DE Sie können mit der einen Hand Spuren stummschalten, Instrumente und Effekte umgehen, Spuren solo schalten oder Clips stoppen, während sie mit der anderen Hand Instrumente spielen oder Parameter bearbeiten.
Герман хэл дээрх "meisten instrumente"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Sie können mit der einen Hand Spuren stummschalten, Instrumente und Effekte umgehen, Spuren solo schalten oder Clips stoppen, während sie mit der anderen Hand Instrumente spielen oder Parameter bearbeiten.
EN Mute tracks, bypass devices, solo tracks or stop Clips with one hand while you play instruments or tweak parameters with the other.
Герман | Англи |
---|---|
hand | hand |
spuren | tracks |
stummschalten | mute |
umgehen | bypass |
clips | clips |
spielen | play |
parameter | parameters |
instrumente | instruments |
solo | solo |
oder | or |
anderen | other |
mit | with |
stoppen | stop |
DE Egal ob KOMPLETE oder NKS: Deine Instrumente und Effekte wurden bereits vollständig für den Einsatz mit der KOMPLETE KONTROL-Hardware vorbereitet, und zwar von denen, die sich am besten damit auskennen – den Entwickler*innen der Instrumente selbst
EN All of your KOMPLETE and NKS instruments and effects are pre-mapped to the KOMPLETE KONTROL hardware by the people who know them best – the instrument designers themselves
DE Ermöglicht das Browsen und Vorhören all deiner Instrumente und Effekte direkt am A-Series Keyboard. Diese Software macht KOMPLETE- und NKS-Instrumente und -Effekte außerdem für sehbehinderte Menschen barrierefrei.
EN Browse and preview all your instruments and effects directly from your A-Series keyboard. This software also makes KOMPLETE and NKS instruments and effects accessible to visually-impaired users – feature coming shortly after initial release.
DE Der ultra-schnelle, Tag-basierte MASCHINE-Browser macht es dir leicht, Instrumente und Sounds nach Klangeigenschaften zu sortieren – das gilt auch für NKS-Instrumente und -Effekte.
EN Easily sort instruments and sounds by their sonic qualities with MASCHINE’s ultra-fast, tag-based browser – including all of your NKS instruments and effects.
DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
Герман | Англи |
---|---|
rekorde | records |
herren | mens |
medaillen | medals |
geschichte | history |
er | he |
in | in |
für | for |
ist | owns |
und | and |
den | the |
DE Außerdem spielt er die meisten Instrumente, die zu hören sind
EN They are known for the 2006 single, "Where'd You Go", which features Holly Brook and Jonah Matranga, and also his single, "Remember the Name"
Герман | Англи |
---|---|
instrumente | features |
zu | name |
sind | are |
meisten | the |
DE Die meisten Instrumente sind hier kostenlos; für unbegrenzte Downloads und einige zusätzliche Funktionen können Sie gegen eine symbolische Zahlung auf einen Pro-Plan upgraden.
EN Most instruments are free here; for the unlimited downloads and some extra features, you can upgrade to a Pro plan for a token payment.
Герман | Англи |
---|---|
downloads | downloads |
zusätzliche | extra |
zahlung | payment |
upgraden | upgrade |
plan | plan |
instrumente | instruments |
funktionen | features |
pro | pro |
sind | are |
hier | here |
für | for |
unbegrenzte | unlimited |
einige | some |
können | can |
kostenlos | free |
und | and |
gegen | to |
DE Außerdem spielt er die meisten Instrumente, die zu hören sind
EN They are known for the 2006 single, "Where'd You Go", which features Holly Brook and Jonah Matranga, and also his single, "Remember the Name"
Герман | Англи |
---|---|
instrumente | features |
zu | name |
sind | are |
meisten | the |
DE Wenn die Instrumente stimmen, ist die Musik in den meisten Fällen auch von hoher Qualität
EN In most cases, when the instruments are correct, the music is also likely to be of immense quality
DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.
EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.
Герман | Англи |
---|---|
teammitglieder | team members |
effizientesten | most efficient |
interaktionen | engaging |
content | content |
veröffentlichen | publishing |
und | and |
meisten | the |
heraus | of |
DE Ja! DDoS-Attacken sind in den meisten Ländern der Welt illegal. Außerdem verbieten die meisten Internet-Provider ebenfalls DDoS-Attacken. Es ist sowohl illegal, einen DDoS-Angriff zu starten als auch einen Hacker zu beauftragen, dies für Sie zu tun.
EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.
Герман | Англи |
---|---|
ländern | countries |
illegal | illegal |
hacker | hacker |
ddos | ddos |
internet | internet |
provider | providers |
welt | world |
es | it |
in | in |
attacken | attacks |
angriff | attack |
ja | yes |
sind | are |
ist | is |
zu | to |
starten | launch |
für | for |
als | as |
den | the |
dies | this |
tun | do |
DE Natürlich gelten die meisten Angebote für die am meisten besuchten und meistbesuchten Orte
EN Of course, the most offers apply to the most-visited and most-visited places
Герман | Англи |
---|---|
natürlich | of course |
gelten | apply |
angebote | offers |
besuchten | visited |
orte | places |
und | and |
meisten | the |
DE Mit einem gültigen Velobillett können Sie unbeladene Velos und E-Bikes in die meisten Züge der SBB und der Privatbahnen sowie in die meisten Postautos selbst verladen.
EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.
Герман | Англи |
---|---|
gültigen | valid |
velos | bicycles |
züge | trains |
sbb | sbb |
sie | you |
der | private |
und | and |
in | on |
sowie | as |
einem | a |
DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen
EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S
Герман | Англи |
---|---|
websites | page |
den | the |
DE Da die meisten Kunden online recherchieren und mit Anzeigen auf Social Media überflutet werden, konzentrieren sich die meisten Marketing-Trends auf den digitalen Raum
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
Герман | Англи |
---|---|
kunden | customers |
recherchieren | research |
raum | space |
trends | trends |
online | online |
marketing | marketing |
anzeigen | ads |
digitalen | digital |
mit | with |
social | social |
und | and |
media | media |
konzentrieren | focus |
den | the |
DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.
EN The people who benefit most are the ones who need our help the most.
Герман | Англи |
---|---|
menschen | people |
profitieren | benefit |
hilfe | help |
brauchen | need |
unsere | our |
sind | are |
DE Auch gegen die meisten anorganischen Medien ist Graphit beständig, beispielsweise gegen nicht-oxidierende Säuren, Laugen, wässrige Salzlösungen und die meisten technischen Gase.
EN Download: Chemical resistance of natural graphite
Герман | Англи |
---|---|
graphit | graphite |
DE Aber da die meisten Trailer nur ein oder zwei Minuten lang sind, müssten Sie letztendlich ein Abonnement erwerben. Tatsächlich können sie auf den meisten Websites ein Jahresabo, schon für weniger als $10 pro Monat bekommen. Hier sind einige der
EN But since most of the trailers are only a minute or two long, you’d ultimately need to get a subscription. In fact, most sites have annual plans that cost less than $10 a month. Here are some of the
Герман | Англи |
---|---|
trailer | trailers |
lang | long |
letztendlich | ultimately |
websites | sites |
oder | or |
minuten | minute |
abonnement | subscription |
monat | month |
weniger | less |
sind | are |
hier | here |
einige | some |
erwerben | get |
aber | but |
nur | only |
den | the |
schon | a |
DE Von Creeper zu Chicken, diese skin ermöglicht es Benutzern, das Wissen, dass die meisten Hühner sind möglicherweise die meisten gejagt Mob sowohl im wirklichen Leben, sondern auch in das Spiel von Minecraft zu gewinnen
EN From Creeper to Chicken, this skin allows users to gain the knowledge that most chickens are possibly the most hunted mob both in real life but also in the game of Minecraft
Герман | Англи |
---|---|
skin | skin |
ermöglicht | allows |
benutzern | users |
hühner | chickens |
mob | mob |
minecraft | minecraft |
im | in the |
spiel | game |
in | in |
gewinnen | gain |
sind | are |
leben | life |
zu | to |
dass | that |
DE Erkennen Sie die URLs, die die meisten Klicks erhalten und für die meisten Konversionen sorgen. Top-Empfehlungs-URLs-Funktion
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
Герман | Англи |
---|---|
erkennen | identify |
urls | urls |
klicks | clicks |
funktion | feature |
konversionen | conversions |
top | top |
meisten | the |
und | and |
DE Für die meisten Safarigebiete ist jetzt Hochsaison: Das Land ist in den meisten Gebieten trocken und die Tiere versammeln sich um die wenigen verfügbaren Wasserquellen
EN It?s now very much ?peak season’ for most safari areas: the land is dry in most areas so the animals congregate around the few available water sources
Герман | Англи |
---|---|
land | land |
gebieten | areas |
trocken | dry |
tiere | animals |
jetzt | now |
in | in |
wenigen | few |
den | the |
um | for |
DE Erkennen Sie die URLs, die die meisten Klicks erhalten und für die meisten Konversionen sorgen. Top-Empfehlungs-URLs-Funktion
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
Герман | Англи |
---|---|
erkennen | identify |
urls | urls |
klicks | clicks |
funktion | feature |
konversionen | conversions |
top | top |
meisten | the |
und | and |
DE Wisst ihr, aus welchen Ländern die meisten Studierenden nach Deutschland kommen? Oder woher die meisten Expats kommen? Hier erfahrt ihr es.
EN Do you know from which countries the most students in Germany come? Or from where the most expats come? You can find the answers here.
Герман | Англи |
---|---|
studierenden | students |
ländern | countries |
deutschland | germany |
oder | or |
woher | where |
hier | here |
aus | from |
meisten | the |
DE Ist sie dunkel und scharf oder hell und frisch? Welche Farbe dominiert am meisten und welche Energie strahlt sie aus? Die meisten Webseiten werden mit einer einfachen Farbpalette erstellt
EN Is it dark and edgy, or light and fresh? What is the most dominant color, and what energy is it emanating? Most sites are created with a very simple palette
Герман | Англи |
---|---|
hell | light |
frisch | fresh |
energie | energy |
webseiten | sites |
erstellt | created |
oder | or |
dunkel | dark |
mit | with |
ist | is |
werden | are |
einfachen | simple |
und | and |
farbe | color |
einer | a |
meisten | the |
DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen
EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S
Герман | Англи |
---|---|
websites | page |
den | the |
DE Mit einem gültigen Velobillett können Sie unbeladene Velos und E-Bikes in die meisten Züge der SBB und der Privatbahnen sowie in die meisten Postautos selbst verladen.
EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.
Герман | Англи |
---|---|
gültigen | valid |
velos | bicycles |
züge | trains |
sbb | sbb |
sie | you |
der | private |
und | and |
in | on |
sowie | as |
einem | a |
DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen
EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S
Герман | Англи |
---|---|
websites | page |
den | the |
DE Da die meisten Kunden online recherchieren und mit Anzeigen auf Social Media überflutet werden, konzentrieren sich die meisten Marketing-Trends auf den digitalen Raum
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
Герман | Англи |
---|---|
kunden | customers |
recherchieren | research |
raum | space |
trends | trends |
online | online |
marketing | marketing |
anzeigen | ads |
digitalen | digital |
mit | with |
social | social |
und | and |
media | media |
konzentrieren | focus |
den | the |
DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.
EN The people who benefit most are the ones who need our help the most.
Герман | Англи |
---|---|
menschen | people |
profitieren | benefit |
hilfe | help |
brauchen | need |
unsere | our |
sind | are |
DE 8.3 Die meisten Webbrowser erlauben eine gewisse Kontrolle der meisten Cookies über die Browsereinstellungen
EN 8.3 Most web browsers allow some control of most cookies through the browser settings
DE Erhalte einen Überblick darüber, welche Kanäle die meisten Besuche, Bestellungen und den meisten Umsatz generieren.
EN Gain insight into which channels drive the most visits, orders, and revenue.
DE In der Regel ist dies der Teil, an den die meisten Menschen am meisten denken, wenn es um die Migration auf ein neues System geht; es ist jedoch nur ein Teil des Prozesses.
EN Typically this is the part most people think about the most when it comes to migrating to a new system; however, it’s only one part in the process.
DE Instrumente und Ressourcen zur Bewältigung der Covid-19-Krise
EN Tools and resources for managing the Covid-19 crisis
Герман | Англи |
---|---|
krise | crisis |
instrumente | tools |
ressourcen | resources |
und | and |
DE Wir kommunizieren unter Nutzung unterschiedlicher Instrumente, darunter unser Blog, Pressemitteilungen, soziale Medien, Veröffentlichungen, Videos und Veranstaltungen
EN We communicate using a number of tools including our blog, press releases, social media, publications, videos, events
Герман | Англи |
---|---|
videos | videos |
kommunizieren | communicate |
instrumente | tools |
blog | blog |
veranstaltungen | events |
nutzung | using |
wir | we |
pressemitteilungen | press releases |
darunter | a |
unter | of |
soziale | social media |
medien | media |
veröffentlichungen | releases |
DE Wenn Agenturteams Instrumente zur Umsetzung dieser sozialen Initiativen für ihre Kunden benötigen, verwenden sie Sprout Social
EN When agency teams need tools to implement these social initiatives for their clients, they use Sprout Social
Герман | Англи |
---|---|
initiativen | initiatives |
sprout | sprout |
instrumente | tools |
social | social |
kunden | clients |
verwenden | use |
für | for |
sie | need |
umsetzung | implement |
DE musik, tastatur, synth, instrumente, elektronisch, klavier, dreieck, reflexionen, süße, vectorart
EN music, keyboard, synth, instruments, electronic, piano, triangle, reflections, cute, vectorart
Герман | Англи |
---|---|
musik | music |
instrumente | instruments |
dreieck | triangle |
süß | cute |
tastatur | keyboard |
klavier | piano |
e | electronic |
DE *Gilt beim Kauf ausgewählter Yamaha Instrumente vom 01.10.2015 bis 31.03.2022*
EN * Valid with the purchase of qualifying instruments. See below for participating regions.
Герман | Англи |
---|---|
gilt | valid |
instrumente | instruments |
kauf | purchase |
vom | the |
DE Sie verfügen über eingebaute Mikrofone, aber auch über verschiedene Ein- und Ausgänge für mehrere Quellen wie Mikrofone, Instrumente, Kopfhörer und mehr.
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
Герман | Англи |
---|---|
ausgänge | outputs |
quellen | sources |
instrumente | instruments |
eingebaute | built |
mikrofone | microphones |
kopfhörer | headphones |
aber | but |
auch | also |
mehr | more |
für | for |
verschiedene | various |
mehrere | multiple |
über | in |
und | and |
DE Live-Performer verwenden häufig dynamische Mikrofone, damit sie nicht auch die anderen Instrumente aufnehmen können.
EN Live performers commonly use dynamic mics so they don?t pick up the other instruments as well.
Герман | Англи |
---|---|
häufig | commonly |
dynamische | dynamic |
mikrofone | mics |
instrumente | instruments |
aufnehmen | pick up |
live | live |
verwenden | use |
anderen | other |
auch | as |
DE Große Auswahl an Mischpult, wenn Sie gesprochenes Audio und Instrumente aufnehmen wollen.
EN Great choice of mixer if you want to record spoken audio and instruments.
Герман | Англи |
---|---|
große | great |
auswahl | choice |
mischpult | mixer |
instrumente | instruments |
aufnehmen | record |
audio | audio |
und | and |
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden und die 2 Fronteingänge können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB Pad für heiße Gitarren verwendet werden.
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.
Герман | Англи |
---|---|
phantomspeisung | phantom power |
kanäle | channels |
instrumente | instruments |
pad | pad |
gitarren | guitars |
gruppen | groups |
in | in |
auch | also |
für | for |
zusammen | with |
verwendet | used |
ein | a |
und | and |
kann | can |
werden | be |
heiß | hot |
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden, und die beiden Eingänge an der Vorderseite können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB-Pad für heiße Gitarren verwendet werden
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
Герман | Англи |
---|---|
phantomspeisung | phantom power |
kanäle | channels |
instrumente | instruments |
gitarren | guitars |
pad | pad |
gruppen | groups |
in | in |
vorderseite | front |
auch | also |
eingänge | inputs |
für | for |
zusammen | with |
verwendet | used |
und | and |
an | on |
ein | a |
kann | can |
werden | be |
der | the |
heiß | hot |
DE Ein weiteres großartiges Feature ist der Line-Pegel-Eingang, mit dem Sie auch Instrumente aufnehmen können.
EN Another great feature is the line-level input, allowing you to record instruments as well.
Герман | Англи |
---|---|
feature | feature |
instrumente | instruments |
aufnehmen | record |
großartiges | great |
ist | is |
auch | to |
weiteres | the |
DE Das bedeutet, dass Sie Kondensator- und dynamische Mikrofone, Instrumente und andere Line-Eingänge problemlos mischen und anpassen können.
EN That means you can mix and match condenser and dynamic microphones, instruments, and other line inputs with ease.
Герман | Англи |
---|---|
bedeutet | means |
dynamische | dynamic |
mikrofone | microphones |
instrumente | instruments |
mischen | mix |
kondensator | condenser |
line | line |
andere | other |
und | and |
eingänge | inputs |
dass | that |
sie | you |
können | can |
problemlos | with ease |
DE In Zusammenarbeit mit Dillon Bastan sind sechs spielerische Instrumente und Effekte entstanden, die natürliche und physikalische Prozesse nachbilden.
EN Six playful instruments and effects created in collaboration with Dillon Bastan that use natural and physical processes as their inspiration.
Герман | Англи |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
spielerische | playful |
instrumente | instruments |
effekte | effects |
entstanden | created |
natürliche | natural |
physikalische | physical |
prozesse | processes |
sechs | six |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Mit Vocals experimentieren: Voice Box beinhaltet eine umfangreiche Auswahl moderner und mehrstimmiger Vocal-Samples, spielbare Vocal-Instrumente und passende Effekt-Racks für die Klangbearbeitung.
EN Voice Box invites you to get inventive with vocals. This Pack features a comprehensive collection of contemporary vocal samples from multiple voices, a set of playable vocal instruments, and Effect Racks designed for vocal processing.
Герман | Англи |
---|---|
vocals | vocals |
box | box |
umfangreiche | comprehensive |
moderner | contemporary |
instrumente | instruments |
effekt | effect |
für | for |
und | and |
mit | collection |
voice | voice |
eine | a |
DE Erstellen Sie Ihre eigenen Event-Prozessoren und Percussion-Instrumente mithilfe von Skripten oder gestalten Sie mit Makros vollständig individuelle Benutzeroberflächen
EN Create your own event processors and skinned instruments from scratch using scripting, or create fully customized macro-driven interfaces
Герман | Англи |
---|---|
makros | macro |
vollständig | fully |
event | event |
prozessoren | processors |
instrumente | instruments |
oder | or |
von | from |
ihre | your |
individuelle | customized |
erstellen | create |
und | and |
DE Fügen Sie einem Projekt Spuren, virtuelle Instrumente und mehr hinzu
EN Add tracks, virtual instruments, and more to a project
Герман | Англи |
---|---|
projekt | project |
spuren | tracks |
virtuelle | virtual |
instrumente | instruments |
und | and |
mehr | more |
hinzu | add |
DE Dienstleistungen wie Prüfung und Zertifizierung von textilen Materialien erfolgen mithilfe modernster Instrumente und Labore
EN Services such as testing and certification of textile materials are carried out using state-of-the-art instruments and laboratories
Герман | Англи |
---|---|
modernster | state-of-the-art |
instrumente | instruments |
labore | laboratories |
dienstleistungen | services |
zertifizierung | certification |
textilen | textile |
materialien | materials |
und | and |
prüfung | testing |
mithilfe | using |
von | of |
wie | the |
DE Juni 1942 als James Joseph McGuinn III, kurz: Jim McGuinn) hatte bereits mit zahlreichen Bands und Musikern zusammengearbeitet und beherrschte mehrere Instrumente
EN Some of their trademark songs include pop versions of Bob Dylan's Mr
Герман | Англи |
---|---|
und | include |
mit | of |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна