Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"innerhalb des videos" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "innerhalb des videos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

innerhalb des videos-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "innerhalb des videos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

innerhalb a a few a single about across after all also an and any are as at available back based be best both but by can complete create do domain during each even every few first for for the from from the full get has have how if in in the including information inside internal into is it its just like ll make may more most multiple must need no not number of of the on on the once one only or other our out outside over own part people period personal product products re right secure see service set single site so some specific such sure take team than that the the first their them there these they this three through time times to to be to get to make to the to use top two up up to us use used user using was we website were what when which who will will be with within without work working years you you can you have your
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
videos a access account an apply are at audio be content data documents file files footage for from image images include information is music of of the online photos screen site text the the video their these time to video videos view vimeo web website your

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Videos entfernenDu kannst beliebige Videos aus deinem Kanal entfernen, indem du in den Einstellungen des Kanals zum Tab „Videos" wechselst und dann auf das rote "X" in der Miniaturansicht des Videos klickst

EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail

Герман Англи
tab tab
einstellungen settings
klickst clicking
x x
miniaturansicht thumbnail
kannst can
videos videos
kanal channel
indem by
in in
dann then
und going
auf to
der red
du your
entfernen remove

DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos

EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video

Герман Англи
importieren import
ziehen drag
timeline timeline
richten align
rendern render
videos videos
schritt step
des the

DE Videos, Audios, Untertitel und Live-Videos von 1000+ UGC-Websites herunterladen. Batch-Downloads unterstützen, Playlists und Kanäle speichern. Videos in beliebigen Formaten ausgeben, Videos in MP3, AAC, usw. konvertieren.

EN Download videos, music, subtitles, and live streaming videos from 1000+ websites. Support batch downloads, and save playlists and channels. Output videos in any formats and resolution, convert video to MP4, MP3, AAC, etc.

DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.

EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.

Герман Англи
wachstumsrate growth rate
neuer new
partnerschaften partnerships
werden becoming
plattform platform
unterstützt supports
indem by
innerhalb within
anzahl number of

DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.

EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.

Герман Англи
wachstumsrate growth rate
neuer new
partnerschaften partnerships
werden becoming
plattform platform
unterstützt supports
indem by
innerhalb within
anzahl number of

DE Du kannst Videos mithilfe der URL oder des Einbettungscodes deines Videos hinzufügen. Wenn du dir nicht sicher bist, welche Methode du verwenden solltest, besuche Die richtige Option zum Einbetten von Videos auswählen.

EN You can add videos using your video's URL or embed code. If you're not sure which method to use, visit Choosing the right video embed option.

Герман Англи
url url
methode method
besuche visit
hinzufügen add
richtige right
einbetten embed
videos videos
oder or
option option
deines your
kannst you can
nicht not
solltest you
verwenden use
auswählen choosing

DE Allerdings wird bei nicht öffentlichen Videos (Videos mit einer anderen Privatsphäreeinstellung als „Jeder“) der Button „Teilen“ beim Ansehen des Videos nicht angezeigt

EN However, viewers of nonpublic videos (videos with a privacy setting other than "Anyone") do not see the "Share" button when viewing the video

Герман Англи
anderen other
button button
einer a
videos videos
nicht not
jeder anyone
allerdings however
als than
der of
ansehen viewing
teilen share

DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.

EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.

DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat

EN To quote from Emilia Roig from the Center for Intersectional Justice, intersectionality allows us to see “the inequality within inequality, the discrimination within discrimination, the minority within the minority”

Герман Англи
erlaubt allows
ungleichheit inequality
diskriminierung discrimination
center center
zu to
innerhalb within
uns us
der the
vom from

DE Unser Ziel ist es, die Daten innerhalb von 30 Tagen, oder innerhalb eines kürzeren Zeitraums, wenn von den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit vorgesehen, zur Verfügung zu stellen oder Ihre Anfrage innerhalb dieser Zeit vollständig zu beantworten.

EN After you contact us, you may receive an email in order to verify your request. We aim to provide the information or complete the outcome you request within 30 days, or such shorter time period as provided by laws of your jurisdiction

Герман Англи
ziel aim
kürzeren shorter
gerichtsbarkeit jurisdiction
oder or
verfügung provide
ihre your
zu to
anfrage request
innerhalb within
tagen the

DE Unsere Video-Share-Buttons ermöglichen das einfache Teilen von Videos in anderen sozialen Netzwerken neben den Standardnetzwerken, die innerhalb der meisten Videos verwendet werden, wie WhatsApp, Telegram, Line, SMS und mehr. 

EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more. 

Герман Англи
ermöglichen possible
einfache easily
verwendet used
whatsapp whatsapp
telegram telegram
sms sms
buttons buttons
anderen other
unsere our
teilen share
videos videos
mehr more
video video
netzwerken social
den the
innerhalb within
und besides

DE Unsere Video-Share-Buttons ermöglichen das einfache Teilen von Videos in anderen sozialen Netzwerken neben den Standardnetzwerken, die innerhalb der meisten Videos verwendet werden, wie WhatsApp, Telegram, Line, SMS und mehr. 

EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more. 

Герман Англи
ermöglichen possible
einfache easily
verwendet used
whatsapp whatsapp
telegram telegram
sms sms
buttons buttons
anderen other
unsere our
teilen share
videos videos
mehr more
video video
netzwerken social
den the
innerhalb within
und besides

DE Wenn Sie Videos auf Instagram haben, wird heutzutage ein Zugriffszähler angezeigt. Dies zeigt, wie viele Personen Ihre Videos angesehen haben. Loops zählen nur als eine Ansicht. Nur Instagram-Videos zeigen Ansichten, keine Fotos.

EN Nowadays, if you have Videos on Instagram, it will display a view counter. This shows how many people have watched your videos. Loops count as just 1 view. Only Instagram Videos show views, not photos.

Герман Англи
instagram instagram
heutzutage nowadays
angesehen watched
loops loops
videos videos
fotos photos
wird will
zeigen show
wenn if
dies this
zeigt shows
viele many
ihre your
zählen count
als as
haben have
wie how
personen people
ansichten views
keine not
sie you
ansicht view
auf on
angezeigt display
ein a
nur only

DE Wenn alle Videos gleichzeitig eingeblendet werden sollen, positionieren Sie die Videos in den Spuren so, dass alle gemeinsam beginnen. Wenn Sie die Videos im Split-Screen nacheinander einblenden wollen, legen Sie die Anfänge entsprechend hintereinander.

EN If you want all the videos to fade in at once, position the videos in the tracks so that they all start together. If you want to fade in the videos in the split screen one after the other, place the beginnings behind each other accordingly.

Герман Англи
videos videos
spuren tracks
beginnen start
anfänge beginnings
screen screen
so so
im in the
entsprechend accordingly
in in
positionieren place
alle all
dass that

DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren

EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats

Герман Англи
ausgerüstet equipped
normale normal
videos videos
anderen other
formaten formats
exportieren export
musik music
effekten effects
in in
sind are
als as
zu to
sie you
erstellen create
und and

DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.

EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.

Герман Англи
videos videos
umschalttaste shift key
halten holding
bleibt remains
horizontale horizontal
spuren tracks
position position
schieben move
viele many
separate separate
alle all
eine a
enthält contains
der the

DE Durchsuchen Sie unsere Videos über das Menü auf der linken Seite. Weitere Videos finden Sie auf unserem YouTube-Kanal unter https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos

EN For more videos, visit our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos

Герман Англи
videos videos
https https
user user
kanal channel
youtube youtube
unsere our
weitere for

DE Sichtung Ihrer Videos mit anschließender Analyse oder Verschlagwortung einzelner Szenen. Je nach Ihren Wünschen werden zudem Daten aus den Videos extrahiert oder die Videos nach bestimmten Kriterien bewertet.

EN Screening of your videos with subsequent analysis or tagging of single scenes. In compliance with your requirements, data are also extracted from the videos or the videos are evaluated according to specified criteria.

Герман Англи
analyse analysis
szenen scenes
extrahiert extracted
bewertet evaluated
videos videos
kriterien criteria
oder or
ihren your
mit with
daten data
aus from
den the
bestimmten to

DE Wenn immer möglich, versuchen wir beim Produkt selbst Videos einzubinden. Zudem verfügen wir über eine Sammlung von selbst produzierten Videos und über einen eigenen YouTube-Kanal, bei dem wir laufend neue Videos hinzufügen.

EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.

Герман Англи
und and
möglich that
wir our
von of

DE Wenn alle Videos gleichzeitig eingeblendet werden sollen, positionieren Sie die Videos in den Spuren so, dass alle gemeinsam beginnen. Wenn Sie die Videos im Split-Screen nacheinander einblenden wollen, legen Sie die Anfänge entsprechend hintereinander.

EN If you want all the videos to fade in at once, position the videos in the tracks so that they all start together. If you want to fade in the videos in the split screen one after the other, place the beginnings behind each other accordingly.

Герман Англи
videos videos
spuren tracks
beginnen start
anfänge beginnings
screen screen
so so
im in the
entsprechend accordingly
in in
positionieren place
alle all
dass that

DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren

EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats

Герман Англи
ausgerüstet equipped
normale normal
videos videos
anderen other
formaten formats
exportieren export
musik music
effekten effects
in in
sind are
als as
zu to
sie you
erstellen create
und and

DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.

EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.

Герман Англи
videos videos
umschalttaste shift key
halten holding
bleibt remains
horizontale horizontal
spuren tracks
position position
schieben move
viele many
separate separate
alle all
eine a
enthält contains
der the

DE Sichtung Ihrer Videos mit anschließender Analyse oder Verschlagwortung einzelner Szenen. Je nach Ihren Wünschen werden zudem Daten aus den Videos extrahiert oder die Videos nach bestimmten Kriterien bewertet.

EN Screening of your videos with subsequent analysis or tagging of single scenes. In compliance with your requirements, data are also extracted from the videos or the videos are evaluated according to specified criteria.

Герман Англи
analyse analysis
szenen scenes
extrahiert extracted
bewertet evaluated
videos videos
kriterien criteria
oder or
ihren your
mit with
daten data
aus from
den the
bestimmten to

DE Mit der kostenlosen Version von Powtoon können Sie YouTube-Videos, Facebook-Videos, Vimeo-Videos, PDFs und Powerpoints exportieren

EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints

Герман Англи
kostenlosen free
pdfs pdfs
exportieren export
youtube youtube
facebook facebook
und and
videos videos
vimeo vimeo
mit with
version version
sie you
können can

DE Der Disney-Genie -Service beinhaltet außerdem einige Audio-Erfahrungen innerhalb des Parks und weitere spezielle Funktionen innerhalb des Parks

EN Disney Genie+ service also includes some in-park audio experiences and other special in-park features

Герман Англи
beinhaltet includes
parks park
disney disney
erfahrungen experiences
funktionen features
service service
weitere other
der special
einige some
innerhalb in
audio audio
und and

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

DE Der Disney-Genie -Service beinhaltet außerdem einige Audio-Erfahrungen innerhalb des Parks und weitere spezielle Funktionen innerhalb des Parks

EN Disney Genie+ service also includes some in-park audio experiences and other special in-park features

Герман Англи
beinhaltet includes
parks park
disney disney
erfahrungen experiences
funktionen features
service service
weitere other
der special
einige some
innerhalb in
audio audio
und and

DE Wo dies der Fall ist, stellen Sie uns Daten zur Verfügung, einschließlich Ihres Alters und des Nutzernamens innerhalb des Spieles, den Sie aussuchen, um ihn innerhalb unserer Dienste zu verwenden

EN Where this is the case, you provide us with information including your age and the in-game username that you choose to use on our Services

Герман Англи
aussuchen choose
wo where
einschließlich including
verfügung is
dienste services
zu to
und and
verwenden use
fall the
uns us
dies this
innerhalb in

DE Man kann bestimmte Videos des Kanals downloaden. Sehen Sie Screenshot. Kanäle haben eine blaue Aufschrift. Hier sehen Sie eine totale Menge von erkannten Filmen und die Kanal-Größe. Alle Videos des Kanals sind hier aufgelistet.

EN You can download selected files from the channel. See the screenshot. Channels have a blue inscription, here you can find the total amount of detected clips and the channel's size. Click on it. All videos from your channel are listed here.

Герман Англи
downloaden download
screenshot screenshot
erkannten detected
aufgelistet listed
kann can
videos videos
größe size
kanäle channels
kanal channel
blaue the
alle all
haben have
hier here
sind are
und and
von of
menge amount

DE Wir werden in der Regel versuchen, Ihre Ihre Anfrage innerhalb von 10 Tagen zu bestätigen und Ihre Anfrage innerhalb des Zeitrahmens nach geltendem Recht zu erfüllen.

EN We will generally attempt to confirm your request within 10 days and to fulfill your request within the time frame proscribed by applicable law.

Герман Англи
versuchen attempt
geltendem applicable
recht law
erfüllen fulfill
und and
wir we
ihre your
zu to
anfrage request
tagen the
bestätigen confirm
innerhalb within

DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.

EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.

Герман Англи
galvanize galvanize
zeitraums time
problem issue
gelöst resolve
antwortzeit response time
bedeutet to
nicht not
angegebenen will
wird the
innerhalb within
dieses this

DE Anstatt nur viele verschiedene Artikel zu erstellen, stellen wir sie in Gruppen zusammen und helfen den Benutzern, innerhalb des Themas zu navigieren, anstatt innerhalb eines Abschnitts zu navigieren

EN So instead of having just a lot of different articles, we?re putting them together in groups, and we?re helping users navigate within the topic rather than navigating within a section

Герман Англи
helfen helping
benutzern users
themas topic
gruppen groups
wir we
navigieren navigate
verschiedene different
in in
innerhalb within
und and
den the

DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.

EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.

Герман Англи
galvanize galvanize
zeitraums time
problem issue
gelöst resolve
antwortzeit response time
bedeutet to
nicht not
angegebenen will
wird the
innerhalb within
dieses this

DE Zuvor ein Geschäftsbereich innerhalb der Lufthansa Systems AG, agiert Lufthansa Industry Solutions nun eigenständig innerhalb des Lufthansa Konzerns.

EN Previously a business unit of Lufthansa Systems AG, Lufthansa Industry Solutions now acts independently within the Lufthansa group.

Герман Англи
systems systems
agiert acts
solutions solutions
nun now
eigenständig independently
konzerns group
lufthansa lufthansa
ag ag
innerhalb within
zuvor previously
ein a
industry industry

DE Neben dem Einsatz geeigneter Atlassian-Tools standen auch Prozessanpassungen innerhalb des agilen Frameworks SAFe® im Fokus und damit die Abbildung von Abhängigkeiten innerhalb einzelner Teams und ihrer Aufgaben.

EN In addition to the use of suitable Atlassian tools, the focus was also on process adaptations within the agile framework SAFe® and thus the mapping of dependencies within individual teams and their tasks.

Герман Англи
agilen agile
frameworks framework
fokus focus
abhängigkeiten dependencies
atlassian atlassian
aufgaben tasks
teams teams
tools tools
und and
neben in
innerhalb within
damit to
die thus
einsatz use
von of

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer vorherigen Zustimmung an andere Kunden weitergeben (z. B. zu Verbindungszwecken innerhalb unserer Rechenzentren oder zur Ermöglichung der Interaktion innerhalb des Digital Realty Marketplace).

EN We may share your Personal Data with other customers based on your prior consent (e.g., for cross connection purposes within our data center facilities or enabling interaction within the Digital Realty Marketplace).

Герман Англи
zustimmung consent
kunden customers
interaktion interaction
digital digital
marketplace marketplace
oder or
ihre your
daten data
innerhalb within
an on
andere other
personenbezogenen the
mit with

DE Ein wichtiger Aspekt des Linkaufbaus ist, dass Sie auch Seiten innerhalb Ihrer Website miteinander verlinken sollten. Auf diese Weise verbreiten Sie "Link-Saft" innerhalb Ihrer Plattform.

EN One important aspect of link building is that you should also link pages within your website to each other. This way, you spread ?link juice? within your platform.

Герман Англи
wichtiger important
aspekt aspect
verbreiten spread
plattform platform
saft juice
website website
link link
weise way
seiten pages
sie you
ist is
diese this
dass that
innerhalb within

DE Wir werden in der Regel versuchen, Ihre Ihre Anfrage innerhalb von 10 Tagen zu bestätigen und Ihre Anfrage innerhalb des Zeitrahmens nach geltendem Recht zu erfüllen.

EN We will generally attempt to confirm your request within 10 days and to fulfill your request within the time frame proscribed by applicable law.

Герман Англи
versuchen attempt
geltendem applicable
recht law
erfüllen fulfill
und and
wir we
ihre your
zu to
anfrage request
tagen the
bestätigen confirm
innerhalb within

DE 7. Datenschutz: Schützt Daten überall, innerhalb und außerhalb des Unternehmens, einschließlich innerhalb von Public Clouds sowie zwischen Unternehmens- und Privat-Instanzen von Cloud-Anwendungen

EN 7. Data protection: Protects data everywhere it goes, inside and outside of the organization, including within public clouds as well as between company and person instances of cloud apps

DE Wenn Sie die Standardmodule für die Region übernehmen oder neue hilfreiche Standardwerte festlegen möchten, fügen Sie innerhalb des dnd_area einen dnd_section und innerhalb von diesem eine dnd_columnhinzu.

EN If you want to carry over the default modules for the region or set new useful defaults, within the dnd_area add a dnd_section, and inside of that a dnd_column.

DE Offline zu analytischen Zwecken innerhalb von Kobo oder zum Anbieten von personalisierten Erfahrungen innerhalb des Kobo-Ökosystems

EN Offline for analytical purposes within Kobo or to offer personalized experiences within the Kobo experience

DE Für andere Medien als Videos (die nur innerhalb des Kurses anzusehen sind) wird ein PDF-Reader benötigt.

EN For media other than video (only viewable within the course) a PDF reader is required.

Герман Англи
medien media
videos video
kurses course
pdf pdf
reader reader
für for
innerhalb within
andere other
nur only
wird the
ein a
benötigt required

DE Wenn Sie eine bestimmte Passage innerhalb des Videos mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen, schneiden Sie die Passage

EN To add a speed effect to a specific part of the video, start by cutting that part

Герман Англи
schneiden cutting
videos video
wenn to
eine a

DE Um innerhalb des Videos zu schneiden, stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und drücken jedesmal auf die Taste "T" der Tastatur (oder klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche in der Werkzeugleiste)

EN To make cuts within the video, place the playback marker where you want to cut and press the "T" key on your keyboard (or click the Cut button in the toolbar)

Герман Англи
t t
werkzeugleiste toolbar
tastatur keyboard
oder or
klicken click
in in
schaltfläche button
videos video
schneiden cut
zu to
drücken press
und and
innerhalb within
den the

DE Durch einfaches Ziehen mit der Maus kann die Position der Clips innerhalb des Videos verändert werden.

EN To change the position of a clip in the video, simply drag it.

Герман Англи
einfaches simply
ziehen drag
position position
clips clip
videos video
verändert change

DE Gemeinsam erstellen wir ein überzeugendes Storyboard, das Ihre Kandidaten begeistert. Wir übernehmen die Nachbearbeitung des Videos und innerhalb von einem Tag erhalten Sie Ihre einzigartige Video Stellenanzeige.

EN Together, we create a compelling storyboard that delights your candidates. We take over the post-processing of the video and within one day you will receive your unique video job ad.

Герман Англи
storyboard storyboard
kandidaten candidates
stellenanzeige job ad
wir we
video video
ihre your
übernehmen take
einzigartige a
innerhalb within
von of
erstellen create
und and

DE Durch einfaches Ziehen mit der Maus kann die Position der Clips innerhalb des Videos verändert werden.

EN To change the position of a clip in the video, simply drag it.

Герман Англи
einfaches simply
ziehen drag
position position
clips clip
videos video
verändert change

DE Wenn Sie eine bestimmte Passage innerhalb des Videos mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen, schneiden Sie die Passage

EN To add a speed effect to a specific part of the video, start by cutting that part

Герман Англи
schneiden cutting
videos video
wenn to
eine a

DE Um innerhalb des Videos zu schneiden, stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und drücken jedesmal auf die Taste "T" der Tastatur (oder klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche in der Werkzeugleiste)

EN To make cuts within the video, place the playback marker where you want to cut and press the "T" key on your keyboard (or click the Cut button in the toolbar)

Герман Англи
t t
werkzeugleiste toolbar
tastatur keyboard
oder or
klicken click
in in
schaltfläche button
videos video
schneiden cut
zu to
drücken press
und and
innerhalb within
den the

DE Die Aufmerksamkeit des Benutzers innerhalb von Sekunden zu erregen, kann schwierig sein – aber hier können Sie Videos retten. Kreativ aussehende Fotos passen einfach nicht mehr!

EN Being able to capture the user’s attention within a matter of seconds can be hard ? but that’s where videos can save you. Creative-looking photos just don’t cut it anymore!

Герман Англи
aufmerksamkeit attention
schwierig hard
videos videos
fotos photos
mehr anymore
nicht dont
sekunden seconds
können can
aber but
zu to
von a
innerhalb within

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна