein wird.
EN Simplify career mapping by building models to promotion. Mine top performer data for consistent characteristics. Predict those most likely to succeed next.
| Герман | Англи |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| einheitlichen | consistent |
| merkmalen | characteristics |
| daten | data |
| am | most |
| indem | by |
| erfolgreich | succeed |
| sie | those |
DE Wenn sie am wahrscheinlichsten buchen, blenden Sie Werbebanner ein, die sie auf die Website Ihres Hotels führen oder umleiten und dafür sorgen, dass Sie mehr Direktbuchungen erhalten.
EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel?s website and ensuring you get more direct bookings.
| Герман | Англи |
|---|---|
| website | website |
| hotels | hotel |
| direktbuchungen | direct bookings |
| führen | direct |
| buchen | book |
| oder | or |
| am | most |
| mehr | more |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Die LARQ Bottle PureVis reinigt die am schwersten erreichbaren Stellen in der Flasche, an denen Bakterien am wahrscheinlichsten wachsen, aber erreicht den Mundbereich der Flasche nicht
EN The LARQ Bottle PureVis solves for the hardest to reach places in the bottle where bacteria are most likely to grow and does not reach the mouth area of the bottle
| Герман | Англи |
|---|---|
| larq | larq |
| purevis | purevis |
| bakterien | bacteria |
| erreicht | reach |
| in | in |
| wachsen | grow |
| flasche | bottle |
| nicht | not |
| den | the |
DE Ihre häufigsten Anfragen werden über die gesamte Plattform verfolgt, um Ihre wahrscheinlichsten Aktionen vorherzusagen, so dass Ihre Nutzung für Ihre Zeit optimal ist
EN Your most common requests are tracked throughout the platform to predict your most probable actions, so you usage is optimal for your time
| Герман | Англи |
|---|---|
| anfragen | requests |
| verfolgt | tracked |
| aktionen | actions |
| nutzung | usage |
| zeit | time |
| häufigsten | most common |
| plattform | platform |
| so | so |
| ihre | your |
| vorherzusagen | predict |
| ist | is |
| die | the |
| optimal | most |
| um | for |
DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen unterschiedliche“
EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures — not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones”
DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen andere“, sagt Angle.
EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures, not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones,” says Angle.
DE Mit Blick auf Wissensarbeiter kann man erkennen, dass ein hohes Maß an Beiträgen zum Unternehmenserfolg am wahrscheinlichsten bei denjenigen ist, die komplett in Remote-Arbeit tätig sind.
EN Among knowledge workers, high levels of enterprise contribution are most common among those who are fully remote.
| Герман | Англи |
|---|---|
| komplett | fully |
| kann | knowledge |
| remote | remote |
| hohes | levels |
| sind | are |
| am | most |
| in | among |
DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
| Герман | Англи |
|---|---|
| inklusion | inclusion |
| komplett | fully |
| hybrid | hybrid |
| wahrscheinlich | likely |
| teams | teams |
| standort | site |
| zeigen | show |
DE Mit Blick auf Wissensarbeiter kann man erkennen, dass ein hohes Maß an Beiträgen zum Unternehmenserfolg am wahrscheinlichsten bei denjenigen ist, die komplett in Remote-Arbeit tätig sind.
EN Among knowledge workers, high levels of enterprise contribution are most common among those who are fully remote.
| Герман | Англи |
|---|---|
| komplett | fully |
| kann | knowledge |
| remote | remote |
| hohes | levels |
| sind | are |
| am | most |
| in | among |
DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
| Герман | Англи |
|---|---|
| inklusion | inclusion |
| komplett | fully |
| hybrid | hybrid |
| wahrscheinlich | likely |
| teams | teams |
| standort | site |
| zeigen | show |
DE Mit Blick auf Wissensarbeiter kann man erkennen, dass ein hohes Maß an Beiträgen zum Unternehmenserfolg am wahrscheinlichsten bei denjenigen ist, die komplett in Remote-Arbeit tätig sind.
EN Among knowledge workers, high levels of enterprise contribution are most common among those who are fully remote.
| Герман | Англи |
|---|---|
| komplett | fully |
| kann | knowledge |
| remote | remote |
| hohes | levels |
| sind | are |
| am | most |
| in | among |
DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
| Герман | Англи |
|---|---|
| inklusion | inclusion |
| komplett | fully |
| hybrid | hybrid |
| wahrscheinlich | likely |
| teams | teams |
| standort | site |
| zeigen | show |
DE Messen Sie die Nachfrage mit dem Wissen, welche Segmente am wahrscheinlichsten Ihr Produkt kaufen würden.
EN Measure product demand by knowing which segments would be most likely to purchase your product
| Герман | Англи |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| wissen | knowing |
| segmente | segments |
| kaufen | purchase |
| ihr | your |
| messen | measure |
| am | most |
| produkt | product |
| würden | would |
DE Sie arbeiten zeitzonenübergreifend? Planen Sie den Versand für die Zeit, in der Ihr Empfänger die Nachricht am wahrscheinlichsten lesen wird.
EN Working across timezones? Schedule sending for when your recipient is most likely to read it.
| Герман | Англи |
|---|---|
| arbeiten | working |
| empfänger | recipient |
| zeitzonen | timezones |
| versand | sending |
| ihr | your |
| lesen | read |
| wird | is |
| planen | schedule |
| für | for |
| der | most |
| den | to |
DE Die drei wahrscheinlichsten Gründe, warum Text in einer Zelle statt in der erwarteten Formel angezeigt wird, sind:
EN These are three likely reasons why it’s appearing as text in a cell:
DE Wenn Sie genau wissen, wer Ihre wahrscheinlichsten Kunden sind, können Sie Ihre Marketingbemühungen effektiv gestalten
EN By knowing exactly who your most likely customers are, you can make your marketing efforts effective
DE Im Internet müssen Sie wissen, wer Ihre wahrscheinlichsten Kunden sind, und diese finden.
EN Online, you've got to know who your most likely customers are and find them.
DE Nutze unser Perfektes Timing Tool, um E-Mails dann zu versenden, wenn deine Zielgruppe am wahrscheinlichsten mit ihnen interagieren werden
EN Use a perfect timing tool to send emails at the time your audience is most likely to engage with them
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Erledigen Sie Neukunden-Audits, Wettbewerbs- und Zielgruppenanalysen im Handumdrehen, um Vertrauen in die Forschungs- und Planungsphasen von Pitches, Projekten und Kampagnen zu schaffen.
EN Make quick work of new client audits, competitive intelligence and audience analysis to inspire confidence in the research and planning phases of pitches, projects and campaigns.
| Герман | Англи |
|---|---|
| vertrauen | confidence |
| pitches | pitches |
| kampagnen | campaigns |
| audits | audits |
| forschungs | research |
| im | in the |
| projekten | projects |
| in | in |
| erledigen | work |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Je nach Skills und Projektsituation unterstützt du bei Pitches, definierst die technischen Voraussetzungen, stellst das interne Projektteam zusammen und erarbeitest Angebote
EN Depending on your skills and the project, you support pitches, define technical prerequisites, put together the internal project team and develop tenders
| Герман | Англи |
|---|---|
| skills | skills |
| unterstützt | support |
| pitches | pitches |
| technischen | technical |
| voraussetzungen | prerequisites |
| interne | internal |
| je nach | depending |
| und | and |
| du | you |
DE Gewinnen Sie Pitches, indem Sie mit Ihrer Backlink-Strategie beeindrucken.
EN Creating Disavow Files using Majestic
| Герман | Англи |
|---|---|
| mit | using |
DE Die Jungunternehmen der dritten Kohort des F-LANE-Accelerators kämpfen auf den finalen Pitches auf der re:publica am 2. Mai und dem Arch Summit am 3. und 4 Mai 2018 um Investitionen.
EN The aimed broadband expansion in Germany has a significant effect on economic growth. This is the result of the study "On the way to the gigabit society".
| Герман | Англи |
|---|---|
| und | study |
| den | the |
DE Fachbeiträge und Startup-Pitches zu eHealth Themen.
EN Expert contributions and startup pitches on eHealth topics.
| Герман | Англи |
|---|---|
| themen | topics |
| startup | startup |
| und | and |
DE Das eHealth Symposium bietet spannende Fachvorträge und Startup-Pitches zu wechselnden Fokusthemen rund um aktuelle digitale Lösungen.
EN The eHealth Symposium offers exciting expert lectures and startup pitches on changing focus topics around current digital solutions.
| Герман | Англи |
|---|---|
| symposium | symposium |
| bietet | offers |
| spannende | exciting |
| wechselnden | changing |
| aktuelle | current |
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| startup | startup |
| und | and |
| das | the |
| rund | on |
DE Streamen Sie live während Sie in Echtzeit mit Ihren Grafiken interagieren — perfekt für Fern-Meetings, Webinare, Trainings, Sales Pitches und vieles mehr.
EN Or, live stream while you interact with your graphics in real time — perfect for virtual meetings, webinars, training sessions, sales pitches, and more.
DE Unterstützung in Kunden-Pitches und Workshops
EN Support in customer pitches and workshops
| Герман | Англи |
|---|---|
| unterstützung | support |
| in | in |
| workshops | workshops |
| kunden | customer |
| und | and |
DE Starte jetzt Deine Reise und werde Shopware Partner. Profitiere von attraktiven Margen, Unterstützung in Pitches und Workshops, sowie attraktiven Marketingleistungen.
EN Start your journey now and become a Shopware partner. Enjoy profitable margins, support in pitches and workshops, and attractive marketing services.
| Герман | Англи |
|---|---|
| starte | start |
| shopware | shopware |
| partner | partner |
| attraktiven | attractive |
| margen | margins |
| pitches | pitches |
| workshops | workshops |
| jetzt | now |
| unterstützung | support |
| werde | become |
| in | in |
| und | and |
| reise | journey |
DE Aufnahme, Bewertung und Bereitstellung von technischen und fachlichen Anforderungen über Proof-of-Concept (PoC), Request for Proposal (RFP), Pitches und Workshops
EN Record, review and supply technical and specialist requirements via proof-of-concept (PoC), request for proposal (RFP), pitches and workshops
| Герман | Англи |
|---|---|
| bewertung | review |
| anforderungen | requirements |
| poc | poc |
| request | request |
| rfp | rfp |
| pitches | pitches |
| workshops | workshops |
| und | and |
| technischen | technical |
| von | of |
| aufnahme | for |
DE „Als Jury Mitglied habe ich gemerkt, dass junge Unternehmer zunehmend besser auf die Pitches und Fragen vorbereitet sind
EN "As a jury member, I have noticed that young entrepreneurs are increasingly better prepared for the pitches and questions
| Герман | Англи |
|---|---|
| jury | jury |
| mitglied | member |
| ich | i |
| junge | young |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zunehmend | increasingly |
| besser | better |
| vorbereitet | prepared |
| fragen | questions |
| und | and |
| die | as |
DE Für den Vertrieb erklärungsintensiver Produkte braucht es regelmäßig Expertenunterstützung im Presales-Bereich. Solche Experten sind oft schwer zu finden und ihr Einsatz für einzelne pitches sollte wohl überlegt sein.
EN In case the products you sell need to be explained carefully by experts, those experts might be scarce ? and you might want to know how to allocate them in the most efficient way.
| Герман | Англи |
|---|---|
| vertrieb | sell |
| experten | experts |
| im | in the |
| produkte | products |
| zu | to |
| sein | be |
| und | and |
| den | the |
DE Sehen Sie, wie leicht der Fokus auf die vielversprechendsten Sales Pitches gelegt werden kann.
EN See how focussing on the most promising pitches can be supported:
| Герман | Англи |
|---|---|
| pitches | pitches |
| kann | can |
| werden | be |
DE 13 Video-Präsentationen 18 Vortragspapers der Veranstaltung und 3 Poster der Science Pitches
EN 13 video presentations 18 presentation papers of the event and 3 posters of the science pitches
| Герман | Англи |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| poster | posters |
| science | science |
| pitches | pitches |
| video | video |
| präsentationen | presentations |
| und | and |
DE Sie können die Vorträge sowie die Science Pitches mit dem dazugehörigen Poster abrufen
EN You are able to retrieve the presentations as well as the science pitches with the corresponding posters
| Герман | Англи |
|---|---|
| vorträge | presentations |
| science | science |
| pitches | pitches |
| dazugehörigen | corresponding |
| poster | posters |
| mit | with |
| abrufen | retrieve |
| dem | the |
DE Fügen Sie relevante Medienkontakte zu einer Liste hinzu, um das Targeting Ihrer E-Mail-Pitches effektiver zu gestalten
EN Add relevant media contacts to a list in order to target your email pitches more effectively
| Герман | Англи |
|---|---|
| relevante | relevant |
| targeting | target |
| effektiver | effectively |
| liste | list |
| zu | to |
| einer | a |
| sie | your |
| hinzu | add |
DE Verbessern Sie die Effektivität Ihrer Media Pitches, um eine wirkungsvollere Berichterstattung zu erzielen
EN Improve the effectiveness of your media pitches to earn more impactful coverage
| Герман | Англи |
|---|---|
| effektivität | effectiveness |
| media | media |
| pitches | pitches |
| erzielen | earn |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| berichterstattung | coverage |
DE Der Impact, den Kontakte, die sich vom Erhalt von E-Mail-Pitches abmelden, auf Sie haben
EN The impact on you by contacts who unsubscribe from receiving email pitches
| Герман | Англи |
|---|---|
| impact | impact |
| kontakte | contacts |
| abmelden | unsubscribe |
| der | receiving |
| vom | from |
| den | the |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
pitches am wahrscheinlichsten wahrscheinlichsten wahrscheinlichsten buchen wahrscheinlichsten in deals unternehmenserfolg am wahrscheinlichsten unbedingt die wahrscheinlichsten wahrscheinlichsten aktionen vorherzusagen wer am wahrscheinlichsten ihren wahrscheinlichsten bedrohungen pitches planungsphasen von pitches kunden pitches sales pitches pixel pitches beeinflussen pitches nutzen konnte unterstützung in pitches zielgerichtete pitches geschäfte
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон