DE Über diese Plattform können Sie Verluste identifizieren, quantifizieren und Strategien entwickeln, um künftige Verluste zu vermeiden
"ob diese verluste" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "ob diese verluste" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
ob diese verluste-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "ob diese verluste"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN With our platform, you are able to identify, quantify and prevent losses
| Герман | Англи |
|---|---|
| verluste | losses |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| plattform | platform |
| und | and |
| sie | you |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
DE Eltern und Dienstleister haften nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus solchen Maßnahmen ergeben, unabhängig davon, ob diese Verluste oder Schäden dem Kunden oder einem Dritten entstehen
EN Parent and Service Provider shall not be liable for any loss or damages resulting from such action whether such loss or damage is incurred by the Customer, or a third party
| Герман | Англи |
|---|---|
| eltern | parent |
| haften | be liable |
| ergeben | resulting |
| maßnahmen | action |
| oder | or |
| kunden | customer |
| ob | whether |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| und | and |
| dienstleister | service provider |
| aus | from |
DE Eltern und Dienstleister haften nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus solchen Maßnahmen ergeben, unabhängig davon, ob diese Verluste oder Schäden dem Kunden oder einem Dritten entstehen
EN Parent and Service Provider shall not be liable for any loss or damages resulting from such action whether such loss or damage is incurred by the Customer, or a third party
| Герман | Англи |
|---|---|
| eltern | parent |
| haften | be liable |
| ergeben | resulting |
| maßnahmen | action |
| oder | or |
| kunden | customer |
| ob | whether |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| und | and |
| dienstleister | service provider |
| aus | from |
DE Eltern und Dienstleister haften nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus solchen Maßnahmen ergeben, unabhängig davon, ob diese Verluste oder Schäden dem Kunden oder einem Dritten entstehen
EN Parent and Service Provider shall not be liable for any loss or damages resulting from such action whether such loss or damage is incurred by the Customer, or a third party
| Герман | Англи |
|---|---|
| eltern | parent |
| haften | be liable |
| ergeben | resulting |
| maßnahmen | action |
| oder | or |
| kunden | customer |
| ob | whether |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| und | and |
| dienstleister | service provider |
| aus | from |
DE Über das RFID LP Dashboard können Sie Verluste identifizieren, quantifizieren und Strategien entwickeln, um künftige Verluste zu vermeiden
EN With the RFID LP Dashboard, you are able to identify, quantify and prevent losses
| Герман | Англи |
|---|---|
| rfid | rfid |
| lp | lp |
| dashboard | dashboard |
| verluste | losses |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| und | and |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
DE Wir bieten EAS-Standantennen und verdeckte EAS-Anlagen, die Daten erfassen und Sie so dabei unterstützen, Verluste zu identifizieren, zu quantifizieren und künftige Verluste zu vermeiden.
EN Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that capture data to identify, quantify and prevent losses.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verluste | losses |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| daten | data |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| wir | our |
| erfassen | and |
DE Wir übernehmen keine Haftung für aus Ungenauigkeit oder Unvollständigkeit resultierenden Verluste, noch für entstehende Verluste oder Verbreitung von Informationen durch das Internet, wie Störungen oder Unterbrechungen
EN We are not liable for loss as a result of inaccuracies or incompleteness, nor for loss resulting from problems caused by or inherent to the dissemination of information through the internet, such as disruptions or interruptions
| Герман | Англи |
|---|---|
| haftung | liable |
| resultierenden | resulting |
| verluste | loss |
| verbreitung | dissemination |
| informationen | information |
| internet | internet |
| wir | we |
| oder | or |
| für | for |
| aus | from |
| keine | not |
| von | of |
DE Obwohl GetArchvie nicht für Ihre Verluste haftet, die durch eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos verursacht werden, können Sie für die Verluste von GetArchvie oder anderen aufgrund einer solchen haftbar gemacht werden unbefugte Nutzung.
EN Although GetArchvie will not be liable for your losses caused by any unauthorized use of your account, you may be liable for the losses of GetArchvie or others due to such unauthorized use.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verluste | losses |
| unbefugte | unauthorized |
| kontos | account |
| anderen | others |
| nutzung | use |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
| ihre | your |
| haftet | liable |
| verursacht | caused |
| obwohl | although |
| aufgrund | to |
| von | of |
DE Wir übernehmen keine Haftung für aus Ungenauigkeit oder Unvollständigkeit resultierenden Verluste, noch für entstehende Verluste oder Verbreitung von Informationen durch das Internet, wie Störungen oder Unterbrechungen
EN We are not liable for loss as a result of inaccuracies or incompleteness, nor for loss resulting from problems caused by or inherent to the dissemination of information through the internet, such as disruptions or interruptions
| Герман | Англи |
|---|---|
| haftung | liable |
| resultierenden | resulting |
| verluste | loss |
| verbreitung | dissemination |
| informationen | information |
| internet | internet |
| wir | we |
| oder | or |
| für | for |
| aus | from |
| keine | not |
| von | of |
DE AllTrails ist nicht haftbar für Verluste oder Schäden, die aus deinem Verstoß gegen diese Bestimmung entstehen.
EN AllTrails will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section.
| Герман | Англи |
|---|---|
| haftbar | liable |
| entstehen | arising |
| alltrails | alltrails |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
| schäden | damage |
| verluste | loss |
| aus | from |
| gegen | to |
| diese | this |
| deinem | be |
DE Diese Firma übernimmt keinerlei Verantwortung für irgendwelche Verluste oder Schäden in jeglicher Art und Weise, die sich aus Ihrer Offenlegung von personenbezogenen Daten an Dritte ergeben.
EN This Company will not accept any responsibility for any loss or damage in whatever manner, howsoever caused, resulting from your disclosure to third parties of personal information.
| Герман | Англи |
|---|---|
| firma | company |
| übernimmt | accept |
| verantwortung | responsibility |
| offenlegung | disclosure |
| daten | information |
| ergeben | resulting |
| oder | or |
| in | in |
| keinerlei | not |
| für | for |
| schäden | damage |
| weise | manner |
| die | third |
| personenbezogenen | personal |
| verluste | loss |
| und | any |
| diese | this |
| aus | from |
| von | of |
| dritte | to |
DE Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt dieser Websites oder Ressourcen und übernehmen keine Verantwortung für diese oder für Verluste oder Schäden, die durch Ihre Nutzung entstehen können
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| Герман | Англи |
|---|---|
| inhalt | contents |
| websites | sites |
| ressourcen | resources |
| übernehmen | accept |
| verantwortung | responsibility |
| entstehen | arise |
| kontrolle | control |
| oder | or |
| nutzung | use |
| wir | we |
| keine | no |
| für | for |
| schäden | damage |
| ihre | your |
| und | and |
| verluste | loss |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Verluste sind hier dokumentiert.
EN Those losses are documented here.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verluste | losses |
| dokumentiert | documented |
| hier | here |
| sind | are |
DE Das Problem dabei ist nur: Es ist eine Lüge! Sicher kann man Verluste über die Zeit gut verarbeiten, wenn diese nicht so unnatürlich wie bei Unfällen oder in meinem Fall bei [?]
EN The only problem is: It is a lie! Surely one can deal with losses over time if they are not as unnatural as in [?]
| Герман | Англи |
|---|---|
| problem | problem |
| kann | can |
| verluste | losses |
| es | it |
| dabei | with |
| sicher | surely |
| zeit | time |
| in | in |
| nicht | not |
| wenn | if |
| fall | the |
| ist | is |
| nur | only |
DE Steigern Sie Ihren Umsatz und reduzieren Sie Verluste mit der Software Prescriptive Analytics von Zebra. Diese Softwarelösung hilft Ihrem Finanzteam, die Hauptursachen für unterdurchschnittliche Zahlen zu identifizieren.
EN Increase revenue and reduce losses with Zebra’s Prescriptive Analytics software. This software solution helps the finance team identify the root causes of underwhelming numbers.
| Герман | Англи |
|---|---|
| steigern | increase |
| umsatz | revenue |
| reduzieren | reduce |
| verluste | losses |
| software | software |
| analytics | analytics |
| softwarelösung | software solution |
| hilft | helps |
| identifizieren | identify |
| mit | with |
| und | and |
DE Auf diese Weise verhinderst du unnötige Verluste, die aus Emotionen resultieren.
EN This way you can avoid unnecessary losses that result from emotions.
| Герман | Англи |
|---|---|
| unnötige | unnecessary |
| verluste | losses |
| emotionen | emotions |
| weise | way |
| aus | from |
| du | you |
| diese | this |
| die | that |
DE Durch einen Bitcoin Cashback Bonus können diese Verluste minimiert werden, weshalb er zur persönlichen Werterhaltung beiträgt
EN Through a Bitcoin cashback bonus these losses can be minimized which is why it contributes to personal value preservation
| Герман | Англи |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| cashback | cashback |
| bonus | bonus |
| verluste | losses |
| minimiert | minimized |
| beiträgt | contributes |
| weshalb | to |
| einen | a |
| können | can |
| persönlichen | personal |
| diese | these |
DE Sollten diese nämlich keine brauchbaren Karten besitzen, steigen sie meist aus, um ihre Verluste zu minimieren.
EN If they don't have any viable cards, they will usually fold to minimize their losses.
| Герман | Англи |
|---|---|
| karten | cards |
| meist | usually |
| verluste | losses |
| minimieren | minimize |
| sollten | will |
| zu | to |
| besitzen | have |
DE Auf diese Weise kann man das Spiel ohne unnötige Verluste erlernen
EN This way you can learn the game without unnecessary losses
| Герман | Англи |
|---|---|
| weise | way |
| unnötige | unnecessary |
| verluste | losses |
| erlernen | learn |
| kann | can |
| spiel | game |
| ohne | without |
| man | the |
DE Auf diese Weise geht die Runde für Dich zwar ohne Gewinn jedoch auch ganz ohne Verluste aus.
EN In this way, the round ends for you without a win but also without any losses.
| Герман | Англи |
|---|---|
| runde | round |
| gewinn | win |
| verluste | losses |
| weise | way |
| ohne | without |
| auch | also |
| für | for |
| zwar | the |
| aus | a |
DE Diese Verluste können in Zukunft voraussichtlich auf 40 - 45% gesenkt werden
EN These losses can probably be reduced to 40 - 45% in the future
| Герман | Англи |
|---|---|
| verluste | losses |
| voraussichtlich | probably |
| gesenkt | reduced |
| in | in |
| können | can |
DE Diese Firma übernimmt keinerlei Verantwortung für irgendwelche Verluste oder Schäden in jeglicher Art und Weise, die sich aus Ihrer Offenlegung von personenbezogenen Daten an Dritte ergeben.
EN This Company will not accept any responsibility for any loss or damage in whatever manner, howsoever caused, resulting from your disclosure to third parties of personal information.
| Герман | Англи |
|---|---|
| firma | company |
| übernimmt | accept |
| verantwortung | responsibility |
| offenlegung | disclosure |
| daten | information |
| ergeben | resulting |
| oder | or |
| in | in |
| keinerlei | not |
| für | for |
| schäden | damage |
| weise | manner |
| die | third |
| personenbezogenen | personal |
| verluste | loss |
| und | any |
| diese | this |
| aus | from |
| von | of |
| dritte | to |
DE Diese Beträge beinhalten wie üblich Gewinne und Verluste aus der Abwicklung für Großschäden aus vergangenen Jahren
EN As usual, these figures include gains and losses from the settlement of major losses from previous years
| Герман | Англи |
|---|---|
| gewinne | gains |
| verluste | losses |
| abwicklung | settlement |
| jahren | years |
| üblich | usual |
| aus | from |
| und | and |
DE WIR HAFTEN NICHT FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, OB AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIEßLICH FAHRLÄSSIGKEIT), WEGEN VERLETZUNG GESETZLICHER PFLICHTEN ODER ANDERWEITIG, SELBST WENN DIESE VORHERSEHBAR SIND, DIE IM RAHMEN ODER IN VERBINDUNG MIT
EN WE WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY LOSS OR DAMAGE, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), BREACH OF STATUTORY DUTY, OR OTHERWISE, EVEN IF FORESEEABLE, ARISING UNDER OR IN CONNECTION WITH:
| Герман | Англи |
|---|---|
| haften | be liable |
| vertrag | contract |
| gesetzlicher | statutory |
| verbindung | connection |
| verletzung | breach |
| verluste | loss |
| in | in |
| wir | we |
| einschließlich | including |
| nicht | not |
| oder | or |
| ob | if |
| mit | with |
| wegen | for |
DE Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt dieser Websites oder Ressourcen und übernehmen keine Verantwortung für diese oder für Verluste oder Schäden, die durch Ihre Nutzung entstehen können
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| Герман | Англи |
|---|---|
| inhalt | contents |
| websites | sites |
| ressourcen | resources |
| übernehmen | accept |
| verantwortung | responsibility |
| entstehen | arise |
| kontrolle | control |
| oder | or |
| nutzung | use |
| wir | we |
| keine | no |
| für | for |
| schäden | damage |
| ihre | your |
| und | and |
| verluste | loss |
| den | the |
| haben | have |
DE Diese Verluste sind hier dokumentiert.
EN Those losses are documented here.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verluste | losses |
| dokumentiert | documented |
| hier | here |
| sind | are |
DE So kannst Du eventuell Kursverluste vermeiden. Der Bitcoin Kurs wird sich auf kurz oder lang mit hoher Wahrscheinlichkeit wieder erholen. Auf diese Weise verhinderst Du unnötige Verluste, die aus Emotionen resultieren.
EN In this way, you can possibly avoid price losses. There is a high probability that the Bitcoin price will recover eventually. In this way, you prevent unnecessary losses resulting from emotions.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| unnötige | unnecessary |
| verluste | losses |
| emotionen | emotions |
| weise | way |
| vermeiden | avoid |
| hoher | high |
| kannst | you can |
| du | you |
| erholen | recover |
| aus | from |
| wird | the |
| mit | in |
DE Sie stimmen zu, dass Sprout Social für keine Schäden, Verluste oder Verbindlichkeiten haftet, die durch die Implementierung einer solchen Zwei-Faktor-Authentifizierung durch Sie oder Ihre Benutzer hätten verhindert werden können.
EN You acknowledge that Sprout Social will not be responsible for any damages, losses, or liability that would have been prevented by the implementation of such two-factor authentication by you or your Users.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| benutzer | users |
| verhindert | prevented |
| authentifizierung | authentication |
| oder | or |
| haftet | responsible |
| implementierung | implementation |
| für | for |
| verluste | losses |
| ihre | your |
| dass | that |
| hätten | have |
| werden | be |
| keine | not |
| schäden | damages |
| können | would |
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Rückerstattungen, Schäden oder Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer solchen Änderung durch den Drittanbieterdienst oder einer daraus resultierenden Änderung an unseren Produkten ergeben
EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products
| Герман | Англи |
|---|---|
| haften | be liable |
| rückerstattungen | refunds |
| zusammenhang | connection |
| Änderung | change |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| für | for |
| schäden | damage |
| die | third |
| verluste | loss |
| aus | from |
| gegenüber | to |
| mit | with |
| den | the |
DE Die Herabstufung Ihres Abonnements kann zum Verlust von Inhalten, Funktionen oder Kapazitäten Ihres Kontos führen, und wir übernehmen keine Haftung für solche Verluste.
EN Downgrading your Plan may cause the loss of content, features, or capacity of your account and we do not accept any liability for any such loss.
| Герман | Англи |
|---|---|
| herabstufung | downgrading |
| abonnements | plan |
| übernehmen | accept |
| funktionen | features |
| haftung | liability |
| kontos | account |
| oder | or |
| verlust | loss |
| wir | we |
| inhalten | content |
| kapazitäten | capacity |
| für | for |
| und | and |
| zum | the |
| von | of |
| keine | not |
DE Humble Bundle haftet nicht für Verluste, die durch die unbefugte Nutzung Ihrer Downloadseite entstehen.
EN Humble Bundle shall not be responsible for any losses arising out of the unauthorized use of your download page.
| Герман | Англи |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| haftet | responsible |
| verluste | losses |
| unbefugte | unauthorized |
| entstehen | arising |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| für | for |
| durch | of |
DE Wir haften nicht für Schäden oder Verluste, die auf Schadprogramme zurückzuführen sind
EN We will not be liable for any damages or harm attributable to malicious code
| Герман | Англи |
|---|---|
| haften | be liable |
| zurückzuführen | attributable to |
| wir | we |
| oder | or |
| schäden | damages |
| nicht | not |
| für | for |
DE Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung jeglicher Art für Verluste, die Ihnen infolge eines derartigen unbefugten Zugriffs oder einer derartigen Änderung entstehen
EN We do not accept responsibility or liability of any nature for any losses that you may sustain as a result of such unauthorised access or alteration
| Герман | Англи |
|---|---|
| übernehmen | accept |
| verluste | losses |
| unbefugten | unauthorised |
| zugriffs | access |
| haftung | liability |
| derartigen | such |
| verantwortung | responsibility |
| oder | or |
| wir | we |
| keine | not |
| für | for |
DE Mailfence kann und wird keine Haftung für Verluste oder Schäden übernehmen, die aus Ihrer Verletzung dieser Sicherheitspflicht entstehen
EN You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your password and account
| Герман | Англи |
|---|---|
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
| haftung | responsible |
| oder | your |
DE Der Dienst übernimmt keine Haftung für solche Verluste.
EN The Service does not accept any liability for such loss.
| Герман | Англи |
|---|---|
| haftung | liability |
| verluste | loss |
| dienst | the service |
| für | for |
| der | the |
| keine | not |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Герман | Англи |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN ODER ‑VERLUSTE;
EN INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
| Герман | Англи |
|---|---|
| indirekte | indirect |
| oder | or |
| verluste | losses |
DE Phantom II, Mitte Juni 2015: Einige Websites verbuchen Traffic-Verluste von über 50 Prozent. Google hatte zunächst kein Update bestätigt, doch Auswirkungen auf die Rankings waren rund um den Globus spürbar » Analyse des Phantom II Updates
EN Phantom II, mid-June 2015: Several websites suffer traffic losses of more than 50 percent. Initially, Google did not confirm an update, however, effects on rankings were felt around the world » Analysis of the Phantom II update
| Герман | Англи |
|---|---|
| phantom | phantom |
| ii | ii |
| mitte | mid |
| juni | june |
| websites | websites |
| prozent | percent |
| zunächst | initially |
| bestätigt | confirm |
| auswirkungen | effects |
| rankings | rankings |
| globus | world |
| analyse | analysis |
| traffic | traffic |
| verluste | losses |
| update | update |
| von | of |
| rund | on |
DE Evercoder kann und wird nicht für Verluste oder Schäden aus der Nichteinhaltung dieser Sicherheitsverpflichtung durch Sie haftbar gemacht werden.
EN Evercoder cannot and will not be liable for any loss or damage from your failure to comply with this security obligation.
| Герман | Англи |
|---|---|
| haftbar | liable |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| wird | will |
| für | for |
| schäden | damage |
| sie | cannot |
| verluste | loss |
| aus | from |
DE Weniger Verluste, höhere Prämien
EN Reduce Underwriting Losses and Increase Earned Premiums
| Герман | Англи |
|---|---|
| weniger | reduce |
| verluste | losses |
| prämien | premiums |
DE Verringern Sie Verluste dank umfangreicherer Underwriting-Erkenntnisse und steigern Sie die Prämien durch die Gewinnung profitabler Kunden.
EN Reduce losses with greater underwriting insight and increase earned premiums by identifying profitable customers.
| Герман | Англи |
|---|---|
| verringern | reduce |
| verluste | losses |
| prämien | premiums |
| kunden | customers |
| erkenntnisse | insight |
| steigern | increase |
| dank | with |
| und | and |
| durch | by |
DE Kontrollieren Sie Ihre Umgebung mit Remoteüberwachung und flexiblen Warneinstellungen. Gewährleisten Sie optimale Bedingungen, um die Verfügbarkeit zu maximieren, Verluste zu minimieren und die Organisation zu digitalisieren.
EN Remote monitoring and flexible alerting give you control over your environment. Ensure optimal conditions to maximise uptime, minimise loss and digitally transform your organisation.
| Герман | Англи |
|---|---|
| umgebung | environment |
| flexiblen | flexible |
| gewährleisten | ensure |
| optimale | optimal |
| bedingungen | conditions |
| verfügbarkeit | uptime |
| maximieren | maximise |
| verluste | loss |
| minimieren | minimise |
| remote | remote |
| organisation | organisation |
| überwachung | monitoring |
| kontrollieren | control |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| und | and |
| die | transform |
DE „FreeOffice arbeitet fantastisch mit Dateien, die in Microsoft Office erstellt und formatiert wurden. Es gibt keine Verluste.“
EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."
| Герман | Англи |
|---|---|
| arbeitet | works |
| erstellt | made |
| formatiert | formatted |
| in | in |
| dateien | files |
| office | office |
| microsoft | microsoft |
| und | and |
DE Schäden und Verluste durch Terroranschläge können katastrophal sein und ein kostspieliges Versicherungsrisiko darstellen
EN Damage and loss from acts of terror can be catastrophic and a costly risk to insure
| Герман | Англи |
|---|---|
| und | and |
| schäden | damage |
| können | can |
| sein | be |
| verluste | loss |
| ein | a |
| durch | of |
DE Profoto kann und wird keine Haftung für Verluste oder Schäden übernehmen, die aus Ihrer Nichteinhaltung dieser Verpflichtungen entstehen.
EN Profoto cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.
| Герман | Англи |
|---|---|
| entstehen | arising |
| profoto | profoto |
| verpflichtungen | obligations |
| haftung | liable |
| oder | or |
| wird | will |
| für | for |
| schäden | damage |
| und | and |
| kann | be |
| verluste | loss |
| die | cannot |
| aus | from |
| dieser | to |
| den | these |
DE Adaware lehnt ausdrücklich jegliche Haftung im Zusammenhang mit dem Benutzerbeitrag ab und Adaware haftet in keinem Fall für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die Ihnen durch die Nutzung von oder das Vertrauen auf Benutzerbeiträge entstehen.
EN Adaware expressly disclaims any liability in connection with User Submissions and any and all parts thereof and in no event will Adaware be liable for loss or damage of any kind incurred by you due to your use of or reliance on any User Submission.
| Герман | Англи |
|---|---|
| adaware | adaware |
| ausdrücklich | expressly |
| zusammenhang | connection |
| fall | event |
| vertrauen | reliance |
| haftung | liability |
| haftet | liable |
| in | in |
| oder | or |
| mit | with |
| keinem | no |
| für | for |
| schäden | damage |
| und | and |
| verluste | loss |
| nutzung | use |
| von | of |
DE Adaware haftet unter keinen Umständen für Verluste oder Schäden, die sich durch Ihre Nutzung von oder das Vertrauen auf Informationen, Werbung, Inhalte, Produkte oder Services, die auf den Website dieser Dritten zur Verfügung gestellt werden.
EN In no event will Adaware be liable for loss or damage of any kind incurred by you due to your use of or reliance on any information, advertisements, content, products or services available on or through any such third party web sites.
| Герман | Англи |
|---|---|
| adaware | adaware |
| haftet | liable |
| werbung | advertisements |
| vertrauen | reliance |
| informationen | information |
| inhalte | content |
| services | services |
| verfügung | available |
| oder | or |
| nutzung | use |
| schäden | damage |
| die | third |
| ihre | your |
| produkte | products |
| verluste | loss |
| für | for |
| keinen | no |
| von | of |
DE Wenn deine Daten nach außen gedrungen sind, kann finanzielle Verluste, Identitätsdiebstahl, Betrug und andere fatale Folgen nach sich ziehen
EN Getting your data leaked could lead to financial losses, identity theft, fraud, and other undesirable outcomes
| Герман | Англи |
|---|---|
| finanzielle | financial |
| verluste | losses |
| identitätsdiebstahl | identity theft |
| betrug | fraud |
| daten | data |
| und | and |
| andere | other |
| wenn | to |
| kann | getting |
DE Erfahren Sie, wie Tresorit dabei helfen kann, die häufigsten Ursachen für Datendiebstahl- und -verluste zu vermeiden.
EN Learn how Tresorit can help avoid the most common data breaches
| Герман | Англи |
|---|---|
| helfen | help |
| vermeiden | avoid |
| tresorit | tresorit |
| häufigsten | most common |
| kann | can |
| erfahren | learn |
DE Jedem Relaunch geht dabei eine umfassende Analyse der bestehenden Webseite voraus.Ranking-Verluste und Einbußen bei der Konversionsrate nach Relaunches sind ein häufiges Problem und haben z.B
EN Every relaunch is preceded by a comprehensive analysis of the existing website
| Герман | Англи |
|---|---|
| relaunch | relaunch |
| umfassende | comprehensive |
| analyse | analysis |
| webseite | website |
| b | a |
| voraus | the |
| bestehenden | existing |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
ob diese verluste risiko verluste verluste verluste identifizieren verluste zu identifizieren verluste reduzieren verringern sie verluste datenverkehr verluste verluste haftet wegen direkter verluste umständen für verluste erhebliche verluste verluste für sie verluste von getarchvie verluste zu rasen verluste ausmachen verluste durch terroranschläge verluste gegen jegliche entstehende verluste verluste in kauf verluste in ähnlicher verluste ihrer lizenzen verluste in form rücksicht auf verluste verluste möglichst gering könnten erhebliche verluste anderweitige verluste verluste von gruppentöchtern verluste bei rohstoff unvollständigkeit resultierenden verluste verluste zu minimieren fall für verluste verluste haftbar gemacht verluste laufen haftung für verluste irgendwelche verluste finanzielle verluste sonst bis verluste verantwortung für verluste erhebliche verluste erleiden trotz bedauernswerter verluste erhebliche finanzielle verluste diese akzeptieren diese anfrage lieben diese arbeit doch diese funktionen falls diese vorgeben erst diese videos gewinnt diese ausgabe nachteile diese brillen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон