"maximal zwei monate" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "maximal zwei monate" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

maximal zwei monate-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "maximal zwei monate"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

maximal a add also are be best but by even for full high is max maximum more than most not of one other out over so than the the best the most to the where
zwei 4 a a single able about additional after all also an and and the any are as at at the available be been best between both but by by the can can be create day days different do double each either every first for for the four free from from the full fully get great has have here high home hours how i if in in addition in the including into is it it is its just large like line located may means more most need new next no not number of of the old on on the once one only or other our out over own part people per person personal product products re room rooms s same second security set single so suite support take team than that the the best the first the same the second their them then there there are there is these they this three through time to to the together top total two under up up to us use using very view was way we we have well were when where which who will will be with without work would year years you you can your
monate a able after again all already also and any are as at be been by can can be could data date days do duration during even for from get go has have how if in into is its just like long may month monthly months more need new no not now on once one other over period so some support team that the their them then this time to to be use website week well what when which while who will with would year years you can your

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Größe auswählen 3 Monate 6 Monate - Ausverkauft 9 Monate 12 Monate - Ausverkauft 18 Monate - Ausverkauft 2 Jahre - Ausverkauft 3 Jahre - Ausverkauft 4 Jahre - Ausverkauft

EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock

Герман Англи
größe size
auswählen select
monate month
jahre year

DE Dauert die Minderung gemäß Ziffer 12.2.2 für zwei (2) aufeinander folgende Monate oder für zwei (2) Monate eines Quartals an, kann der Kunde die Vereinbarung fristlos kündigen.

EN If the reduction as per Section 12.2.2 continues for two (2) consecutive months, or in two (2) months of a quarter, Customer may terminate the Agreement without notice.

Герман Англи
monate months
oder or
vereinbarung agreement
folgende the
kunde customer
für for
kann may
gemäß of

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

Герман Англи
nutzungsdaten usage data
aufbewahren retain
cookies cookies
verfallen expire
letzten last
aktualisierung updated
monate months
ab from
sind are
daten data
für for
unsere our
wir we
relevant relevant
dass that

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

Герман Англи
nutzungsdaten usage data
aufbewahren retain
cookies cookies
verfallen expire
letzten last
aktualisierung updated
monate months
ab from
sind are
daten data
für for
unsere our
wir we
relevant relevant
dass that

DE Der Aufschwung ist jedoch fragil und mit hoher Unsicherheit behaftet, was eine Vorhersage für mehr als einen oder maximal zwei Monate im Voraus beeinträchtigt

EN However, the recovery is fragile with high levels of uncertainty which is affecting prediction beyond one or a maximum of two months ahead

Герман Англи
unsicherheit uncertainty
vorhersage prediction
monate months
oder or
maximal maximum
hoher high
ist is
mit with
was which
voraus the
und one
jedoch however

DE Ein zehnmonatiges Stipendium (zwei Semester) können Sie teilweise (maximal fünf Monate) auch in einem anderen europäischen Land (mit Ausnahme Spaniens) wahrnehmen, sofern dies zur Durchführung fortgeschrittener Studien erforderlich ist.

EN You may spend part (up to five months) of a ten-month (two-semester) fellowshipin a different European country (except Spain) if this is necessary to pursue advanced studies.

Герман Англи
semester semester
europäischen european
land country
fortgeschrittener advanced
studien studies
erforderlich necessary
ausnahme except
fünf five
monate months
sofern if
zwei two
sie you
mit spend
ein a
auch to
zur of
ist is
dies this

DE Die Projektabwicklung dauert bei agilen Praktiken zwei bis sechs Monate – statt sechs bis achtzehn Monate bei der herkömmlichen Wasserfallmethode

EN Project delivery takes 2-6 months with agile practices instead of ​6-18 months with the previous waterfall method

DE Wenn Sie sich für 10-Monate kumulativ entscheiden, erhalten Sie zwei Monate Zeit

EN And it provides two months free if you choose to pay cumulatively for 10 months

DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.

EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).

Герман Англи
kollektionen collections
icons icons
dagegen on the other hand
konten accounts
begrenzung limit
premium premium
können can
unbegrenzte unlimited
kostenlosen free
einem the

DE Silvester in einem ganzjährig geöffneten Haus am Meer für maximal 10 Personen. Maximal 5 Tage Vermietung an Silvester zu diesem…

EN New Year's Eve in a year-round house by the sea for max 10 people. Maximum 5 days of rental on New Year's Eve at this

DE Wir akzeptieren Zahlungen mit einem Touristengutschein. Wir bieten 2 Varianten der Unterkunft an: 1. Backsteinhaus 44 m2 (maximal 5 Personen) 2. Dachboden 35 m2 (maximal 4 Personen) Unser einstöckiges Haus ist ein offener Raum mit einem Badezimmer…

EN Welcome. Newly built, fragrant wood, comfortable house in Mazury in Martiany, Kętrzyn district. The cottage is located on the lake of Wersminia. Lake with the first class of water purity. Special fishery - a paradise for anglers. To the beach 3 min…

DE Es stehen maximal 210 Quotenplätze für Athleten zur Verfügung, die bei den Spielen im Biathlon antreten. Es können sich maximal 105 Männer und 105 Frauen qualifizieren.

EN A maximum of 210 quota spots are available to athletes to compete in biathlon at the games. A maximum 105 men and 105 women may qualify.

Герман Англи
maximal maximum
athleten athletes
biathlon biathlon
männer men
frauen women
qualifizieren qualify
und and
den the
spielen games
antreten compete

DE Maximal 170 Quotenplätze stehen den Athleten zur Verfügung, um bei den Spielen im Bob anzutreten. Es können sich maximal 124 Männer und 46 Frauen qualifizieren.

EN A maximum of 170 quota spots are available to athletes to compete in bobsleigh at the Games. A maximum 124 men and 46 women may qualify.

Герман Англи
maximal maximum
athleten athletes
bob bobsleigh
männer men
frauen women
qualifizieren qualify
und and
den the
spielen games

DE Für Privatpersonen kann maximal 1 Anteil (= 250,00 EUR) gekauft werden, während für Institutionen mindestens 4 Anteile (= 1.000,00 EUR) und maximal 20 Anteile (=5.000 €) gezeichnet werden können.

EN For private persons a maximum of 1 share (= 250.00 EUR) can be bought while for institutions a minimum of 4 shares (= 1,000.00 EUR) and a maximum of 20 shares (=5,000 €) can be drawn.

DE ein digitaler Nachweis über einen vor maximal 24 Stunden vorgenommenen negativen Antigen-Schnelltest, einen negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest oder einen vor maximal 48 Stunden vorgenommenen negativen PCR-Test.

EN digital proof of a negative rapid antigen test, a negative on-site rapid antigen test from within the previous 24 hours or a negative PCR test from the previous 48 hours.

Герман Англи
antigen antigen
pcr pcr
nachweis proof
oder or
test test
negativen negative
stunden hours
digitaler a

DE Für Privatpersonen kann maximal 1 Anteil (= 250,00 EUR) gekauft werden, während für Institutionen mindestens 4 Anteile (= 1.000,00 EUR) und maximal 20 Anteile (=5.000 €) gezeichnet werden können.

EN For private persons a maximum of 1 share (= 250.00 EUR) can be bought while for institutions a minimum of 4 shares (= 1,000.00 EUR) and a maximum of 20 shares (=5,000 €) can be drawn.

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 60 FPS Grafiktest 2 32 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 43 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 60 FPS Graphics test 2 32 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 43 FPS Physics test part 3 22 FPS

Герман Англи
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 60 FPS Grafiktest 2 55 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 44 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 60 FPS Graphics test 2 55 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 44 FPS Physics test part 3 23 FPS

Герман Англи
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 58 FPS Grafiktest 2 28 FPS Physics-Test Teil 1 53 FPS Physics-Test Teil 2 38 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 58 FPS Graphics test 2 28 FPS Physics test part 1 53 FPS Physics test part 2 38 FPS Physics test part 3 22 FPS

Герман Англи
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 61 FPS Grafiktest 2 27 FPS Physics-Test Teil 1 42 FPS Physics-Test Teil 2 25 FPS Physics-Test Teil 3 20 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 61 FPS Graphics test 2 27 FPS Physics test part 1 42 FPS Physics test part 2 25 FPS Physics test part 3 20 FPS

Герман Англи
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 68 FPS Grafiktest 2 42 FPS Physics-Test Teil 1 44 FPS Physics-Test Teil 2 32 FPS Physics-Test Teil 3 20 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 68 FPS Graphics test 2 42 FPS Physics test part 1 44 FPS Physics test part 2 32 FPS Physics test part 3 20 FPS

Герман Англи
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 58 FPS Grafiktest 2 33 FPS Physics-Test Teil 1 56 FPS Physics-Test Teil 2 39 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 58 FPS Graphics test 2 33 FPS Physics test part 1 56 FPS Physics test part 2 39 FPS Physics test part 3 22 FPS

Герман Англи
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 56 FPS Grafiktest 2 31 FPS Physics-Test Teil 1 42 FPS Physics-Test Teil 2 25 FPS Physics-Test Teil 3 17 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 56 FPS Graphics test 2 31 FPS Physics test part 1 42 FPS Physics test part 2 25 FPS Physics test part 3 17 FPS

Герман Англи
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 71 FPS Grafiktest 2 46 FPS Physics-Test Teil 1 52 FPS Physics-Test Teil 2 37 FPS Physics-Test Teil 3 21 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 71 FPS Graphics test 2 46 FPS Physics test part 1 52 FPS Physics test part 2 37 FPS Physics test part 3 21 FPS

Герман Англи
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 43 FPS Grafiktest 2 24 FPS Physics-Test Teil 1 49 FPS Physics-Test Teil 2 30 FPS Physics-Test Teil 3 15 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 43 FPS Graphics test 2 24 FPS Physics test part 1 49 FPS Physics test part 2 30 FPS Physics test part 3 15 FPS

Герман Англи
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 59 FPS Grafiktest 2 39 FPS Physics-Test Teil 1 48 FPS Physics-Test Teil 2 29 FPS Physics-Test Teil 3 15 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 59 FPS Graphics test 2 39 FPS Physics test part 1 48 FPS Physics test part 2 29 FPS Physics test part 3 15 FPS

Герман Англи
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Für Jasper Morrison ist gutes Design maximal einfach – und maximal funktional.

EN For Jasper Morrison, good design is maximally simple – and maximally functional.

DE Das Studierendenwerk bietet maximal zehn Studierenden aus Nicht-Akademiker-Familien jeweils maximal 1.000 € für den Einstieg ins Studium

EN The Studierendenwerk offers a maximum of ten students from non-academic families €1,000 each to help them start their studies

DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.

EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).

Герман Англи
kollektionen collections
icons icons
dagegen on the other hand
konten accounts
begrenzung limit
premium premium
können can
unbegrenzte unlimited
kostenlosen free
einem the

DE Im grosszügig ausgelegten Restaurant sind es bis zu zwei Meter Abstand zwischen den Tischen – mit normalerweise maximal zwei Gästen pro Tisch

EN In the spacious restaurant, there is a distance of up to two meters between the tables – with normally a maximum of two guests per table

DE Zur Verfügung stehen zwei komfortabel eingerichteten Appartements. Wohnung Nr 1 besteht aus: - zwei Zimmer - Küche - Esszimmer - Terrasse die idealen Voraussetzungen für eine Familie maximal sechs erfüllt. Wohnung Nr 2 besteht aus: - ein Zimmer…

EN At your disposal are two comfortably furnished apartments. Apartment No. 1 consists of: - two rooms - kitchen - dining room - terrace meets the ideal conditions for a family maximum of six. Apartment No. 2 consists of: - one room - kitchen…

DE Im grosszügig ausgelegten Restaurant sind es bis zu zwei Meter Abstand zwischen den Tischen – mit normalerweise maximal zwei Gästen pro Tisch

EN In the spacious restaurant, there is a distance of up to two meters between the tables – with normally a maximum of two guests per table

DE Bewertet wird der Printumsatz des Kunden im Ringier Advertsing-Portfolio in den letzten zwölf Monaten im Vergleich zum durchschnittlichen Umsatz der 2 x 12 Monate davor. Der maximal zu erreichende Rabatt dieses Kriteriums beträgt 4%.

EN The customer’s print sales volume in our portfolio over the last 12 months is compared to the average sales for the previous 2 x 12 months. The maximum discount for this criterion is 4%.

Герман Англи
kunden customers
letzten last
durchschnittlichen average
umsatz sales
x x
maximal maximum
rabatt discount
portfolio portfolio
beträgt is
in in
vergleich compared
monate months
zu to
dieses this

DE Die Laufzeit kann 6 bis maximal 84 Monate betragen.

EN The term can be from 6 to a maximum of 84 months.

Герман Англи
laufzeit term
maximal maximum
monate months
kann can
betragen be
die the
bis of

DE Sollte Ihre App in der App Marketplace aufgenommen werden, erfolgt dies für maximal 12 Monate

EN Should your app be accepted into the App Marketplace, it will be listed for a maximum of 12 months

Герман Англи
marketplace marketplace
aufgenommen accepted
maximal maximum
monate months
in into
app app
sollte should
ihre your
werden be
für for

DE Darüber hinaus erfolgt eine Aufbewahrung der Daten für maximal sechs Monate nach der Mitteilung einer etwaigen Absage an den Bewerber

EN Additionally, the data will be retained for a maximum of six months after the applicant has been notified of a possible rejection

Герман Англи
maximal maximum
monate months
bewerber applicant
darüber hinaus additionally
sechs six
daten data
für for
hinaus of
den the

DE Mike und Børge geben sich maximal 3 Monate Zeit, um diese Strecke von über 1500 Kilometern vor Beginn des Polarwinters zurückzulegen

EN Mike and Børge are giving themselves a maximum of 3 months to accomplish this trajectory of over 1500 kilometers before the polar winter starts to settle in

Герман Англи
mike mike
maximal maximum
kilometern kilometers
monate months
und and
beginn a
des the
zeit winter

DE Die Daten werden maximal dreizehn (13) Monate lang aufbewahrt und sind für die Nutzung durch die für den Betrieb der Website sncf.com zuständige Abteilung reserviert.

EN Data is retained for a maximum of thirteen (13) months and is reserved solely for the use of the unit that manages the SNCF.com website.

Герман Англи
maximal maximum
dreizehn thirteen
monate months
aufbewahrt retained
sncf sncf
reserviert reserved
website website
nutzung use
daten data
für for
und and
den the

DE Die Kursangebote bleiben bis zum jeweiligen Bewerbungsschluss oder maximal sechs Monate auf der Webseite.

EN Course adverts remain on the website until the closing date for application or for a maximum of six months.

Герман Англи
bleiben remain
oder or
maximal maximum
monate months
sechs six
jeweiligen a
webseite website

DE Die Wettbewerbs-Anzeigen bleiben bis zum jeweiligen Bewerbungsschluss oder maximal sechs Monate auf der Webseite.

EN Competition adverts remain on the website until the closing date for application or for a maximum of six months.

Герман Англи
bleiben remain
oder or
maximal maximum
wettbewerbs competition
anzeigen adverts
monate months
sechs six
jeweiligen a
webseite website

DE Daten, welche wir zwecks personalisierter Werbung erheben, speichern wir maximal 12 Monate ab dem Zeitpunkt, zu dem wir Sie das letzte Mal kontaktieren.

EN We store data that we collect for the purpose of personalized advertising for a maximum of 12 months from the time we last contacted you.

Герман Англи
werbung advertising
erheben collect
speichern store
maximal maximum
letzte last
kontaktieren contacted
ab from
monate months
wir we
zeitpunkt the time
daten data
dem the
zu of

DE Apple wird die zulässige Gültigkeit von SSL-Zertifikaten auf maximal 13 Monate begrenzen

EN Last year Sectigo introduced the Web Security Platform, a solution that protects websites against almost all online threats

Герман Англи
wird the

DE Diese Daten werden maximal sechs Monate in den Logfiles unserer Systeme gespeichert.

EN This data is stored in the log files of our systems for a maximum of six months.

Герман Англи
maximal maximum
monate months
in in
logfiles log files
systeme systems
gespeichert stored
sechs six
daten data
den the

DE Bewertet wird der Printumsatz des Kunden im Ringier Advertsing-Portfolio in den letzten zwölf Monaten im Vergleich zum durchschnittlichen Umsatz der 2 x 12 Monate davor. Der maximal zu erreichende Rabatt dieses Kriteriums beträgt 4%.

EN The customer’s print sales volume in our portfolio over the last 12 months is compared to the average sales for the previous 2 x 12 months. The maximum discount for this criterion is 4%.

Герман Англи
kunden customers
letzten last
durchschnittlichen average
umsatz sales
x x
maximal maximum
rabatt discount
portfolio portfolio
beträgt is
in in
vergleich compared
monate months
zu to
dieses this

DE Die Kursangebote bleiben bis zum jeweiligen Bewerbungsschluss oder maximal sechs Monate auf der Webseite.

EN Course adverts remain on the website until the closing date for application or for a maximum of six months.

Герман Англи
bleiben remain
oder or
maximal maximum
monate months
sechs six
jeweiligen a
webseite website

DE Die Wettbewerbs-Anzeigen bleiben bis zum jeweiligen Bewerbungsschluss oder maximal sechs Monate auf der Webseite.

EN Competition adverts remain on the website until the closing date for application or for a maximum of six months.

Герман Англи
bleiben remain
oder or
maximal maximum
wettbewerbs competition
anzeigen adverts
monate months
sechs six
jeweiligen a
webseite website

DE Webfleet Solutions bewahrt Aufzeich­nungen maximalMonate lang zu Schulungs­zwecken auf

EN Webfleet Solutions keeps recordings for a maximum period of three months for instruction purposes

Герман Англи
solutions solutions
bewahrt keeps
maximal maximum
monate months
zwecken for
zu of
webfleet webfleet

DE Immer passend: Wählen Sie aus verschiedenen Laufzeiten – beginnend ab 14 Tage bis maximal 3 Monate

EN Choose the advertising contract length to suit your needs – from 14 days to 3 months

DE Genesene Personen ohne Impfung benötigen den Nachweis eines positiven PCR-Tests (positives Testergebnis durch Labordiagnostik), der mindestens 28 Tage und maximal sechs Monate zurückliegt

EN Recovered persons without vaccination require proof of a positive PCR test (positive test result by laboratory diagnostics) at least 28 days and a maximum of six months ago

Герман Англи
impfung vaccination
benötigen require
tage days
maximal maximum
monate months
pcr pcr
ohne without
nachweis proof
tests test
personen persons
positiven positive
sechs six
zur at
und and
eines a
der of

DE Die Daten werden maximal dreizehn (13) Monate lang aufbewahrt und sind für die Nutzung durch die für den Betrieb der Website sncf.com zuständige Abteilung reserviert.

EN Data is retained for a maximum of thirteen (13) months and is reserved solely for the use of the unit that manages the SNCF.com website.

Герман Англи
maximal maximum
dreizehn thirteen
monate months
aufbewahrt retained
sncf sncf
reserviert reserved
website website
nutzung use
daten data
für for
und and
den the

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна