"oft ich schon" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "oft ich schon" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

oft ich schon-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "oft ich schon"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

oft a across after all also always an any are as at at the back be best between but by by the different don’t each even first for the free frequently from the great have high home in in the into is it it is its just keep like making many more more than most much no not of of the often one only or other out over own part people popular see site small some sometimes such than that the the most their them these they this through time times to to make to the two up use using usually very what when where which while who why will with within without world year years you your
ich a about after all already also always am an and any are around as at at the available be been before being but by could create day different do even every everything few first for for me for the from from the get give has have having his how i i am if in in the information instead into is it it is it’s i’m just keep know like ll look m make me more most must my myself need no not now of of the on on the one only or our out over own people re read really receive right same see service set should since site so some still such take team terms than that the their them then there these they things this though through time to to be to create to do to get to me to see to the too two up use using ve was we went were what when where which who will with within without you your
schon a a few able about after all already also always an and any are around as at at the be beautiful before being best better but by can could create data day days do during early even ever every few first for for the from get go great has have how if in into is its just like ll long look make many may might more most much never new no not now of of the on one only or other our out over own people right see set so some start still such take team than that the the best the first their them then these they things this through time times to to be to the two up use used very website well were what when which while who will with work working would years you you are you can you have you want your you’re you’ve

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Habe ich schon mal, aber nicht immer, es kommt darauf an, wie lang ich weg bin und wo ich hinfahre. Letztes Jahr war ich mit dem World Wildlife Fund in Nepal und Bhutan, und ich habe überlegt, mein Rad mitzunehmen, doch es wäre ein Alptraum gewesen.

EN I have, but not always, it depends on how long Im going for and also where Im going. I went to Nepal and Bhutan last year with the World Wildlife Fund and I thought about bringing my bike but it wouldve been a nightmare.

Герман Англи
letztes last
world world
wildlife wildlife
fund fund
nepal nepal
rad bike
alptraum nightmare
es it
lang long
wo where
jahr year
immer always
ich i
nicht not
und bringing
mit with
darauf and
dem the
mein my
schon a
aber but

DE Wir haben es schon oft erwähnt und können es gefühlt nicht oft genug schreiben:

EN We have already mentioned it many times and cannot write it often enough:

Герман Англи
oft often
erwähnt mentioned
es it
genug enough
wir we
schon already
haben have
und and

DE Ich habe in der Vergangenheit schon immer Behind-The-Scenes-Videos von Performances online gestellt, und ich wurde oft gefragt, ob es auch etwas für Anfänger gibt

EN I always posted behind-the-scenes videos of performances in the past and people would often ask if there was anything for beginners

DE Wir haben uns schon oft mit VR beschäftigt, sogar schon Anfang der 90er Jahre mit dem Virtuality-System von W Industries. In den letzten Jahren haben

EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given

Герман Англи
w w
industries industries
letzten recent
vr vr
system system
anfang beginning
in in
oft of
haben have
mit with
jahre years
sogar even
den the

DE Ich liebe es, einfach alles auf der Bühne zu lassen, ob ich falle, ob ich mir den Knöchel ein wenig verrenke, ob ich ausrutsche – das ist einfach Teil des normalen Lebens. Ich möchte, dass die Menschen sehen, wer ich wirklich bin."

EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."

DE Durch meinen Quereinstieg habe ich mir viel technisches Wissen angeeignet. Das schätze ich besonders. Ich habe mich schon immer für IT interessiert, durch meine Arbeit bei Univention lerne ich nun täglich etwas dazu.

EN Through my career change, I have acquired a lot of technical knowledge. I particularly appreciate that. I have always been interested in IT, and through my work, at Univention I now learn something new every day.

Герман Англи
technisches technical
interessiert interested
univention univention
it it
immer always
arbeit work
nun now
täglich every day
ich i
wissen knowledge
schon a
lerne and
meine my
besonders particularly
etwas something
durch of

DE Wo soll ich wohnen? Wo kann ich schön essen gehen? Was muss ich gesehen haben? Was kann ich hier alles machen? Das Roadbook beantwortet all diese Fragen, die Reisende naturgemäß interessieren

EN Where to stay? Where to go for a fancy dinner? What are the must-sees? What can we do around here? The answers are all in the Roadbook

Герман Англи
wo where
kann can
wohnen stay
hier here
machen to

DE Ich liebe es, Menschen aus der ganzen Welt zu treffen. Ich war schon in 13 Länder bereist, und Ich mag verschiedene Kulturen verbunden sein. Ich bi...

EN I love to meet people from around the world. I have traveled to 13 countries, and I like to be connected to different cultures. I am very hospitabl...

Герман Англи
treffen meet
länder countries
verschiedene different
kulturen cultures
verbunden connected
ich i
welt world
menschen people
und and
sein be
zu to
aus from

DE Ich habe hier schon mehrere Male und jedes Mal, wenn ich liebte es. Legen Sie einfach perfekt für einen stressfreien Urlaub, und das Zimmer war ein wirklich guter Standard und ich fühlte mich wie zu Hause. Ich würde empfehlen!

EN I was here several times and each time I very liked it. Place simply idealn to non-stress relaxation and the room was really good and I felt at home. Recommend!

Герман Англи
fühlte felt
empfehlen recommend
urlaub relaxation
ich i
es it
zimmer room
hause at home
war was
hier here
mal times
wirklich really
zu to
und and
schon at

DE Wo soll ich wohnen? Wo kann ich schön essen gehen? Was muss ich gesehen haben? Was kann ich hier alles machen? Das Roadbook beantwortet all diese Fragen, die Reisende naturgemäß interessieren

EN Where to stay? Where to go for a fancy dinner? What are the must-sees? What can we do around here? The answers are all in the Roadbook

Герман Англи
wo where
kann can
wohnen stay
hier here
machen to

DE Ich finde das Spiel einfach fabelhaft ist mit tollen Grafik, Sound und deutscher Text. Macht weiter so und ich freue mich schon drauf auf die Updates von euch danke schön

EN Its a real fun game u can chat with people

Герман Англи
macht can
spiel game
das real
mit with
schon a
und chat

DE Schon als neunjähriges Mädchen wusste ich, dass ich Architektin werden möchte ? die Welt und ihre Strukturen faszinierten mich schon damals

EN From the age of nine I always knew I wanted to be an architect; the world and its structure fascinated me

DE Ich wünsche Dir für morgen viel Glück, Andree! Möge das Wetter morgen genauso schön sein wie heute. Also ich wüsste schon zwei Möglichkeiten, ab Hennigsdorf zu wandern ...

EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...

Герман Англи
wünsche wish
wetter weather
schön beautiful
möglichkeiten ways
wandern hike
ich i
schon already
ab from
morgen tomorrow
heute today
sein be
glück the
zu to

DE Ich würde empfehlen. Ich war schon mehrere Male dort und es ist sehr schön dort!

EN I would recommend. I stayed there several times and it is very nice there!

Герман Англи
empfehlen recommend
male times
ich i
mehrere several
es it
ist is
und and
würde would
sehr very

DE Ich finde das Spiel einfach fabelhaft ist mit tollen Grafik, Sound und deutscher Text. Macht weiter so und ich freue mich schon drauf auf die Updates von euch danke schön

EN Its a real fun game u can chat with people

Герман Англи
macht can
spiel game
das real
mit with
schon a
und chat

DE Ich finde das Spiel einfach fabelhaft ist mit tollen Grafik, Sound und deutscher Text. Macht weiter so und ich freue mich schon drauf auf die Updates von euch danke schön

EN Its a real fun game u can chat with people

Герман Англи
macht can
spiel game
das real
mit with
schon a
und chat

DE Ich wünsche Dir für morgen viel Glück, Andree! Möge das Wetter morgen genauso schön sein wie heute. Also ich wüsste schon zwei Möglichkeiten, ab Hennigsdorf zu wandern ...

EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...

Герман Англи
wünsche wish
wetter weather
schön beautiful
möglichkeiten ways
wandern hike
ich i
schon already
ab from
morgen tomorrow
heute today
sein be
glück the
zu to

DE Als Kind habe ich schon kleine Strecken im Wald gebaut, mit 13 habe ich angefangen, Rennen zu fahren. Es ist eine Entwicklung und eine Leidenschaft, die schon mein ganzes Leben andauert.

EN Building little tracks in the woods as a kid, and racing from the age of 13 onwards. It’s been a lifelong progression and passion.

Герман Англи
strecken tracks
wald woods
rennen racing
kleine little
im in the
entwicklung progression
kind kid
als as
schon a
und and
ist age

DE Farina: Ich glaube schon, dass Mode dadurch schnelllebiger wurde. Aber ich denke nicht, dass die sozialen Medien alleine unsere Wegwerfkultur vorantreiben. Das Problem gab es auch schon in Zeiten von Teleshopping.

EN Farina: I do believe that it’s making fashion faster-moving. But I don’t think the social media are the only thing driving our throwaway culture. The problem was also already there in the days of teleshopping.

Герман Англи
mode fashion
vorantreiben driving
problem problem
ich i
gab the
in in
nicht dont
unsere our
auch also
schon already
glaube believe
dass that
alleine only
es there
denke think
medien media
von of
wurde was
aber but
sozialen social media

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons

Герман Англи
kürzer shorter
wechsel change
jahreszeit seasons
willkommen welcome
schlafen sleeping
unter beneath
konnte the
und and
tage days

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful

Герман Англи
plateau plateau
schön beautiful
ist is
immer always
aber but
das the

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for

Герман Англи
fliesen tiles
stabil stable
sind are
und and

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons

Герман Англи
kürzer shorter
wechsel change
jahreszeit seasons
willkommen welcome
schlafen sleeping
unter beneath
konnte the
und and
tage days

DE Wärm schon mal Deine Stimmbänder auf – denn schon bald wird das Tippen ganz schön alt aussehen.

EN Warm up your vocal chords, because typing will soon seem very old fashioned.

Герман Англи
tippen typing
bald soon
ganz very
alt old
auf up
deine your

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons

Герман Англи
kürzer shorter
wechsel change
jahreszeit seasons
willkommen welcome
schlafen sleeping
unter beneath
konnte the
und and
tage days

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful

Герман Англи
plateau plateau
schön beautiful
ist is
immer always
aber but
das the

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful

Герман Англи
plateau plateau
schön beautiful
ist is
immer always
aber but
das the

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for

Герман Англи
fliesen tiles
stabil stable
sind are
und and

DE Ich habe oft gerne Inhalte von Leuten konsumiert, die Dinge tun, die ich auch im wirklichen Leben gerne machen würde, und ich wäre so erstaunt darüber

EN I often liked to consume content of people doing things I would like to do in real life as well, and I would be so amazed by them

Герман Англи
ich i
inhalte content
leuten people
so so
leben life
im them
oft of
wäre be
und and
dinge things
würde would
tun do

DE „Eine Operation so oft wie ich möchte durchführen zu können und sofort sehen zu können, was ich richtig und falsch mache, hat mich viel sicherer gemacht, wenn ich einen echten Operationssaal betrete

EN ?Being able to practice a surgery as many times as I want and being able to see what I?m doing right and wrong immediately has led me to feel far more confident when I enter a real operating room

Герман Англи
können able
operation surgery
m m
falsch wrong
wie as
sofort immediately
zu to
viel far
ich i
möchte want
mich me
sehen see
eine a
echten real
so many
und and
hat has

DE „Eine Operation so oft wie ich möchte durchführen zu können und sofort sehen zu können, was ich richtig und falsch mache, hat mich viel sicherer gemacht, wenn ich einen echten Operationssaal betrete

EN ?Being able to practice a surgery as many times as I want and being able to see what I?m doing right and wrong immediately has led me to feel far more confident when I enter a real operating room

Герман Англи
können able
operation surgery
m m
falsch wrong
wie as
sofort immediately
zu to
viel far
ich i
möchte want
mich me
sehen see
eine a
echten real
so many
und and
hat has

DE Ich habe oft das Gefühl, dass ich das, was ich in diesen Jahren gelernt habe, kaum im Deutschen ausdrücken kann.“

EN I often have the feeling that I can hardly express what Ive learned in these years in German.”

DE Und ich versuche, das Nützlichste für die User zu bieten, indem ich auf die Details hinweise, die oft unbemerkt bleiben, und indem ich immer auf aktuelle Software achte, egal wie mühselig es sein mag, sie zu finden.

EN And I do it by trying to offer the most valuable features for the user, highlighting those details that usually go unnoticed, and always attentive to the latest news in software, no matter how difficult they are to find.

Герман Англи
oft usually
unbemerkt unnoticed
ich i
details details
immer always
software software
es it
bieten offer
indem by
finden find
versuche trying
für for
zu to
und and

DE In der Vergangenheit konnte ich schon oft zeigen, dass „nichts praktischer ist als das Ergebnis der komplexen Theorie“.

EN I am very proud of the fact that in 5 years I have accumulated 1000 voluntary hours and introduced the fascinating subject of machine learning to more than 500 students.

Герман Англи
ich i
ist am
in in
als than
der of

DE Oft bin ich als Erster im frischen Schnee, es ist schon ein Privileg hier oben zuhause zu sein. Christian Wittwer, Hüttenwart Tuoihütte

EN Im often the first one to venture into the fresh snow. It’s such a privilege to be able to live up here. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut

Герман Англи
oft often
frischen fresh
schnee snow
privileg privilege
christian christian
hier here
zu to
sein be
oben the
im into
zuhause at

DE Beim Mittagessen treffe ich oft neue Leute und Firmen, was schon zu einigen wirklich netten Kollaborationen geführt hat - es kann manchmal so einfach sein.

EN At lunch I often meet new people and companies, where it has already resulted in some nice collaborations - it can sometimes be that easy.

Герман Англи
mittagessen lunch
firmen companies
kollaborationen collaborations
ich i
oft often
neue new
es it
manchmal sometimes
leute people
kann can
einfach easy
sein be
und and
wirklich that
hat has
zu in

DE Wissen Sie, wie oft ich schon darüber gesprochen habe, wie leidenschaftlich und intensiv Latina Mädchen sind? Und wie sie Schwanz genießen wie kein anderer und machen die der verrückteste Scheiß im Bett?

EN Do you know how much I?ve talked about how passionate and intense Latina girls are? And how they enjoy cock like no other and do the craziest shit in bed?

Герман Англи
leidenschaftlich passionate
intensiv intense
latina latina
mädchen girls
schwanz cock
genießen enjoy
bett bed
ich i
anderer other
gesprochen talked
sind are
kein no
darüber about
und and
der the

DE Ich habe es schon zu oft gesagt, aber Vina Sky ist einer meiner absoluten Favoriten, und das aus gutem Grund

EN I?ve said it too much already, but Vina Sky is one of my all-time favorites and for good reason

Герман Англи
sky sky
favoriten favorites
es it
grund reason
schon already
oft of
gutem good
ich i
gesagt said
ist is
aber but
und and

DE Obwohl schon viel optimiert, brauche ich den Austausch mit den Kollegen, denn der Blick über den Tellerrand hilft oft

EN Although I've already optimised a lot, I need the exchange with colleagues, because looking beyond the end of one's nose often helps

Герман Англи
obwohl although
optimiert optimised
brauche need
austausch exchange
kollegen colleagues
hilft helps
ich i
schon a
mit with
oft of
den the

DE Ich kann gar nicht sagen, wie oft Curvature uns schon aus einer Situation herausgeholfen hat

EN Can?t say how many times Curvature has bailed us out of a situation

Герман Англи
situation situation
sagen say
oft of
kann can
uns us
wie how
hat has
schon a

DE In der Vergangenheit konnte ich schon oft zeigen, dass „nichts praktischer ist als das Ergebnis der komplexen Theorie“.

EN ~40 journal and conference publications~65 patents

Герман Англи
der and

DE Wenn du meine Blogbeiträge regelmässig liest, kommt dir das sicher schon bekannt vor. Und doch kann ich mich nicht oft genug wiederholen: Um eine Website nachhaltig barrierefrei zu machen, ist es wichtig, die Kriterien von Anfang zu berücksichtigen.

EN If you read my blog posts regularly, you will probably already be familiar with this. And yet I can?t repeat myself often enough: To make a website sustainably barrier-free, it is crucial to consider the criteria from the beginning.

Герман Англи
bekannt familiar
oft often
wiederholen repeat
nachhaltig sustainably
barrierefrei barrier-free
kriterien criteria
wichtig crucial
es it
website website
kann can
ich i
ist is
meine my
genug enough
anfang beginning
schon a
berücksichtigen to consider
mich the
zu to

DE Oft bin ich als Erster im frischen Schnee, es ist schon ein Privileg hier oben zuhause zu sein. Christian Wittwer, Hüttenwart Tuoihütte

EN Im often the first one to venture into the fresh snow. It’s such a privilege to be able to live up here. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut

Герман Англи
oft often
frischen fresh
schnee snow
privileg privilege
christian christian
hier here
zu to
sein be
oben the
im into
zuhause at

DE Beim Komponieren sind die Klänge sehr oft schon mit Bildern verbunden. Bei Viaje habe ich mich zuerst mit den Klängen befasst, konnte mir aber bereits die zugehörigen Visuals vorstellen. 

EN When I'm composing, the audio very often comes with images. So when I was recording Viaje, I would first start with an audio part, but I was already imagining the visuals that would go along with it

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

Герман Англи
citypass citypass
familie family
gekauft purchased
denver denver
froh glad
gespart saved
geplant planned
weiterempfehlen recommend
so so
in in
aktivitäten activities
wir we
ich i
geld money
mehr more
auf definitely
für for
meine my
und and
würde would
es while

DE Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

EN Ive got Olympic gold and Ive got world titles. Obviously Ive been dreaming about winning the gold, but Ive been pretty relaxed about it. Now Ive got it.”

DE Ich brauche eine Android-App, die ich nach Fertigstellung selbst anpassen kann. Einen Server benötige ich nicht, ich habe meinen eigenen. Ich brauche ...

EN I need a mobile app. IOS/Android. Mobile app will include 5 pages. I will design. I am a UX designer. I need a software developer to make my app....

Герман Англи
app app
android android
ich i
kann will
brauche need
meinen to
einen a

DE Mein Name ist Elżbieta und ich habe seit über 30 Jahren Zimmer für Gäste gemietet.Ich kam aus Schlesien in Pommern und ich war vom Meer, frischer Luft und vor allem von der Ruhe angezogen, also blieb ich. Ich mag, wie sich meine Gäste zu Hause…

EN My name is Elżbieta and I have been renting rooms for guests for over 30 years. I came from Silesia in Pomerania and I was attracted by the sea, fresh air and, above all, peace and quiet, so I stayed. I like how my guests feel at home, enjoy the

DE Ich bin ein Mann, der einzigen in der Nähe der Innenstadt lebt. Ich allein leben kann, aber ich habe eine riesige Großfamilie, die zu Besuch lieben. Ich bin ein Lehrer, und ich genieße li

EN I am a single man who lives near the city centre. I may live alone but I have a huge extended family that love to visit. I am a teacher and I enjoy li

Герман Англи
innenstadt centre
lehrer teacher
familie family
li li
mann man
ich i
riesige huge
besuch visit
lebt lives
zu to
allein alone
genieße enjoy
nähe near
und and
der the
leben that
aber but

DE Ich bin ein Mann, der einzigen in der Nähe der Innenstadt lebt. Ich allein leben kann, aber ich habe eine riesige Großfamilie, die zu Besuch lieben. Ich bin ein Lehrer, und ich genieße li

EN I am a single man who lives near the city centre. I may live alone but I have a huge extended family that love to visit. I am a teacher and I enjoy li

Герман Англи
innenstadt centre
lehrer teacher
familie family
li li
mann man
ich i
riesige huge
besuch visit
lebt lives
zu to
allein alone
genieße enjoy
nähe near
und and
der the
leben that
aber but

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна