"inputflüsse verfügbaren einstellungen" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "inputflüsse verfügbaren einstellungen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Mit einer der für Inputflüsse verfügbaren Einstellungen können Sie die Standardeinstellung für „Join Model“ von „Left Outer Join“ in „Inner Join“ ändern.

EN One of the settings available for input flows allows you to change Join Model from the default Left Outer Join to an Inner Join.

Герман Англи
einstellungen settings
verfügbaren available
model model
die of
von an
sie you
in inner

DE Das Admin Center enthält neben den bisherigen Einstellungen nun auch die bisher unter Support > Administrator verfügbaren Einstellungen und ermöglicht damit die zentrale Verwaltung Ihres Kontos

EN Admin Center has combined settings from Support > Admin with existing Admin Center settings to provide a single location for managing your account

Герман Англи
einstellungen settings
support support
verfügbaren provide
kontos account
gt gt
center center
verwaltung managing
admin admin
und has
die single
damit to

DE In Comarch IBARD können Sie die Einstellungen des Proxy-Servers anpassen, so dass die Anwendung effizient und störungsfrei ausgeführt werden kann. Einstellungen können Sie im Menü unter ?Einstellungen? > ?Proxy vornehmen?.

EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings  Proxy.

Герман Англи
proxy proxy
comarch comarch
servers server
einstellungen settings
im in the
in in
anwendung application
und allowing
kann can
vornehmen to
des the

DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

Герман Англи
kategorien categories
tags tags
hinzugefügt adding
inhalte content
einstellungen settings
bearbeiten edit
einschließlich including
deines your
öffnen open
kannst you can
beitrag to
und comments

DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.

EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.

Герман Англи
klicke click
dns dns
musst need to
im in the
einstellungen settings
domains domains
domain domain
in in
um for
zu to
namen name
du you
zugreifen to access
dann then

DE Cookie Einstellungen: Die Cookie-Einstellungen werden durch OneTrust bereitgestellt. Weitere Informationen zu Cookies und Ihren Wahlmöglichkeiten finden Sie hier: Cookie Einstellungen

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

Герман Англи
informationen information
cookie cookie
einstellungen settings
cookies cookies
finden found
hier here
zu provided
und and
durch by

DE In Comarch IBARD können Sie die Einstellungen des Proxy-Servers anpassen, so dass die Anwendung effizient und störungsfrei ausgeführt werden kann. Einstellungen können Sie im Menü unter ?Einstellungen? > ?Proxy vornehmen?.

EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings  Proxy.

Герман Англи
proxy proxy
comarch comarch
servers server
einstellungen settings
im in the
in in
anwendung application
und allowing
kann can
vornehmen to
des the

DE Sie können den Namen, der für Ihr Smartsheet-Konto verwendet wird, im Dialogfeld mit den persönlichen Einstellungen ändern. Um zu Ihren persönlichen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Konto > Persönliche Einstellungen.

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

Герман Англи
konto account
smartsheet smartsheet
gt gt
einstellungen settings
namen name
verwendet used
mit with
ändern change
wählen select
können can
ihr your

DE Nachdem du Inhalte zu deinem Beitrag hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, darunter Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und ausgewählte Bilder.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.

Герман Англи
kategorien categories
tags tags
ausgewählte featured
bilder images
hinzugefügt adding
inhalte content
einstellungen settings
bearbeiten edit
deines your
öffnen open
kannst you can
zu to
und comments

DE Form – Klicke auf das Zufällig-Symbol, um die Einstellungen nach dem Zufallsprinzip zu ändern, oder klicke auf das Einstellungen-Symbol, um eine Form auszuwählen und die Einstellungen manuell zu ändern.

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

DE Klicke in den Einstellungen des Events auf die Tabs, um verschiedene Einstellungen zu bearbeiten. Deine Event-Einstellungen hängen von der Squarespace-Version deiner Website ab.

EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.

DE Neben der Anpassung Ihrer Cookie-Einstellungen im Abschnitt „Datenschutz-Einstellungen“ auf unserer Website können Sie die Verwendung von Cookies über Ihre Browser-Einstellungen steuern

EN In addition to adjusting your cookie preferences in the Privacy Settings section on our website, you may control the use of cookies at the browser level

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

Герман Англи
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Holen Sie das Beste aus den im Internet verfügbaren Bildungskursen heraus, um alle online verfügbaren Fähigkeiten zu erlernen. Verdiene Geld mit deinen Fähigkeiten.

EN Get the most from education courses available on the interne to learn any skill available online. Make money from your skills.

Герман Англи
verfügbaren available
online online
fähigkeiten skills
erlernen to learn
geld money
aus from
den the

DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt

EN The extensions available (.fr, .ch, .com, etc.) for your new domain name are all presented along with the available discounts

Герман Англи
neue new
endungen extensions
fr fr
usw etc
rabatten discounts
ch ch
angezeigt presented
domain domain
mit with
für for
ihre your
alle all
verfügbaren are
den the

DE Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket. 
Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket

EN Print the waybill available in your private area and put it on the outside of the package.

Герман Англи
drucken print
verfügbaren available
bereich area
paket package
und and
in in
sie it
aus of
auf on

DE Sie können sogar die Anzahl der pro Tag verfügbaren Zeitfenster und die Mindestzeit zwischen einer Bestellung und dem ersten verfügbaren Zeitfenster einstellen, damit Sie genügend Zeit für die Vorbereitung haben

EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep

Герман Англи
bestellung order
genügend enough
zeit time
zwischen between
ersten the first
und allowing
für for
pro per
anzahl number of

DE Sie können sogar die Anzahl der pro Tag verfügbaren Zeitfenster und die Mindestzeit zwischen einer Bestellung und dem ersten verfügbaren Zeitfenster einstellen, damit Sie genügend Zeit für die Vorbereitung haben

EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep

Герман Англи
bestellung order
genügend enough
zeit time
zwischen between
ersten the first
und allowing
für for
pro per
anzahl number of

DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt

EN The extensions available (.fr, .ch, .com, etc.) for your new domain name are all presented along with the available discounts

Герман Англи
neue new
endungen extensions
fr fr
usw etc
rabatten discounts
ch ch
angezeigt presented
domain domain
mit with
für for
ihre your
alle all
verfügbaren are
den the

DE Sie können sich bei uns unkompliziert nach den hier verfügbaren Büroräumen umschauen und anschließend mit wenigen Klicks alle Infos und verfügbaren Preise zu den Flächen Ihrer Wahl anfragen – es gibt FlexSpace-Lösungen für Teams jeder Größe.

EN Our experts take the time to understand your needs and provide you with expert market knowledge that will ensure your decision an informed one and your workspace experience a great one.

Герман Англи
zu to
können needs
gibt provide
sie your
mit our
sich take
und and

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

Герман Англи
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

Герман Англи
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

Герман Англи
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

Герман Англи
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

Герман Англи
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

Герман Англи
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

Герман Англи
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

Герман Англи
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

Герман Англи
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

Герман Англи
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

Герман Англи
spalte column
neu new
wordpress wordpress
dashboard dashboard
plugins plugins
optionen options
hinzufügen add
schritt step
verfügbaren available
und and
wählen select
aus from
den the
unter under

DE Setze deine Preise, wähle weitere Einstellungen aus (z. B. Ausleihzeit oder verfügbaren Regionen), oder füge ein paar Bonus-Features hinzu und der Veröffentlichung steht nichts mehr im Weg!

EN Set your prices, choose any additional settings (such as rental period or available regions), or add some bonus features, and you’re ready to publish! 

Герман Англи
preise prices
verfügbaren available
regionen regions
bonus bonus
features features
setze set
einstellungen settings
wähle choose
oder or
hinzu add
veröffentlichung publish
und and
nichts your

DE Die im Nonlinear Structural Materials Module verfügbaren Materialmodelle bieten die erforderlichen Einstellungen für die Start- und Endtemperaturen von Austenit und Martensit sowie wichtige Parameter für die Phasenumwandlung

EN The material models available in the Nonlinear Structural Materials Module provide the necessary settings for the austenite and martensite start and finish temperatures, as well as important phase transformation parameters

Герман Англи
structural structural
module module
materialmodelle material models
erforderlichen necessary
wichtige important
start start
im in the
parameter parameters
verfügbaren available
bieten provide
einstellungen settings
die transformation
und and
materials material
für for
sowie the

DE Wechseln Sie zur Registerkarte Text und verwenden Sie eine der verfügbaren Einstellungen:

EN Switch to the Text tab and use one of the available settings:

Герман Англи
wechseln switch
registerkarte tab
verfügbaren available
einstellungen settings
verwenden use
und and
text text

DE Verwenden Sie auf der Registerkarte Text eine der verfügbaren Einstellungen. Verwenden Sie das Symbol Zurück links, um zum vorherigen Einstellungsabschnitt zurückzukehren.

EN On the Text tab, use one of the available settings. Use the Back icon on the left to return to the previous settings section.

Герман Англи
registerkarte tab
verfügbaren available
einstellungen settings
symbol icon
verwenden use
text text
zurück back
links to

DE Die im Cookie-Banner auf der Website verfügbare Funktion „Cookie-Einstellungen“ wird Sie über die verfügbaren Funktionen zu der von Ihnen gewählten Cookie-Art zwecks Zustimmung zum Gebrauch durch die Website informieren.

EN The "Cookie preferences" function available on the Site's Cookie Banner will inform you of which functionalities are available to you or not, depending on the types of cookies you choose to authorize the Site to use.

Герман Англи
einstellungen preferences
banner banner
informieren inform
art types
cookie cookies
funktionen functionalities
funktion function
website site
verfügbaren available
auf on
die of
zu to

DE Die überarbeiteten Connect-Einstellungen geben Auskunft über den aktuellen Verbindungsstatus und einen Überblick über alle auf deinem Mobilgerät verfügbaren Connect-Funktionen

EN The updated Connect settings page indicates the current status of your connection and gives an overview of all the features available across the devices

Герман Англи
connect connect
einstellungen settings
geben gives
funktionen features
aktuellen current
verfügbaren available
alle all
und and
den the
über of

DE Alle verfügbaren Widget-Einstellungen werden im Point-and-Click-Konstruktor angezeigt. Wenn das, was Sie ändern möchten, nicht vorhanden ist, kontaktieren Sie uns über dieses Formular.

EN All available widget settings are presented in the point-and-click constructor. If what you want to change is not there, contact us using this form.

DE Alle verfügbaren Widget-Einstellungen werden im Point-and-Click-Konstruktor angezeigt. Wenn das, was Sie ändern möchten, nicht vorhanden ist, kontaktieren Sie uns über dieses Formular.

EN All available widget settings are presented in the point-and-click constructor. If what you want to change is not there, contact us using this form.

DE Alle verfügbaren Widget-Einstellungen werden im Point-and-Click-Konstruktor angezeigt. Wenn das, was Sie ändern möchten, nicht vorhanden ist, kontaktieren Sie uns über dieses Formular.

EN All available widget settings are presented in the point-and-click constructor. If what you want to change is not there, contact us using this form.

DE Alle verfügbaren Widget-Einstellungen werden im Point-and-Click-Konstruktor angezeigt. Wenn das, was Sie ändern möchten, nicht vorhanden ist, kontaktieren Sie uns über dieses Formular.

EN All available widget settings are presented in the point-and-click constructor. If what you want to change is not there, contact us using this form.

DE Alle verfügbaren Widget-Einstellungen werden im Point-and-Click-Konstruktor angezeigt. Wenn das, was Sie ändern möchten, nicht vorhanden ist, kontaktieren Sie uns über dieses Formular.

EN All available widget settings are presented in the point-and-click constructor. If what you want to change is not there, contact us using this form.

DE Alle verfügbaren Widget-Einstellungen werden im Point-and-Click-Konstruktor angezeigt. Wenn das, was Sie ändern möchten, nicht vorhanden ist, kontaktieren Sie uns über dieses Formular.

EN All available widget settings are presented in the point-and-click constructor. If what you want to change is not there, contact us using this form.

DE Alle verfügbaren Widget-Einstellungen werden im Point-and-Click-Konstruktor angezeigt. Wenn das, was Sie ändern möchten, nicht vorhanden ist, kontaktieren Sie uns über dieses Formular.

EN All available widget settings are presented in the point-and-click constructor. If what you want to change is not there, contact us using this form.

DE Alle verfügbaren Widget-Einstellungen werden im Point-and-Click-Konstruktor angezeigt. Wenn das, was Sie ändern möchten, nicht vorhanden ist, kontaktieren Sie uns über dieses Formular.

EN All available widget settings are presented in the point-and-click constructor. If what you want to change is not there, contact us using this form.

DE Nutze die verfügbaren Einstellungen und Tools, um sicherzustellen, dass deine Seite in relevanten Suchergebnissen angezeigt wird.

EN Use available settings and tools to ensure your page appears in relevant search results.

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

EN Required cookies should be activated at all times so that we can save your settings for the cookie preferences.

Герман Англи
aktiviert activated
speichern save
jederzeit times
cookies cookies
einstellungen settings
wir we
sein be
für for
können can
notwendige required

DE Gehen Sie zu ?Einstellungen?, wählen Sie ?Grundeinstellungen? und dann ?Netzwerkadresse Server-Einstellungen?.

EN Go to ?Setup?, choose ?Basic Setup?, then ?Network Address Server Settings?.

Герман Англи
server server
einstellungen settings
dann then
zu to
wählen choose

DE Die Cookie-Einstellungen finden Sie in den Cookie-Einstellungen LUMEN Website.

EN Refer to the Cookie Settings to set your cookie preferences for this LUMEN website.

Герман Англи
lumen lumen
website website
einstellungen settings
den the

DE Wenn Sie ein anderes VPN verwenden, funktioniert es möglicherweise nicht sofort. Dies könnte an den Einstellungen der Verbindung liegen. Wir erklären Ihnen hier, wie Sie die Einstellungen ändern können, damit Ihr VPN sofort funktioniert:

EN If you use a different VPN, it may not work immediately. This could be due to the settings of the connection. We?ll explain how you can change the settings so your VPN will start working right here:

Герман Англи
vpn vpn
verbindung connection
erklären explain
es it
einstellungen settings
verwenden use
möglicherweise may
sofort immediately
wir we
ihr your
nicht not
hier here
ändern change
können can
ein a
dies this
den the
damit to

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна