Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"museum frieder burda" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "museum frieder burda" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

museum frieder burda-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "museum frieder burda"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

museum a all art museum at attractions by collection collections every many museum museums of of the on one over place see some the they throughout to tour we which with your
burda burda

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Gut für Ihre Lunge, gut für Ihre Augen: Die Luft in Baden-Baden ist besonders rein; der berühmte amerikanische Architekt des Museum Frieder Burda, Richard Meier, sagt, deshalb sei das Licht in Baden-Baden auch von „hoher Qualität und Reinheit“

EN Good for your lungs, good for your eyes: the air in Baden-Baden is particularly pure; Richard Meier, the renowned American architect of Museum Frieder Burda, has said the light in Baden-Baden possesses a “high quality and purity”

DE Oper, Kabarett, moderne Kunst, Jazzlounge oder Popkonzert? In Baden-Baden befinden sich nicht nur bedeutende Institutionen wie das Festspielhaus, Kurhaus oder das Museum Frieder Burda

EN Opera, cabaret, modern art, jazz music or pop concert? Baden-Baden is not just home to major institutions such as the Festival Hall, Kurhaus or Museum Frieder Burda

Герман Англи
oper opera
moderne modern
bedeutende major
institutionen institutions
museum museum
burda burda
kunst art
oder or
nicht not

DE Für Fragen rund um das Thema Corporate Responsibility bei Mister Spex wende dich bitte an Constanze Burda unter: constanze.burda@misterspex.de

EN For questions about corporate responsibility at Mister Spex, please contact Constanze Burda by e-mail: constanze.burda@misterspex.de

Герман Англи
corporate corporate
responsibility responsibility
mister mister
spex spex
burda burda
de de
fragen questions
bitte please
um for

DE Für Fragen rund um das Thema Corporate Responsibility bei Mister Spex wende dich bitte an Constanze Burda unter: constanze.burda@misterspex.de

EN For questions about corporate responsibility at Mister Spex, please contact Constanze Burda by e-mail: constanze.burda@misterspex.de

Герман Англи
corporate corporate
responsibility responsibility
mister mister
spex spex
burda burda
de de
fragen questions
bitte please
um for

DE Das Cliqzcamp ist eine Burda-Initiative und wird Cliqz gemeinsamen mit dem Burda Bootcamp durchgeführt

EN Apply now! The intensive course is free of charge and will take place from July 11th to Aug 5th, 2016 in Munich

Герман Англи
und and
wird the

DE Tausende Hörner und Geweihe ziehen in neue Sammlungsräume – ihre digitalen Abbilder sind künftig weltweit frei zugänglich. Kustos Frieder Mayer behält beim Umzug der Huftierschädel die Übersicht.

EN Thousands of horns and antlers move into new collection rooms – in future, they will be digitally accessible worldwide. Custodian Frieder Mayer keeps an overview when the ungulate skulls move.

DE "Jedes einzelne Objekt nehmen wir in die Hand, reinigen es, überprüfen die Etiketten, fotografieren es und digitalisieren sämtliche Informationen über das Objekt", beschreibt Frieder Mayer das Prozedere

EN "We pick up every single object, clean it, check the labels, take photos and digitize all information about the object," says Frieder Mayer, describing the procedure

Герман Англи
reinigen clean
überprüfen check
etiketten labels
digitalisieren digitize
informationen information
beschreibt describing
es it
wir we
über about
und and
objekt object
jedes every
einzelne the
nehmen take

DE Das Metropolitan Museum of Art, das American Museum of Natural History und das Whitney Museum of American Art verfügen über gigantische Sammlungen und veranstalten spektakuläre Ausstellungen

EN Destinations like the Metropolitan Museum of Art, the American Museum of Natural History and the Whitney Museum of American Art house immense collections and put on spectacular exhibitions

Герман Англи
metropolitan metropolitan
art art
american american
natural natural
history history
whitney whitney
spektakuläre spectacular
ausstellungen exhibitions
museum museum
of of
sammlungen collections
und and
das the

DE Sie können das Science Museum, das Natural History Museum und das Victoria and Albert Museum besichtigen – und zwar alles an einem Tag! Die Jugendherberge YHA London Earls Court ist ein praktischer Ausgangspunkt für Sie

EN You could see the Science Museum, Natural History Museum and Victoria and Albert Museum all in one day – YHA London Earl’s Court makes a handy base for them

DE Museum der Wissenschaften und des Kosmos, Museum der Natur und des Menschen, Museum für Geschichte und Anthropologie, Cueva del Viento und Dokumentationszentrum Castillo de San Cristóbal.

EN The Science and Cosmos Museum, the Museum of Nature and Mankind, the History and Anthropology Museum, Cueva del Viento and the Castillo de San Cristóbal Visitor's Centre.

Герман Англи
museum museum
wissenschaften science
kosmos cosmos
natur nature
geschichte history
anthropologie anthropology
castillo castillo
san san
de de
und and
del the

DE Dieses ganz besondere Museum ist auch unter dem Namen ?Museum in den Wolken“ bekannt und entstand nach dem Willen des Alpinisten Reinhold Messner im Rahmen des Messner-Mountain-Museum-Projekts (MMM)

EN This particular museum is known also as ?Museo delle Nuvole? (Museum of Clouds) and it has been very much desired by the mountaineer Reinhold Messner within the project Messner Mountain Museum (MMM)

Герман Англи
besondere particular
museum museum
bekannt known
wolken clouds
projekts project
ist is
auch also
nach by
und and
in within
ganz very
des of
den been

DE 25 Years of Lëtzebuerg City Museum – A Museum like no Other! [embed]https://www.youtube.com/watch?v=QDKC_6-T1JQ[/embed] Ein atemberaubender Flug durch das Museum: Folgen Sie den Drohnen, wenn sie durch die markante?

EN 25 Years of Lëtzebuerg City Museum – A Museum like no Other! [embed]https://www.youtube.com/watch?v=QDKC_6-T1JQ[/embed] A fast-paced, soaring flight through the Museum: Follow the drones as they fly through the?

DE Er war für internationale Agentur-Networks (TBWA, Havas) wie auch für die Tech- und Media-Company Hubert Burda Media tätig

EN She is in charge of product marketing and CRO, and also helps out with SEO and content marketing

Герман Англи
auch also
und and

DE 2016 ein Gesundheitsportal starten und gegen etablierte Player wie Netdoktor und Onmeda antreten? Kann nicht funktionieren? Challenge accepted: So rockt mylife.de aus dem Hause Burda!

EN Launch a health portal in 2016 and compete against established players such as Netdoktor and Onmeda? Can't work?Challenge accepted: This is how mylife.de from Burda rocks!

Герман Англи
starten launch
etablierte established
player players
antreten compete
challenge challenge
burda burda
de de
und and
wie how
ein a
aus from
so such
gegen against
hause as
nicht this

DE Wer noch nie vom Verlag Burda gehört hat, kennt zumindest einige der veröffentlichten Magazine: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - die Liste der namhaften Produktionen ist lang

EN Anyone who has never heard of Burda Publishing knows at least some of the magazines published: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - the list of well-known productions is long

Герман Англи
verlag publishing
burda burda
gehört heard
kennt knows
veröffentlichten published
magazine magazines
chip chip
focus focus
namhaften well-known
produktionen productions
lang long
zumindest at least
einige some
wer who
ist is
liste list
hat has

DE Seit 2016 gehört das Unternehmen zu Hubert Burda Media.

EN StockFood has been a subsidiary of Hubert Burda Media since 2016.

Герман Англи
burda burda
media media
hubert hubert
seit of

DE Burda-Vorstand Philipp Welte erhält den Bayerischen Printpreis

EN “Selfapy” health app wins Focus Innovation Award

DE Was unsere Burda Management-Trainees dieses Jahr erlebt haben, berichten sie hier...

EN Burda invests in sustainable food waste reduction platform Oddbox

Герман Англи
burda burda
sie food

DE Neue Zusammensetzung des Vorstands bei Burda

EN CPO Manuela Kampp-Wirtz was voted one of the 25 most powerful women in the German media landscape

Герман Англи
des the

DE Weltärztebund-Chef Montgomery spricht bei der kommenden Health Lab by Burda 2021

EN DLD All Stars: Paul-Bernhard Kallen, Ben Horowitz and Ronald Cohen spoke about investments

Герман Англи
spricht and

DE Burda investiert in die britische Plattform Oddbox für weniger Lebensmittelverschwendung

EN Anne Wojcicki and Uğur Şahin at DLD All Stars

Герман Англи
in all
die and

DE Am 16. September lädt Burda wieder zum Health Lab

EN Sir Ronald Cohen and Rachel Botsman about investments & trust

Герман Англи
zum about

DE Die Kolleg:innen der Felix Burda Stiftung präsentieren ein völlig neues digitales Konzept

EN Bloom & Wild has hired its first CTO and cooperates with Sainsbury’s

Герман Англи
die and
innen with

DE Seit 2016 ist Image Professionals ein Tochterunternehmen von Hubert Burda Media

EN Under one roof you will find there specialized photo agencies on the topics of food, living, beauty, science, medicine & health, garden and travel

Герман Англи
seit of

DE Vor ihrer Position bei GroupM war Karin Immenroth für den Bereich Analytics & Insight von Wavemaker verantwortlich, nachdem sie mehrere Jahre in München bei Burda Forward Advertising und Mediaplus war.

EN Before joining GroupM, Karin Immenroth was responsible for the Analytics & Insight division of Wavemaker following several years in Munich at Burda Forward Advertising and Mediaplus.

Герман Англи
groupm groupm
analytics analytics
amp amp
verantwortlich responsible
münchen munich
burda burda
advertising advertising
karin karin
war was
jahre years
forward forward
insight insight
in in
für for
und and
den the
mehrere several

DE 2016 ein Gesundheitsportal starten und gegen etablierte Player wie Netdoktor und Onmeda antreten? Kann nicht funktionieren? Challenge accepted: So rockt mylife.de aus dem Hause Burda!

EN Launch a health portal in 2016 and compete against established players such as Netdoktor and Onmeda? Can't work?Challenge accepted: This is how mylife.de from Burda rocks!

Герман Англи
starten launch
etablierte established
player players
antreten compete
challenge challenge
burda burda
de de
und and
wie how
ein a
aus from
so such
gegen against
hause as
nicht this

DE Wer noch nie vom Verlag Burda gehört hat, kennt zumindest einige der veröffentlichten Magazine: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - die Liste der namhaften Produktionen ist lang

EN Anyone who has never heard of Burda Publishing knows at least some of the magazines published: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - the list of well-known productions is long

Герман Англи
verlag publishing
burda burda
gehört heard
kennt knows
veröffentlichten published
magazine magazines
chip chip
focus focus
namhaften well-known
produktionen productions
lang long
zumindest at least
einige some
wer who
ist is
liste list
hat has

DE 2016 ein Gesundheitsportal starten und gegen etablierte Player wie Netdoktor und Onmeda antreten? Kann nicht funktionieren? Challenge accepted: So rockt mylife.de aus dem Hause Burda!

EN Launch a health portal in 2016 and compete against established players such as Netdoktor and Onmeda? Can't work?Challenge accepted: This is how mylife.de from Burda rocks!

Герман Англи
starten launch
etablierte established
player players
antreten compete
challenge challenge
burda burda
de de
und and
wie how
ein a
aus from
so such
gegen against
hause as
nicht this

DE Wer noch nie vom Verlag Burda gehört hat, kennt zumindest einige der veröffentlichten Magazine: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - die Liste der namhaften Produktionen ist lang

EN Anyone who has never heard of Burda Publishing knows at least some of the magazines published: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - the list of well-known productions is long

Герман Англи
verlag publishing
burda burda
gehört heard
kennt knows
veröffentlichten published
magazine magazines
chip chip
focus focus
namhaften well-known
produktionen productions
lang long
zumindest at least
einige some
wer who
ist is
liste list
hat has

DE 2016 ein Gesundheitsportal starten und gegen etablierte Player wie Netdoktor und Onmeda antreten? Kann nicht funktionieren? Challenge accepted: So rockt mylife.de aus dem Hause Burda!

EN Launch a health portal in 2016 and compete against established players such as Netdoktor and Onmeda? Can't work?Challenge accepted: This is how mylife.de from Burda rocks!

Герман Англи
starten launch
etablierte established
player players
antreten compete
challenge challenge
burda burda
de de
und and
wie how
ein a
aus from
so such
gegen against
hause as
nicht this

DE Wer noch nie vom Verlag Burda gehört hat, kennt zumindest einige der veröffentlichten Magazine: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - die Liste der namhaften Produktionen ist lang

EN Anyone who has never heard of Burda Publishing knows at least some of the magazines published: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - the list of well-known productions is long

Герман Англи
verlag publishing
burda burda
gehört heard
kennt knows
veröffentlichten published
magazine magazines
chip chip
focus focus
namhaften well-known
produktionen productions
lang long
zumindest at least
einige some
wer who
ist is
liste list
hat has

DE Seit 2016 ist Image Professionals ein Tochterunternehmen von Hubert Burda Media

EN Under one roof you will find there specialized photo agencies on the topics of food, living, beauty, science, medicine & health, garden and travel

Герман Англи
seit of

DE Seit 2016 gehört das Unternehmen zu Hubert Burda Media.

EN StockFood has been a subsidiary of Hubert Burda Media since 2016.

Герман Англи
burda burda
media media
hubert hubert
seit of

DE Wir schulden auch Hubert Burda Media als Unternehmen, als Investor, großen Dank

EN We also owe a big thanks to Hubert Burda Media as a company, as an investor

Герман Англи
burda burda
media media
unternehmen company
investor investor
hubert hubert
wir we
großen big
als as

DE Dazu eine Stellungnahme von Dr. Marc Al-Hames, Geschäftsführer der Cliqz GmbH. Der Münchner Entwickler von datenschutzorientierten Such- und Browsertechnologien ist eine Beteiligung von Hubert Burda Media und Mozilla.

EN Please find following a statement by Dr. Marc Al-Hames, Managing Director of Cliqz GmbH. The Munich-based developer of data protection-oriented search and browser technologies is a subsidiary of Hubert Burda Media and Mozilla.

Герман Англи
stellungnahme statement
dr dr
cliqz cliqz
gmbh gmbh
münchner munich
entwickler developer
burda burda
media media
mozilla mozilla
marc marc
such search
hubert hubert
und and
ist is
eine a

DE Seit Mai 2013 ist die Cliqz GmbH eine Mehrheitsbeteiligung von Hubert Burda Media, im August 2016 erwarb Mozilla eine strategische Minderheitsbeteiligung

EN Since May 2013, the company with headquarters in Munich has been a majority holding of Hubert Burda Media, and in August 2016 Mozilla acquired a strategic minority holding

Герман Англи
burda burda
media media
mozilla mozilla
strategische strategic
hubert hubert
august august
eine a
seit of

DE Man sei nicht dasselbe Unternehmen wie noch vor einem Jahr, beteuerte Sheryl Sandberg auf der Burda-Digitalkonferenz. In Sachen Tracking und Datensammlung hat sich bei dem Social Network aber nichts zum Besseren verändert.

EN We are not the same company as we were a year ago, Sheryl Sandberg assured at the DLD in Munich. In terms of tracking and data collection, however, nothing has changed for the better at Facebook.

Герман Англи
unternehmen company
tracking tracking
verändert changed
jahr year
in in
nicht not
besseren better
und and
hat has

DE Auf der Burda-Digitalkonferenz DLD hat Facebooks Geschäftsführerin Sheryl Sandberg am Sonntag betont, wie sehr sich der Internetkonzern seit dem Datenskandal rund um Cambridge Analytica gewandelt hätte

EN At the Burda digital conference DLD, Facebook COO Sheryl Sandberg asserted on Sunday that the social network had changed since the Cambridge Analytica scandal

Герман Англи
sonntag sunday
cambridge cambridge
am at the
rund on

DE Wir sind ein von Burda und Mozilla finanziertes deutsches Start-up, das Browser-, Such- und Datenschutztechnologien entwickelt

EN We are a German start-up backed by Burda and Mozilla and we build browser, search and data protection technologies

Герман Англи
burda burda
mozilla mozilla
deutsches german
entwickelt build
browser browser
such search
und and
wir we
sind are
ein a
von by

DE Burda Cliqz Camp: Integration und IT-Know-how

EN Burda Cliqz Camp: IT and Integration

Герман Англи
burda burda
cliqz cliqz
camp camp
integration integration
und and

DE Gemeinsam lernen und arbeiten: Neun junge, talentierte Flüchtlinge haben zusammen mit den IT-Experten von Cliqz, einer Mehrheitsbeteiligung von Burda, ein vierwöchiges IT-Training absolviert.

EN Learning and working together: Nine young and talented refugees participated in a 4-week IT training course taught by IT-experts from Cliqz (which is majority-owned by Hubert Burda Media).

Герман Англи
junge young
flüchtlinge refugees
cliqz cliqz
burda burda
training training
neun nine
arbeiten working
mit together

DE Im Rahmen des sogenannten Burda Cliqz Camps konnten die hochmotivierten Männer aus Syrien, Afghanistan oder Nigeria ihre vorhandenen Programmierfähigkeiten anwenden und neue Kenntnisse gewinnen

EN The program enabled the highly motivated young men from Syria, Afghanistan or Nigeria to gain new programming skills or apply pre-existing ones

Герман Англи
männer men
syrien syria
afghanistan afghanistan
nigeria nigeria
anwenden apply
kenntnisse skills
oder or
vorhandenen existing
neue new
gewinnen gain
aus from
des the

DE Burda Bootcamp stellt Räumlichkeiten und organisatorische Unterstützung, Cliqz die Lehrinhalte und das Lehrpersonal

EN The number of participants is limited

Герман Англи
stellt the

DE Wir danken besonders Burda Solutions für das Sponsoring der Notebooks

EN Newcomers can apply by June 13th

Герман Англи
der by

DE Auf dem Programm des Burda Cliqz Camps stand neben User Interface Design oder Search Engines auch das Erlernen der Programmiersprache Python

EN The Camp’s curriculum included lessons in User Interface Design, search engines and the programming language python

Герман Англи
camps camps
user user
engines engines
programmiersprache programming language
design design
search search
python python
programm programming
interface interface
auch included
neben in

DE So entstanden in kürzester Zeit Gruppen, die in der letzten Woche des Burda Cliqz Camps kleine Projekte auf die Beine gestellt und somit die neugewonnenen Fähigkeiten in die Praxis umsetzen konnten

EN The participants quickly formed groups which then started small projects in the last week of the camp to implement the newly gained skills on practical tasks

Герман Англи
entstanden formed
gruppen groups
letzten last
camps camp
kleine small
fähigkeiten skills
praxis practical
woche week
projekte projects
in in

DE Unterstützt wurden sie dabei auch vom Burda Bootcamp, der unternehmenseigenen digitalen Ideenschmiede.

EN They were supported by the Burda bootcamp, the company’s hotbed for digital ideas.

Герман Англи
unterstützt supported
burda burda
bootcamp bootcamp
digitalen digital
dabei for
wurden were
der the

DE Marc Al-Hames, Geschäftsführer Cliqz GmbH zeigte sich über die Arbeit des ersten Burda Cliqz Camps beeindruckt: „Die Welt der IT birgt große Chancen für alle und Experten für Softwareentwicklung sind auf dem Arbeitsmarkt stark nachgefragt

EN Marc Al-Hames, director of Cliqz GmbH, was impressed by the results of the first Burda Cliqz Camp: “The world of IT offers great possibilities for everybody and all experts for software engineering are highly demanded on the job market

DE Die Teilnehmer des Burda Cliqz Camps erhielten Einblicke, die sie für ihre berufliche und akademische Orientierung nutzen können

EN The participants of the Burda Cliqz Camp had the possibility to gain insights on their professional and academic orientation

Герман Англи
burda burda
cliqz cliqz
camps camp
einblicke insights
akademische academic
orientierung orientation
nutzen gain
berufliche professional
teilnehmer participants
und and
des the

DE Parallel dazu war sie von 2005 bis 2012 in verschiedenen Positionen bei den Unternehmen Premiere, Sky Deutschland und Hubert Burda Media tätig.

EN During her graduation course and following graduation she held various positions at Premiere, Sky Germany and Hubert Burda Media.

Герман Англи
positionen positions
premiere premiere
deutschland germany
burda burda
media media
hubert hubert
sky sky
verschiedenen various
und and
bei at
in during

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна