DE Das MobileTogether Framework für die mobile Entwicklung enthält MobileTogether Designer, MobileTogether Server und die optionale MobileTogether App. Das Preismodell ist für Unternehmen jeder Größe erschwinglich.
"mobiletogether wird dank" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "mobiletogether wird dank" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
mobiletogether wird dank-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "mobiletogether wird dank"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN The MobileTogether mobile development framework includes MobileTogether Designer, MobileTogether Server, and the optional MobileTogether Mobile App with pricing affordable for organizations of any size.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| mobile | mobile |
| entwicklung | development |
| enthält | includes |
| designer | designer |
| server | server |
| optionale | optional |
| unternehmen | organizations |
| größe | size |
| erschwinglich | affordable |
| framework | framework |
| app | app |
| für | for |
| und | and |
DE Das MobileTogether Framework für die mobile Entwicklung enthält MobileTogether Designer, MobileTogether Server und die optionale MobileTogether App. Das Preismodell ist für Unternehmen jeder Größe erschwinglich.
EN The MobileTogether mobile development framework includes MobileTogether Designer, MobileTogether Server, and the optional MobileTogether Mobile App with pricing affordable for organizations of any size.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| mobile | mobile |
| entwicklung | development |
| enthält | includes |
| designer | designer |
| server | server |
| optionale | optional |
| unternehmen | organizations |
| größe | size |
| erschwinglich | affordable |
| framework | framework |
| app | app |
| für | for |
| und | and |
DE MobileTogether Apps werden von einem Entwickler oder technisch versierten Benutzer in MobileTogether Designer erstellt und auf dem MobileTogether Server Ihres Unternehmens bereitgestellt
EN MobileTogether apps are built by a developer or technical user in MobileTogether Designer and deployed to your organization’s MobileTogether Server
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| apps | apps |
| benutzer | user |
| server | server |
| entwickler | developer |
| designer | designer |
| technisch | technical |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| erstellt | built |
DE MobileTogether unterstützt SSL-Verbindungen zwischen MobileTogether Server und Client-Geräten, auf denen MobileTogether Apps ausgeführt werden
EN MobileTogether supports secured SSL connections between MobileTogether Server and client devices running MobileTogether apps
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| unterstützt | supports |
| zwischen | between |
| server | server |
| ssl | ssl |
| verbindungen | connections |
| client | client |
| apps | apps |
| geräten | devices |
| und | and |
| auf | running |
DE Bei Aufruf direkt bereitgestellter Apps über die MobileTogether App hat der Benutzer außerdem von der MobileTogether App aus Zugriff auf zahlreiche App-Lösungen, die Sie auf Ihrem MobileTogether Server bereitgestellt haben
EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App
| Герман | Англи |
|---|---|
| direkt | instantly |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| lösungen | solutions |
| apps | apps |
| app | app |
| zugriff | accessed |
| zahlreiche | numerous |
| der | the |
DE MobileTogether Apps werden von einem Entwickler oder technisch versierten Benutzer in MobileTogether Designer erstellt und auf dem MobileTogether Server Ihres Unternehmens bereitgestellt
EN MobileTogether apps are built by a developer or technical user in MobileTogether Designer and deployed to your organization’s MobileTogether Server
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| apps | apps |
| benutzer | user |
| server | server |
| entwickler | developer |
| designer | designer |
| technisch | technical |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| erstellt | built |
DE MobileTogether unterstützt SSL-Verbindungen zwischen MobileTogether Server und Client-Geräten, auf denen MobileTogether Apps ausgeführt werden
EN MobileTogether supports secured SSL connections between MobileTogether Server and client devices running MobileTogether apps
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| unterstützt | supports |
| zwischen | between |
| server | server |
| ssl | ssl |
| verbindungen | connections |
| client | client |
| apps | apps |
| geräten | devices |
| und | and |
| auf | running |
DE Bei Aufruf direkt bereitgestellter Apps über die MobileTogether App hat der Benutzer außerdem von der MobileTogether App aus Zugriff auf zahlreiche App-Lösungen, die Sie auf Ihrem MobileTogether Server bereitgestellt haben
EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App
| Герман | Англи |
|---|---|
| direkt | instantly |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| lösungen | solutions |
| apps | apps |
| app | app |
| zugriff | accessed |
| zahlreiche | numerous |
| der | the |
DE MobileTogether Apps können ganz einfach in Webbrowsern aufgerufen werden — ohne dass dafür ein Plug-in benötigt wird. Lesen Sie mehr über die Konvertierung von Authentic-Formularen in MobileTogether Apps.
EN MobileTogether apps can easily be accessed in web browsers — but without the need for a plug-in. Read more about converting Authentic Forms to MobileTogether apps.
DE Der MobileTogether Server, der entweder vor Ort in Ihrem Unternehmen oder in der Cloud-Infrastruktur Ihrer Wahl installiert wird, bildet Teil des MobileTogether Framework.
EN The MobileTogether framework includes the MobileTogether Server, which you install on premises in your organization or in the cloud infrastructure of your choice.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| installiert | install |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| wahl | choice |
| bildet | the |
| framework | framework |
| unternehmen | organization |
| in | in |
| teil | of |
| oder | or |
DE Nachdem Sie eine Unternehmens-App in MobileTogether Designer erstellt haben, wird diese auf Ihrem MobileTogether Server bereitgestellt, von wo aus sie die Endbenutzer sofort aufrufen können
EN Once you build an enterprise app in MobileTogether Designer, it is deployed to your MobileTogether Server, where end users can access it instantly
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| unternehmens | enterprise |
| designer | designer |
| wo | where |
| app | app |
| in | in |
| wird | is |
| können | can |
| endbenutzer | users |
DE Ein Dienst wird zuerst in MobileTogether Designer erstellt und anschließend auf dem MobileTogether Server des Kunden bereitgestellt, wo der Administrator verschiedene Trigger definieren kann, die den Dienst automatisch starten
EN Once a service is defined in MobileTogether Designer, it is deployed to the customer’s MobileTogether Server, where the administrator can configure the service to start automatically according to a customizable system of triggers
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| kunden | customers |
| trigger | triggers |
| automatisch | automatically |
| designer | designer |
| server | server |
| wo | where |
| administrator | administrator |
| kann | can |
| in | in |
| dienst | the service |
| definieren | to |
| starten | start |
| zuerst | a |
DE MobileTogether Apps können ganz einfach in Webbrowsern aufgerufen werden — ohne dass dafür ein Plug-in benötigt wird. Lesen Sie mehr über die Konvertierung von Authentic-Formularen in MobileTogether Apps.
EN MobileTogether apps can easily be accessed in web browsers — but without the need for a plug-in. Read more about converting Authentic Forms to MobileTogether apps.
DE Der MobileTogether Server, der entweder vor Ort in Ihrem Unternehmen oder in der Cloud-Infrastruktur Ihrer Wahl installiert wird, bildet Teil des MobileTogether Framework.
EN The MobileTogether framework includes the MobileTogether Server, which you install on premises in your organization or in the cloud infrastructure of your choice.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| installiert | install |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| wahl | choice |
| bildet | the |
| framework | framework |
| unternehmen | organization |
| in | in |
| teil | of |
| oder | or |
DE Nachdem Sie eine Unternehmens-App in MobileTogether Designer erstellt haben, wird diese auf Ihrem MobileTogether Server bereitgestellt, von wo aus sie die Endbenutzer sofort aufrufen können
EN Once you build an enterprise app in MobileTogether Designer, it is deployed to your MobileTogether Server, where end users can access it instantly
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| unternehmens | enterprise |
| designer | designer |
| wo | where |
| app | app |
| in | in |
| wird | is |
| können | can |
| endbenutzer | users |
DE Ein Dienst wird zuerst in MobileTogether Designer erstellt und anschließend auf dem MobileTogether Server des Kunden bereitgestellt, wo der Administrator verschiedene Trigger definieren kann, die den Dienst automatisch starten
EN Once a service is defined in MobileTogether Designer, it is deployed to the customer’s MobileTogether Server, where the administrator can configure the service to start automatically according to a customizable system of triggers
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| kunden | customers |
| trigger | triggers |
| automatisch | automatically |
| designer | designer |
| server | server |
| wo | where |
| administrator | administrator |
| kann | can |
| in | in |
| dienst | the service |
| definieren | to |
| starten | start |
| zuerst | a |
DE MobileTogether Server bildet die Hintergrund-Schnittstelle für mit MobileTogether Designer erstellte mobile Apps
EN Altova MobileTogether Server is the back-end hub for mobile apps built in MobileTogether Designer
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| designer | designer |
| erstellte | built |
| mobile | mobile |
| bildet | the |
| apps | apps |
| für | for |
| mit | in |
DE Bei unternehmensweiter Bereitstellung der App verbinden sich die Endbenutzer über die kostenlose mobile MobileTogether App oder per URL über ihren Webbrowser mit Ihrem MobileTogether Server.
EN For enterprise deployments, end users connect to your MobileTogether Server using the free MobileTogether Mobile App or via URL in their web browser
| Герман | Англи |
|---|---|
| kostenlose | free |
| mobile | mobile |
| mobiletogether | mobiletogether |
| url | url |
| server | server |
| app | app |
| oder | or |
| per | to |
| der | the |
| endbenutzer | users |
| webbrowser | web |
DE MobileTogether Designer ist kostenlos und einfach in der Anwendung und Aktualisierung Da wir mehrmals pro Jahr neue Features und Funktionalitäten zu MobileTogether hinzufügen, sollten Sie immer die neueste Version installiert haben.
EN MobileTogether Designer is free to use and easy to update. Since we add new features and functionality to MobileTogether multiple times each year, you’ll want to be sure you’re running the latest version.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| kostenlos | free |
| hinzufügen | add |
| einfach | easy |
| mehrmals | multiple times |
| jahr | year |
| neue | new |
| anwendung | use |
| wir | we |
| features | features |
| funktionalitäten | functionality |
| zu | to |
| ist | is |
| aktualisierung | update |
| und | and |
| version | version |
| der | the |
| sie | want |
| da | since |
DE Es ist jetzt möglich, eine oder mehrere MobileTogether-Lösungen über den universalen MobileTogether Windows-Client in eine Universal Windows Platform (UWP)-Applikation einzubetten
EN It is now possible to integrate one or more MobileTogether solutions in a Universal Windows Platform (UWP) application using the universal MobileTogether Windows client
| Герман | Англи |
|---|---|
| möglich | possible |
| mobiletogether | mobiletogether |
| universal | universal |
| windows | windows |
| uwp | uwp |
| lösungen | solutions |
| client | client |
| es | it |
| jetzt | now |
| oder | or |
| platform | platform |
| applikation | application |
| in | in |
| ist | is |
| eine | a |
| den | the |
| mehrere | to |
DE Dienste sind Lösungen ohne Benutzeroberfläche, die in MobileTogether Designer erstellt und auf dem MobileTogether Server des Kunden ausgeführt werden, um für andere Apps Hintergrundfunktionalitäten bereitzustellen.
EN Services are solutions with no UI that are built in MobileTogether Designer and run on the customer’s MobileTogether Server to provide background functionality to other apps.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| designer | designer |
| server | server |
| apps | apps |
| dienste | services |
| in | in |
| ausgeführt | run |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
| andere | other |
| sind | are |
| ohne | no |
DE Die MobileTogether-Lösung selbst interagiert dabei wie immer mit MobileTogether Server und empfängt Daten, die anschließend mit der Web-Applikation hin- und herkommuniziert werden können.
EN The MobileTogether solution itself interacts with MobileTogether Server as usual and receives data that can then be communicated back and forth with the web application.
| Герман | Англи |
|---|---|
| interagiert | interacts |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| empfängt | receives |
| lösung | solution |
| immer | back |
| web | web |
| können | can |
| dabei | with |
| daten | data |
| und | and |
| die | itself |
| applikation | application |
| werden | be |
| der | the |
DE dient zur Lizenzverwaltung für MobileTogether Server. Anmerkung: Der LicenseServer bildet Teil des MobileTogether Server-Installationspakets für Windows und muss nur für Linux und MacOS X separat heruntergeladen werden.
EN provides license management for MobileTogether Server. Note: the LicenseServer is included in the MobileTogether Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| anmerkung | note |
| licenseserver | licenseserver |
| x | x |
| separat | separately |
| bildet | the |
| macos | macos |
| windows | windows |
| linux | linux |
| heruntergeladen | to download |
| teil | to |
| und | and |
| für | for |
| nur | only |
DE MobileTogether Designer enthält einen Aktions- und XPath-Debugger, mit dem Ihnen in MobileTogether alle Möglichkeiten offenstehen, um Ihre Apps zu debuggen und sofort zu verstehen, wie sich Ihre App verhält - und zwar direkt in der Design-Umgebung
EN MobileTogether Designer includes an Actions and XPath Debugger that gives you the power to test and debug your apps to immediately understand any app behavior - all directly in the design environment
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| xpath | xpath |
| umgebung | environment |
| designer | designer |
| in | in |
| apps | apps |
| app | app |
| debugger | debugger |
| enthält | includes |
| debuggen | debug |
| ihre | your |
| zu | to |
| sofort | immediately |
| direkt | directly |
| zwar | the |
| alle | all |
| design | design |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Bitte installieren Sie den kostenlosen Altova LicenseServer zusammen mit MobileTogether Server, um MobileTogether Server testen zu können
EN To evaluate MobileTogether Server, please install the free Altova LicenseServer along with MobileTogether Server
| Герман | Англи |
|---|---|
| bitte | please |
| installieren | install |
| kostenlosen | free |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| testen | evaluate |
| zusammen | with |
| zu | to |
| den | the |
DE Der Endbenutzer muss nur die kostenlose native MobileTogether App vom jeweiligen Geräte-App Store herunterladen und sich mit Ihrem MobileTogether Server verbinden oder Ihre Lösung über eine URL in jedem beliebigen Webbrowser aufrufen.
EN End users simply download the free, native MobileTogether App from their device’s app store and connect to your MobileTogether Server or access your solution via URL in any web browser.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kostenlose | free |
| native | native |
| mobiletogether | mobiletogether |
| store | store |
| server | server |
| url | url |
| app | app |
| herunterladen | download |
| lösung | solution |
| geräte | devices |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| endbenutzer | users |
| vom | from |
| webbrowser | web |
| beliebigen | to |
DE Die Preise für MobileTogether Server sind pro Kern gestaffelt und beginnen bei 800 Euro/Jahr. Zudem steht Ihnen MobileTogether Server 30 Tage lang kostenlos zur Verfügung.
EN MobileTogether Server is priced affordably, with per-core pricing starting at about $1000/year. And, it’s available free for 30-days.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| kern | core |
| beginnen | starting |
| jahr | year |
| tage | days |
| kostenlos | free |
| und | and |
| pro | per |
| preise | priced |
| für | for |
DE Die Log-Dateien der MobileTogether Server-Testausführungen können anschließend zum Analysieren und Vergleichen in MobileTogether Designer heruntergeladen werden.
EN The log files of MobileTogether Server test runs can then be downloaded back to the MobileTogether Designer for analysis and comparison.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| analysieren | analysis |
| vergleichen | comparison |
| designer | designer |
| heruntergeladen | downloaded |
| server | server |
| dateien | files |
| log | log |
| können | can |
| und | and |
| die | runs |
DE Lernen Sie, wie Sie MobileTogether Server und Altova LicenseServer installieren und Ihren MobileTogether Server anschließend für Ihre Apps konfigurieren
EN Learn how to install MobileTogether Server and Altova LicenseServer, and then configure your MobileTogether Server to power your apps
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| apps | apps |
| konfigurieren | configure |
| installieren | install |
DE Auch die Altova Cloud selbst wurde mit MobileTogether Designer erstellt und auf MobileTogether Server auf Azure bereitgestellt.
EN In fact, the Altova Cloud itself was built with MobileTogether Designer and deployed to MobileTogether Server running on Azure.
| Герман | Англи |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| azure | azure |
| designer | designer |
| mit | with |
| und | and |
| auch | to |
| die | itself |
| erstellt | built |
| wurde | was |
DE Lesen Sie mehr über MobileTogether oder testen Sie das Produkt jetzt – der MobileTogether Designer ist kostenlos!
EN Learn more about MobileTogether or try it now – the MobileTogether Designer is free!
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der MobileTogether Server und der MobileTogether Server Advanced Edition enthaltenen Features aufgelistet.
EN The table below shows the features included in MobileTogether Server and MobileTogether Server Advanced Edition.
| Герман | Англи |
|---|---|
| tabelle | table |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| advanced | advanced |
| edition | edition |
| enthaltenen | included |
| features | features |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Außerdem steht Ihnen für Fragen zu XPath und XQuery das MobileTogether Support-Forum unter https://support.mobiletogether.com/ zur Verfügung.
EN Finally, feel free to ask XPath and XQuery related questions in the MobileTogether support forum at https://support.mobiletogether.com/
| Герман | Англи |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| mobiletogether | mobiletogether |
| https | https |
| support | support |
| forum | forum |
| fragen | questions |
| zu | to |
| und | and |
DE Es empfiehlt sich, die App zuerst auf MobileTogether Server bereitzustellen und mit der MobileTogether App zu testen
EN First, it’s useful to deploy your app to MobileTogether Server and test it using the MobileTogether App
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| es | it |
| testen | test |
| app | app |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| der | the |
DE Bei der sofortigen Bereitstellung stellen Sie die App mit MobileTogether Designer auf MobileTogether Server bereit
EN For instant deployment, simply deploy your app from MobileTogether Designer to MobileTogether Server
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| server | server |
| app | app |
| bereitstellung | deployment |
DE MobileTogether Designer steht kostenlos zur Verfügung. Die MobileTogether App steht in den verschiedenen App Stores kostenlos zum Download zur Verfügung.
EN MobileTogether Designer is free to use. The MobileTogether Mobile App is a free download available in the various app stores.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| verschiedenen | various |
| stores | stores |
| app | app |
| in | in |
| download | download |
| kostenlos | free |
| den | the |
DE MobileTogether Server bildet die Hintergrund-Schnittstelle für mit MobileTogether Designer erstellte mobile Apps
EN Altova MobileTogether Server is the back-end hub for mobile apps built in MobileTogether Designer
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| designer | designer |
| erstellte | built |
| mobile | mobile |
| bildet | the |
| apps | apps |
| für | for |
| mit | in |
DE Bei unternehmensweiter Bereitstellung der App verbinden sich die Endbenutzer über die kostenlose mobile MobileTogether App oder per URL über ihren Webbrowser mit Ihrem MobileTogether Server.
EN For enterprise deployments, end users connect to your MobileTogether Server using the free MobileTogether Mobile App or via URL in their web browser
| Герман | Англи |
|---|---|
| kostenlose | free |
| mobile | mobile |
| mobiletogether | mobiletogether |
| url | url |
| server | server |
| app | app |
| oder | or |
| per | to |
| der | the |
| endbenutzer | users |
| webbrowser | web |
DE MobileTogether Designer enthält einen Aktions- und XPath-Debugger, mit dem Ihnen in MobileTogether alle Möglichkeiten offenstehen, um Ihre Apps zu debuggen und sofort zu verstehen, wie sich Ihre App verhält - und zwar direkt in der Design-Umgebung
EN MobileTogether Designer includes an Actions and XPath Debugger that gives you the power to test and debug your apps to immediately understand any app behavior - all directly in the design environment
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| xpath | xpath |
| umgebung | environment |
| designer | designer |
| in | in |
| apps | apps |
| app | app |
| debugger | debugger |
| enthält | includes |
| debuggen | debug |
| ihre | your |
| zu | to |
| sofort | immediately |
| direkt | directly |
| zwar | the |
| alle | all |
| design | design |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Der Endbenutzer muss nur die kostenlose native MobileTogether App vom jeweiligen Geräte-App Store herunterladen und sich mit Ihrem MobileTogether Server verbinden oder Ihre Lösung über eine URL in jedem beliebigen Webbrowser aufrufen.
EN End users simply download the free, native MobileTogether App from their device’s app store and connect to your MobileTogether Server or access your solution via URL in any web browser.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kostenlose | free |
| native | native |
| mobiletogether | mobiletogether |
| store | store |
| server | server |
| url | url |
| app | app |
| herunterladen | download |
| lösung | solution |
| geräte | devices |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| endbenutzer | users |
| vom | from |
| webbrowser | web |
| beliebigen | to |
DE Die Preise für MobileTogether Server sind pro Kern gestaffelt und beginnen bei 800 Euro/Jahr. Zudem steht Ihnen MobileTogether Server 30 Tage lang kostenlos zur Verfügung.
EN MobileTogether Server is priced affordably, with per-core pricing starting at about $1000/year. And, it’s available free for 30-days.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| kern | core |
| beginnen | starting |
| jahr | year |
| tage | days |
| kostenlos | free |
| und | and |
| pro | per |
| preise | priced |
| für | for |
DE Die Log-Dateien der MobileTogether Server-Testausführungen können anschließend zum Analysieren und Vergleichen in MobileTogether Designer heruntergeladen werden.
EN The log files of MobileTogether Server test runs can then be downloaded back to the MobileTogether Designer for analysis and comparison.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| analysieren | analysis |
| vergleichen | comparison |
| designer | designer |
| heruntergeladen | downloaded |
| server | server |
| dateien | files |
| log | log |
| können | can |
| und | and |
| die | runs |
DE Lernen Sie, wie Sie MobileTogether Server und Altova LicenseServer installieren und Ihren MobileTogether Server anschließend für Ihre Apps konfigurieren
EN Learn how to install MobileTogether Server and Altova LicenseServer, and then configure your MobileTogether Server to power your apps
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| apps | apps |
| konfigurieren | configure |
| installieren | install |
DE Über diese Seite können Sie die neueste Version von MobileTogether, nämlich Version 8.0, herunterladen. Um RecordsManager verwenden zu können, laden Sie MobileTogether Designer herunter.
EN Use this page to download the latest version of MobileTogether, which is 8.0. To use RecordsManager, download MobileTogether Designer.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| herunterladen | download |
| seite | page |
| verwenden | use |
| version | version |
| herunter | to |
DE dient zur Lizenzverwaltung für MobileTogether Server. Anmerkung: Der LicenseServer bildet Teil des MobileTogether Server-Installationspakets für Windows und muss nur für Linux und MacOS X separat heruntergeladen werden.
EN provides license management for MobileTogether Server. Note: the LicenseServer is included in the MobileTogether Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| anmerkung | note |
| licenseserver | licenseserver |
| x | x |
| separat | separately |
| bildet | the |
| macos | macos |
| windows | windows |
| linux | linux |
| heruntergeladen | to download |
| teil | to |
| und | and |
| für | for |
| nur | only |
DE Bitte installieren Sie den kostenlosen Altova LicenseServer zusammen mit MobileTogether Server, um MobileTogether Server testen zu können
EN To evaluate MobileTogether Server, please install the free Altova LicenseServer along with MobileTogether Server
| Герман | Англи |
|---|---|
| bitte | please |
| installieren | install |
| kostenlosen | free |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| testen | evaluate |
| zusammen | with |
| zu | to |
| den | the |
DE Auch die Altova Cloud selbst wurde mit MobileTogether Designer erstellt und auf MobileTogether Server auf Azure bereitgestellt.
EN In fact, the Altova Cloud itself was built with MobileTogether Designer and deployed to MobileTogether Server running on Azure.
| Герман | Англи |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| azure | azure |
| designer | designer |
| mit | with |
| und | and |
| auch | to |
| die | itself |
| erstellt | built |
| wurde | was |
DE Lesen Sie mehr über MobileTogether oder testen Sie das Produkt jetzt – der MobileTogether Designer ist kostenlos!
EN Learn more about MobileTogether or try it now – the MobileTogether Designer is free!
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der MobileTogether Server und der MobileTogether Server Advanced Edition enthaltenen Features aufgelistet.
EN The table below shows the features included in MobileTogether Server and MobileTogether Server Advanced Edition.
| Герман | Англи |
|---|---|
| tabelle | table |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| advanced | advanced |
| edition | edition |
| enthaltenen | included |
| features | features |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Außerdem steht Ihnen für Fragen zu XPath und XQuery das MobileTogether Support-Forum unter https://support.mobiletogether.com/ zur Verfügung.
EN Finally, feel free to ask XPath and XQuery related questions in the MobileTogether support forum at https://support.mobiletogether.com/
| Герман | Англи |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| mobiletogether | mobiletogether |
| https | https |
| support | support |
| forum | forum |
| fragen | questions |
| zu | to |
| und | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
schließlich wird dank videobearbeitung wird dank mobiletogether mobiletogether windows client mobiletogether server bildet mobiletogether designer mobiletogether server mobiletogether clients mobiletogether client app mobiletogether version mobiletogether server bietet mobiletogether bietet mobiletogether debugger mobiletogether apps nun mobiletogether nutzen mobiletogether designer erstellt altova mobiletogether mobiletogether erstellten apps mobiletogether apps mobiletogether app stils in mobiletogether altova mobiletogether heraus mobiletogether entwickeln mobiletogether framework mobiletogether server bereitgestellt ihrem mobiletogether server mobiletogether push benachrichtigungen vordefinierten mobiletogether variablen release von mobiletogether mobiletogether designer generiert mobiletogether server detaillierte hilfe von mobiletogether laden sie mobiletogether über die mobiletogether mobiletogether bekannt mobiletogether festgelegt aktionsgruppen in mobiletogether mobiletogether designer verfügbaren mobiletogether lösungen mobiletogether heraus mobiletogether bietet benutzerfreundliche optionale mobiletogether app enthält mobiletogether designer altova mobiletogether hebt mobiletogether können unternehmen store heruntergeladene mobiletogether mobiletogether server enthält mobiletogether können entwickler altova mobiletogether server xquery in mobiletogether
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон