DE Laden Sie zuerst Ihre Zoom-Besprechung auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Zoom-Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
Герман хэл дээрх "meeting videoaufzeichnung auf sonix"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Laden Sie zuerst Ihre Zoom-Besprechung auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Zoom-Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your Zoom meeting recording to your desktop. Then, upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
Герман | Англи |
---|---|
desktop | desktop |
sonix | sonix |
automatisch | automatically |
zoom | zoom |
algorithmen | algorithms |
unsere | our |
transkribieren | transcribe |
meeting | meeting |
dann | then |
sie | you |
laden | download |
herunter | to |
für | for |
DE Laden Sie zunächst Ihre WebEx-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre WebEx Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your WebEx recording to your desktop. Then, upload your WebEx meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
Герман | Англи |
---|---|
desktop | desktop |
webex | webex |
sonix | sonix |
automatisch | automatically |
meeting | meeting |
algorithmen | algorithms |
unsere | our |
transkribieren | transcribe |
aufnahme | recording |
dann | then |
sie | you |
laden | download |
herunter | to |
DE Laden Sie zuerst Ihre Join.me-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Join.Me Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
Герман | Англи |
---|---|
join | join |
desktop | desktop |
me | me |
sonix | sonix |
automatisch | automatically |
meeting | meeting |
algorithmen | algorithms |
unsere | our |
transkribieren | transcribe |
aufnahme | recording |
dann | then |
sie | you |
laden | download |
herunter | to |
für | for |
DE Laden Sie zunächst Ihre WebEx-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre WebEx Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your WebEx recording to your desktop. Then, upload your WebEx meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
Герман | Англи |
---|---|
desktop | desktop |
webex | webex |
sonix | sonix |
automatisch | automatically |
meeting | meeting |
algorithmen | algorithms |
unsere | our |
transkribieren | transcribe |
aufnahme | recording |
dann | then |
sie | you |
laden | download |
herunter | to |
DE Laden Sie zuerst Ihre Join.me-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Join.Me Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
Герман | Англи |
---|---|
join | join |
desktop | desktop |
me | me |
sonix | sonix |
automatisch | automatically |
meeting | meeting |
algorithmen | algorithms |
unsere | our |
transkribieren | transcribe |
aufnahme | recording |
dann | then |
sie | you |
laden | download |
herunter | to |
für | for |
DE Agenda zusammenstellen und Folien für das Meeting vorbereiten: Versenden Sie die Agenda vor dem Meeting, damit sich jeder entsprechend vorbereiten kann. Geben Sie die Folien nach dem Meeting als Referenzmaterial an die Teilnehmer weiter.
EN Set the agenda and prepare the slides
Герман | Англи |
---|---|
agenda | agenda |
folien | slides |
vorbereiten | prepare |
und | and |
dem | the |
DE Agenda zusammenstellen und Folien für das Meeting vorbereiten: Versenden Sie die Agenda vor dem Meeting, damit sich jeder entsprechend vorbereiten kann. Geben Sie die Folien nach dem Meeting als Referenzmaterial an die Teilnehmer weiter.
EN Set the agenda and prepare the slides
Герман | Англи |
---|---|
agenda | agenda |
folien | slides |
vorbereiten | prepare |
und | and |
dem | the |
DE Laden Sie dann Ihre GoToMeeting Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch
EN Then, upload your GoToMeeting meeting video recording to Sonix
Герман | Англи |
---|---|
sonix | sonix |
meeting | meeting |
dann | then |
ihre | your |
hoch | to |
DE Laden Sie dann Ihre UberConference Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch
EN Then, upload your UberConference meeting video recording to Sonix
Герман | Англи |
---|---|
uberconference | uberconference |
sonix | sonix |
meeting | meeting |
dann | then |
ihre | your |
hoch | to |
DE Laden Sie dann Ihre Microsoft Teams Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch
EN Then, upload your Microsoft Teams meeting video recording to Sonix
Герман | Англи |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
sonix | sonix |
meeting | meeting |
dann | then |
ihre | your |
hoch | to |
DE Laden Sie dann Ihre GoToMeeting Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch
EN Then, upload your GoToMeeting meeting video recording to Sonix
Герман | Англи |
---|---|
sonix | sonix |
meeting | meeting |
dann | then |
ihre | your |
hoch | to |
DE Laden Sie dann Ihre UberConference Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch
EN Then, upload your UberConference meeting video recording to Sonix
Герман | Англи |
---|---|
uberconference | uberconference |
sonix | sonix |
meeting | meeting |
dann | then |
ihre | your |
hoch | to |
DE Laden Sie dann Ihre Microsoft Teams Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch
EN Then, upload your Microsoft Teams meeting video recording to Sonix
Герман | Англи |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
sonix | sonix |
meeting | meeting |
dann | then |
ihre | your |
hoch | to |
DE Beenden Sie das Meeting und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“. Eine Aufzeichnung Ihres Meetings wird unter „Meine Dokumente > Zoom“ gespeichert.
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
DE Wir bieten Weiterleitungen nach der Buchung auf eine andere Website an. Diese befindet sich auf dem Meeting-Typ, was bedeutet, dass jeder Meeting-Typ an einen bestimmten Ort geleitet werden kann, nachdem der Teilnehmer seine Buchung abgeschlossen hat.
EN We do offer post-booking redirects to another website. This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
Герман | Англи |
---|---|
weiterleitungen | redirects |
buchung | booking |
geleitet | directed |
teilnehmer | attendee |
abgeschlossen | completes |
meeting | meeting |
typ | type |
website | website |
ort | location |
wir | we |
kann | can |
bieten | offer |
bedeutet | to |
befindet | located |
dass | that |
DE Wir haben das Design des Sitzungsraum-UIs weiter verbessert, indem wir klarere Linien und mehr Weissraum eingeführt haben, damit sich die Meeting-Teilnehmer noch besser auf das eigentliche Meeting konzentrieren können.
EN We have further strengthened the clarity of our meeting room UI by introducing clearer lines and more white space to let meeting participants focus even better on the meeting itself rather than of fancy colors and buttons.
Герман | Англи |
---|---|
meeting | meeting |
konzentrieren | focus |
teilnehmer | participants |
linien | lines |
besser | better |
wir | we |
indem | by |
mehr | more |
und | and |
damit | to |
DE kMeet ermöglicht, Ihre Meetings auf kDrive zu speichern. Starten Sie Ihr Meeting, aktivieren Sie die Aufnahme, dann wird das Meeting automatisch im Root des gewählten kDrive gespeichert Weitere Infos.
EN kMeet allows you to record your meetings in kDrive. Start your meeting, enable recording and it will automatically appear at the root of the chosen kDrive. Learn more.
Герман | Англи |
---|---|
kmeet | kmeet |
kdrive | kdrive |
automatisch | automatically |
root | root |
gewählten | chosen |
ermöglicht | allows |
meetings | meetings |
aktivieren | enable |
meeting | meeting |
ihr | your |
wird | the |
zu | to |
starten | start |
DE Wenn es an der Zeit ist, in die Triaden zu wechseln, werden die Zoom-Links in die Chat-Box gestellt und du brauchst nur auf den Link klicken, das aktuelle Meeting verlassen und zum Breakout-Meeting übergehen
EN When it is time to move into Triads, the Zoom links will be posted into the Chat box and you will be able to click on the link, leave the current meeting, and move over to the breakout meeting
Герман | Англи |
---|---|
zoom | zoom |
box | box |
es | it |
zeit | time |
klicken | click |
meeting | meeting |
link | link |
links | links |
aktuelle | current |
ist | is |
chat | chat |
zu | to |
und | and |
du | you |
den | the |
DE Wir haben das Design des Sitzungsraum-UIs weiter verbessert, indem wir klarere Linien und mehr Weissraum eingeführt haben, damit sich die Meeting-Teilnehmer noch besser auf das eigentliche Meeting konzentrieren können.
EN We have further strengthened the clarity of our meeting room UI by introducing clearer lines and more white space to let meeting participants focus even better on the meeting itself rather than of fancy colors and buttons.
Герман | Англи |
---|---|
meeting | meeting |
konzentrieren | focus |
teilnehmer | participants |
linien | lines |
besser | better |
wir | we |
indem | by |
mehr | more |
und | and |
damit | to |
DE Automatisches Formatieren und Teilen: Sofortiger Zugriff auf geteilte Meeting-Notizen im Teams-Chat, über eine adaptive Karte nach dem Meeting oder in Confluence
EN Automatic formatting and sharing: Instantly access shared meeting notes in Teams Chat, via an adaptive map after the meeting, or in Confluence.
Герман | Англи |
---|---|
automatisches | automatic |
formatieren | formatting |
sofortiger | instantly |
zugriff | access |
adaptive | adaptive |
meeting | meeting |
confluence | confluence |
notizen | notes |
teams | teams |
teilen | sharing |
oder | or |
geteilte | shared |
in | in |
chat | chat |
und | and |
karte | map |
DE kMeet ermöglicht, Ihre Meetings auf kDrive zu speichern. Starten Sie Ihr Meeting, aktivieren Sie die Aufnahme, dann wird das Meeting automatisch im Root des gewählten kDrive gespeichert Weitere Infos.
EN kMeet allows you to record your meetings in kDrive. Start your meeting, enable recording and it will automatically appear at the root of the chosen kDrive. Learn more.
Герман | Англи |
---|---|
kmeet | kmeet |
kdrive | kdrive |
automatisch | automatically |
root | root |
gewählten | chosen |
ermöglicht | allows |
meetings | meetings |
aktivieren | enable |
meeting | meeting |
ihr | your |
wird | the |
zu | to |
starten | start |
DE Sie finden die Details für jedes Meeting, einschließlich des Videolinks und der Einwahlnummern, indem Sie auf das Meeting-Ereignis im Kalender klicken
EN You can find the details for each meeting, including the video link and dial-in numbers by clicking on the meeting event in the calendar
Герман | Англи |
---|---|
einschließlich | including |
kalender | calendar |
finden | find |
im | in the |
details | details |
indem | by |
meeting | meeting |
klicken | clicking |
ereignis | event |
für | for |
und | and |
DE Laden Sie zuerst Ihre Google Meet Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Google Meet Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-Text-Algorithmen werden es automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
Герман | Англи |
---|---|
meet | meet |
desktop | desktop |
sonix | sonix |
automatisch | automatically |
algorithmen | algorithms |
unsere | our |
es | it |
transkribieren | transcribe |
dann | then |
sie | you |
videoaufzeichnung | video |
herunter | to |
laden | download |
für | for |
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
DE Laden Sie zuerst Ihre RingCentral-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre RingCentral-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your RingCentral recording to your desktop. Then, upload your RingCentral meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
Герман | Англи |
---|---|
desktop | desktop |
sonix | sonix |
automatisch | automatically |
algorithmen | algorithms |
unsere | our |
transkribieren | transcribe |
aufnahme | recording |
dann | then |
sie | you |
laden | download |
herunter | to |
für | for |
DE Laden Sie zuerst Ihre Google Meet Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Google Meet Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-Text-Algorithmen werden es automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
Герман | Англи |
---|---|
meet | meet |
desktop | desktop |
sonix | sonix |
automatisch | automatically |
algorithmen | algorithms |
unsere | our |
es | it |
transkribieren | transcribe |
dann | then |
sie | you |
videoaufzeichnung | video |
herunter | to |
laden | download |
für | for |
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
DE Laden Sie zuerst Ihre RingCentral-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre RingCentral-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
EN First, download your RingCentral recording to your desktop. Then, upload your RingCentral meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
Герман | Англи |
---|---|
desktop | desktop |
sonix | sonix |
automatisch | automatically |
algorithmen | algorithms |
unsere | our |
transkribieren | transcribe |
aufnahme | recording |
dann | then |
sie | you |
laden | download |
herunter | to |
für | for |
DE Benutzer können ein Folge-Meeting planen, das alle Inhalte des vorherigen Meetings in das neue Meeting kopiert.
EN Users can schedule a follow-up meeting which will copy all content of the previous meeting into the new meeting.
Герман | Англи |
---|---|
benutzer | users |
planen | schedule |
inhalte | content |
neue | new |
können | can |
alle | all |
in | into |
meeting | meeting |
ein | a |
des | the |
vorherigen | previous |
DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...
EN Fairmont Le Manoir Richelieu is the leading conference venue in the Charlevoix region of Quebec. Featuring everything from a grand ballroom that can accommodate up to 1000 delegates to finely appointed rooms suitable for smaller gatherings, the ho...
Герман | Англи |
---|---|
großen | grand |
kongress | conference |
soll | can |
in | in |
veranstaltung | venue |
einzigartigen | a |
um | for |
DE Wir haben unsere Rooms so standardisiert, dass Nutzer einfach hereinkommen können, eine BlueJeans-Schaltfläche betätigen, die Meeting-ID eingeben und ein Meeting beginnen können. Das ist BlueJeans.
EN "We’ve standardized our rooms to the point where people can just walk in, tap a BlueJeans button, enter the meeting ID, and start a meeting. That’s BlueJeans."
Герман | Англи |
---|---|
standardisiert | standardized |
meeting | meeting |
beginnen | start |
schaltfläche | button |
rooms | rooms |
unsere | our |
können | can |
dass | to |
und | and |
die | walk |
ein | a |
das | the |
DE BlueJeans bietet ein unvergleichliches Meeting-Erlebnis mit One-Touch-Meeting-Beitritten von Ihren bevorzugten Planungs- und Kollaborationstools, Geräten und Raumsystemen.
EN BlueJeans provides an unparalleled meeting experience with one-touch meeting joins from your favorite scheduling and collaboration tools, devices and room systems.
Герман | Англи |
---|---|
bietet | provides |
bevorzugten | favorite |
meeting | meeting |
erlebnis | experience |
planungs | scheduling |
geräten | devices |
und | and |
mit | with |
ihren | your |
von | from |
DE Gefertigt aus robusten Materialien, die dem täglichen Gebrauch standhalten, Meeting für Meeting
EN Crafted to last from robust materials that can withstand daily use meeting after meeting
Герман | Англи |
---|---|
gefertigt | crafted |
robusten | robust |
materialien | materials |
täglichen | daily |
standhalten | withstand |
meeting | meeting |
aus | from |
dem | to |
DE [Wenn das Meeting kürzer oder länger als 60 Minuten ist, kannst du die Länge jetzt ansagen: ‘Dieses Meeting dauert XX Minuten']
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
Герман | Англи |
---|---|
meeting | meeting |
kürzer | shorter |
länge | length |
xx | xx |
minuten | minutes |
jetzt | now |
oder | or |
wenn | if |
länger | longer |
du | you |
ist | is |
dieses | this |
DE Starten Sie ein neues Meeting! Jeder kann ein neues Meeting beginnen
EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting
Герман | Англи |
---|---|
neues | new |
meeting | meeting |
kann | can |
ein | a |
jeder | anybody |
DE Sie können auch an einem Co-Sponsoring-Meeting oder einem Literaturdiskussionstreffen teilnehmen oder ein neues Step-Work-Meeting einrichten
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
Герман | Англи |
---|---|
teilnehmen | attend |
neues | new |
meeting | meeting |
auch | also |
oder | or |
einrichten | set up |
sie | you |
sie können | could |
ein | a |
DE Stellen Sie sicher, dass jedes Team-Meeting produktiv verläuft, indem Sie Mindmaps für ein effektives Meeting-Management verwenden
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management
Герман | Англи |
---|---|
produktiv | productive |
mindmaps | mind maps |
effektives | effective |
meeting | meeting |
management | management |
team | team |
indem | by |
für | for |
verwenden | using |
sicher | ensure |
DE Verwenden Sie einzigartige Meeting-IDs und sichere Passwörter: Einzigartige Meeting-IDs sind Ihre primäre Verteidigung gegen Wardialing (siehe oben)
EN Use unique meeting IDs and passwords: Unique meeting IDs are your primary defense against war dialing
Герман | Англи |
---|---|
einzigartige | unique |
passwörter | passwords |
primäre | primary |
verteidigung | defense |
meeting | meeting |
ids | ids |
verwenden | use |
gegen | against |
und | and |
sind | are |
ihre | your |
DE Einzigartige Meeting-IDs und optionale Meeting-Passwörter sichern vertrauliche Meetings ab.
EN Unique meeting IDs and passwords add an extra layer of authentication
Герман | Англи |
---|---|
einzigartige | unique |
ids | ids |
und | and |
passwörter | passwords |
meeting | meeting |
DE Sobald ein Meeting bestätigt ist, erscheint es in Ihrem persönlichen Kalender. Das Meeting kann über einen Button, der fünf Minuten vor Beginn des Termins aktiviert wird, betreten werden.
EN As soon as a meeting is confirmed, it appears in your personal calendar. The meeting can be entered via a button that is activated five minutes before the start of the appointment.
Герман | Англи |
---|---|
meeting | meeting |
bestätigt | confirmed |
button | button |
minuten | minutes |
betreten | entered |
es | it |
kalender | calendar |
fünf | five |
aktiviert | activated |
erscheint | appears |
in | in |
kann | can |
wird | the |
DE Zu connections / contacts zählen die Kontakte, die entweder durch ein geplantes Meeting oder durch gegenseitiges Interesse mit jemandem hergestellt wurden. Sie haben die Möglichkeit, mit diesen Kontakten zu chatten oder ein Meeting anzufragen.
EN ‘Connections/Contacts’ are participants with whom you have either arranged a meeting (“request meeting”) or with whom you have been matched by mutually showing interest (“show interest”).
Герман | Англи |
---|---|
meeting | meeting |
interesse | interest |
connections | connections |
mit | with |
wurden | been |
durch | by |
ein | a |
oder | or |
sie | you |
haben | have |
DE Angesichts einer sich ständig verändernden Welt, die sich mit einer neuen Realität auseinandersetzen muss, haben wir unsere Meeting- und Event-Angebote um verbesserte Hybrid Meeting-Lösungen erweitert.
EN As the world is constantly evolving and facing the new reality, we have improved our meetings and events services with enhanced Hybrid Meetings solutions.
Герман | Англи |
---|---|
ständig | constantly |
realität | reality |
hybrid | hybrid |
lösungen | solutions |
welt | world |
meeting | meetings |
event | events |
neuen | new |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
verbesserte | improved |
mit | with |
haben | have |
DE Wenn Ihre Teilnehmenden dem Meeting beizutreten versuchen, ertönt eine akustische Benachrichtigung, damit Sie sie zum Meeting zulassen oder nicht zulassen
EN When your participants try to join the meeting, a sound notification will invite you to authorize or refuse access to the meeting room
Герман | Англи |
---|---|
teilnehmenden | participants |
meeting | meeting |
versuchen | try |
benachrichtigung | notification |
zulassen | access |
oder | or |
ihre | your |
eine | a |
damit | to |
DE Hier finden Sie einige Vorschläge, wie Sie ein neues Meeting starten können, sei es online oder als persönliches Meeting in Ihrer Nähe
EN Here you can find some suggestions for how to start a new meeting, whether online or a face-to-face meeting in your area
Герман | Англи |
---|---|
vorschläge | suggestions |
neues | new |
online | online |
finden | find |
meeting | meeting |
oder | or |
in | in |
hier | here |
sie | you |
einige | some |
können | can |
ein | a |
starten | start |
ihrer | your |
DE • Wenn Sie ein persönliches Meeting beginnen, sollten Sie überlegen, wie Sie die Gesundheit und Sicherheit aller Meeting-Teilnehmer gewährleisten können
EN • If you are starting a face-to-face meeting, you may consider how you can ensure the health and safety of all meeting participants
DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...
EN Utilizing creative meeting spaces intuitively designed to motivate guests and an expert staff dedicated to making your event a success, Fairmont Century Plaza has everything to offer for a grand event.
Герман | Англи |
---|---|
großen | grand |
gästen | guests |
veranstaltung | event |
meeting | meeting |
die | dedicated |
einzigartigen | a |
um | for |
und | and |
DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...
EN Utilizing creative meeting spaces intuitively designed to motivate guests and an expert staff dedicated to making your event a success, Fairmont Century Plaza has everything to offer for a grand event.
Герман | Англи |
---|---|
großen | grand |
gästen | guests |
veranstaltung | event |
meeting | meeting |
die | dedicated |
einzigartigen | a |
um | for |
und | and |
DE Das Meeting endet nicht, wenn Sie den Raum verlassen. Unsere Checkliste für nach dem Meeting stellt sicher, dass sich die Arbeit für Sie (und Ihr Team) gelohnt hat!
EN Fair shortlisting means equal opportunities for all and promoting diversity in your team. Find out how to set up a shortlist that is both fair and legally sound.
Герман | Англи |
---|---|
team | team |
ihr | your |
und | and |
sie | sound |
unsere | a |
für | for |
dass | that |
sich | equal |
DE Ärgerlich, wenn Ihre kreativen Ideen und Aktionen nach dem Meeting einfach verschwinden! Stellen Sie sicher, dass alles aufgezeichnet und umgesetzt wird - mit unserem Guide für Meeting-Protokolle.
EN Using polls, emoji reactions, and statuses gives you an in-real-time picture of how your team feels about everything. It’s almost like a live stream of feedback that you get daily. Find out how to use them effectively.
Герман | Англи |
---|---|
und | and |
ihre | your |
aktionen | use |
alles | everything |
dass | that |
wenn | to |
DE Erstellen Sie eine Agenda, die zu Ihrem Meeting-Format passt, und fügen Sie vor dem Meeting Gesprächspunkte hinzu. Erhalten Sie im Vorfeld automatisch eine Kopie der Tagesordnung per E-Mail oder Slack.
EN Build an agenda structure to fit your meeting format and add talking points before the meeting. Receive a copy of the agenda in the run-up to your meeting via email, Slack, or Microsoft Teams.
Герман | Англи |
---|---|
passt | fit |
meeting | meeting |
kopie | copy |
slack | slack |
format | format |
agenda | agenda |
im | in the |
oder | or |
zu | to |
eine | a |
und | and |
hinzu | add |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна