DE Ja! Wir haben dafür gesorgt, dass man mit Moments problemlos gleichzeitig Gameplay-Clips aufzeichnen und über ein Tool wie OBS streamen kann
Герман хэл дээрх "moments problemlos gleichzeitig"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Ja! Wir haben dafür gesorgt, dass man mit Moments problemlos gleichzeitig Gameplay-Clips aufzeichnen und über ein Tool wie OBS streamen kann
EN Yes! We made sure that Moments allows you to clip gameplay while also streaming at the same time using a tool like OBS
Герман | Англи |
---|---|
moments | moments |
streamen | streaming |
clips | clip |
gameplay | gameplay |
tool | tool |
ja | yes |
wir | we |
dass | that |
ein | a |
kann | allows |
und | you |
DE Artifactory kann problemlos als Docker-Registry verwendet werden – entweder als SaaS-Dienst, der mit Docker Compose problemlos installiert und eingerichtet wird, oder konfiguriert auf einem vorhandenen Artifactory-Server.
EN Artifactory can be easily used as a Docker registry, either as a SaaS service, simply installed and setup using Docker Compose, or configured on an existing Artifactory server.
Герман | Англи |
---|---|
problemlos | easily |
docker | docker |
registry | registry |
saas | saas |
dienst | service |
server | server |
als | as |
oder | or |
installiert | installed |
konfiguriert | configured |
auf | on |
und | and |
vorhandenen | existing |
verwendet | used |
einem | a |
kann | can |
mit | using |
entweder | either |
DE Dank seiner kompakten Abmessungen passt es problemlos an Linien mit eingeschränkten Platzverhältnissen und lässt sich durch das modulare Design problemlos vor Ort Ihren Anwendungsanforderungen anpassen
EN Its compact footprint easily fits into space-constrained production lines and the unique, modular design is highly field-customizable to your application requirements
Герман | Англи |
---|---|
kompakten | compact |
passt | fits |
problemlos | easily |
modulare | modular |
ort | space |
linien | lines |
design | design |
und | and |
ihren | your |
das | the |
vor | to |
DE Dank seiner kompakten Abmessungen passt es problemlos an Linien mit eingeschränkten Platzverhältnissen und lässt sich durch das modulare Design problemlos vor Ort Ihren Anwendungsanforderungen anpassen
EN Its compact footprint easily fits into space-constrained production lines and the unique, modular design is highly field-customizable to your application requirements
Герман | Англи |
---|---|
kompakten | compact |
passt | fits |
problemlos | easily |
modulare | modular |
ort | space |
linien | lines |
design | design |
und | and |
ihren | your |
das | the |
vor | to |
DE Die Küche ist der Raum, in dem man mit der Familie zusammensitzt, der Raum, in dem man nach einem langen Arbeitstag plaudert, kurz gesagt, die Küche ist der Ausdruck eines gemeinsamen Moments der rund um den Esstisch sitzenden Familie
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table
Герман | Англи |
---|---|
küche | kitchen |
raum | space |
familie | family |
esstisch | table |
rund | around |
ist | is |
DE Durch einen natürlichen und originellen Ansatz halte ich die Emotionen eines einzigartigen Moments intakt
EN By a natural and original approach, I keep intact the emotion of a unique moment
Герман | Англи |
---|---|
natürlichen | natural |
originellen | original |
ansatz | approach |
halte | keep |
ich | i |
intakt | intact |
einzigartigen | a |
DE Wählen Sie MGallery und erleben Sie „Memorable Moments“.
EN Choosing MGallery is choosing to live and experience Memorable Moments.
Герман | Англи |
---|---|
erleben | experience |
sie | is |
und | and |
wählen | choosing |
DE Es gibt mehrere Moments of Truth, die das Online-Erlebnis für Ihre Reisenden wirklich definieren und somit ihren Entscheidungsprozess beeinflussen
EN There are several Moments of Truth that truly define the online experience and therefore influence their decision making process
Герман | Англи |
---|---|
moments | moments |
truth | truth |
definieren | define |
beeinflussen | influence |
online | online |
erlebnis | experience |
of | of |
die | therefore |
mehrere | several |
das | the |
und | and |
DE Erleben Sie einzigartige interior moments beim wichtigsten Branchentreffpunkt der Welt
EN Experience unique interior moments at the world’s most important industry meeting place
Герман | Англи |
---|---|
interior | interior |
moments | moments |
welt | worlds |
einzigartige | unique |
erleben | experience |
wichtigsten | most |
DE „Good Moments“ ist eine Eigenschaft, die Zimmer haben 2, 3 persönlich. Die Zimmer sind sauber und modern ausgestattet, verfügen alle über ein Bad mit Dusche und WC, TV, Kühlschrank und Wasserkocher. Wir laden Sie…
EN "Good Moments" is a night with rooms 2, 3 personal information. The rooms are clean and equipped with modern facilities, in all there is a bathroom with shower and toilet, TV, fridge and electric kettle…
DE Phemex Moments ist zurück! 25.000 $ GEWINNSPIEL
EN Join the Space Craze to win your own star and more! Prize pool of $6,000 USD!
Герман | Англи |
---|---|
zurück | to |
DE Liebe Trader, wir heißen Sie herzlich willkommen zu unserem "Phemex Moments" Instagram-Gewinnspiel! Um zu feiern, dass sich unsere Instagram-Follower der 50.000er-Marke nähern, wollen wir ……
EN We all heard the news that Jeff Bezos is going to space, but the person who paid roughly $30 million for a seat on the rocket dropped out, and has been replaced by an 18-year old. What a time to be al……
DE Wir realisieren Hochzeiten und Events, die vor Lebensfreude sprühen – «sparkling moments» - sind unsere Passion!
EN Our weddings and events radiate a zest for life: sparkling moments are our passion.
Герман | Англи |
---|---|
hochzeiten | weddings |
events | events |
unsere | our |
und | and |
DE User suchen vor allem nach Rezepten in Situationen, auch “Micro-Moments” genannt, in denen sie unterwegs sind oder flexible Devices benutzen
EN Many people experience “micro-moments” and automatically turn towards their phone when they have the urge to act, learn, try or discover something new
DE Drei Memorable Moments, die Sie in Frankreich erleben können
EN Three Memorable Moments to experience in France
Герман | Англи |
---|---|
moments | moments |
frankreich | france |
in | in |
drei | three |
erleben | experience |
DE Werten Sie Ihren Aufenthalt mit unserem exklusiven Suite Moments-Package auf und genießen Sie 15 % Rabatt auf den besten verfügbaren Preis und vieles mehr.
EN Enhance your stay with our exclusive suite moments package and benefit 15% off best available rate and more.
Герман | Англи |
---|---|
exklusiven | exclusive |
verfügbaren | available |
preis | rate |
package | package |
besten | best |
ihren | your |
suite | suite |
und | and |
mit | with |
DE Unique Moments: Erinnerungen aus 25 Jahren Unic
EN Unique Moments: Looking Back on 25 Years of Unic
Герман | Англи |
---|---|
unique | unique |
moments | moments |
jahren | years |
aus | of |
DE Google sagt ja schon seit einer Weile, der Funnel sei tot und die Demographie ebenfalls – die Aufmerksamkeit sei heute atomisiert und verteile sich absichtsgetrieben über partikulare «Moments of Truth»
EN Google has been saying for a while now that the funnel is dead and demography is too ? that today?s attention is atomized and deliberately distributed over particular ?moments of truth?
Герман | Англи |
---|---|
sagt | saying |
funnel | funnel |
tot | dead |
aufmerksamkeit | attention |
truth | truth |
einer | a |
und | and |
heute | today |
die | is |
DE Moments macht es kinderleicht, deine besten Gaming-Momente festzuhalten und sie mit anderen zu teilen, wo immer du willst.
EN Moments is the easiest way to capture your favorite gaming moments and share them anywhere you want.
Герман | Англи |
---|---|
gaming | gaming |
willst | you want |
und | and |
zu | to |
immer | is |
teilen | share |
sie | want |
deine | the |
DE Wenn du eine App wie Moments nicht verwenden möchtest, kannst du sie in den Einstellungen deaktivieren
EN If you don’t want to use an app such as Moments, you can turn it off in the settings
Герман | Англи |
---|---|
moments | moments |
app | app |
einstellungen | settings |
in | in |
nicht | dont |
verwenden | use |
kannst | you can |
sie | want |
den | the |
DE Wenn kein SteelSeries-Gerät angeschlossen ist, wird die Engine-Anwendung nicht durch GG im Hintergrund ausgeführt.Befolge einen der folgenden Schritte, um Moments zu deaktivieren:1
EN If you don’t have a SteelSeries device plugged in, the Engine application inside GG will not be running in the background.To turn Moments off you can do either of the following:1
Герман | Англи |
---|---|
hintergrund | background |
moments | moments |
gerät | device |
engine | engine |
im | in the |
anwendung | application |
folgenden | a |
zu | to |
nicht | dont |
DE Klicke auf das Dropdown-Menü oberhalb der Moments-Galerie und schalte „Gameplay aufzeichnen“ aus2
EN Click the dropdown menu above the Moments gallery and turn off “Gameplay capture”2
DE Gehe zu Einstellungen -> Aufnahme und Ton -> Deaktiviere „Während des Spiels Aufnahmen durch Moments zulassen“
EN Go to Settings -> Capture and Sound -> Turn off “Allow Moments to capture while gaming”
DE Moments: Die unkomplizierteste Methode zum Aufzeichnen und Teilen von Gameplay-Videos | SteelSeries
EN Moments: The Easiest Way to Record & Share Gameplay | SteelSeries
Герман | Англи |
---|---|
moments | moments |
steelseries | steelseries |
gameplay | gameplay |
aufzeichnen | record |
teilen | share |
zum | the |
DE Hol dir Moments, um deine besten Gaming-Momente kinderleicht und superschnell mit deinen Freunden zu teilen.
EN Get Moments for the easiest and fastest way to share your gameplay with friends.
Герман | Англи |
---|---|
freunden | friends |
gaming | gameplay |
hol | get |
und | and |
um | for |
zu | to |
dir | your |
teilen | share |
mit | with |
deine | the |
DE „Moments bietet einem alles, was man für das schnelle Aufnehmen, Bearbeiten und Teilen von Gameplay-Clips benötigt.“
EN "Moments literally has everything you need to capture, edit and share your clips fast."
Герман | Англи |
---|---|
benötigt | need |
aufnehmen | capture |
bearbeiten | edit |
clips | clips |
schnelle | fast |
alles | everything |
von | to |
teilen | share |
und | and |
DE Verpasse nie wieder einen Clutch-Kill oder ein wichtiges Spielereignis. Bestimmte Spiele speichern Höhepunkte automatisch in Moments als Ereignismarkierungen auf deiner Timeline, um sie nach dem Spiel leicht bearbeiten und mit anderen teilen zu können.
EN Never miss a clutch kill or important game event again. Specific games in Moments automatically save highlights as event markers to your timeline for easy post-game editing and sharing.
Герман | Англи |
---|---|
verpasse | miss |
wichtiges | important |
speichern | save |
höhepunkte | highlights |
automatisch | automatically |
timeline | timeline |
leicht | easy |
bearbeiten | editing |
moments | moments |
spiel | game |
teilen | sharing |
wieder | again |
oder | or |
spiele | games |
in | in |
und | and |
um | for |
zu | to |
als | as |
nie | never |
DE Moments verwendet einen Teil deiner Grafikkarte, der speziell für die Videokodierung vorgesehen ist, sodass das Gameplay nicht beeinträchtigt wird.
EN Moments uses a section of your graphics card dedicated to encoding video, so it doesn't impact gameplay.
Герман | Англи |
---|---|
moments | moments |
verwendet | uses |
grafikkarte | graphics |
gameplay | gameplay |
einen | a |
teil | of |
sodass | to |
die | dedicated |
DE In der Moments-Discord-Community werden täglich Clips geteilt, hier sind einige der besten! Komm und schließe dich uns bei Discord an oder tagge @steelseries #MadeWithMoments, um deine Clips mit uns zu teilen.
EN The Moments Discord community shares clips daily, below are some of the best! Come join us on Discord or tag @steelseries #MadeWithMoments to share your clips with us.
Герман | Англи |
---|---|
clips | clips |
discord | discord |
steelseries | steelseries |
community | community |
oder | or |
täglich | daily |
einige | some |
teilen | share |
dich | your |
uns | us |
mit | with |
sind | are |
zu | to |
DE Wir haben Moments so gestaltet, dass du deine Lieblingsmomente überall teilen kannst, wo du willst
EN We built Moments to make it easy for you to share anywhere you want
Герман | Англи |
---|---|
moments | moments |
gestaltet | built |
willst | you want |
wir | we |
teilen | share |
du | you |
überall | to |
DE GG ist unser neuer Software-Hub, der beliebte Apps von SteelSeries wie Moments, Sonar und Engine an einem Ort vereint.
EN GG is our new software hub where you can find all your favorite SteelSeries applications such as Moments, Sonar & Engine.
Герман | Англи |
---|---|
neuer | new |
steelseries | steelseries |
moments | moments |
hub | hub |
engine | engine |
software | software |
apps | applications |
vereint | all |
ist | is |
unser | our |
ort | where |
wie | as |
und | you |
DE Außerdem wirst du bemerken, wie Ereignisse wie Kills, erreichte Ziele und Rundensiege/-verluste auf deiner Moments-Zeitleiste festgehalten werden
EN You will also see events appear on your Moments timeline such as kills, objectives, and round win/losses
Герман | Англи |
---|---|
ereignisse | events |
ziele | objectives |
zeitleiste | timeline |
verluste | losses |
werden | appear |
wirst | will |
auf | on |
und | and |
du | you |
wie | as |
DE Im Moment bieten wir GameSense nur mit Moments für DOTA 2, CS:GO und League of Legends an, aber wir arbeiten daran, weitere Spiele hinzuzufügen.
EN Right now we only offer GameSense with Moments in DOTA 2, CS:GO, and League of Legends but we’re working on adding more.
Герман | Англи |
---|---|
bieten | offer |
dota | dota |
cs | cs |
league | league |
legends | legends |
arbeiten | working |
moments | moments |
go | go |
of | of |
moment | now |
wir | we |
nur | only |
daran | on |
und | and |
aber | but |
mit | with |
hinzuzufügen | adding |
DE Drücke einfach die für Moments festgelegte Aufnahmetaste und du solltest ein vertrautes Geräusch wahrnehmen, das anzeigt, dass dein Clip erfolgreich aufgenommen wurde.
EN Just press your Moments capture button and you should hear the familiar ding when you successfully capture a clip.
Герман | Англи |
---|---|
drücke | press |
moments | moments |
clip | clip |
erfolgreich | successfully |
solltest | you |
ein | a |
DE Die Funktion von SteelSeries Moments zum Teilen von Inhalten auf YouTube nutzt YouTube-API-Dienste. Die Nutzung dieser Funktion unterliegt den Datenschutzbestimmungen von Google sowie den Nutzungsbedingungen von YouTube.
EN The YouTube sharing functionality of SteelSeries Moments uses the YouTube API services. Usage of this functionality is subject to the Google Privacy Policy and the YouTube Terms of Service.
Герман | Англи |
---|---|
steelseries | steelseries |
moments | moments |
teilen | sharing |
youtube | youtube |
datenschutzbestimmungen | privacy policy |
api | api |
nutzt | uses |
nutzungsbedingungen | terms |
unterliegt | is subject to |
dienste | services |
funktion | functionality |
nutzung | usage |
von | of |
den | the |
DE Die URL aller Videos, die du über Moments teilst
EN The URL of any videos that you share through Moments
Герман | Англи |
---|---|
url | url |
videos | videos |
moments | moments |
teilst | share |
du | you |
die | the |
über | of |
DE Sonstige personenbezogene Daten: auf dein YouTube-Konto bezogene Informationen (nach Genehmigung), einschließlich deines Konto-Anzeigenamens und der URL aller Videos, die du via SteelSeries Moments teilst.
EN Other personal information: upon authorization, information associated with your YouTube account, including your account display name and the URL of any videos that you share via SteelSeries Moments.
Герман | Англи |
---|---|
genehmigung | authorization |
url | url |
videos | videos |
steelseries | steelseries |
moments | moments |
teilst | share |
konto | account |
sonstige | other |
einschließlich | including |
youtube | youtube |
informationen | information |
deines | your |
und | and |
daten | the |
via | with |
DE Moments | Cylinder Opal | Copper von Imagilights
EN Moments | Cylinder Opal | Copper by Imagilights
Герман | Англи |
---|---|
moments | moments |
von | by |
DE 3 GRATISMONATE DISCORD NITRO FÜR DEN DOWNLOAD VON MOMENTS
EN 3 FREE MONTHS OF DISCORD NITRO WHEN YOU DOWNLOAD MOMENTS
Герман | Англи |
---|---|
discord | discord |
nitro | nitro |
download | download |
moments | moments |
von | of |
DE 1. SteelSeries GG herunterladen 2. Benutzerkonto erstellen 3. Auf „Moments“ klicken 4. Anweisungen befolgen
EN 1. Install SteelSeries GG 2. Create User Account 3. Click Moments 4. Follow Instructions
Герман | Англи |
---|---|
herunterladen | install |
erstellen | create |
benutzerkonto | account |
klicken | click |
befolgen | follow |
anweisungen | instructions |
DE Strahlen Sie die Freude dieses einzigartigen Moments aus
EN Exuding the joy of this unique moment
Герман | Англи |
---|---|
einzigartigen | unique |
dieses | this |
DE MOMENTS - Barschrank aus Marmor Dark Emperador
EN MOMENTS - Dark Emperador marble and wood bar cabinet
Герман | Англи |
---|---|
moments | moments |
aus | and |
marmor | marble |
dark | dark |
DE Werten Sie Ihren Aufenthalt mit unserem exklusiven Suite Moments-Package auf und genießen Sie 15 % Rabatt auf den besten verfügbaren Preis und vieles mehr.
EN Enhance your stay with our exclusive suite moments package and benefit 15% off best available rate and more.
Герман | Англи |
---|---|
exklusiven | exclusive |
verfügbaren | available |
preis | rate |
package | package |
besten | best |
ihren | your |
suite | suite |
und | and |
mit | with |
DE Werten Sie Ihren Aufenthalt mit unserem exklusiven Suite Moments-Package auf und genießen Sie 15 % Rabatt auf den besten verfügbaren Preis und vieles mehr.
EN Enhance your stay with our exclusive suite moments package and benefit 15% off best available rate and more.
Герман | Англи |
---|---|
exklusiven | exclusive |
verfügbaren | available |
preis | rate |
package | package |
besten | best |
ihren | your |
suite | suite |
und | and |
mit | with |
DE Dem zweiten Bild hingegen sieht man an, dass der Fotograf sich in die aufgenommene Person hineingefühlt hat und die Stimmung des Moments einfangen wollte
EN In contrast, the second image shows how the photographer creates a feeling of connection to the person being photographed and was able to capture the moment
Герман | Англи |
---|---|
bild | image |
fotograf | photographer |
in | in |
person | person |
dass | to |
einfangen | capture |
DE Es gibt mehrere Moments of Truth, die das Online-Erlebnis für Ihre Reisenden wirklich definieren und somit ihren Entscheidungsprozess beeinflussen
EN There are several Moments of Truth that truly define the online experience and therefore influence their decision making process
Герман | Англи |
---|---|
moments | moments |
truth | truth |
definieren | define |
beeinflussen | influence |
online | online |
erlebnis | experience |
of | of |
die | therefore |
mehrere | several |
das | the |
und | and |
DE Google sagt ja schon seit einer Weile, der Funnel sei tot und die Demographie ebenfalls – die Aufmerksamkeit sei heute atomisiert und verteile sich absichtsgetrieben über partikulare «Moments of Truth»
EN Google has been saying for a while now that the funnel is dead and demography is too ? that today?s attention is atomized and deliberately distributed over particular ?moments of truth?
Герман | Англи |
---|---|
sagt | saying |
funnel | funnel |
tot | dead |
aufmerksamkeit | attention |
truth | truth |
einer | a |
und | and |
heute | today |
die | is |
DE Werten Sie Ihren Aufenthalt mit unserem exklusiven Suite Moments-Package auf und genießen Sie 15 % Rabatt auf den besten verfügbaren Preis und vieles mehr.
EN Enhance your stay with our exclusive suite moments package and benefit 15% off best available rate and more.
Герман | Англи |
---|---|
exklusiven | exclusive |
verfügbaren | available |
preis | rate |
package | package |
besten | best |
ihren | your |
suite | suite |
und | and |
mit | with |
DE Werten Sie Ihren Aufenthalt mit unserem exklusiven Suite Moments-Package auf und genießen Sie 15 % Rabatt auf den besten verfügbaren Preis und vieles mehr.
EN Enhance your stay with our exclusive suite moments package and benefit 15% off best available rate and more.
Герман | Англи |
---|---|
exklusiven | exclusive |
verfügbaren | available |
preis | rate |
package | package |
besten | best |
ihren | your |
suite | suite |
und | and |
mit | with |
DE Zühlke soll die für Kunden relevanten Kontaktpunkte identifizieren, Moments of Truth mit Kunden aufdecken und so Verbesserungspotenzial auf einzelnen Interaktionen aufzeigen.
EN Zühlke is given the assignment of identifying the contact points of relevance for customers and discovering moments of truth with customers in order to demonstrate the improvement potential for individual interactions.
Герман | Англи |
---|---|
kunden | customers |
identifizieren | identifying |
moments | moments |
truth | truth |
interaktionen | interactions |
zühlke | zühlke |
of | of |
für | for |
mit | with |
und | and |
einzelnen | the |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна