Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"migrate steigen sie" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "migrate steigen sie" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

migrate steigen sie-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "migrate steigen sie"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

steigen a addition also and more but by climb even further grow growing growth high higher increase increases increasing is more most of one over rise rising some than the to the
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Überzeugt? Eliminieren Sie Risiken: Mit Migrate steigen Sie schnell und reibungslos auf Drupal 9 um.

EN Convinced? Move to Drupal 9 faster and eliminate risk with one solution designed to make your migration as smooth as possible.

Герман Англи
eliminieren eliminate
risiken risk
schnell faster
reibungslos smooth
drupal drupal
und and
mit with

DE Eliminieren Sie Risiken: Mit Migrate steigen Sie schnell und reibungslos auf Drupal 9 um.

EN Move to Drupal 9 faster and eliminate risk with one solution designed to make your migration as smooth as possible.

Герман Англи
eliminieren eliminate
risiken risk
schnell faster
reibungslos smooth
drupal drupal
und and
mit with

DE Überqueren Sie zunächst den Fluss Calder und steigen Sie durch Ackerland. Sie steigen dann in ein Waldgebiet hinab und überqueren den

EN To start, cross the River Calder and rise through farmland. You then descend into woodland and cross the River Colden via a pretty bridge in an idyllic setting. A short

DE Nutzen Sie Acquia Migrate, um mit einer optimierten Migrationsplattform bis zu 50% schneller auf Drupal 9 umzusteigen.

EN Use Acquia Migrate to move to Drupal 9 up to 50% faster with a migration platform optimized for D9.

Герман Англи
acquia acquia
optimierten optimized
schneller faster
drupal drupal
um for
zu to
mit with
einer a

DE Acquia Migrate macht die Migration einfach. So können Sie schneller mit Drupal 9 starten und das Beste aus Ihrer Website herausholen.

EN Acquia Migrate makes migration easy, so you can get started on Drupal 9 sooner and make the most of your site experience.

Герман Англи
acquia acquia
einfach easy
schneller sooner
drupal drupal
website site
so so
migration migration
herausholen get
macht makes
können can
und and
starten on
mit of

DE Migrieren SIe jedes CMS mit Acquia Migrate Re-Platform

EN Migrate From Any CMS With Acquia Migrate Re-platform

DE Acquia Migrate Accelerate stellt einen Arbeitsbereich und eine Umgebung zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Migration ohne Einrichtungszeit starten können.

EN Acquia Migrate Accelerate provides a migration workspace and migration environment so that you can start your migration without any of the setup time required.

DE Die Migration von Drupal 7 auf Drupal 9 ist keine leichte Aufgabe. Acquia Migrate Accelerate umfasst Best Practices für Drupal-Migrationen, um unnötige Risiken zu vermeiden, sodass Sie schnell migrieren können.

EN Migrating from Drupal 7 to Drupal 9 is no small task. Acquia Migrate Accelerate builds in best-practices for Drupal migrations to eliminate unnecessary risk so you can migrate at top velocity.

DE Acquia Migrate Accelerate lässt Sie Artikelkommentare nur dann importieren, wenn bereits Artikel importiert wurden.

EN Only import article comments when articles have already been imported with built-in dependency knowledge

DE Migrieren Sie Ihren Content und Ihre Daten 5x schneller mit ACQUIA Migrate Re-Platform:

EN MIGRATE YOUR CONTENT AND DATA UP TO 5 TIMES FASTER WITH ACQUIA MIGRATE RE-PLATFORM:

DE Acquia Migrate Accelerate beschleunigt Migrationen von Drupal 7 zu Drupal 9 um bis zu 80 % mit einer intuitiven Benutzeroberfläche und einem umfassenden Migrations-Setup, das von Drupal-Experten entwickelt wurde.

EN Acquia Migrate Accelerate makes Drupal 7 to Drupal 9 migrations up to 80% faster with an intuitive UI and comprehensive migration set-up built by Drupal experts.

DE Acquia Migrate Re-Platform ermöglicht die Migration von Nicht-Drupal-Lösungen auf Drupal 9 bis zu 5x schneller und beseitigt gleichzeitig die typischen Risiken von Re-Platforming-Projekten.

EN Acquia Migrate Re-Platform accelerates the migration from non-Drupal to Drupal 9 by up to 5x while removing risks typically associated with re-platforming projects. 

DE Acquia Migrate Accelerate liefert eine Lösung für die häufigsten Fehlermeldungen und gibt die nächsten Schritte vor.

EN Acquia Migrate Accelerate generates a solution for the most common error messages and provides next steps.

DE Steigen Sie ein und erfahren Sie, wie Sie Ihren eigenen Cloud-Server einrichten können. Greifen Sie auf unsere Handbücher für Admins und Benutzer zurück, falls Sie Unterstützung brauchen.

EN Learn how to get started and set-up your ownCloud server. Visit our admin and user manuals for instructions.

Герман Англи
handbücher manuals
admins admin
benutzer user
cloud owncloud
einrichten set
unsere our
server server
für for
ihren your
brauchen to

DE Reservieren Sie dort einen Tennisplatz oder bringen Sie als Souvenir Produkte aus der Region mit oder kaufen Sie Ihre Skipässe direkt im Office, bevor Sie in den Zug Bex-Villars-Bretaye steigen, der Sie direkt auf die Pisten bringt

EN Book a tennis court or take home a souvenir of local produce, or buy your ski passes directly from the office before boarding the Bex-Villars-Bretaye train to take you straight to the slopes

Герман Англи
reservieren book
souvenir souvenir
kaufen buy
office office
pisten slopes
oder or
region local
ihre your
direkt directly
tennisplatz tennis court
aus from
bevor to

DE Anreise: Folgen Sie dem Bergpass Bealach na Bà von Tornapress nach Applecross. Fahren Sie von der Straße ab, wenn Sie den großen Parkplatz oben auf dem Bergpass erreichen. Steigen Sie aus und genießen Sie die Aussicht.

EN How to get there: Follow the Bealach na Bà from Tornapress to Applecross. Pull off the road when you reach the large parking area at the top of the bealach. Jump out your car and enjoy the view.

Герман Англи
genießen enjoy
parkplatz parking
folgen follow
ab from
großen large
erreichen reach
aussicht at
und and
die car
von road

DE Stellen Sie zusätzliche Rechenknoten in Ihrem ThoughtSpot Cluster auf, sobald Ihre Anforderungen steigen, oder verringern Sie Ihre Kapazität, wenn Sie sie nicht mehr benötigen.

EN Stand up additional compute nodes in your ThoughtSpot cluster instantly as your needs grow, or decrease your capacity when you no longer need it.

Герман Англи
thoughtspot thoughtspot
verringern decrease
kapazität capacity
zusätzliche additional
cluster cluster
anforderungen needs
in in
oder or
ihre your
wenn when

DE Steigen Sie an privaten Terminals in Ihren Privatjet ein und überspringen Sie unnötige Kontaktpunkte. Vermeiden Sie öffentliche Verkehrsmittel für Ihre Transfers und erwarten Sie auf Ihrer gesamten Reise erstklassige Biosicherheitsmaßnahmen.

EN Board your private jet from private dedicated terminals and skip unnecessary touchpoints. Avoid public transports for your transfers and expect premium biosecurity measures all along your journey.

Герман Англи
terminals terminals
überspringen skip
unnötige unnecessary
kontaktpunkte touchpoints
vermeiden avoid
öffentliche public
transfers transfers
erwarten expect
und and
auf premium
für for
reise journey

DE Steigen Sie noch heute ein und erleben Sie unseren Lufttaxi-Service, oder kontaktieren Sie uns für weitere Informationen: Wir sind rund um die Uhr für Sie da.

EN Get on board and experience our air taxi services today, or contact us for further information: we are available for you 24/7.

Герман Англи
informationen information
service services
oder or
sind are
sie you
heute today
und and
rund on
erleben experience
uns us
wir we

DE Tauchen Sie zu Beginn des Tauchgangs sofort auf die maximale Tiefe ab und steigen sie dann langsam auf. Bleiben Sie nicht längere Zeit im flacheren Wasser und tauchen Sie nicht wieder tiefer.

EN perform your dive by reaching maximum depth right at the start and then “ascending”, and avoid staying at shallow depths and then going deeper again

Герман Англи
tauchen dive
maximale maximum
bleiben staying
wieder again
tiefer deeper
zu and
tiefe depth
beginn start
dann then
des the

DE Mit dem erfolgreichen Absolvieren von Challenges erhalten Sie Auszeichnungen. Je mehr Auszeichnungen Sie sammeln, umso höher steigen Sie in Ihrem Level. Wir zeigen Ihnen laufend, mit welchen Auszeichnungen Sie sich verbessern können.

EN You receive awards whenever you complete a challenge successfully. The more awards you collect, the higher the level you can reach. We keep you informed about awards that will enable you to make progress.

Герман Англи
erfolgreichen successfully
absolvieren complete
auszeichnungen awards
sammeln collect
level level
wir we
mehr more
können can

DE Tauchen Sie zu Beginn des Tauchgangs sofort auf die maximale Tiefe ab und steigen sie dann langsam auf. Bleiben Sie nicht längere Zeit im flacheren Wasser und tauchen Sie nicht wieder tiefer.

EN perform your dive by reaching maximum depth right at the start and then “ascending”, and avoid staying at shallow depths and then going deeper again

Герман Англи
tauchen dive
maximale maximum
bleiben staying
wieder again
tiefer deeper
zu and
tiefe depth
beginn start
dann then
des the

DE Bereiten Sie sich auf Haytor Rocks vor! Das vielfotografierte Wahrzeichen ist noch beeindruckender, wenn Sie es selbst erleben. Wenn Sie auf den Gipfel steigen, können Sie einen Panoramablick über das … weiterlesen

EN Prepare to be amazed by Haytor Rocks! The much-photographed landmark is even more impressive when you experience it first-hand. If you climb to the top, you can experience panoramic views … read more

DE Stellen Sie zusätzliche Rechenknoten in Ihrem ThoughtSpot Cluster auf, sobald Ihre Anforderungen steigen, oder verringern Sie Ihre Kapazität, wenn Sie sie nicht mehr benötigen.

EN Stand up additional compute nodes in your ThoughtSpot cluster instantly as your needs grow, or decrease your capacity when you no longer need it.

Герман Англи
thoughtspot thoughtspot
verringern decrease
kapazität capacity
zusätzliche additional
cluster cluster
anforderungen needs
in in
oder or
ihre your
wenn when

DE Wechseln Sie von der Theorie zur Praxis mit einem Server, der Sie während Ihrer gesamten Studienzeit und darüber hinaus begleitet. Steigen Sie in die Systemadministration ein und verbessern Sie Ihre Fähigkeiten in diesem Bereich.

EN Move from theory to practice with a server that will support you throughout your university education and beyond. Learn how to work as a systems administrator and develop your skills.

Герман Англи
theorie theory
praxis practice
fähigkeiten skills
verbessern develop
server server
begleitet support
sie you
mit with
ihre your
wechseln move
hinaus to
in throughout
ein a
diesem that

DE Steigen Sie an privaten Terminals in Ihren Privatjet ein und überspringen Sie unnötige Kontaktpunkte. Vermeiden Sie öffentliche Verkehrsmittel für Ihre Transfers und erwarten Sie auf Ihrer gesamten Reise erstklassige Biosicherheitsmaßnahmen.

EN Board your private jet from private dedicated terminals and skip unnecessary touchpoints. Avoid public transports for your transfers and expect premium biosecurity measures all along your journey.

Герман Англи
terminals terminals
überspringen skip
unnötige unnecessary
kontaktpunkte touchpoints
vermeiden avoid
öffentliche public
transfers transfers
erwarten expect
und and
auf premium
für for
reise journey

DE Steigen Sie noch heute ein und erleben Sie unseren Lufttaxi-Service, oder kontaktieren Sie uns für weitere Informationen: Wir sind rund um die Uhr für Sie da.

EN Get on board and experience our air taxi services today, or contact us for further information: we are available for you 24/7.

Герман Англи
informationen information
service services
oder or
sind are
sie you
heute today
und and
rund on
erleben experience
uns us
wir we

DE "Dropshipping! Drop Shipping! Steigen Sie richtig ein! Finden Sie Ihre ultimative Freiheit als Geschäftsinhaber - sitzen Sie irgendwo am Strand und koordinieren Sie Ihr gesamtes Geschäft aus der Ferne mit…

EN "Dropshipping! Drop Shipping! Step right up! Find your ultimate freedom as a business owner - sit somewhere on the beach and coordinate your whole business remotely with?

DE Lernen Sie unsere Körper- und Gesichtsbehandlungen mit ätherischen Ölen kennen, mit denen Sie von unseren ausgebildeten Spezialisten verwöhnt werden. Steigen Sie in den beheizten Pool oder besuchen Sie das Hamam, um einmal völlig loszulassen.

EN Discover our body and face treatment range made from essential oils and performed with care by our specialist practitioners. For total relaxation, take a dip in the heated pool or unwind in the hammam.

DE Überprüfen Sie die Berichte regelmäßig darauf, ob die gefundenen Probleme weniger werden! Überprüfen Sie die Positionen Ihrer Website mit dem Position Tracking-Tool! Steigen Ihre Ränge? Wenn ja, sind Sie auf dem richtigen SEO-Weg!

EN Check reports regularly, and monitor if the number of issues found is shrinking! Remember to look at your site’s positions with the Position Tracking tool! Are your rankings getting higher? If they are, you’re on the right SEO track!

Герман Англи
berichte reports
regelmäßig regularly
gefundenen found
tool tool
probleme issues
positionen positions
position position
tracking tracking
seo seo
weg track
ob if
mit with
ihre your
richtigen right
darauf and
dem the
sind are

DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo, wechseln Sie zwischen mehreren Kursen oder steigen Sie auf einen anderen Kurs um.

EN Learn at your own pace, move between multiple courses, or switch to a different course

Герман Англи
tempo pace
kurs course
wechseln switch
oder or
zwischen between
kursen courses
lernen learn
einen a
eigenen your
mehreren multiple

DE Steigen Sie schneller auf die Cloud um und machen Sie Ihr Unternehmen fit für die Digitalisierung – mit einer weniger komplexen IT, einer optimierten Infrastruktur und sicherer Compliance. Laden Sie unsere Broschüre zum Thema herunter. 

EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more. 

Герман Англи
schneller accelerate
cloud cloud
digitalisierung digital
weniger reducing
infrastruktur infrastructure
compliance compliance
broschüre brochure
unsere our
laden download

DE Starten Sie ohne Vorabkosten. Holen Sie sich jetzt Ihr Testguthaben für Video Groups und Video P2P oder steigen Sie mit der kostenlosen Nutzung von Video WebRTC Go ein.

EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.

Герман Англи
video video
groups groups
webrtc webrtc
go go
ihr your
oder or
kostenlosen free
starten launch
und and
für for
ohne no
mit with
der get

DE Steigen Sie in einen echten Bell 47-Hubschrauber, navigieren Sie durch ein interaktives U-Boot und steuern Sie die Flügel eines Flugzeugs in The Exploreum.

EN Go inside the American guided missile submarine Growler which offers museum visitors a firsthand look at life aboard a submarine and a close-up inspection of the once "top-secret" missile command center.

Герман Англи
u-boot submarine
steuern command
in inside
und and
durch of

DE Tragen Sie bequeme Schuhe - Sie werden die Länge des Schiffes entlang gehen und steigen die Stufen hinauf und herab, die Leitern genannt werden. Und kleiden Sie sich dem Wetter entsprechend!

EN Wear comfortable shoes?you'll be walking the length of the ship and climbing and descending the steps, called ladders. And be sure to dress for the weather!

Герман Англи
tragen wear
bequeme comfortable
schuhe shoes
länge length
leitern ladders
genannt called
wetter weather
und and
sie steps
entlang to
entsprechend for

DE Steigen Sie an jedem der 27 Stops ein oder aus oder lehnen Sie sich einfach zurück und genießen Sie die Fahrt!

EN Hop on and off at any of the 27 stops or just sit back and enjoy the ride!

Герман Англи
genießen enjoy
fahrt ride
oder or
einfach just
zurück back
und and
zur at
an on

DE Die Ravioli sind in wenigen Minuten gar. Sie können sie abgießen, sobald sie im Kochtopf nach oben steigen.

EN the ravioli cook within a few minutes. You can drain them as soon as they float to the surface in the pot.

Герман Англи
ravioli ravioli
minuten minutes
im in the
in in
gar to
können can
oben the
wenigen a

DE Steigen Sie mit einer kostenlosen Website ein und buchen Sie die benötigten Premiumfunktionen hinzu, wenn Ihr Unternehmen wächst. Mit Yola können Sie Domains, Hosting, E-Mail, Onlineshop u.v.m. alle unter einem Dach verwalten.

EN Start with a free website, and select the premium features you need as your business grows. With Yola, you can manage your domains, hosting, email, online store, and more, all in one convenient place.

Герман Англи
kostenlosen free
hosting hosting
onlineshop online store
website website
unternehmen business
domains domains
verwalten manage
u and
ihr your
wächst grows
alle all
mit with
benötigten need
hinzu more
können can
unter in
mail email

DE NEWS & WISSEN Technische Bereitstellung Your Content Goes Here Lassen Sie sich nicht binden. Exportieren Sie Ihre Inhalte aus einem Confluence Wiki und steigen Sie um auf BlueSpice oder MediaWiki. [...]

EN Our minor release of BlueSpice offers new functions, optimized user experience and bug fixes. Read about the improvements you can look forward to.

Герман Англи
news new
bereitstellung offers
bluespice bluespice
lassen to

DE Mit Gira Smart Home steigern Sie Ihren Umsatz. Nutzen Sie die Vorteile dieses zukunftssicheren Systems und steigen Sie erfolgreich in einen lukrativen Wachstumsmarkt ein.

EN Gira Smart Home will increase your sales. Reap the benefits of this future-proof system and successfully enter a lucrative growth market.

Герман Англи
gira gira
smart smart
zukunftssicheren future-proof
systems system
erfolgreich successfully
lukrativen lucrative
wachstumsmarkt growth market
vorteile benefits
nutzen reap
in enter
ihren your
steigern increase
und and
umsatz sales
mit of
dieses this

DE Steigen Sie bei uns ein und entwickeln auch Sie im Bereich Robotik selbstständig agierende Helfer und bringen Sie dabei Ihr Wissen ein, z.B. in den Bereichen:

EN Join us at ITK and help develop autonomous assistants. You can bring your knowledge to the table in fields such as:

Герман Англи
entwickeln develop
selbstständig autonomous
ihr your
in in
bereichen fields
bringen bring
uns us
und and
den the
auch to

DE Erleben Sie SUE, den größten, vollständigsten und am besten erhaltenen Tyrannosaurus Rex, der je entdeckt wurde, steigen Sie in ein altägyptisches Grab hinab und erkunden Sie über 10.000 Jahre chinesische Geschichte und Kultur

EN Experience SUE, the largest, most complete, and best-preserved Tyrannosaurus rex ever discovered, descend into an ancient Egyptian tomb, and explore over 10,000 years of Chinese history and culture

Герман Англи
tyrannosaurus tyrannosaurus
rex rex
entdeckt discovered
größten largest
besten best
erkunden explore
jahre years
geschichte history
kultur culture
je ever
und and
in into

DE Steigen Sie an den 11 Haltestellen ein und aus und erkunden Sie die Stadt auf eigene Faust, wann immer Sie wollen.

EN Hop on and off at the 11 stops and explore on your own at any time.

Герман Англи
erkunden explore
wann time
und and
den the
eigene your

DE Überwachen Sie Temperaturen in Echtzeit, indem Sie eigene Lichteffekte festlegen, die anzeigen, wenn die Temperaturen steigen, und erstellen Sie automatische Lüfterkurven, um die Lüfterdrehzahl anzupassen.

EN Monitor real-time temperatures, set custom lighting effects to inform you if your temps start running high, and create automated fan curves to adjust fan speeds.

Герман Англи
temperaturen temperatures
echtzeit real-time
automatische automated
sie you
anzupassen your
erstellen create
und and

DE Wenn Sie möchten, dass jemand anderes zu tun, die Pedale für Sie, steigen Sie in eine Fahrradrikscha (manchmal genannt ein "Fahrrad-Taxi" oder "Fahrrad-Rikscha")

EN If you want someone else to do the pedaling for you, hop in a pedicab (sometimes called a ?bike taxi? or ?bicycle rickshaw?)

Герман Англи
genannt called
taxi taxi
in in
oder or
manchmal sometimes
anderes else
zu to
tun do
für for
jemand someone
ein a

DE im Falle von CFDs, wenn ein Händler der Preis wird steigen, glaubt sie gehen können lange oder Verträge kaufen, und wenn sie den Preis gehen glauben nach unten, können sie oder Short-Kontrakte verkaufen

EN In the case of CFDs, if a trader believes the price will rise, they can go long, or buy contracts, and if they believe the price will go down, they can sell or short contracts

Герман Англи
cfds cfds
händler trader
steigen rise
lange long
kaufen buy
verkaufen sell
short short
im in the
oder or
verträge contracts
preis price
glauben believe
glaubt believes
falle the
können can
und and
wenn if
ein a
gehen go

DE Steigen Sie auf die Body+ und sehen Sie nicht nur Ihr Gewicht, sondern auch Ihre Gewichtsentwicklung und Ihre Körperzusammensetzung - und zusätzlich auch einen Wetterbericht, damit Sie für den Tag gewappnet sind.

EN Step on Body+ for weight, weight trends, and body composition—plus a weather report to help you plan ahead.

Герман Англи
body body
gewicht weight
körperzusammensetzung body composition
ihr you
einen a
zusätzlich to
für for

DE Um festzustellen, ob der Setback korrekt ist, steigen Sie auf das Fahrrad, bringen Sie den rechten Fuß in die Schubphase, oder stellen Sie das rechte Pedal gerade und parallel zum Boden in Richtung Vorderrad

EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel

Герман Англи
fahrrad bike
fuß foot
pedal pedal
parallel parallel
boden ground
ob if
oder or
korrekt correct
ist is
und and
festzustellen to determine
den the
in bring
gerade to

DE Unternehmen Sie herrliche Almtouren in Ranui oder Zans, steigen Sie zum Würzjoch hinauf oder erkunden Sie die Plose bei Brixen im Eisacktal

EN Enjoy wonderful alpine walks in Ranui or Zans, get off to the Würzjoch or explore the Plose near Brixen in the Eisack Valley

Герман Англи
erkunden explore
brixen brixen
oder or
im in the
in in
zum the

DE Steigen Sie in die Höhe und entdecken Sie Le Havre von der Costière aus! Beschilderte Rundwege bieten neue Ausblicke auf die Stadt. Gassen, Gärten, Villen? Dieser Spaziergang voller Überraschungen wird Sie das intime Le Havre entdecken lassen.

EN Step up and discover Le Havre from on high! Signposted routes offer new views of the city. Lanes, gardens, villas? This stroll full of surprises takes you to discover secret Le Havre.

Герман Англи
le le
havre havre
bieten offer
neue new
ausblicke views
gärten gardens
villen villas
voller full of
entdecken discover
und and
stadt city
aus from
spaziergang the

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна