"persönlichen bedürfnisse" -г Англи руу орчуулах

DE Alle Reisenden sind verpflichtet, eine Versicherung abzuschließen, die ihre persönlichen Bedürfnisse, medizinische Kosten und persönlichen Besitz abdeckt

• Reisenden sind verpflichtet
• Versicherung abzuschließen
• persönlichen Bedürfnisse
• medizinische Kosten
• persönlichen Besitz abdeckt

DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten

• PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir
• deine persönlichen Daten
• Dritte weiter
• denen wir deiner
• oben beschrieben
• verarbeiten

DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten

• PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir
• deine persönlichen Daten
• Dritte weiter
• denen wir deiner
• oben beschrieben
• verarbeiten

DE NordPass Business ist in erster Linie auf die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unternehmen ausgerichtet, während NordPass Enterprise auf die Bedürfnisse großer Organisationen oder Unternehmen ausgerichtet ist.

• Bedürfnisse kleiner
• mittlerer Unternehmen ausgerichtet
• während NordPass Enterprise
• Bedürfnisse großer Organisationen
• Unternehmen ausgerichtet

DE Es ist ein intimes Hotel, das sich in einem alten, 600 Jahre alten Gebäude, geschmackvoll und elegant eingerichtet, komplett auf moderne Bedürfnisse angepasst und die Bedürfnisse unserer lieben Gäste. Hotel Jan ist die Uhr besetzte Rezeption, die…

• intimes Hotel
• alten
• Jahre alten Gebäude
• geschmackvoll
• elegant eingerichtet
• komplett auf moderne
• angepasst
• Bedürfnisse unserer lieben
• Uhr besetzte Rezeption

DE - Definieren Sie Ihre Bedürfnisse: Sie sollten zunächst den Verwendungszweck der Software, den Kenntnisstand Ihrer Mitarbeiter und Ihr Budget ermitteln, um eine optimal an Ihre Bedürfnisse angepasste Lösung auswählen zu können.

• - Definieren Sie
• Bedürfnisse
• Software
• Kenntnisstand Ihrer Mitarbeiter
• Ihr Budget ermitteln
• optimal an Ihre
• angepasste Lösung auswählen

DE Auf die Bedürfnisse des Kunden reagieren (Pull): Welchen Bedarf hat der Kunde? Wie sieht der Prozess in Hinsicht auf die Kunden-Bedürfnisse aus?

• Bedürfnisse des Kunden
• Pull
• Kunde
• sieht der Prozess

DE Wir wissen, dass die Bedürfnisse selbst innerhalb Ihres Unternehmens unterschiedlich sind und sich die Ansätze an diese Bedürfnisse anpassen müssen. Die Experten von Planview können Ihnen helfen, Folgendes zu erreichen:

• wissen
• Bedürfnisse selbst innerhalb
• anpassen müssen
• Experten von Planview
• Ihnen helfen

DE Unsere Kunden im Bereich Marketing und Kommunikation haben unterschiedliche Bedürfnisse, aber eines haben sie gemeinsam: Sie benötigen eine HR-Software, die alle ihre Bedürfnisse abdeckt.

• Kunden im Bereich
• Kommunikation haben unterschiedliche
• benötigen eine HR-Software
• Bedürfnisse

DE Sygma ist aus der Erfahrung in der Praxis entstanden und hat, bevor es die Bedürfnisse des Vertriebskanals erfüllte, die Bedürfnisse unserer IT-Administratoren erfüllt

• entstanden
• Vertriebskanals erfüllte
• Bedürfnisse unserer IT-Administratoren

DE Die weit verbreitete Beschreibung von Nachhaltigkeit ist das Konzept, gegenwärtige Bedürfnisse zu befriedigen, ohne die Fähigkeit zukünftiger Generationen zu beeinträchtigen, ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen

• weit verbreitete Beschreibung
• Fähigkeit zukünftiger Generationen
• beeinträchtigen

DE Um optimal auf Ihre spezifischen Bedürfnisse einzugehen, legen wir Wert auf eine detaillierte und umfassende Planung. Wir evaluieren Ihre Bedürfnisse und formulieren mit Ihnen gemeinsam die Ziele unserer Zusammenarbeit.

• optimal auf Ihre
• Bedürfnisse einzugehen
• legen wir Wert
• detaillierte
• umfassende Planung
• evaluieren Ihre Bedürfnisse
• formulieren mit Ihnen
• Ziele unserer

DE Auf die Bedürfnisse des Kunden reagieren (Pull): Welchen Bedarf hat der Kunde? Wie sieht der Prozess in Hinsicht auf die Kunden-Bedürfnisse aus?

• Bedürfnisse des Kunden
• Pull
• Kunde
• sieht der Prozess

DE - Definieren Sie Ihre Bedürfnisse: Sie sollten zunächst den Verwendungszweck der Software, den Kenntnisstand Ihrer Mitarbeiter und Ihr Budget ermitteln, um eine optimal an Ihre Bedürfnisse angepasste Lösung auswählen zu können.

• - Definieren Sie
• Bedürfnisse
• Software
• Kenntnisstand Ihrer Mitarbeiter
• Ihr Budget ermitteln
• optimal an Ihre
• angepasste Lösung auswählen

DE Wir wissen, dass die Bedürfnisse selbst innerhalb Ihres Unternehmens unterschiedlich sind und sich die Ansätze an diese Bedürfnisse anpassen müssen. Die Experten von Planview können Ihnen helfen, Folgendes zu erreichen:

• wissen
• Bedürfnisse selbst innerhalb
• anpassen müssen
• Experten von Planview
• Ihnen helfen

DE Unsere Kunden im Bereich Marketing und Kommunikation haben unterschiedliche Bedürfnisse, aber eines haben sie gemeinsam: Sie benötigen eine HR-Software, die alle ihre Bedürfnisse abdeckt.

• Kunden im Bereich
• Kommunikation haben unterschiedliche
• benötigen eine HR-Software
• Bedürfnisse

DE Für Ihre Bedürfnisse, gibt es Tagungsräume oder Empfänge, um alle Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.

• Bedürfnisse
• Tagungsräume
• Empfänge

DE Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur, um unsere gegenseitige Beziehung zu unterstützen, Ihre Bedürfnisse zu verstehen und unsere Unterstützung für Ihre Bedürfnisse zu verbessern

• verwenden Ihre personenbezogenen
• Bedürfnisse zu verstehen
• Unterstützung für Ihre
• verbessern

DE <strong>Ihre Vorteile:</strong> Benutzer können sqribble-Vorlagen kaufen und sie für ihre persönlichen Bedürfnisse in Photoshop importieren

• Benutzer können sqribble-Vorlagen
• importieren

DE Ein Lebenslauf ersetzt kein persönliches Gespräch – deshalb laden wir Sie zu uns ein. Denn wenn wir Ihre persönlichen Bedürfnisse und Karriereziele genau kennen, finden wir für Sie einen Job, mit dem Sie sich rundum wohlfühlen. 

• Lebenslauf ersetzt kein
• Gespräch
• persönlichen Bedürfnisse
• Karriereziele genau kennen
• Job
• rundum wohlfühlen

DE Die Plattform lässt sich dank ihrer offenen und modularen Architektur einfach integrieren und an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen

• ihrer offenen
• modularen Architektur einfach
• persönlichen Bedürfnisse anpassen

DE Wenn die Anforderungen an das Dashboard von Job zu Job sehr unterschiedlich sind, profitieren Agenten von benutzerdefinierten Dashboard-Widgets, mit denen sie die Dashboards an ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen können

• Job zu Job
• Dashboard-Widgets
• persönlichen Bedürfnisse anpassen

DE Sie möchten sich entspannen, ausruhen, gut essen, arbeiten oder zu sich selbst finden? Was auch immer Sie zu uns führt, unsere Hotels und ihre Teams erfüllen Ihre persönlichen Bedürfnisse.

• möchten sich entspannen
• ausruhen
• gut essen
• arbeiten
• führt
• Hotels
• Teams erfüllen Ihre

DE Gerne können Sie Zammad selber hosten und an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen

• Gerne können Sie
• selber hosten
• persönlichen Bedürfnisse anpassen

DE Lassen Sie sich Ihre MES-Software mit individuellen Funktionen auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zuschneiden

• MES-Software mit individuellen
• persönlichen Bedürfnisse zuschneiden

DE Wir verbinden Ihre Botschaften mit großen Geschichten, die wir vielfältig und individuell erzählen. Denn sie können nur dann ihre ganze Kraft entfalten, wenn sich die persönlichen Bedürfnisse verschiedener sozialer Gruppen darin wiederfinden.

• verbinden Ihre Botschaften
• großen Geschichten
• vielfältig
• individuell erzählen
• dann ihre ganze
• entfalten
• persönlichen Bedürfnisse verschiedener
• Gruppen darin

DE Verknüpfen oder Kombinieren von Daten über Sie mit anderen persönlichen Daten, die wir von Dritten erhalten, um Ihre Bedürfnisse zu verstehen und Ihnen ein besseres und persönlicheres Website-Erlebnis zu bieten;

• Verknüpfen
• Kombinieren von Daten
• anderen persönlichen Daten
• Dritten erhalten
• Bedürfnisse zu verstehen
• Ihnen ein besseres

DE Holen Sie sie sich, wie sie sind, oder passen Sie sie mit unserem Design Tool an Ihre persönlichen Bedürfnisse an

• unserem Design Tool

DE Wir benötigen die Information zu Ihrer Kontowahl, um korrekt auf Ihre persönlichen Bedürfnisse eingehen zu können

• benötigen die Information
• Ihrer Kontowahl
• korrekt auf Ihre

DE Die präsentierten Analysen und Kommentare berücksichtigen weder Ihre persönlichen Anlageziele noch Ihre finanziellen Umstände und Bedürfnisse

• präsentierten Analysen
• Kommentare berücksichtigen weder
• finanziellen Umstände
• Bedürfnisse

DE Das Pfiegen menschlicher Beziehungen gehört zu den wichtigsten Werten von Effiliation - mit einem direkten Ansprechpartner, der auf deine persönlichen Bedürfnisse eingeht.

• Pfiegen menschlicher Beziehungen
• direkten Ansprechpartner
• deine persönlichen Bedürfnisse

DE Erhalte neue Motivation, indem du deine persönlichen Bedürfnisse und Ziele gemeinsam mit spezialisierten Ärzten oder Beratern erstellst.

• Erhalte neue Motivation
• indem du deine
• Bedürfnisse
• Ärzten
• Beratern

DE Die Zeitschaltuhr stellt diverse Filterfunktionen bereit, über die eine Funktion auf die persönlichen Bedürfnisse angepasst werden kann

• Zeitschaltuhr stellt diverse
• bereit

DE Welches soll ich wählen? Es hängt vom Kontext und dem persönlichen Geschmack ab, ein Tisch muss seine Bedürfnisse respektieren und in der Umgebung, in der er steht, verhältnismäßig sein.

• hängt vom Kontext
• Tisch muss seine
• respektieren
• Umgebung
• er steht
• verhältnismäßig

DE Hier bei Deep Nature stimmen wir jede einzelne Behandlung auf Ihre persönlichen Bedürfnisse und Vorlieben ab

• Deep Nature stimmen
• jede einzelne Behandlung
• persönlichen Bedürfnisse

DE Sie möchten sich entspannen, ausruhen, gut essen, arbeiten oder zu sich selbst finden? Was auch immer Sie zu uns führt, unsere Hotels und ihre Teams erfüllen Ihre persönlichen Bedürfnisse.

• möchten sich entspannen
• ausruhen
• gut essen
• arbeiten
• führt
• Hotels
• Teams erfüllen Ihre

DE Lassen Sie sich Ihre MES-Software mit individuellen Funktionen auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zuschneiden

• MES-Software mit individuellen
• persönlichen Bedürfnisse zuschneiden

DE Gerne können Sie Zammad selber hosten und an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen

• Gerne können Sie
• selber hosten
• persönlichen Bedürfnisse anpassen

DE Ein Lebenslauf ersetzt kein persönliches Gespräch – deshalb laden wir Sie zu uns ein. Denn wenn wir Ihre persönlichen Bedürfnisse und Karriereziele genau kennen, finden wir für Sie einen Job, mit dem Sie sich rundum wohlfühlen.

• Lebenslauf ersetzt kein
• Gespräch
• persönlichen Bedürfnisse
• Karriereziele genau kennen
• Job
• rundum

DE Wir bieten einen spezialisierten und persönlichen Kundenservice und unsere Veranstaltungsräume sind flexibel und können an die unterschiedlichsten Bedürfnisse angepasst werden.

• bieten einen spezialisierten
• persönlichen Kundenservice
• Veranstaltungsräume sind flexibel
• unterschiedlichsten Bedürfnisse angepasst

DE Bei der persönlichen Beratung finden wir gemeinsam das beste Angebot für Ihre Bedürfnisse. Ein erstes Gespräch ist kostenlos und unverbindlich.

• gemeinsam das beste
• Bedürfnisse

DE Finden Sie die geeignete Deckung für Ihre persönlichen Bedürfnisse.

• persönlichen

DE Finden Sie die geeignete Deckung für Ihre persönlichen Bedürfnisse.

• persönlichen

DE Finden Sie die geeignete Deckung für Ihre persönlichen Bedürfnisse.

• persönlichen

DE Finden Sie die geeignete Deckung für Ihre persönlichen Bedürfnisse.

• persönlichen

DE Die leicht nach außen gestellten Schalt-Bremshebel sind sowohl zum Schalten als auch zum Bremsen gut zu erreichen und lassen sich durch die Einstellung von Reach und Druckpunkt gut an eure persönlichen Bedürfnisse anpassen.

• leicht nach außen
• Schalt-Bremshebel sind sowohl
• Einstellung von Reach
• persönlichen Bedürfnisse

DE Die Vario-Sattelstütze der Carbon-Modelle lässt sich werkzeuglos in 5-mm-Schritten im Hub reduzieren und so optimal an eure persönlichen Bedürfnisse anpassen.Stahlfederdämpfer mit Flip-Chip, angelenkt durch die Carbon-Wippe.

• Vario-Sattelstütze der Carbon-Modelle
• reduzieren
• optimal an eure
• Bedürfnisse
• Flip-Chip

DE Im Bewusstsein, dass sich Ihre Bedürfnisse, Erwartungen und Ziele verändern, können Sie Ihre Anlagestrategie mit Ihrer persönlichen Kundenberaterin oder Ihrem Kundenberater regelmässig überprüfen und anpassen.

• Bewusstsein
• Bedürfnisse
• Erwartungen
• Ziele verändern
• Anlagestrategie mit Ihrer
• Kundenberaterin
• Ihrem Kundenberater regelmässig

DE Es ermöglicht die Erstellung von anpassbaren Social-Media-, Web-, Print- und Werbeinhalten für Ihre persönlichen und beruflichen Bedürfnisse

• ermöglicht die Erstellung
• anpassbaren Social-Media-
• Web-
• Print-
• Werbeinhalten für Ihre
• beruflichen Bedürfnisse

DE Kennst Du die vorgeschriebene Warnschutzklasse für Deine Tätigkeit und Deine persönlichen Bedürfnisse, dann findest Du im Shop von GenXtreme garantiert die passende Jacke. Gefallen Dir mehrere Modelle, dann lohnt sich ein Vergleich.

• Warnschutzklasse für Deine
• Deine persönlichen Bedürfnisse
• dann findest Du
• Shop von GenXtreme
• passende Jacke
• Gefallen Dir mehrere