"optimierung der schnittstelle" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "optimierung der schnittstelle" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

optimierung der schnittstelle-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "optimierung der schnittstelle"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

optimierung also are be best better by design development high improve improving increase make many more most on operations optimisation optimise optimising optimization optimize optimizing other over platform process production quality streamline the the best the most to to improve to optimise up well will
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
schnittstelle access any api application applications available communication connect connected connection device devices digital features get infrastructure integration interface interfaces network online open platform process server service services software system systems through to access to connect to use use used user using via web web interface with

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Das bedeutet, dass die Optimierung Ihrer Bilder sowohl Ihren organischen Traffic (SEO-Optimierung) als auch Ihren Umsatz (UX-Optimierung) steigern wird.

EN This means that optimizing your images will increase both your organic traffic (SEO optimization) and sales (UX Optimization).

Герман Англи
bilder images
organischen organic
traffic traffic
umsatz sales
ux ux
ihren your
steigern increase
wird will
dass that
sowohl both
bedeutet means
die and
seo seo
optimierung optimization

DE Der Serial Splitter kann jede Anzahl der COM-Schnittstellen in eine serielle Schnittstelle vereinigen. Somit wird eine Anwendung, die an die Schnittstelle von der OUT-Seite des Bündels angeschlossen ist, Informationen von mehreren Geräten empfangen.

EN Serial Port Splitter can join any number of COM ports into one virtual serial port, thus allowing information from several devices to be received by a single application connected to the port at the OUT side of the bundle

Герман Англи
informationen information
splitter splitter
seite side
anwendung application
geräten devices
angeschlossen connected
kann can
der thus
serial serial
anzahl number of
wird the
eine a
von of

DE Außer der Datenübertragung über die serielle Schnittstelle bestimmt der Serial Splitter die Hauptschnittstelle für jede Seite (IN/OUT), um Steuerleitungen der entsprechenden seriellen Schnittstelle zu verwalten.

EN Besides serial port data transmission, Serial Splitter provides the option to set Main Port for each side (IN/OUT) to manage control lines of a corresponding serial port.

Герман Англи
entsprechenden corresponding
übertragung transmission
splitter splitter
daten data
in in
verwalten manage
zu to
außer out
um for

DE Um beim Beispiel der Schnittstellen zu bleiben: Neben der Frage, wie man eine Schnittstelle ideal bedient, steht noch die danach, was die Schnittstelle denn genau macht

EN To stay with the example of the interfaces: Besides the question of how to operate an interface ideally, there is also the question of what exactly the interface does

Герман Англи
ideal ideally
schnittstellen interfaces
schnittstelle interface
frage question
beispiel example
steht is
zu to

DE Zuordnung der realen seriellen Schnittstelle der beliebigen realen oder virtuellen Schnittstelle

EN Map your real serial port to any other virtual or real port

Герман Англи
realen real
seriellen serial
virtuellen virtual
oder or
beliebigen to

DE Messen Sie den Tinten- und Medienverbrauch in CostProof (innerhalb der Spooler-Schnittstelle) und andere Kosten in der CostView-Schnittstelle.

EN Measure ink and media consumption in CostProof (within the Spooler interface), and other costs in the CostView interface.

Герман Англи
messen measure
kosten costs
tinten ink
schnittstelle interface
in in
innerhalb within
und and
andere other
den the

DE Schnittstelle Gehaltsabrechnung Mit der Einstellung werden die Daten aus dem Bewerbermanagement direkt über eine Schnittstelle in das Gehaltsabrechnungsprogramm von P&I Loga übergeben.

EN Payroll interface When employees are hired, their data is transferred directly from applicant management to the P&I Loga payroll program via an interface.

Герман Англи
schnittstelle interface
gehaltsabrechnung payroll
bewerbermanagement applicant management
p p
amp amp
i i
daten data
direkt directly
aus from

DE Immer wenn Ihre Anwendung eine Verbindung zu einer seriellen Schnittstelle herstellen muss, wird sie mit der Umschaltoption mit einer derzeit freien COM-Schnittstelle verknüpft

EN Anytime your application needs to connect to a serial port, the switcher option will link it to a COM port being currently free

Герман Англи
seriellen serial
derzeit currently
freien free
anwendung application
herstellen to
ihre your
verbindung connect
wird the

DE Ein einziges Gerät zum Lesen von kontaktbehafteten und kontaktlosen Smartcards ISO 7816 und ISO 14443. Erhältlich mit USB-Schnittstelle (ACR1281U-C1) oder serieller Schnittstelle (ACR1281S-C1).

EN One device for reading both contact and contactless smart cards ISO 7816 and ISO 14443. Available with USB (ACR1281U-C1) or serial (ACR1281S-C1) interface.

Герман Англи
gerät device
kontaktlosen contactless
iso iso
erhältlich available
schnittstelle interface
oder or
usb usb
mit with
zum for

DE Die Speichermedien können wahlweise über die integrierte SATA-Schnittstelle bei M.2 SATA SSDs oder über die PCIe-Schnittstelle bei NVMe PCIe SSDs angebunden werden

EN Storage media can either be connected via the integrated SATA interface for M.2 SATA SSDs, or via the PCI interface for NVMe PCIe SSDs

Герман Англи
integrierte integrated
m m
sata sata
nvme nvme
pcie pcie
schnittstelle interface
ssds ssds
oder or
können can
die the
werden be
speichermedien storage

DE Man kann sich das so vorstellen, dass DevOps eine Art Schnittstelle ist, während SRE eine Klasse repräsentiert, die diese Schnittstelle implementiert.

EN We could imagine that DevOps is like some kind of interface, whereas SRE is like a class that implements that interface.

Герман Англи
vorstellen imagine
devops devops
schnittstelle interface
klasse class
implementiert implements
sre sre
während whereas
dass that
art kind
ist is

DE Eingebaute Shell-Schnittstelle für die Modulverwaltung — Verwaltung und Interaktion mit dem Modul-Framework von Liferay DXP über eine integrierte Gogo-Shell-Schnittstelle.

EN Built-in Shell Interface for Module Administration — Interact with and manage Liferay DXP’s module framework through a built-in Gogo shell interface.

DE Die Netzwerkkarten bieten nach außen eine 10/100Mbit, 1Gbit oder 10Gbit LAN-Schnittstelle. Sie sind je nach interner PC-Bus-Schnittstelle - mPCIe, PCIe oder M.2 - in verschiedenen Abmessungen erhältlich.

EN The network cards offer a 10/100Mbit, 1Gbit or 10Gbit LAN interface to the outside. They are available in different dimensions depending on the internal PC bus interface, mPCIe, PCIe or M.2.

Герман Англи
pcie pcie
m m
abmessungen dimensions
lan lan
schnittstelle interface
oder or
je nach depending
bieten offer
in in
bus bus
eine a
erhältlich available

DE Schnittstelle Digitale PersonalakteZur Vereinfachung im Backoffice hat milch & zucker eine Schnittstelle zu „Dokuware“, einem Archivierungssystem für Personalakten, realisiert

EN Digital personnel file interfaceIn order to simplify the back office, milch & zucker implemented a “Docuware” interface, an archiving system for personnel files

DE Abstrakte Schnittstelle. - Folgende Schnittstelle gegeben:

EN Abstract Interface - Given following interface:

Герман Англи
abstrakte abstract
schnittstelle interface
folgende following
gegeben given

DE Ein einziges Gerät zum Lesen von kontaktbehafteten und kontaktlosen Smartcards ISO 7816 und ISO 14443. Erhältlich mit USB-Schnittstelle (ACR1281U-C1) oder serieller Schnittstelle (ACR1281S-C1).

EN One device for reading both contact and contactless smart cards ISO 7816 and ISO 14443. Available with USB (ACR1281U-C1) or serial (ACR1281S-C1) interface.

Герман Англи
gerät device
kontaktlosen contactless
iso iso
erhältlich available
schnittstelle interface
oder or
usb usb
mit with
zum for

DE Im letzten Schritt muss man die Daten per Schnittstelle anfordern, entweder über die REST- oder die GraphQL Schnittstelle

EN In the final step, it's necessary to request data, either through the REST or GraphQL API

Герман Англи
schnittstelle api
graphql graphql
rest rest
im in the
schritt step
letzten final
daten data
man the
per to
oder or

DE Im letzten Schritt muss man die Daten per Schnittstelle anfordern, entweder über die REST- oder die GraphQL Schnittstelle

EN In the final step, it's necessary to request data, either through the REST or GraphQL API

Герман Англи
schnittstelle api
graphql graphql
rest rest
im in the
schritt step
letzten final
daten data
man the
per to
oder or

DE Im letzten Schritt muss man die Daten per Schnittstelle anfordern, entweder über die REST- oder die GraphQL Schnittstelle

EN In the final step, it's necessary to request data, either through the REST or GraphQL API

Герман Англи
schnittstelle api
graphql graphql
rest rest
im in the
schritt step
letzten final
daten data
man the
per to
oder or

DE Die Integrationsfähigkeit von TDM Global Line wird jetzt deutlich erhöht durch die erweiterte ERP-Schnittstelle in TDM Global Line, auch die SAP-Schnittstelle ist jetzt in vollem Umfang verfügbar

EN The integration capacity of TDM Global Line is now significantly increased by the expanded ERP interface in TDM Global Line; the full scope of the SAP interface is also now available

Герман Англи
tdm tdm
global global
vollem full
umfang scope
erp erp
schnittstelle interface
jetzt now
sap sap
in in
auch also
verfügbar available
erweiterte expanded
die increased
von of
wird the
line line

DE Man kann sich das so vorstellen, dass DevOps eine Art Schnittstelle ist, während SRE eine Klasse repräsentiert, die diese Schnittstelle implementiert.

EN We could imagine that DevOps is like some kind of interface, whereas SRE is like a class that implements that interface.

Герман Англи
vorstellen imagine
devops devops
schnittstelle interface
klasse class
implementiert implements
sre sre
während whereas
dass that
art kind
ist is

DE Der Fokus liegt auf der Optimierung der Lagerung der Trockensammlungen, der Verbesserung der Logistik für Sammlungsbearbeitung und Einrichtung von Gastarbeitsplätzen sowie der Optimierung des sparsamen Verbrauchs von Betriebs- und Energiekosten.

EN The focus is on improving storage conditions for the dry collections and enhancing logistics for collection management and establishing guest researchers‘ workplaces as well as economising on energy and operation costs.

Герман Англи
fokus focus
lagerung storage
logistik logistics
betriebs operation
verbesserung improving
und and
für for
liegt is
einrichtung establishing

DE Optimierung der Schnittstelle für eine noch einfachere Benutzung

EN Interface enhancements for optimally easy use

Герман Англи
schnittstelle interface
für for
benutzung use

DE Erfahren Sie, wie die Ansys-Simulation die Optimierung der Fahrzeuginnenraumgestaltung ermöglicht, von Komfort und Geräuschentwicklung bis hin zur Mensch-Maschine-Schnittstelle.

EN Learn how Ansys simulation enables the optimization of vehicle interior design, from comfort and noise to the human machine interface.

Герман Англи
optimierung optimization
ermöglicht enables
komfort comfort
ansys ansys
simulation simulation
mensch human
maschine machine
schnittstelle interface
die vehicle
hin from
sie noise

DE Diese wird alle Funktionen der Online-Schnittstelle sowie eine verbesserte Digitalisierungsfunktion, die Bearbeitung von Office-Dokumenten (Word, Excel und PowerPoint), eine verbesserte Freigabe und eine Optimierung für Tablets mit sich bringen.

EN It will offer all the functionalities of the online interface plus enhanced scanning, Office document (Word, Excel and PowerPoint) editing, improved sharing, and tablet optimisation.

Герман Англи
bearbeitung editing
excel excel
powerpoint powerpoint
freigabe sharing
optimierung optimisation
tablets tablet
online online
schnittstelle interface
office office
dokumenten document
alle all
word word
und and
funktionen functionalities
verbesserte improved
wird the
mit plus

DE Diese wird alle Funktionen der Online-Schnittstelle sowie eine verbesserte Digitalisierungsfunktion, die Bearbeitung von Office-Dokumenten (Word, Excel und PowerPoint), eine verbesserte Freigabe und eine Optimierung für Tablets mit sich bringen.

EN It will offer all the functionalities of the online interface plus enhanced scanning, Office document (Word, Excel and PowerPoint) editing, improved sharing, and tablet optimisation.

Герман Англи
bearbeitung editing
excel excel
powerpoint powerpoint
freigabe sharing
optimierung optimisation
tablets tablet
online online
schnittstelle interface
office office
dokumenten document
alle all
word word
und and
funktionen functionalities
verbesserte improved
wird the
mit plus

DE Optimierung der Schnittstelle für eine noch einfachere Benutzung

EN Interface enhancements for optimally easy use

Герман Англи
schnittstelle interface
für for
benutzung use

DE Erfahren Sie, wie die Ansys-Simulation die Optimierung der Fahrzeuginnenraumgestaltung ermöglicht, von Komfort und Geräuschentwicklung bis hin zur Mensch-Maschine-Schnittstelle.

EN Learn how Ansys simulation enables the optimization of vehicle interior design, from comfort and noise to the human machine interface.

DE Das Personal in den beiden Steuerkabinen sorgt über diese Schnittstelle für die Optimierung beider Anlagen und ermöglicht ein ideales Zusammenspiel von Vortrieb und Separation.

EN The staff in the two control cabins can optimize the two systems with this interface by exchanging information, thus creating an ideal interaction between tunnelling and separation process.

Герман Англи
personal staff
schnittstelle interface
optimierung optimize
anlagen systems
ermöglicht can
ideales ideal
zusammenspiel interaction
in in
und and
den the
beider in the
die thus

DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung

EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance

Герман Англи
ansatz approach
optimierung optimizing
leistung performance
ein a
sql sql
server server

DE Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen

EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management

Герман Англи
optimierung optimizing
der your
beginnen start

DE Die Optimierung Ihrer Website für Google bedeutet daher auch die Optimierung der allgemeinen Benutzerfreundlichkeit und der JavaScript-UX.

EN Optimizing your website for Google, therefore, means optimizing for overall user experience and JavaScript UX.

Герман Англи
optimierung optimizing
website website
google google
allgemeinen overall
benutzerfreundlichkeit user experience
javascript javascript
ux ux
bedeutet means
und and
für for
daher therefore

DE Optimierung der EV-Leistung: EV-Subsysteme haben erheblichen Einfluss auf umliegende Systeme und bieten Möglichkeiten zur Optimierung der Fahrzeugleistung

EN EV performance optimization: EV subsystems have considerable influence on surrounding systems, providing opportunities to optimize vehicle performance

Герман Англи
erheblichen considerable
einfluss influence
umliegende surrounding
systeme systems
ev ev
leistung performance
möglichkeiten opportunities

DE Optimierung der EV-Leistung: EV-Subsysteme haben erheblichen Einfluss auf umliegende Systeme und bieten Möglichkeiten zur Optimierung der Fahrzeugleistung

EN EV performance optimization: EV subsystems have considerable influence on surrounding systems, providing opportunities to optimize vehicle performance

Герман Англи
erheblichen considerable
einfluss influence
umliegende surrounding
systeme systems
ev ev
leistung performance
möglichkeiten opportunities

DE Optimierung der EV-Leistung: EV-Subsysteme haben erheblichen Einfluss auf umliegende Systeme und bieten Möglichkeiten zur Optimierung der Fahrzeugleistung

EN EV performance optimization: EV subsystems have considerable influence on surrounding systems, providing opportunities to optimize vehicle performance

Герман Англи
erheblichen considerable
einfluss influence
umliegende surrounding
systeme systems
ev ev
leistung performance
möglichkeiten opportunities

DE Die Optimierung Ihrer Website für Google bedeutet daher auch die Optimierung der allgemeinen Benutzerfreundlichkeit und der JavaScript-UX.

EN Optimizing your website for Google, therefore, means optimizing for overall user experience and JavaScript UX.

Герман Англи
optimierung optimizing
website website
google google
allgemeinen overall
benutzerfreundlichkeit user experience
javascript javascript
ux ux
bedeutet means
und and
für for
daher therefore

DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung

EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance

Герман Англи
ansatz approach
optimierung optimizing
leistung performance
ein a
sql sql
server server

DE OnPage Optimierung: OnPage gibt es jede Menge Optimierungspotential, von den Metaangaben über die Nutzung von Synonymen und die Optimierung der Seitennavigation und Suche bis hin zu einer sinnvollen URL-Struktur und internen Verlinkung.

EN OnPage Optimization: On-Page optimization has a lot of potential, including meta data, the use of synonyms, the optimization of page navigation and search, meaningful URL structures, and link.

Герман Англи
onpage onpage
optimierung optimization
suche search
struktur structures
nutzung use
url url
verlinkung link
und and
es has
zu page
den the
einer a

DE Durch die Optimierung der Kampagnen des Unternehmens schufen wir einen komplexen Satz hochwertiger Daten, die Algorithmen zur Optimierung des Marketingbudgets nutzen können

EN By optimising the company’s campaigns, we created a complex set of high-quality data which algorithms can use to optimise their marketing budget

Герман Англи
komplexen complex
satz set
algorithmen algorithms
kampagnen campaigns
unternehmens marketing
nutzen use
wir we
daten data
können can
optimierung optimise

DE Eine Optimierung nach WDF*IDF eignet sich nicht unbedingt für jeden Suchbegriff. Eine der folgenden Eigenschaften sollten die Suchergebnisse aufweisen, damit eine WDF*IDF Optimierung auch Sinn macht:

EN TF*IDF optimization might not be suitable for every search term. Only if one of the following characteristics applies to the search terms, a TF*IDF optimization will make sense:

Герман Англи
optimierung optimization
eignet suitable
eigenschaften characteristics
sinn sense
suchbegriff search term
folgenden a
nicht not
für for
sollten will
aufweisen be
damit to

DE Konzentrieren Sie sich auf das, was wirklich zählt, und setzen Sie mit der Optimierung dort an, wo Sie die größte Wirkung erzielen. Im Wesentlichen gibt es drei Hauptarten von Seiten und Content, die sich für Tests und Optimierung anbieten:

EN You?ll want to spend your time where it really matters, optimizing where you?ll get the most impact. In general, there are three main types of pages and content that you?ll want to test for optimization:

Герман Англи
wirkung impact
content content
tests test
wo where
es it
was matters
größte main
drei three
seiten pages
für for
und and
wirklich really
mit spend
optimierung optimization
sie want

DE Die Wahl eines AMR für Ihre Anlage ermöglicht die Optimierung des Lastenflusses und -transports und damit die Optimierung der Gesamtproduktivität durch Effizienzsteigerungen.

EN Choosing an AMR for your facility makes it possible to optimise the flow and transport of loads and, consequently, to optimise the overall productivity through efficiency gains.

Герман Англи
wahl choosing
anlage facility
ermöglicht possible
amr amr
für for
ihre your
optimierung optimise
damit to
und and

DE Überwachung, Management und Optimierung der wichtigsten SEO-Aspekte, einschließlich Backlinks, Meta-Daten, SERP-Snippet-Optimierung, semantische & Entitäten-Suche, etc

EN Monitoring, management and optimization of important technical SEO aspects, including backlinks, meta data, SERP snippet optimization, semantic & entity search, etc

Герман Англи
optimierung optimization
wichtigsten important
einschließlich including
backlinks backlinks
amp amp
etc etc
seo seo
aspekte aspects
daten data
serp serp
entitäten entity
suche search
management management
und and
der of
meta meta

DE Die Optimierung des Kanals wird oft vergessen und meistens geht es um die Optimierung des YouTube-Videos - aber es ist der Kanal, den die Leute abonnieren werden, nicht das Video.

EN Optimizing the channel is often forgotten and most of the time goes to optimizing the YouTube video - however, its the channel people will subscribe to, not the video.

Герман Англи
optimierung optimizing
vergessen forgotten
kanal channel
abonnieren subscribe
leute people
youtube youtube
video video
nicht not
und and
oft of

DE Optimierung der Gesamtanlageneffektivität (OEE-Optimierung)

EN Overall equipment effectiveness (OEE) optimisation

Герман Англи
optimierung optimisation

DE Bessere Verwaltung und Optimierung Ihrer kritischen Assets, Optimierung der Abläufe und Schaffung effizienterer Workflows mit unseren Schulungen zu Standortlösungen.

EN Better manage and optimize your critical assets, streamline operations and create more efficient workflows with our location solutions training.

Герман Англи
verwaltung manage
kritischen critical
assets assets
schulungen training
workflows workflows
optimierung optimize
abläufe operations
mit with
und and

DE OPTIMIERUNG EINES SCHWUNGRADS: Die Optimierung der Bohrungsgröße eines Schwungrads hatte zum Ziel, die Radmasse zu minimieren

EN OPTIMIZATION OF A FLYWHEEL: The optimization of the hole sizes of a flywheel is completed with the objective of minimizing the mass of the wheel

Герман Англи
optimierung optimization
ziel objective
minimieren minimizing

DE Allerdings verweisen die Berichte von GTMetrix, Google Page Speed und DareBoost auf weitere Möglichkeiten zur Optimierung einer WordPress-Website, und auch wir hätten bei der Optimierung unseres Blogs noch weiter gehen können.

EN As you will see in the GTMetrix, Google Page Speed and DareBoost reports, there are other ways to optimise a WordPress site and we could also have gone further with the optimisation of our own blog.

Герман Англи
berichte reports
gtmetrix gtmetrix
google google
speed speed
blogs blog
wordpress wordpress
website site
page page
und and
möglichkeiten ways
hätten have
optimierung optimisation
einer a

DE Bessere Verwaltung und Optimierung Ihrer kritischen Assets, Optimierung der Abläufe und Schaffung effizienterer Workflows mit unseren Schulungen zu Standortlösungen.

EN Better manage and optimize your critical assets, streamline operations and create more efficient workflows with our location solutions training.

Герман Англи
verwaltung manage
kritischen critical
assets assets
schulungen training
workflows workflows
optimierung optimize
abläufe operations
mit with
und and

DE Eine Optimierung nach WDF*IDF eignet sich nicht unbedingt für jeden Suchbegriff. Eine der folgenden Eigenschaften sollten die Suchergebnisse aufweisen, damit eine WDF*IDF Optimierung auch Sinn macht:

EN TF*IDF optimization might not be suitable for every search term. Only if one of the following characteristics applies to the search terms, a TF*IDF optimization will make sense:

Герман Англи
optimierung optimization
eignet suitable
eigenschaften characteristics
sinn sense
suchbegriff search term
folgenden a
nicht not
für for
sollten will
aufweisen be
damit to

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна