Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mehrere parameter berücksichtigt" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "mehrere parameter berücksichtigt" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

mehrere parameter berücksichtigt-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "mehrere parameter berücksichtigt"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

mehrere a a single able about across add addition additional all also an and and more and the any are as as well at at once at the available be be able be able to because been being best but by can can be content different do each easily even every first for for the free from from the get has have having high how i if in in addition in the include including incredibly into is it it is items its it’s just like ll located make makes making many may means might more more than most multi multiple need need to needs no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own pages people per products re right same secure several single site so some such such as take team than that that you the the most the same their them then there there are these they this through time to to be to get to make to the together two under until up us using via view want was way we we have well when where which while who will with within without won’t work would years you you are you can you have you want your
parameter about adjust all an any are argument as at but by each every first for from from the have in in the input into is its many more most no number number of of of the one only options other parameter parameters pass process same settings single such text that their them these they this three through time to to the type we which with within your
berücksichtigt considered taken into account

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE ist ein Parameter, der die Parameter eines HubL-Tags für die Vorlagenumgebung verfügbar macht, ohne dass das HubL-Tag tatsächlich gerendert wird. Dieser Parameter kann mit allen

EN is a parameter that makes a HubL tag's parameters available to the template environment without actually rendering the HubL tag. This parameter can be used with all

DE , dass der Parameter $string eine nicht-nullbare Zeichenkette ist. Aus historischen Gründen erlaubt PHP, für diesen Parameter im erzwingenden Modus null zu übergeben. Der Parameter wird dabei stillschweigend in den Typ

EN function expects the parameter $string to be a non-nullable

DE Wenn Sie mit einer Event-Vorlage für Kontakte arbeiten, ist es möglich, mehrere Identifikationsparameters mit dem Event zu berücksichtigen, sodass jede Kombination der email-, objectId- und utk-Parameter berücksichtigt werden kann

EN If you're working with an event template for contacts, it's possible to include multiple identification parameters with the event, so any combination of the email, objectId, and utk parameters may be included

DE Wenn mehrere Parameter berücksichtigt werden, hat die objectId (vid) die höchste Priorität beim Bestimmen des Kontakts, der dem Event zugeordnet werden soll, gefolgt von utk und email mit der geringsten Priorität

EN If multiple parameters are included, the objectId (vid) will have the highest priority when determining which contact to associate with the event, followed by utk, with email being the lowest priority

DE GET-Parameter spielen beim Abruf von Server-Ressourcen durch einen Client wie einen Browser eine wichtige Rolle. Die Parameter stellen sicher, dass genau die gewünschte Ressource abgerufen wird.

EN A sitemap.xml is a list of all URLs of your website, and is machine-readable. It helps Google crawl and index your website efficiently. In this article we show you how you can create, monitor and optimize your sitemap.xml file.

Герман Англи
browser google
wird is
wie how
von of
einen a
die list

DE UModel unterstützt auch benannte Parameter, optionale Parameter, dynamische Programmierung, Ko- und Kontravarianz, die in C# 4.0 beim Round Trip Engineering eingeführt wurden, binären Import und die Generierung von Sequenzdiagrammen.

EN UModel also supports named arguments, optional parameters, dynamic programming, co- and contravariance introduced in C# 4.0 during round trip engineering, binary import and sequence diagram generation.

Герман Англи
umodel umodel
unterstützt supports
benannte named
parameter parameters
optionale optional
dynamische dynamic
programmierung programming
c c
round round
trip trip
engineering engineering
eingeführt introduced
import import
generierung generation
auch also
in in
und and

DE MapForce unterstützt Input-Parameter für eine Transformation, um die Mapping-Transformation mittels externer Parameter beeinflussen zu können

EN MapForce supports transformation input parameters, allowing outside parameters to affect mapping transformations

Герман Англи
mapforce mapforce
unterstützt supports
beeinflussen affect
mapping mapping
parameter parameters
zu to
transformation transformation
eine input
externer outside

DE Parameter und Variablen für Unterseiten können durch Klick auf die Schaltfläche "Parameter/Variablen hinzufügen" der jeweiligen Unterseite deklariert werden.

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

Герман Англи
parameter parameters
variablen variables
hinzufügen add
schaltfläche button
können can
für for
jeweiligen a
und and
klick clicking
durch by
der its

DE Input-Parameter für die Transformation – gestattet die Eingabe externer Parameter zur Verwendung in Mapping-Transformationen zur Laufzeit.

EN Transformation Input Parameters – allowed the input of outside parameters for use in mapping transformations at runtime.

DE URL-Parameter: Um das Crawl-Budget des Googlebots zu optimieren, können hier URL-Parameter ausgeschlossen werden. Dabei handelt es sich zum Beispiel um Filterparameter in Online-Shops.

EN URL parameters: In order to optimize the crawl budget of the Googlebot, URL parameters can be excluded here. This can, for example, be filter parameters in online shops.

Герман Англи
optimieren optimize
url url
parameter parameters
crawl crawl
budget budget
online online
shops shops
zu to
können can
hier here
beispiel example
in in
dabei for
ausgeschlossen excluded

DE Ordnet MIDI-Parameter wie Velocity, Modwheel, Pitchbend, Aftertouch und Keytracking jedem beliebigen Parameter Ihres Live-Sets zu.

EN A control device for pairing MIDI parameters such as velocity, modwheel, pitchbend, aftertouch, and keytrack with any parameter in your Live Set.

Герман Англи
und and
live live
parameter parameters
midi midi
jedem a

DE Um diese Funktion zu aktivieren, platzieren Sie einen Link ähnlich dem folgenden auf Ihrer Webseite. Der GET-Parameter external_url enthält die URL, die Sie umwandeln möchten. Hinweis: Der GET-Parameter external_url muss urlencodiert sein.

EN To enable this feature, put a link similar to the following one on your webpage. The GET parameter external_url contains the URL you want to have converted. Note: the GET parameter external_url needs to be urlencoded.

Герман Англи
funktion feature
webseite webpage
hinweis note
parameter parameter
link link
url url
zu to
aktivieren enable
folgenden a
sein be
ähnlich similar
enthält contains
umwandeln your
möchten want to
sie want

DE Die Zwischenspeicherung wird für Aufträge unterstützt, bei denen Parameter und Kombinationen mehrerer Parameter verwendet werden

EN Caching is supported for jobs that use parameters and combinations of multiple parameters

Герман Англи
aufträge jobs
unterstützt supported
parameter parameters
kombinationen combinations
mehrerer multiple
wird is
für for
verwendet use
und and

DE Der Parameter „aid“ (Partner-ID) oder „camref“ (Kampagnenreferenz) ist der eindeutige Parameter, der an alle Ihre Affiliate-Links angehängt werden muss

EN The “aid” (Affiliate ID) or “camref” (campaign reference) parameter is the unique parameter that needs to be appended to all of your Affiliate links

DE Der Parameter „pubref“ ist ein optionaler Subtracking-Parameter, der zur Optimierung Ihrer Partnertätigkeiten verwendet werden kann

EN The "pubref" parameter is an optional subtracking parameter that can be used to optimize your Affiliate efforts

Герман Англи
parameter parameter
optionaler optional
verwendet used
zur to
optimierung optimize
ein an
ist is
kann can
ihrer your

DE Oben unter „Was ist der Parameter ‚aid‘?“ finden Sie Anweisungen, wie Sie Ihren Parameter „aid“ erhalten.

EN See “What is the ‘aid’ parameter?” above for instructions on how to obtain your “aid.”

DE Der TA-1VP ist in der Lage, die Intonationskorrektur an die chromatische Tonleiter Ihrer Aufnahme anzupassen. Der Parameter Speed bestimmt dabei, wie schnell die Korrektur erfolgt. Jeder Parameter kann in einem Preset gespeichert werden.

EN The TA-1VP allows pitch correction to be adapted to the chromatic scale of your recording by adjusting the Speed parameter. Every parameter can be saved as preset.

Герман Англи
parameter parameter
korrektur correction
gespeichert saved
speed speed
kann can
anzupassen your

DE Dieser IPMI-Sensor kann alle möglichen Parameter überwachen, die vom überwachten Gerät empfangen werden. Ein Filter ermöglicht die Angabe der genauen zu überwachenden Parameter.

EN This IPMI sensor can monitor all possible parameters received from the monitored device. A filter allows specifying the exact parameters to be monitored.

Герман Англи
parameter parameters
überwachen monitor
gerät device
filter filter
genauen exact
sensor sensor
ermöglicht allows
zu to
kann can
alle all
vom from
ein a

DE URL-Parameter: Um das Crawl-Budget des Googlebots zu optimieren, können hier URL-Parameter ausgeschlossen werden. Dabei handelt es sich zum Beispiel um Filterparameter in Online-Shops.

EN URL parameters: In order to optimize the crawl budget of the Googlebot, URL parameters can be excluded here. This can, for example, be filter parameters in online shops.

Герман Англи
optimieren optimize
url url
parameter parameters
crawl crawl
budget budget
online online
shops shops
zu to
können can
hier here
beispiel example
in in
dabei for
ausgeschlossen excluded

DE MapForce unterstützt Input-Parameter für eine Transformation, um die Mapping-Transformation mittels externer Parameter beeinflussen zu können

EN MapForce supports transformation input parameters, allowing outside parameters to affect mapping transformations

Герман Англи
mapforce mapforce
unterstützt supports
beeinflussen affect
mapping mapping
parameter parameters
zu to
transformation transformation
eine input
externer outside

DE UModel unterstützt auch benannte Parameter, optionale Parameter, dynamische Programmierung, Ko- und Kontravarianz, die in C# 4.0 beim Round Trip Engineering eingeführt wurden, binären Import und die Generierung von Sequenzdiagrammen.

EN UModel also supports named arguments, optional parameters, dynamic programming, co- and contravariance introduced in C# 4.0 during round trip engineering, binary import and sequence diagram generation.

Герман Англи
umodel umodel
unterstützt supports
benannte named
parameter parameters
optionale optional
dynamische dynamic
programmierung programming
c c
round round
trip trip
engineering engineering
eingeführt introduced
import import
generierung generation
auch also
in in
und and

DE Die Zwischenspeicherung wird für Aufträge unterstützt, bei denen Parameter und Kombinationen mehrerer Parameter verwendet werden

EN Caching is supported for jobs that use parameters and combinations of multiple parameters

Герман Англи
aufträge jobs
unterstützt supported
parameter parameters
kombinationen combinations
mehrerer multiple
wird is
für for
verwendet use
und and

DE Sowohl eine variable Anzahl Parameter als auch Vorgabewerte für Parameter werden in Funktionen unterstützt. Siehe auch die Funktionsreferenzen für

EN Both variable number of arguments and default arguments are supported in functions. See also the function references for

Герман Англи
variable variable
unterstützt supported
funktionen functions
in in
siehe see
auch also
für for
werden are
sowohl the
anzahl number of

DE Sie können auch einige zusätzliche Parameter für Bilder und Formen einrichten, die je nach ausgewähltem Umbruchstil variieren. Wischen Sie nach oben, um alle verfügbaren Parameter anzuzeigen:

EN For images and shapes, you can also set up some additional parameters that vary depending on the selected wrapping style. Swipe up to see all the available parameters:

Герман Англи
parameter parameters
bilder images
variieren vary
wischen swipe
zusätzliche additional
je nach depending
einrichten set up
einige some
formen shapes
und and
oben the
alle all
um for

DE Wenn Sie erweiterte Parameter erstellen, werden Ihnen die Kosten basierend auf der Anzahl der pro Monat gespeicherten, erweiterten Parameter und pro API-Interaktion berechnet

EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction

Герман Англи
erweiterte advanced
parameter parameters
monat month
gespeicherten stored
berechnet charged
api api
interaktion interaction
basierend based on
werden are
pro per
wenn when
erstellen create
anzahl number of
und and

DE 0,05 USD pro erweitertem Parameter pro Monat (anteilig stündlich, wenn der Parameter weniger als einen Monat gespeichert ist)

EN $0.05 per advanced parameter per month (prorated hourly if the parameter is stored less than a month)

Герман Англи
parameter parameter
monat month
stündlich hourly
gespeichert stored
pro per
weniger less
wenn if
ist is

DE Wenn kein Parameter übergeben wird, dürfen die Klammern nicht gesetzt werden und null wird zurückgegeben. Der Aufruf von return mit Klammern aber ohne Parameter verursacht einen Parse-Error.

EN If no parameter is supplied, then the parentheses must be omitted and null will be returned. Calling return with parentheses but with no arguments will result in a parse error.

Герман Англи
parameter parameter
zurückgegeben returned
aufruf calling
return return
error error
null null
wenn if
und and
werden be
wird the
aber but
ohne no
mit with

DE Um diese Funktion zu aktivieren, platzieren Sie einen Link ähnlich dem folgenden auf Ihrer Webseite. Der GET-Parameter external_url enthält die URL, die Sie umwandeln möchten. Hinweis: Der GET-Parameter external_url muss urlencodiert sein.

EN To enable this feature, put a link similar to the following one on your webpage. The GET parameter external_url contains the URL you want to have converted. Note: the GET parameter external_url needs to be urlencoded.

Герман Англи
funktion feature
webseite webpage
hinweis note
parameter parameter
link link
url url
zu to
aktivieren enable
folgenden a
sein be
ähnlich similar
enthält contains
umwandeln your
möchten want to
sie want

DE Unser Twitter-QR Code Generator erstellt einen Code unter Verwendung der Parameter Text, Twitter-Erwähnung, URL und Hashtags oder einer Kombination einiger oder aller Parameter.

EN Using the parameters below, our Twitter QR Code generator will create a QR Code that contains text, Twitter mention, URL, hashtags, or combination of any or all parameters.

Герман Англи
code code
parameter parameters
text text
url url
twitter twitter
qr qr
erwähnung mention
hashtags hashtags
oder or
generator generator
und create
verwendung using
kombination combination
erstellt that
unser our

DE Pushs Farbdisplay visualisiert die wichtigsten Parameter von Hybrid Reverb, Spectral Resonator und Spectral Time. Alle Parameter lassen sich direkt über die Hardware steuern.

EN See visualizations of key parameters in Hybrid Reverb, Spectral Resonator and Spectral Time on Push’s color display and control them directly from the hardware.

Герман Англи
wichtigsten key
parameter parameters
hybrid hybrid
time time
direkt directly
hardware hardware
steuern control
reverb reverb
und and
von of
die color

DE Der Parameter „aid“ (Partner-ID) oder „camref“ (Kampagnenreferenz) ist der eindeutige Parameter, der an alle Ihre Affiliate-Links angehängt werden muss

EN The “aid” (Affiliate ID) or “camref” (campaign reference) parameter is the unique parameter that needs to be appended to all of your Affiliate links

DE Der Parameter „pubref“ ist ein optionaler Subtracking-Parameter, der zur Optimierung Ihrer Partnertätigkeiten verwendet werden kann

EN The "pubref" parameter is an optional subtracking parameter that can be used to optimize your Affiliate efforts

Герман Англи
parameter parameter
optionaler optional
verwendet used
zur to
optimierung optimize
ein an
ist is
kann can
ihrer your

DE Oben unter „Was ist der Parameter ‚aid‘?“ finden Sie Anweisungen, wie Sie Ihren Parameter „aid“ erhalten.

EN See “What is the ‘aid’ parameter?” above for instructions on how to obtain your “aid.”

DE Input-Parameter für die Transformation – gestattet die Eingabe externer Parameter zur Verwendung in Mapping-Transformationen zur Laufzeit.

EN Transformation Input Parameters – allowed the input of outside parameters for use in mapping transformations at runtime.

DE Parameter und Variablen für Unterseiten können durch Klick auf die Schaltfläche "Parameter/Variablen hinzufügen" der jeweiligen Unterseite deklariert werden.

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

Герман Англи
parameter parameters
variablen variables
hinzufügen add
schaltfläche button
können can
für for
jeweiligen a
und and
klick clicking
durch by
der its

DE Ordnet MIDI-Parameter wie Velocity, Modwheel, Pitchbend, Aftertouch und Keytracking jedem beliebigen Parameter Ihres Live-Sets zu.

EN A control device for pairing MIDI parameters such as velocity, modwheel, pitchbend, aftertouch, and keytrack with any parameter in your Live Set.

Герман Англи
und and
live live
parameter parameters
midi midi
jedem a

DE Falls dieser Parameter eine Zeichenkette ist und der Parameter pattern ein Array, werden alle Suchmuster durch diese Zeichenkette ersetzt

EN If this parameter is a string and the pattern parameter is an array, all patterns will be replaced by that string

Герман Англи
parameter parameter
pattern pattern
ersetzt replaced
und and
array array
alle all
falls the
ist is
ein a
werden string
durch by

DE Ein Parameter mit einem Standardwert, der bei der Ausführung zu null aufgelöst wird, wird nicht mehr implizit als nullbarer Parameter gekennzeichnet. Stattdessen muss explizit entweder ein nullbarer Typ oder der Standardwert null verwendet werden.

EN Arguments with a default value that resolves to null at runtime will no longer implicitly mark the argument type as nullable. Either an explicit nullable type, or an explicit null default value has to be used instead.

Герман Англи
parameter argument
standardwert default value
implizit implicitly
explizit explicit
null null
typ type
mit with
verwendet used
als as
ein a
zu to
wird the
oder or

DE referenzieren nun keine Parameter mehr. Es ist nicht mehr möglich, über einen Backtrace die Parameter einer Funktion zu ändern.

EN will no longer provide references to arguments. It will not be possible to change function arguments through the backtrace.

Герман Англи
funktion function
es it
möglich possible
nun be
ändern change
zu to
keine no
nicht not
einen the

DE , die die Verbindung als letzten Parameter übergibt, wird nicht mehr unterstützt. Die Verbindung sollte stattdessen als erster Parameter übergeben werden.

EN signature that passes the connection as the last argument is no longer supported. The connection should be passed as first argument instead.

Герман Англи
parameter argument
unterstützt supported
erster first
verbindung connection
letzten last
stattdessen instead
sollte should
als as
werden be
wird the

DE darf der Parameter length nun null sein. Wenn null angegeben wird, verhält sich die Funktion so, als ob der Parameter nicht angegeben worden wäre. Daher löscht die Funktion in diesem Fall alles von offset bis zum Ende des Arrays.

EN can now be null. null values will behave identically to omitting the argument, thus removing everything from the offset to the end of the array.

Герман Англи
parameter argument
null null
offset offset
nun now
alles everything
ende the end
darf can
der thus
wenn to
fall the
wäre be
von of

DE HTTP Cache umgehen nach IP, Parameter oder Cookie. Dieses App erweitert Shopware's HTTP Cache. Der Cache kann durch zuvor festgelegte URL Parameter und Cookies umgangen werden.

EN Circumvent HTTP cache by IP, parameter or cookie. This app extends the shopware HTTP cache. The cache can also be skipped by pre-defined URL parameters and cookies if set.

Герман Англи
http http
cache cache
umgehen circumvent
ip ip
app app
erweitert extends
url url
oder or
cookie cookie
cookies cookies
und and
parameter parameters
kann can
der the
werden be
dieses this
durch by

DE Ähnlich wie bei anonymen Funktion erlaubt die Pfeilfunktionssyntax beliebige Funktionssignaturen, einschließlich Parameter- und Rückgabetypen, Defaultwerte, variadische Parameter sowie Referenzübergabe und -rückgabe

EN Similarly to anonymous functions, the arrow function syntax allows arbitrary function signatures, including parameter and return types, default values, variadics, as well as by-reference passing and returning

DE Die obigen Parameter setzen die Standardwerte außer Kraft, die Sie den drei Feldern ursprünglich zugewiesen haben. Jeder Parameter verwendet den HubL-Variablennamen, den Sie zuvor den einzelnen Feldern zugewiesen haben:

EN The above parameters override the default values that you originally assigned to the three fields. Each parameter uses the HubL variable name that you assigned to each field previously:

DE Time LFO lässt Sie jeden MIDI-Parameter mit polyrhythmisch groovenden Modulationen steuern. Sie können Time LFO auch als Slave mit dem Time-Sequenzer nutzen, um Parameter mit identischen Swing-Merkmalen zu modulieren.

EN Time LFO lets you control any MIDI parameter with polyrhythmic, groove-induced modulations. Or Follow the Time sequencer to modulate parameters with the exact same swing peculiarities.

DE Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, im Handumdrehen bis zu 264 Parameter des jeweiligen Instruments oder Effekts zu randomisieren und die Volume- und Dry/Wet-Parameter optional davon auszuschließen.

EN You can also randomize up to 264 of any device’s parameters in an instant, with the option to exclude volume and dry/wet functions. 

DE weitere Parameter: Richtung des Anschlags, Hörposition, Decay, Brightness und Stimmung der Obertöne. Jeder Resonanz-Typ hat eigene Parameter für Form und Größe:

EN You can also control hitting and listening positions, decay, brightness and inharmonics. Each resonator type has its own parameters for controlling the virtual shape and size of the resonator:

DE Normalerweise wird die Callback-Funktion im Parameter data-callback oder als Callback-Parameter des Methodenaufrufs grecaptcha.render definiert

EN Usually the callback function is defined in the data-callback parameter or as the callback parameter of the grecaptcha.render method call

DE Folgende Parameter werden beim SEO Audit berücksichtigt. Diese sind für eine erfolgreiche Onpage Optimierung unerlässlich.

EN The following parameters are taken into account during the SEO audit. These are essential for successful onpage optimization.

Герман Англи
parameter parameters
seo seo
audit audit
berücksichtigt taken into account
erfolgreiche successful
onpage onpage
optimierung optimization
folgende the
für for
sind are
unerlässlich essential

DE Diese Parameter sprechen indirekt über die Leistung von UHD Graphics 630, obwohl für eine genaue Bewertung die Ergebnisse von Benchmarks und Spieletests berücksichtigt werden müssen.

EN These parameters indirectly speak of UHD Graphics 630's performance, but for precise assessment you have to consider its benchmark and gaming test results.

Герман Англи
parameter parameters
indirekt indirectly
uhd uhd
graphics graphics
benchmarks benchmark
leistung performance
genaue precise
bewertung assessment
ergebnisse results
für for
und and
diese these
von of

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

mehrere parameter berücksichtigt mehrere parameter jeder müssen mehrere parameter berücksichtigt suchergebnissen berücksichtigt berücksichtigt die enthalpie integrierte berechnungslogik berücksichtigt kleinschreibung berücksichtigt spieleprüfungen berücksichtigt strategische ausrichtung berücksichtigt finanziellen ressourcen berücksichtigt einzelne nachhaltigkeitsaspekte berücksichtigt ausgegebenen budgets berücksichtigt komponenten müssen berücksichtigt kostenpflichtige accounts berücksichtigt berücksichtigt sämtliche denkbaren vorgaben werden berücksichtigt berücksichtigt alle formulare deepl übersetzer berücksichtigt stilvorgaben nicht berücksichtigt unterverzeichnisse berücksichtigt berücksichtigt wird voll berücksichtigt unter anderem internationalen analysen berücksichtigt häufigkeit berücksichtigt biologischen sicherheit berücksichtigt abonnementzeiträumen berücksichtigt ranking berücksichtigt berücksichtigt die empfohlenen route nicht berücksichtigt zeichen berücksichtigt fünf fragestellungen berücksichtigt übernachtungen berücksichtigt zölle berücksichtigt verschiedener abteilungen berücksichtigt berücksichtigt alle kommentare berücksichtigt an berücksichtigt alle erforderlichen richtlinie berücksichtigt beschränkungen kontinuierliche transaktionsüberwachung berücksichtigt neues navigationssystem berücksichtigt unternehmen berücksichtigt umweltbelange datenspeicherlimits nicht berücksichtigt steigender bulbärparalyse berücksichtigt jeweiligen lernpräferenzen berücksichtigt planungssystem berücksichtigt automatisch private erfordernisse berücksichtigt einsatzes berücksichtigt jury berücksichtigt berücksichtigt keine leeren