DE Während viele Künstlerkollegen Klimts Beethovenfries enthusiastisches Lob zollten, reagierten die breite Öffentlichkeit und zeitgenössische Presse häufig mit Kopfschütteln und Empörung auf die Präsentation des Frieses
DE Während viele Künstlerkollegen Klimts Beethovenfries enthusiastisches Lob zollten, reagierten die breite Öffentlichkeit und zeitgenössische Presse häufig mit Kopfschütteln und Empörung auf die Präsentation des Frieses
EN While many of Klimt’s fellow artists hailed the Beethoven Frieze with enthusiastic praise, the general public and the contemporary press frequently responded with indignation or even outrage
Герман | Англи |
---|---|
lob | praise |
Öffentlichkeit | public |
zeitgenössische | contemporary |
presse | press |
häufig | frequently |
viele | many |
mit | with |
und | and |
des | the |
DE Kurz nachdem sie nach Deià gekommen war, begegnete sie ihrem Mann George Sheridan (1923-2008), einem Künstlerkollegen, mit dem sie ihre beiden Töchter Amy und Tara bekam
EN When Cecilie travelled to Deià she soon met her husband George Sheridan (1923-2008), a fellow artist with whom she had two girls, Amy and Tara
Герман | Англи |
---|---|
george | george |
amy | amy |
tara | tara |
mann | husband |
und | and |
mit | with |
ihre | her |
DE Kurz nachdem sie nach Deià gekommen war, begegnete sie ihrem Mann George Sheridan (1923-2008), einem Künstlerkollegen, mit dem sie ihre beiden Töchter Amy und Tara bekam
EN When Cecilie travelled to Deià she soon met her husband George Sheridan (1923-2008), a fellow artist with whom she had two girls, Amy and Tara
Герман | Англи |
---|---|
george | george |
amy | amy |
tara | tara |
mann | husband |
und | and |
mit | with |
ihre | her |
{Totalresult} орчуулгын 3 -г харуулж байна