"max datei gespeichert" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "max datei gespeichert" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE imolagp, 33, die 33, f1, formel 1, max verstappen, max, verstappen, sport, autos, rennen, formel, formel eins, max verstappen, max verstappen, max verstappen 33, 33

EN imolagp, 33, the 33, f1, formula 1, max verstappen, max, verstappen, sport, cars, racing, formula, formula one, max verstappen, max verstappen, max verstappen 33, 33

Герман Англи
formel formula
max max
sport sport
rennen racing
autos cars

DE Wolfgang Buckel war von 2008 bis 2017 Max-Planck-Fellow am Institut. Roland Lill war von 2009 bis 2014 Max-Planck-Fellow. Martin Thanbichler wurde 2015 zum Max-Planck-Fellow ernannt. Gert Bange wurde 2021 zum Max-Planck-Fellow benannt.

EN Wolfgang Buckel was a Max Planck Fellow at the institute from 2008-2017. Roland Lill was a Max Planck Fellow from 2009-2014. Martin Thanbichler was appointed to Max Planck Fellow in 2015. Gert Bange was appointed to Max Planck Fellow in 2021.

Герман Англи
wolfgang wolfgang
institut institute
roland roland
martin martin
ernannt appointed
max max
am at the

DE max. 15.6" IPS | 3840×2160 px | farbkalibriert › Intel Core i7-11800H | 2.3 - 4.6 GHz › max. NVIDIA GeForce RTX 3080 Max-Q | 16 GB GDDR6 › max. 64 GB DDR4 RAM | 3200 MHz

EN max. 15.6" OLED | 3840×2160 px | powered by X-Rite › Intel Core i7-11800H | 2.3 - 4.6 GHz › max. NVIDIA GeForce RTX 3080 Max-Q | 16 GB GDDR6 › max. 64 GB DDR4 RAM | 3200 MHz

DE Max-Planck-Institut für Biogeochemie in Jena (MPI-BGC) Max-Planck-Institut für Chemie in Mainz (MPI-C) Max-Planck-Institut für Meteorologie in Hamburg (MPI-M)Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung (MPS)

EN Max Planck Institute for Biogeochemistry in Jena (MPI-BGC) Max Planck Institute for Chemistry in Mainz (MPI-C)

Герман Англи
jena jena
chemie chemistry
mainz mainz
max max
institut institute
in in
für for

DE Wenn Sie nur eine E-Mail ausgewählt haben, wird diese als eml-Datei gespeichert. Haben Sie mehrere E-Mails ausgewählt, werden diese als zip-Datei gespeichert.

EN If you have only selected one email, it will be saved as an eml file. If you have selected several emails, they will be saved as a zip file.

Герман Англи
ausgewählt selected
gespeichert saved
datei file
als as
wenn if
haben have
sie you
wird will
mails emails
werden be
nur only
mehrere several
eine a
mail email

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

Герман Англи
xmlspy xmlspy
xsd xsd
xml xml
datei files
generieren generate
oder or
nur just
in in
sie convert
können can
eine instance
sondern you

DE In seiner Natur ist die Datei einer .WAV Datei sehr ähnlich, jedoch komprimiert die AIFC Datei die Größe der Datei, indem es eine Art der Audiokomprimierung verwendet

EN It is similar in nature to a .WAV file, however the AIFC file compresses the size of the file by using a form of audio compression

Герман Англи
wav wav
größe size
natur nature
es it
in in
datei file
indem by
ist is
jedoch however
ähnlich similar

DE Wenn Sie eine Datei schicken möchten, klicken Sie auf den Button Datei senden unter dem Chat-Hauptbereich. Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die Datei wird geschickt.

EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.

Герман Англи
klicken click
button button
datei file
wählen select
senden to
und and
eine a
geschickt sent

DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen

EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC

Герман Англи
suite suite
url url
festplatte hard drive
pc pc
phase stage
zugriff access
lokalen local
kann can
prozesses process
schützen protect
download downloading
in in
datei file
um to
den the

DE Die Datei auch im .pdf-Format auf dem Portal speichern, die Datei drucken, die Datei im .pdf- oder .docx-Format herunterladen, den Speicherort der Datei öffnen und das Design der Benutzeroberfläche ändern.

EN The user can also save the file on the portal in the .pdf format, print the file, download the file in the .pdf or .docx format, open the file location and change the interface theme.

Герман Англи
portal portal
drucken print
benutzeroberfläche interface
ändern change
im in the
speichern save
herunterladen download
pdf pdf
format format
datei file
auch also
oder or
docx docx
öffnen open
und and
den the

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

Герман Англи
xmlspy xmlspy
xsd xsd
xml xml
datei files
generieren generate
oder or
nur just
in in
sie convert
können can
eine instance
sondern you

DE Bei Einreichung sollte eine Max-Planck-E-Mail-Adresse (wenn möglich) und die Max Planck Institutsaffiliation angegeben werden. Die Autorenberechtigung wird im Hintergrund durch RSC und die Max Planck Digital Library überprüft.

EN When submitting, a Max Planck email address should be used (if possible) and the Max Planck affiliation should be stated. During the production process, RSC and Max Planck Digital Library will verify author eligibility.

Герман Англи
max max
planck planck
angegeben stated
library library
adresse address
rsc rsc
möglich possible
wird the
und and
im during
werden be
einreichung submitting
sollte should
wenn if
digital digital

DE Xiaomi Fast Charger Kit 20W PD Typ C Netzteil Wandladegerät mit iP Schnelllade-Datensynchronisierungskabel Kompatibel mit iPhone 12/12 Mini/12Pro/12 Pro Max/11/11 Pro Max/Xs Max/XR/X/iPad

EN OnePlus Type-C to USB OTG Cable Data Transmission Adapter for OnePlus 3/5/6/7/7Pro Phones Compatible with Mice/Keyboard/USB Device

Герман Англи
typ type
c c
pro pro
mit with

DE Bei Einreichung sollte eine Max-Planck-E-Mail-Adresse (wenn möglich) und die Max Planck Institutsaffiliation angegeben werden. Die Autorenberechtigung wird im Hintergrund durch RSC und die Max Planck Digital Library überprüft.

EN When submitting, a Max Planck email address should be used (if possible) and the Max Planck affiliation should be stated. During the production process, RSC and Max Planck Digital Library will verify author eligibility.

Герман Англи
max max
planck planck
angegeben stated
library library
adresse address
rsc rsc
möglich possible
wird the
und and
im during
werden be
einreichung submitting
sollte should
wenn if
digital digital

DE Max Air Als Teil der Nike Air-Reihe ist Max Air so konzipiert, dass es bei wiederholten Landungen maximalen Aufprallschutz bietet. Max Air Schuhe haben eine dünnere Zwischensohle und höhere Luftpolster für geringeres Gewicht und optimale Dämpfung.

EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings. Max Air shoes have a thinner insole and larger air cushions for lightness and cushioning.

Герман Англи
air air
nike nike
schuhe shoes
dämpfung cushioning
reihe range
max max
und and
haben have
ist is
maximalen maximum
für for
konzipiert designed
eine a

DE Das 3DS Dateiformat, ein Vorgänger der MAX Datei, kann auch in neueren Versionen der 3ds Max Anwendung exportiert werden

EN The 3DS file format, a predecessor of the MAX file, can still be exported in newer versions of the 3ds Max application

Герман Англи
dateiformat file format
vorgänger predecessor
max max
neueren newer
versionen versions
anwendung application
exportiert exported
datei file
in in
kann can
werden be
ein a

DE Die MAX Datei zeigt den aktuellen Stand der Technik einer Szene und stellt das Zusammenspiel verschiedener Plugins von 3ds Max dar

EN The MAX file shows the state of the art of a scene, portraying the interaction of different plugins of 3ds Max

Герман Англи
max max
datei file
zeigt shows
szene scene
zusammenspiel interaction
plugins plugins
einer a
dar the
verschiedener different

DE Wichtige Informationen für die Modelle, wie Blitzeffekte, Schattierungen, Texturen, die zugrunde liegenden Drahtgitter und die Animation sind in der MAX Datei gespeichert

EN Crucial information for the models, such as lightning effects, shading, textures, the underlying wireframes and animation are stored in the MAX file

Герман Англи
wichtige crucial
modelle models
texturen textures
animation animation
max max
gespeichert stored
informationen information
datei file
in in
für for
sind are
und and
zugrunde underlying
der the

DE Wenn Sie das integrierte Lizenzüberwachungsmodul verwenden, wird der Lizenzschlüssel in einer Datei auf dem Rechner des Benutzers gespeichert. Wenn Sie den Altova License Server verwenden, wird die Lizenz zentral auf dem LicenseServer gespeichert.

EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user's machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.

Герман Англи
lizenzschlüssel license key
gespeichert stored
altova altova
zentral centrally
licenseserver licenseserver
datei file
server server
lizenz license
in in
benutzers users
rechner machine
verwenden using
wenn when
einer a

DE Der Inhalt dieser Backups wird als ZIP-Datei zur Verfügung gestellt, wobei die Daten der einzelnen Blätter im Excel-Arbeitsmappenformat gespeichert werden (Kommentare werden auf der Registerkarte Kommentare in der Arbeitsmappe gespeichert).

EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).

Герман Англи
backups backups
verfügung provide
arbeitsmappe workbook
im in the
excel excel
registerkarte tab
in in
datei file
blätter sheet
inhalt content
wobei with
daten data
gespeichert stored
kommentare comments

DE Die Familien- und Abstammungsdaten, welche in der GED Datei gespeichert werden, werden in einem Klartextformat (ASCII) gespeichert

EN The family and genealogical data stored in the GED file is saved in a plain text format (ASCII)

Герман Англи
familien family
ascii ascii
in in
datei file
gespeichert stored
und and
der the

DE NEF Dateien können bearbeitet und wieder als NEF Datei gespeichert werden, oder sie können als JPEG oder TIFF gespeichert werden, um das Speichern, Senden, Drucken und Bearbeiten zu erleichtern.

EN NEF files can be edited and saved again as a NEF file, or they can be saved as something like a JPEG or TIFF for easier storing, sending, printing, and editing.

Герман Англи
tiff tiff
senden sending
drucken printing
erleichtern easier
gespeichert saved
oder or
jpeg jpeg
dateien files
bearbeitet edited
wieder again
datei file
bearbeiten editing
und and
um for
als as
sie something
können can
werden be
speichern storing

DE Neben den eigentlichen, visuellen Bilddaten werden in der GVDESIGN Datei verschiedene Bildeinstellungen wie Seitengröße und die Einheit, in der sie gespeichert sind, gespeichert

EN Alongside the actual, visual image data, the GVDESIGN file stores different image settings such as page size and the unit it is saved in

Герман Англи
visuellen visual
bilddaten image data
einheit unit
gespeichert saved
datei file
in in
verschiedene different
und and
den the

DE Der Videostream in einer VOB Datei ist üblicherweise im MPEG-2 Format gespeichert, das Audio hingegen kann in vielen verschiedenen Formaten wie AC-3, MPEG-2-Mehrkanal, MPEG-1 Layer 2 Zweikanal oder im PCM Format gespeichert werden

EN The video stream in a VOB file is in MPEG-2 format, the audio on the other hand can be stored in many different formats like AC-3, MPEG-2 multichannel, MPEG-1 Layer 2 dual channel, or PCM format

Герман Англи
vob vob
gespeichert stored
hingegen on the other hand
layer layer
pcm pcm
format format
oder or
in in
datei file
audio audio
kann can
verschiedenen different
ist is
formaten formats
der the
einer a

DE Wenn Sie das integrierte Lizenzüberwachungsmodul verwenden, wird der Lizenzschlüssel in einer Datei auf dem Rechner des Benutzers gespeichert. Wenn Sie den Altova LicenseServer verwenden, wird die Lizenz zentral auf dem LicenseServer gespeichert.

EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user’s machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.

Герман Англи
lizenzschlüssel license key
gespeichert stored
altova altova
licenseserver licenseserver
lizenz license
zentral centrally
datei file
in in
benutzers users
rechner machine
verwenden using
wenn when
einer a

DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden

EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file

Герман Англи
binärdaten binary data
geladen load
externen external
tabelle table
oder or
datenbank database
können can
datei file
aus from
der the
werden to

DE M-Files beseitigt das Datei-Chaos in herkömmlichen Ordnern ein für alle Mal. Es organisiertdie Dateien inhaltsbezogen, sodass Sie nie wieder darüber nachdenken müssen, wo die Datei gespeichert wurde und welches die aktuelle Version ist.

EN M-Files eliminates the chaos of traditional folders by organizing content based on what it is, so you never have to remember where it’s saved or which version is the right one.

Герман Англи
beseitigt eliminates
herkömmlichen traditional
gespeichert saved
chaos chaos
es it
wo where
dateien files
sodass to
version version
welches the
und its
ordnern folders
ist is

DE Die PDF-Datei wird in einem neuen Browserfenster geöffnet. Die Datei kann auch hier heruntergeladen und gespeichert werden.

EN The PDF will open in a new browser window. You can also download and save the file here.

Герман Англи
neuen new
heruntergeladen download
datei file
auch also
pdf pdf
gespeichert save
in in
kann can
geöffnet the
hier here
und and

DE Nachdem Sie die Datei "Licenses.altova_licenses" auf Ihrem Rechner gespeichert haben, wird bei Doppelklick auf die Datei der Altova Lizenzassistent aufgerufen, über den die Lizenz auf die Software auf Ihrem Rechner angewendet wird.

EN After saving the "Licenses.altova_licenses" file to your hard drive, double clicking on it will open the Altova License Wizard which is used to apply the license to the software on your machine.

Герман Англи
altova altova
rechner machine
lizenz license
licenses licenses
software software
datei file
gespeichert saving
angewendet apply

DE Ein Cookie ist eine kleine Datei, die von Websites auf Ihrem Gerät gespeichert wird, um Sie bei Ihrem nächsten Besuch auf der Seite wiederzuerkennen. Die Cookie-Datei ist passiv und kann deshalb weder böswilligen Code noch Viren verbreiten.

EN A cookie is a small file that websites store on your device to recognize you the next time you visit the site. The cookie file is passive and is thus unable to spread malicious code or viruses.

Герман Англи
cookie cookie
kleine small
gerät device
gespeichert store
besuch visit
passiv passive
böswilligen malicious
code code
viren viruses
verbreiten spread
websites websites
datei file
weder or
und and
ein a
der thus

DE Ich wähle die Datei, die ich gerade umbenannt und als CSV-Datei gespeichert habe

EN I choose the file I've just renamed and saved as a csv file

Герман Англи
ich i
wähle choose
datei file
gespeichert saved
csv csv
als as
gerade just
und and
die the

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie dort, wo Sie Ihre Loom MP4-Videodatei gespeichert haben.

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die Microsoft Teams-Aufzeichnung, die Sie gerade gespeichert haben.

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Microsoft Teams recording you just saved.

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die BlueJeans-Aufnahme, die Sie gerade gespeichert haben.

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the BlueJeans recording you just saved.

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die JOIN.me-Aufnahme, die Sie gerade gespeichert haben.

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Join.me recording you just saved.

DE Dies änderte etwa 250.000 der 16 Millionen Zeilen in der Datei, aber selbst eine Änderung der Daten von 1,5%, die sich über die gesamte Datei erstreckt, tragen erheblich zur Anzahl der BLOBS Restic bei, muss für die Änderung gespeichert werden.

EN This changed about 250,000 of the 16 million lines in the file, but even a 1.5% change in data spread out through the whole file will greatly contribute to the number of blobs restic has to store for the change.

Герман Англи
millionen million
Änderung change
erheblich greatly
gespeichert store
in in
datei file
daten data
für for
dies this
etwa to
aber but
anzahl number of
eine a

DE Während die CMA Datei nur die Aktivität eines Projektes speichert und aufbewahrt, werden die Ergebnisse der durchgeführten Arbeit in einer CMR Datei gespeichert

EN While the CMA file saves and stores the activity of a project only, the results of the work done is saved in a CMR file

Герман Англи
datei file
aktivität activity
gespeichert saved
cma cma
ergebnisse results
arbeit work
in in
und and
nur only

DE Die Anwendung speichert ihre Sicherungsinformationen in einer verschlüsselten Datei, welche als CRYPT Datei in einem Ordner im Dateiverzeichnis des Handys gespeichert wird

EN The application stores it's backup information in an encoded file, resulting in a CRYPT file in the phone's file directory

Герман Англи
speichert stores
crypt crypt
handys phones
datei file
im in the
anwendung application
in in
wird the
einer a

DE Ein Projekt, das in Visual F# erstellt wurde, wird als spezielle Datei, FSPROJ Datei, gespeichert

EN Projects created in Visual F# are saved as a special file, the FSPROJ file

Герман Англи
projekt projects
visual visual
f f
datei file
gespeichert saved
erstellt created
in in
wird the
als as

DE Die Textproduktion kann mit jedem beliebigen Textverarbeitungsprogramm durchgeführt werden und die Datei kann anstelle des Standarddateiformats als RTF Datei gespeichert werden

EN The text production can be done with any other word processing program and the file can be saves as an RTF file instead of the default file

Герман Англи
durchgeführt done
datei file
rtf rtf
kann can
anstelle instead of
mit with
als as
und and
werden be
jedem the

DE Dieses Manifest kann einen Großteil der Informationen enthalten, die zuvor in der JAD Datei gespeichert wurden, so dass die Verwendung dieser Art von Datei reduziert wird.

EN This manifest has the ability to hold a great deal of the information previously held in the JAD file, so the use of this type of file is being reduced.

Герман Англи
manifest manifest
reduziert reduced
gespeichert held
informationen information
so so
kann ability
verwendung use
in in
datei file
wird the

DE Abhängig davon, welches Programm die CFG Datei erstellt oder verwendet, können die Daten in der Datei in einem anderen Format gespeichert sein

EN Depending on which program created or is using the CFG file, the data inside the file may be saved in a different format

Герман Англи
abhängig depending
programm program
erstellt created
gespeichert saved
format format
datei file
oder or
in in
daten data
anderen different
sein be
welches the

DE Die DESKTHEMEPACK Datei enthält Hintergrundbilder, die normalerweise im JPG Format gespeichert werden, und eine THEME Datei

EN The DESKTHEMEPACK contains background images, usually saved in the JPG format, and a THEME file

Герман Англи
enthält contains
normalerweise usually
im in the
jpg jpg
gespeichert saved
theme theme
format format
datei file
und and
eine a
die the

DE M-Files beseitigt das Datei-Chaos in herkömmlichen Ordnern ein für alle Mal. Es organisiertdie Dateien inhaltsbezogen, sodass Sie nie wieder darüber nachdenken müssen, wo die Datei gespeichert wurde und welches die aktuelle Version ist.

EN M-Files eliminates the chaos of traditional folders by organizing content based on what it is, so you never have to remember where it’s saved or which version is the right one.

Герман Англи
beseitigt eliminates
herkömmlichen traditional
gespeichert saved
chaos chaos
es it
wo where
dateien files
sodass to
version version
welches the
und its
ordnern folders
ist is

DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden

EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file

Герман Англи
binärdaten binary data
geladen load
externen external
tabelle table
oder or
datenbank database
können can
datei file
aus from
der the
werden to

DE Aus Textdatei, um eine .docxf-Datei auf der Grundlage eines vorhandenen .docx-Dokuments zu erstellen. Wählen Sie die erforderliche Datei aus, die in Ihrem Portal gespeichert ist, und klicken Sie auf Erstellen.

EN From text document to create a .docxf file on the base of an existing .docx document. Select the necessary file stored on your portal and click Create.

Герман Англи
erforderliche necessary
portal portal
gespeichert stored
klicken click
dokuments document
docx docx
vorhandenen existing
wählen select
datei file
zu to
aus from
erstellen create
und and

DE Aus Textdokument, um eine .docxf-Datei auf der Grundlage eines vorhandenen .docx-Dokuments zu erstellen. Wählen Sie die erforderliche Datei aus, die in Ihrem Portal gespeichert ist, und klicken Sie auf Erstellen.

EN From text document to create a .docxf file on the base of an existing .docx document. Select the necessary file stored on your portal and click Create.

Герман Англи
erforderliche necessary
portal portal
gespeichert stored
klicken click
dokuments document
docx docx
vorhandenen existing
wählen select
datei file
zu to
aus from
erstellen create
und and

DE Ich wähle die Datei, die ich gerade umbenannt und als CSV-Datei gespeichert habe

EN I choose the file I've just renamed and saved as a csv file

Герман Англи
ich i
wähle choose
datei file
gespeichert saved
csv csv
als as
gerade just
und and
die the

DE Ich wähle die Datei, die ich gerade umbenannt und als CSV-Datei gespeichert habe

EN I choose the file I've just renamed and saved as a csv file

Герман Англи
ich i
wähle choose
datei file
gespeichert saved
csv csv
als as
gerade just
und and
die the

DE Ich wähle die Datei, die ich gerade umbenannt und als CSV-Datei gespeichert habe

EN I choose the file I've just renamed and saved as a csv file

Герман Англи
ich i
wähle choose
datei file
gespeichert saved
csv csv
als as
gerade just
und and
die the

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна