Герман хэл дээрх "luftseilbahn zum stoos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock
EN Take the train to Schwyz, bus via Schwyz (centre) to Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) and funicular to Stoos; or train to Brunnen, bus to Morschach (Morschach, Luftseilbahn) and cable car to Stoos; chair lifts to the Fronalpstock and the Klingenstock
| Герман | Англи |
|---|---|
| zentrum | centre |
| standseilbahn | funicular |
| stoos | stoos |
| oder | or |
| schwyz | schwyz |
| bus | bus |
| via | to |
| zug | the |
| und | and |
DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock
EN Take the train to Schwyz, bus via Schwyz (centre) to Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) and funicular to Stoos; or train to Brunnen, bus to Morschach (Morschach, Luftseilbahn) and cable car to Stoos; chair lifts to the Fronalpstock and the Klingenstock
| Герман | Англи |
|---|---|
| zentrum | centre |
| standseilbahn | funicular |
| stoos | stoos |
| oder | or |
| schwyz | schwyz |
| bus | bus |
| via | to |
| zug | the |
| und | and |
DE Seminar- und Wellnesshotel Stoos, Stoos
EN House of Architects by 7132, Vals
DE Die markante Aussichtskanzel über Brunnen ist vom autofreien Stoos her mühelos mit Sesselbahn erreichbar. Der Blick schweift über die Arme des Vierwaldstättersees bis zum Schwarzwald.
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
| Герман | Англи |
|---|---|
| markante | striking |
| stoos | stoos |
| arme | arms |
| vierwaldstättersees | lake lucerne |
| schwarzwald | black forest |
| blick | gaze |
| erreichbar | easily |
| vom | from |
DE Die zweite Etappe des Tell-Trails führt nach Schlattli und von dort mit der Standseilbahn ins Bergdorf Stoos. Anschliessend Gratwanderung vom Chlingenstock zum Fronalpstock. Weiter von der Schwyzerhöhe nach Brunnen.
EN The fifth stage of the Tell-Trail starts on the Stanserhorn. Then you hike along the newly opened ridge path over the Storegg pass to Engelberg.
| Герман | Англи |
|---|---|
| etappe | stage |
| anschliessend | then |
DE Die markante Aussichtskanzel über Brunnen ist vom autofreien Stoos her mühelos mit Sesselbahn erreichbar. Der Blick schweift über die Arme des Vierwaldstättersees bis zum Schwarzwald.
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
| Герман | Англи |
|---|---|
| markante | striking |
| stoos | stoos |
| arme | arms |
| vierwaldstättersees | lake lucerne |
| schwarzwald | black forest |
| blick | gaze |
| erreichbar | easily |
| vom | from |
DE Die Fahrt zum Titlis ist wahrlich ein Erlebnis. Zuerst mit der Gondelbahn TITLIS Xpress zur Mittelstation, dann weiter mit der TITLIS Rotair, der ersten drehbaren Luftseilbahn der Welt, bis ganz nach oben.
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
| Герман | Англи |
|---|---|
| welt | worlds |
| ersten | first |
| erlebnis | adventure |
| ist | is |
| dann | then |
| oben | the |
DE Direkt vom Churer Stadtrand geht's mit der Luftseilbahn hinauf zum Känzeli
EN The cable car up the Känzeli can be found right on the outskirts of Chur
| Герман | Англи |
|---|---|
| direkt | right |
| stadtrand | outskirts |
| hinauf | up |
DE Bequem fahren die Gäste mit der Luftseilbahn zur spektakulären Bergstation Glacier 3000. Von hier offenbart sich plötzlich ein Panorama mit 24 schneebedeckten Viertausendern: Eiger, Mönch, Jungfrau, Matterhorn bis hin zum Mont Blanc.
EN Visitors can take a leisurely ride in the cable car to the spectacular Glacier 3000 upper station. Up here, a panoramic vista with 24 peaks over 4,000m appears almost out of the blue: the Eiger, Mönch, Jungfrau and Matterhorn all the way to Mont Blanc.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gäste | visitors |
| glacier | glacier |
| matterhorn | matterhorn |
| m | m |
| jungfrau | jungfrau |
| mont | mont |
| spektakulären | spectacular |
| panorama | panoramic |
| mit | with |
| hier | here |
| die | car |
| ein | a |
DE Der höchste, mit einer Luftseilbahn erschlossene Berg im Gebiet von Arosa bietet einen eindrücklichen Blick hinunter nach Chur und im Süden über die Bündner Alpen bis zum Piz Bernina.
EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new ?First Cliff Walk by Tissot? being a prime example.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hinunter | the |
DE Vom sonnigen Bergdorf Isenfluh oberhalb Lauterbrunnen bringt die beinahe nostalgische rote Luftseilbahn Gäste hinauf zum Weiler Sulwald. Die Kabine bietet acht Personen oder einer Kuh Platz.
EN Above the treeline, on a terrace created by a glacier, you soon discover the sun-spoilt Alps of the Lötschen Valley: Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp and Tellialp.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bringt | the |
DE Dem Flüsschen Urnäsch entlang, über Wiesen und Matten, durch dunkle Nadelwälder und an rauschenden Wasserfällen vorbei zur Schwägalp hinauf - Talstation der Luftseilbahn zum Säntis mit seinem fantastischen Gipfelpanorama.
EN Along the small Urnäsch river, across meadows and fields, through dark coniferous forests and past cascading waterfalls up to Schwägalp - bottom station of the aerial cableway to the Säntis with its fantastic summit panorama.
| Герман | Англи |
|---|---|
| dunkle | dark |
| wasserfällen | waterfalls |
| fantastischen | fantastic |
| wiesen | meadows |
| und | and |
| hinauf | up |
| mit | with |
| entlang | to |
DE Die Signers bewirtschaften einen Alpbetrieb mit Milchwirtschaft. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen im Alpstein. Nur fünf Minuten sind es bis zum Bahnhof Wasserauen und zur Luftseilbahn.
EN The Signers run an alpine dairy business. It is an ideal base for hikes in the Alpstein region. Wasserauen train station and the cable car are just five minutes away.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ideale | ideal |
| ausgangspunkt | base |
| wanderungen | hikes |
| minuten | minutes |
| alpstein | alpstein |
| es | it |
| im | in the |
| fünf | five |
| bahnhof | station |
| ist | is |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| mit | in |
DE Die Fahrt zum Titlis ist wahrlich ein Erlebnis. Zuerst mit der Gondelbahn TITLIS Xpress zur Mittelstation, dann weiter mit der TITLIS Rotair, der ersten drehbaren Luftseilbahn der Welt, bis ganz nach oben.
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
| Герман | Англи |
|---|---|
| welt | worlds |
| ersten | first |
| erlebnis | adventure |
| ist | is |
| dann | then |
| oben | the |
DE Eine beeindruckende Kulisse vom Piz Palü über die Bellavista zum Piz Bernina. Sechs Kilometer vor dem Berninapass steigt die Luftseilbahn rechts hoch zu diesem Gletscher-Aussichtspunkt auf fast 3000 Meter.
EN An impressive view from Piz Palü across the Bellavista to Piz Bernina. Six kilometres before the Bernina Pass, the cable car climbs up on the right to this glacier viewpoint at almost 3,000 metres above sea level.
| Герман | Англи |
|---|---|
| beeindruckende | impressive |
| piz | piz |
| kilometer | kilometres |
| meter | metres |
| bernina | bernina |
| gletscher | glacier |
| fast | almost |
| sechs | six |
| diesem | this |
| die | car |
| zu | to |
| vom | from |
DE Direkt vom Churer Stadtrand geht's mit der Luftseilbahn hinauf zum Känzeli
EN The cable car up the Känzeli can be found right on the outskirts of Chur
| Герман | Англи |
|---|---|
| direkt | right |
| stadtrand | outskirts |
| hinauf | up |
DE Bequem fahren die Gäste mit der Luftseilbahn zur spektakulären Bergstation Glacier 3000. Von hier offenbart sich plötzlich ein Panorama mit 24 schneebedeckten Viertausendern: Eiger, Mönch, Jungfrau, Matterhorn bis hin zum Mont Blanc.
EN Visitors can take a leisurely ride in the cable car to the spectacular Glacier 3000 upper station. Up here, a panoramic vista with 24 peaks over 4,000m appears almost out of the blue: the Eiger, Mönch, Jungfrau and Matterhorn all the way to Mont Blanc.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gäste | visitors |
| glacier | glacier |
| matterhorn | matterhorn |
| m | m |
| jungfrau | jungfrau |
| mont | mont |
| spektakulären | spectacular |
| panorama | panoramic |
| mit | with |
| hier | here |
| die | car |
| ein | a |
DE Der höchste, mit einer Luftseilbahn erschlossene Berg im Gebiet von Arosa bietet einen eindrücklichen Blick hinunter nach Chur und im Süden über die Bündner Alpen bis zum Piz Bernina.
EN The highest mountain in the Arosa region accessible by cable car offers impressive views as far as Chur and to the south across the Graubünden Alps to Piz Bernina.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bietet | offers |
| blick | views |
| chur | chur |
| piz | piz |
| bernina | bernina |
| höchste | highest |
| im | in the |
| alpen | alps |
| berg | mountain |
| hinunter | the |
| süden | south |
| und | and |
| die | car |
| von | far |
DE Vom sonnigen Bergdorf Isenfluh oberhalb Lauterbrunnen bringt die beinahe nostalgische rote Luftseilbahn Gäste hinauf zum Weiler Sulwald. Die Kabine bietet acht Personen oder einer Kuh Platz.
EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sonnigen | sunny |
| bergdorf | mountain village |
| nostalgische | nostalgic |
| weiler | hamlet |
| kabine | cabin |
| kuh | cow |
| gäste | passengers |
| oder | or |
| hinauf | up |
| acht | eight |
| platz | room |
| bringt | the |
| die | car |
| vom | from |
DE Die Luftseilbahn bringt uns zum Ausgangspunkt «Eggen». Nach kurzem Aufstieg sind wir auf der Storegg, einem Passübergang von Nid- nach Obwalden. Entlang der Bergflanke und durch ein wild zerklüftetes Schrattengebiet geht es weiter nach Frutt.
EN The aerial cableway takes you to the departure point at Eggen. After a short ascent you reach the Storegg, a pass from Nidwalden to Obwalden. Along the mountain flank and through a wild, craggy area and on to Frutt.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kurzem | short |
| aufstieg | ascent |
| wild | wild |
| pass | pass |
| bringt | the |
| und | and |
| es | you |
| auf | mountain |
| ein | a |
DE Die Signers bewirtschaften einen Alpbetrieb mit Milchwirtschaft. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen im Alpstein. Nur fünf Minuten sind es bis zum Bahnhof Wasserauen und zur Luftseilbahn.
EN The Signers run an alpine dairy business. It is an ideal base for hikes in the Alpstein region. Wasserauen train station and the cable car are just five minutes away.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ideale | ideal |
| ausgangspunkt | base |
| wanderungen | hikes |
| minuten | minutes |
| alpstein | alpstein |
| es | it |
| im | in the |
| fünf | five |
| bahnhof | station |
| ist | is |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| mit | in |
DE Im Herzen der Schweiz lockt eine technische Innovation mit Weltrekord: Die steilste Standseilbahn der Welt von Schwyz auf den Stoos.
EN At the very heart of Switzerland, a world record holding technical innovation awaits: the world’s steepest funicular leads from Schwyz up to Stoos.
| Герман | Англи |
|---|---|
| herzen | heart |
| schweiz | switzerland |
| technische | technical |
| innovation | innovation |
| standseilbahn | funicular |
| stoos | stoos |
| schwyz | schwyz |
| welt | world |
| eine | a |
| den | the |
DE Mehr erfahren über: Stoos-Muotatal - Ein familienfreundliches Angebot
EN Find out more about: Stoos-Muotatal - A Family-friendly Offer
| Герман | Англи |
|---|---|
| familienfreundliches | family-friendly |
| angebot | offer |
| mehr | more |
| ein | a |
| erfahren | find out |
| über | about |
DE Mehr erfahren über: + Stoos-Muotatal - Ein familienfreundliches Angebot
EN Find out more about: + Stoos-Muotatal - A Family-friendly Offer
| Герман | Англи |
|---|---|
| familienfreundliches | family-friendly |
| angebot | offer |
| mehr | more |
| ein | a |
| erfahren | find out |
| über | about |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Stoos – Fronalpstock
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Stoos – Fronalpstock
DE Wintersportgebiet Stoos-Fronalpstock und Klingenstock
EN Stoos-Fronalpstock and Klingenstock winter sports resort
| Герман | Англи |
|---|---|
| und | and |
DE Die steilste Standseilbahn der Welt bringt die Fahrgäste in nur drei Minuten hinauf auf den Stoos
EN The world’s steepest funicular railway takes visitors up to Stoos in just three minutes
| Герман | Англи |
|---|---|
| standseilbahn | funicular |
| minuten | minutes |
| stoos | stoos |
| welt | worlds |
| in | in |
| drei | three |
| hinauf | up |
| bringt | the |
DE Mehr erfahren über: Stoos ? Fronalpstock
EN Find out more about: Stoos ? Fronalpstock
| Герман | Англи |
|---|---|
| stoos | stoos |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Gratweg Stoos
EN Find out more about: Gratweg Stoos
| Герман | Англи |
|---|---|
| stoos | stoos |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Gratweg Stoos
EN Find out more about: + Gratweg Stoos
| Герман | Англи |
|---|---|
| stoos | stoos |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Das spritzige Schlittelerlebnis auf dem Stoos bleibt dank prachtvoller Aussicht noch lange in Erinnerung. Wer es am Fuss des Fronalpstocks temporeicher mag, sollte das Airboarden auf der separaten Piste ausprobieren.
EN The magnificent view is what makes this lively sledging experience on the Stoos unforgettable. People who want faster-paced fun at the foot of the Fronalpstock should try airboarding on the separate slope.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stoos | stoos |
| fuss | foot |
| separaten | separate |
| am | at the |
| sollte | should |
| aussicht | at |
| ausprobieren | try |
| wer | who |
| bleibt | is |
DE Stoos: Die steilste Standseilbahn der Welt
EN Stoos: The world’s steepest funicular
| Герман | Англи |
|---|---|
| stoos | stoos |
| standseilbahn | funicular |
| welt | worlds |
| der | the |
DE Common.Of Stoos: Die steilste Standseilbahn der Welt
EN Common.Of Stoos: The world’s steepest funicular
| Герман | Англи |
|---|---|
| common | common |
| stoos | stoos |
| standseilbahn | funicular |
| welt | worlds |
| of | of |
DE Modern und warm, so präsentiert sich das Ski-in Ski-out Hotel inmitten des Skigebiets Stoos, hoch über dem Vierwaldstättersee
EN Contemporary and warm, that’s the impression you get from the ski-in, ski-out hotel in the heart of the Stoos ski area, high above Lake Lucerne
| Герман | Англи |
|---|---|
| modern | contemporary |
| warm | warm |
| hotel | hotel |
| skigebiets | ski area |
| stoos | stoos |
| vierwaldstättersee | lake lucerne |
| ski | ski |
| und | and |
| in | in |
| hoch | the |
DE Oberhalb des Örtchens Stoos begeistert diese Rodelbahn nicht nur mit rasanten Abfahrten, sondern vor allem mit einem atemberaubenden Bergpanorama.
EN Above the little village of Stoos, this toboggan run thrills visitors not just with high-speed descents, but also a breathtaking mountain panorama.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stoos | stoos |
| abfahrten | descents |
| atemberaubenden | breathtaking |
| nicht | not |
| mit | with |
| vor | of |
DE Gratwanderung – Rundblick vom Fronalpstock Runde von Stoos (Stoosbahn)
EN Gratwanderung – Rundblick vom Fronalpstock Loop from Stoos (Stoosbahn)
DE Fronalpstock – Fronalpstock Gipfel Runde von Stoos (Stoosbahn)
EN Fronalpstock – Fronalpstock Gipfel Loop from Stoos (Stoosbahn)
DE Gratwanderung – Rundblick vom Fronalpstock Runde von Stoos (Stoosbahn)
EN Gratwanderung – Rundblick vom Fronalpstock Loop from Stoos (Stoosbahn)
DE Fronalpstock – Fronalpstock Gipfel Runde von Stoos (Stoosbahn)
EN Fronalpstock – Fronalpstock Gipfel Loop from Stoos (Stoosbahn)
DE Im Herzen der Schweiz lockt eine technische Innovation mit Weltrekord: Die steilste Standsteilbahn der Welt führt von Schwyz hinauf ins autofreie Bergdorf Stoos
EN At the very heart of Switzerland, a world record-holding technical innovation awaits: the steepest funicular railway in the world leads from Schwyz up to the car-free mountain village of Stoos
| Герман | Англи |
|---|---|
| herzen | heart |
| schweiz | switzerland |
| technische | technical |
| innovation | innovation |
| welt | world |
| führt | leads |
| bergdorf | mountain village |
| stoos | stoos |
| schwyz | schwyz |
| im | in the |
| hinauf | up |
| eine | a |
| ins | to |
DE Das Moorerlebnis auf dem Stoos ist das ideale Ausflugsziel um einen «Moordsspass» zu haben und dabei gleichzeitig sein Wissen über Moore zu erweitern.
EN The moorland experience in the Stoos region is the ideal outing for more fun that you ever imagined ? and a chance to learn "more about moors".
| Герман | Англи |
|---|---|
| stoos | stoos |
| ideale | ideal |
| zu | to |
| ist | is |
| dabei | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Stoos – Fronalpstock
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Stoos – Fronalpstock
DE Wintersportgebiet Stoos-Fronalpstock und Klingenstock
EN Stoos-Fronalpstock and Klingenstock winter sports resort
| Герман | Англи |
|---|---|
| und | and |
DE Die steilste Standseilbahn der Welt bringt die Fahrgäste in nur drei Minuten hinauf auf den Stoos
EN The world’s steepest funicular railway takes visitors up to Stoos in just three minutes
| Герман | Англи |
|---|---|
| standseilbahn | funicular |
| minuten | minutes |
| stoos | stoos |
| welt | worlds |
| in | in |
| drei | three |
| hinauf | up |
| bringt | the |
DE Mehr erfahren über: Stoos ? Fronalpstock
EN Find out more about: Stoos ? Fronalpstock
| Герман | Англи |
|---|---|
| stoos | stoos |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Stoos ? Fronalpstock
EN Find out more about: + Stoos ? Fronalpstock
| Герман | Англи |
|---|---|
| stoos | stoos |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Am Stoos lässt sich den ganzen Winter richtiges Wettkampf-Feeling erleben: Die Franz-Heinzer-Piste am Nordhang des Klingenstocks dient als FIS-anerkannte Trainings- und Rennstrecke. Ausserhalb der Rennen steht sie auch ambitionierten Amateuren offen.
EN Visit Stoos any time during winter and soak up the competitive atmosphere. The Franz Heinzer Piste on the northern slope of the Klingenstock is a FIS-approved training and racing location. Apart from the racing it is also open to serious amateurs.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stoos | stoos |
| rennen | racing |
| franz | franz |
| piste | piste |
| trainings | training |
| winter | winter |
| steht | is |
| und | and |
| offen | on |
| den | the |
DE "Moordsspass" in der Moorerlebniswelt auf dem Stoos
EN Fun and games - moorland adventure on the Stoos
| Герман | Англи |
|---|---|
| stoos | stoos |
DE Mehr erfahren über: "Moordsspass" in der Moorerlebniswelt auf dem Stoos
EN Find out more about: Fun and games - moorland adventure on the Stoos
| Герман | Англи |
|---|---|
| stoos | stoos |
| mehr | more |
| erfahren | and |
| über | about |
DE Der Moorerlebnisweg auf dem autofreien Stoos bietet Bewegung, Spiel, Spass und Erholung und ist das ideale Ausflugsziel für die ganze Familie
EN The moorland adventure path on car-free Stoos encourages exercise and plenty of fun and games along with relaxation for the whole family
| Герман | Англи |
|---|---|
| stoos | stoos |
| bewegung | exercise |
| erholung | relaxation |
| familie | family |
| spass | fun |
| für | for |
| und | and |
| ganze | whole |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон