Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"integrierten einhandmodus" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "integrierten einhandmodus" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

integrierten einhandmodus-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "integrierten einhandmodus"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

integrierten built built-in connect embedded integrated network

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Android 12 verfügt über einen integrierten Einhandmodus, der es einfacher macht, den oberen Bildschirmrand zu erreichen. So aktivieren Sie ihn.

EN Android 12 has a built-in one-handed mode that makes it easier to reach the top of the screen, here's how to activate it.

Герман Англи
android android
einfacher easier
es it
zu to
erreichen reach
macht makes
aktivieren activate

DE Android 12 verfügt über einen integrierten Einhandmodus, der es einfacher macht, den oberen Bildschirmrand zu erreichen. So aktivieren Sie ihn.

EN Android 12 has a built-in one-handed mode that makes it easier to reach the top of the screen, here's how to activate it.

Герман Англи
android android
einfacher easier
es it
zu to
erreichen reach
macht makes
aktivieren activate

DE So verwenden Sie den neuen Einhandmodus von Android 12

EN How to use Android 12's new one-handed mode

Герман Англи
neuen new
android android
verwenden use
sie one
den to
von mode

DE So verwenden Sie den neuen Einhandmodus von Android 12

EN How to use Android 12's new one-handed mode

Герман Англи
neuen new
android android
verwenden use
sie one
den to
von mode

DE Der Service Desk ist dafür zuständig, Geschäftsprozesse zu unterstützen und integrierten Support für das Unternehmen mit einem Schwerpunkt auf formelleren integrierten Geschäftsprozessen anzubieten

EN The service desk is more focused on enabling business processes and providing integrated support for business impact with a focus on more formalized integrated business processes

Герман Англи
geschäftsprozesse business processes
integrierten integrated
schwerpunkt focus
anzubieten providing
desk desk
dafür for
service service
support support
unternehmen business
mit with
und and
ist is
der the

DE Vollgepackt mit Lernpower, Bookshelf ist der einzige eReader mit integrierten Lerntools und integrierten Vorbereitungs- und Übungsfunktionen.

EN Packed with learning power, Bookshelf is the only eReader with embedded study tools and built-in prep & practice.

Герман Англи
mit with
ist is
und and

DE Broschüre zur integrierten Haustechnik (PDF – 22,1 MB)Diese elegante Broschüre führt Kunden in die vielen Vorteile der integrierten Beleuchtungs- und Jalousien-Steuerung ein: Komfort, Energieeinsparung, Ästhetik, Sicherheit und Schutz

EN Integrated Home Technology Brochure (PDF - 22.1MB)This elegant brochure introduces customers to the many benefits of integrated lighting and shading control: convenience, energy savings, aesthetics, security and protection

Герман Англи
integrierten integrated
broschüre brochure
pdf pdf
mb mb
elegante elegant
kunden customers
steuerung control
vorteile benefits
komfort convenience
sicherheit security
schutz protection
die of
und and
vielen many

DE Obwohl sie in der Regel einen sehr minimalistischen Stil haben, gibt es verschiedene Varianten: mit integrierten Handtuchhaltern, mit oder ohne Schubladen, mit Aufsatzwaschbecken oder integrierten Becken

EN In spite of their minimalist style, there are diverse models of washbasin countertops including those with towel rail, with or without drawers, with countertop or inset washbasin

Герман Англи
minimalistischen minimalist
stil style
schubladen drawers
oder or
in in
ohne without
mit with
der of

DE Mit der integrierten Fernbedienung und dem integrierten Mikrofon können problemlos Musiktitel übersprungen werden, die Lautstärke eingestellt oder Anrufe entgegengenommen werden

EN You can easily skip tracks, change volume or answers phone calls using the built-in remote and microphone

Герман Англи
fernbedienung remote
mikrofon microphone
problemlos easily
lautstärke volume
oder or
anrufe calls
können can
und and

DE Anstatt eines Cockpits mit integrierten oder semi-integrierten Zügen setzen die Amerikaner auf eine klassische Lenker-Vorbau-Kombination, haben jedoch eine Zugführung auf der Unterseite des Vorbaus installiert

EN Rather than use an integrated or semi-integrated cockpit, the bike is fitted with a standard bar and stem, though the cable runs are routed on the underside of the stem

Герман Англи
integrierten integrated
unterseite underside
vorbau stem
oder or
mit fitted
die runs
anstatt and

DE Broschüre zur integrierten Haustechnik (PDF – 22,1 MB)Diese elegante Broschüre führt Kunden in die vielen Vorteile der integrierten Beleuchtungs- und Jalousien-Steuerung ein: Komfort, Energieeinsparung, Ästhetik, Sicherheit und Schutz

EN Integrated Home Technology Brochure (PDF - 22.1MB)This elegant brochure introduces customers to the many benefits of integrated lighting and shading control: convenience, energy savings, aesthetics, security and protection

Герман Англи
integrierten integrated
broschüre brochure
pdf pdf
mb mb
elegante elegant
kunden customers
steuerung control
vorteile benefits
komfort convenience
sicherheit security
schutz protection
die of
und and
vielen many

DE IBM Cloud Object Storage unterstützt exponentielles Datenwachstum und cloudnative Workloads mit integrierten Hochgeschwindigkeits-File-Transfer-Funktionen, regionsübergreifenden Angeboten und integrierten Services

EN IBM Cloud Object Storage supports exponential data growth and cloud-native workloads with built-in high-speed file transfer capabilities, cross-region offerings and integrated services

Герман Англи
ibm ibm
cloud cloud
object object
datenwachstum data growth
workloads workloads
transfer transfer
storage storage
unterstützt supports
funktionen capabilities
services services
file file
und and
angeboten offerings
mit with

DE Vollgepackt mit Lernpower, Bookshelf ist der einzige eReader mit integrierten Lerntools und integrierten Vorbereitungs- und Übungsfunktionen.

EN Packed with learning power, Bookshelf is the only eReader with embedded study tools and built-in prep & practice.

Герман Англи
mit with
ist is
und and

DE Finden Sie heraus, wie unsere messbaren, integrierten Lösungen Ihre Marke noch weiter bringen können, und stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte auch bei Ihren Zielgruppen ankommen.

EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.

Герман Англи
messbaren measurable
integrierten integrated
lösungen solutions
marke brand
inhalte content
finden find
unsere our
können can
und and
wie how
bei with

DE Eine Plattform mit hochgradig integrierten Produkten, die unseren Kunden als einheitliche Steuerungsebene dient.

EN A platform of deeply integrated products that serve as a unified control plane for our customers.

Герман Англи
plattform platform
integrierten integrated
kunden customers
dient serve
als as
einheitliche unified
die products
mit our

DE Cloudflare bietet integrierten DDoS-Schutz und DNSSEC mit einem Klick an, damit Ihre Anwendungen jederzeit vor DNS-Angriffen geschützt werden.

EN Cloudflare offers built-in DDoS protection and one-click DNSSEC to ensure your applications are always safeguarded from DNS attacks.

Герман Англи
dnssec dnssec
klick click
anwendungen applications
jederzeit always
ddos ddos
dns dns
cloudflare cloudflare
bietet offers
geschützt ensure
schutz protection
an in
ihre your
und and
damit to

DE Erreichen Sie mit unseren integrierten Marketinglösungen weltweit medizinische Fachkräfte, wenn diese dabei sind, etwas zu lernen und richten Sie Ihre Marke an den vertrauenswürdigen Inhalten von Elsevier aus.

EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.

Герман Англи
integrierten integrated
weltweit global
medizinische healthcare
fachkräfte professionals
richten align
elsevier elsevier
dabei with
ihre your
marke brand
inhalten content
an on
zu to
erreichen reach

DE Ein herausragendes Merkmal ist die Live-Podcasting Option. Sie können die Zuhörer mit der integrierten Chatbox mit Ihnen interagieren lassen und es gibt weitere Integrationsoptionen.

EN One stand-out feature is that they have a Live Podcasting option. You can let listeners interact with you with the included chatbox and there are other integration options.

Герман Англи
merkmal feature
zuhörer listeners
interagieren interact
integrationsoptionen integration options
podcasting podcasting
live live
option option
mit with
und and
können can
lassen let
ein a
weitere other

DE Eine vorkonfigurierte Lösung mit unseren erstklassigen Produkten und integrierten Drittanbieterprodukten, die leistungsstarken Softwareteams alles für einen optimalen Start bietet

EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.

Герман Англи
lösung solution
softwareteams software teams
und and
start on
die third-party
mit our
erstklassigen best
einen a
alles to

DE Unsere Produkte wurden für eine hohe Leistung und Verfügbarkeit konzipiert und bauen auf integrierten erstklassigen Kerntechnologien wie AWS auf, damit dein Unternehmen zuverlässig und sicher skaliert werden kann.

EN Our products are designed for high performance and availability, and built on best-in-class core technologies, such as AWS, so your organization can scale confidently and securely.

Герман Англи
aws aws
skaliert scale
unsere our
produkte products
leistung performance
verfügbarkeit availability
erstklassigen best
kann can
hohe high
für for
konzipiert built
und and
werden are
auf on
unternehmen organization

DE OkCupid nutzte die integrierten Cloudflare-Performance- und Sicherheitslösungen und das weltweit verteilte Netzwerk der Rechenzentren in 250 Städten

EN OkCupid took advantage of Cloudflare’s integrated performance and security solutions, and its globally distributed network of data centers in 250 cities

Герман Англи
integrierten integrated
sicherheitslösungen security solutions
weltweit globally
verteilte distributed
netzwerk network
rechenzentren data centers
städten cities
performance performance
in in
der of
und and

DE „Letzten Endes wechselten wir von Akamai zu Cloudflare, um die integrierten Performance- und Sicherheitslösungen von Cloudflare zu nutzen“, so Dumitriu

EN “Eventually we transitioned away from Akamai to take advantage of Cloudflare’s integrated performance and security solutions,” said Dumitriu

DE Überwachen Sie Ihren gesamten Content-Lebenszyklus. Der Sitecore Content Hub™ hilft Ihnen, alle Aspekte Ihres Marketing-Contents über sämtliche Kanäle hinweg mit einer einzigen, integrierten Lösung zu steuern.

EN Take charge of your entire content lifecycle. Sitecore Content Hub™ unifies content planning, production, collaboration, and management with a single, integrated solution.

DE Mit der in Site Studio integrierten Brand Governance müssen Sie sich keine Sorgen mehr machen, dass eine Seite veröffentlicht wird, die nicht Ihren Markenrichtlinien entspricht

EN With brand governance built in to site studio there's no need to worry about a page being published that's off-brand

Герман Англи
studio studio
integrierten built
brand brand
governance governance
veröffentlicht published
in in
keine no
seite page
site site
sorgen worry
mit with
sie need
eine a

DE Verwenden Sie den integrierten SQL-Query-Editor von Acquia Interactive Queries, um direkt auf einheitliche CDP-Daten zuzugreifen – ohne IT.

EN Use Acquia Interactive Queries' built-in SQL query editor to directly access unified CDP data -- without IT.

Герман Англи
verwenden use
acquia acquia
interactive interactive
integrierten built-in
sql sql
query query
editor editor
direkt directly
zuzugreifen access
einheitliche unified
cdp cdp
daten data
sie it
ohne without
von to

DE Verbessern Sie das tägliche Leben Ihrer Mitarbeiter mit einer vollständig integrierten Enterprise Resource Planning-Suite für den Hochschul-Sektor.

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education

DE Verbessern Sie das tägliche Leben Ihrer Mitarbeiter mit einer vollständig integrierten ERP-Suite, die für Service-Organisationen entwickelt wurde.

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.

Герман Англи
verbessern improve
leben lives
mitarbeiter people
integrierten integrated
erp erp
service services
organisationen organizations
vollständig fully
mit with
für for
suite suite
tägliche daily
einer a

DE Unit4 unterstützt diesen dynamischen Wohnbauverband mit einer flexiblen, integrierten Lösung für eine agile Umsetzung von Veränderungen und ermöglicht es den Mitarbeitern, ihre Zeit sinnvoller einzusetzen.

EN A flexible, integrated Unit4 solution for agile change and better use of people’s time at this dynamic housing association.

Герман Англи
dynamischen dynamic
integrierten integrated
lösung solution
zeit time
agile agile
flexiblen flexible
diesen this
für for
und and
umsetzung use
änderungen change
von of

DE Globale Buchhaltung auf höchster Ebene zur Kontrolle und Transparenz des gesamten Record-to-Report-Zyklus – in einem einzigen, integrierten, organisationsweiten System.

EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.

DE Nehmen Sie das Steuer in die Hand mit einer integrierten Software-Suite für Finanzen, HR und Planung, die speziell für Beratungsunternehmen entwickelt wurde.

EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Management Consulting firms.

Герман Англи
finanzen finance
beratungsunternehmen consulting
planung planning
integrierten integrated
entwickelt built
sie take
mit with
für for
suite suite
und and
einer of

DE Nehmen Sie das Steuer in die Hand mit einer integrierten Software-Suite für Finanzen, HR und Planung, die speziell für IT- und Software-Beratungsunternehmen entwickelt wurde.

EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for IT and Software Consulting firms.

Герман Англи
finanzen finance
beratungsunternehmen consulting
planung planning
software software
integrierten integrated
entwickelt built
mit with
für for
suite suite
und and
sie take
einer of

DE Nehmen Sie das Steuer in die Hand mit einer integrierten Software-Suite für Finanzen, HR und Planung, die speziell für Business- und Professional-Services-Unternehmen entwickelt wurde.

EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Business and Professional Services firms.

Герман Англи
finanzen finance
planung planning
services services
integrierten integrated
entwickelt built
sie take
mit with
für for
unternehmen firms
suite suite
und and
business business
professional professional
einer of

DE Übernehmen Sie das Steuer mit einer integrierten Suite von Finanz-, Personal- und Planungs- funktionen, die speziell für mittelständische, kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen wie Ihres entwickelt wurde.

EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for mid-sized, people-centric organizations, just like yours.

Герман Англи
funktionen capabilities
finanz finance
integrierten integrated
entwickelt built
speziell just
sie yours
mit with
suite suite
für for
und and
von of
wie like

DE „Unsere Vertriebs- und Supportteams haben jetzt in einer integrierten Plattform alles, was sie brauchen, um schnell und effizient zusammenzuarbeiten und für ein noch besseres Kundenerlebnis zu sorgen.“

EN “By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”

DE Die integrierten Genehmigungsabläufe für Nachrichten eignen sich hervorragend für Compliance- und rechtliche Anforderungen, die Zusammenarbeit mit anderen Agenturen oder Peer-Reviews.

EN Sprout’s built-in message approval workflow is great for compliance, legal, agency collaboration or review.

Герман Англи
nachrichten message
hervorragend great
rechtliche legal
zusammenarbeit collaboration
agenturen agency
compliance compliance
reviews review
oder or
für for
mit in

DE Verbinden Sie sich aktiv mit Zielgruppen, um zukünftige, unternehmensweite Strategien mithilfe einer zentralen Plattform zu entwickeln. Veröffentlichen Sie Inhalte, analysieren Sie den ROI und vieles mehr mit vollständig integrierten Tools.

EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.

Герман Англи
zukünftige future
strategien strategies
veröffentlichen publish
inhalte content
analysieren analyze
roi roi
integrierten integrated
plattform platform
mithilfe with
vollständig fully
und and
zu to
einer a

DE Gewinnen Sie mit einer integrierten Plattform die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe und optimieren Sie Ihre Strategie

EN Capture attention and optimize strategy with an integrated platform

Герман Англи
integrierten integrated
plattform platform
aufmerksamkeit attention
strategie strategy
mit with
optimieren optimize
und and
einer an

DE Kontaktieren Sie potenzielle Link-Quellen mit integrierten E-Mail-Funktionen

EN Perform outreach and acquire links with built-in email functionality

Герман Англи
link links
funktionen functionality
mit with
sie acquire

DE Grafikprogramm mit integrierten Ressourcen

EN Graphic design software with built-in assets

Герман Англи
ressourcen assets
mit with

DE Buche und verwalte Termine mit unserer integrierten Online-Buchung

EN Book and manage appointments with integrated online booking

Герман Англи
verwalte manage
termine appointments
integrierten integrated
online online
buchung booking
buche book
und and
mit with

DE Ermöglichen Sie ihren Datenteams das Arbeiten mit integrierten SQL-basierten Post-load Transformationen

EN Enable data teams to work together with integrated SQL-based post-load transformations

Герман Англи
ermöglichen enable
integrierten integrated
transformationen transformations
arbeiten work
mit with
das to
sie together

DE Darüber hinaus helfen die integrierten Sicherheitsfunktionen der Fastly Plattform dem Unternehmen bei der Stärkung seiner Kundenbeziehungen.

EN In addition, the Fastly platform’s built-in security features help the business strengthen customer relationships.

Герман Англи
stärkung strengthen
kundenbeziehungen customer relationships
helfen help
unternehmen business
sicherheitsfunktionen security features
plattform platforms
hinaus in

DE Mit dem integrierten MapForce Ausführungsprozessor können Sie Programmcode und die Ergebnisse von XML-, Datenbank-, Flat File-, EDI-, Excel-, Protocol Buffers- und XBRL-Datenmappings in einer Vorschau anzeigen

EN The MapForce built-in execution engine allows you to preview program code and output for XML, database, flat file, EDI, Excel, Protocol Buffers, and XBRL data mappings

Герман Англи
mapforce mapforce
flat flat
protocol protocol
xml xml
file file
edi edi
excel excel
xbrl xbrl
ergebnisse data
vorschau preview
datenbank database
in in
programmcode program code
und and
dem the

DE RaptorXML Server bietet umfangreiche flexibel einsetzbare Funktionen für Entwickler, wie Zugriff über die Befehlszeile, .NET, COM- und Java-APIs, eine Python-Schnittstelle und einen integrierten HTTP-Server.

EN RaptorXML Server offers powerful, flexible options for developers including access via command line, .NET, COM, and Java APIs, a Python interface, and a built-in HTTP server.

Герман Англи
server server
bietet offers
flexibel flexible
entwickler developers
zugriff access
befehlszeile command line
net net
java java
apis apis
python python
schnittstelle interface
http http
raptorxml raptorxml
für for
und and
einen a
über in

DE Mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors können Sie den automatisch erzeugten XSLT 1.0/2.0/3.0- oder XQuery-Code während der Erstellung des XML-Mapping-Projekts mit einem Klick ansehen und speichern

EN As you design an XML mapping project, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the autogenerated XSLT 1.0/2.0/3.0 or XQuery code with one click

Герман Англи
xslt xslt
klick click
speichern save
xml xml
mapping mapping
projekts project
mapforce mapforce
code code
oder or
ansehen view
mit with
und and
den the

DE Zur einfachen Integration von RaptorXML in eine moderne SOA (Service-Oriented Architecture)-Infrastruktur, enthält RaptorXML Server einen integrierten HTTP-Server mit Aufruf über eine REST-Web-API.

EN To allow RaptorXML to be easily integrated into a modern SOA (service-oriented architecture) infrastructure, RaptorXML Server includes a built-in HTTP server that is accessed via a RESTful web API.

Герман Англи
moderne modern
architecture architecture
soa soa
infrastruktur infrastructure
http http
web web
api api
server server
in in
raptorxml raptorxml
enthält includes
einen a

DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ergebnisse mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors mit einem Klick anzeigen und speichern.

EN Once your mapping is defined, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the results with one click.

Герман Англи
mapping mapping
definiert defined
klick click
speichern save
mapforce mapforce
ergebnisse results
anzeigen view
ihr your
mit with
und and

DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ergebnisse mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors mit einem Klick anzeigen und speichern. Bei einem Mapping auf das Excel-Format wird Office Open XML (OOXML) Markup-Code generiert.

EN Once your mapping is defined, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the results with one click. Mappings to Excel produce Office Open XML (OOXML) markup.

Герман Англи
mapping mapping
definiert defined
klick click
speichern save
office office
ooxml ooxml
mapforce mapforce
excel excel
open open
xml xml
markup markup
ergebnisse results
anzeigen view
ihr your
mit with
und and
wird the

DE Mit einem integrierten Menüband und einem Fenster für Dokumentaktionen bietet das Add-in alles Nötige zur schnellen Erstellung von Berichten in Excel für die Einreichung von WIP XBRL-Berichten bei den zuständigen Stellen.

EN With a built-in toolbar ribbon and Document Actions pane, the add-in provides all the guidance you'll need to quickly build reports in Excel for submitting WIP XBRL reports to sureties and other stakeholders.

Герман Англи
fenster pane
bietet provides
nötige need
schnellen quickly
excel excel
einreichung submitting
band ribbon
xbrl xbrl
berichten reports
in in
mit with
und and
für for
den the

DE Dank des integrierten Code Generators müssen Sie sich nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, sondern können sich auf die Implementierung der Business Logic einer Applikation konzentrieren.

EN Built-in code generation frees you from the mundane task of writing low level infrastructure code, allowing you to focus on implementing critical business logic.

Герман Англи
implementierung implementing
business business
logic logic
code code
sondern you
konzentrieren focus

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна