DE Wenn Sie Ihre Signatur visuell gestalten möchten, klicken Sie im Signaturfeld auf das kleine Bild-Symbol. Dadurch öffnet sich ein Texteditor, mit welchem Sie Ihre Signatur visuell gestalten können.
Герман хэл дээрх "ihren ideen visuell"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Wenn Sie Ihre Signatur visuell gestalten möchten, klicken Sie im Signaturfeld auf das kleine Bild-Symbol. Dadurch öffnet sich ein Texteditor, mit welchem Sie Ihre Signatur visuell gestalten können.
EN If you want to visually design your signature, click the small image icon in the signature field. This will open a text editor that you can use to visually design your signature.
Герман | Англи |
---|---|
signatur | signature |
visuell | visually |
gestalten | design |
klicken | click |
kleine | small |
texteditor | text editor |
im | in the |
öffnet | open |
bild | image |
symbol | icon |
ihre | your |
können | can |
möchten | want to |
ein | a |
DE Eine visuell reichhaltige Entwicklungsumgebung: Mit einer visuell gesteuerten Entwicklungsumgebung können Sie einfach per Drag-and-Drop Funktionen aus einer Liste auswählen und wissen, wie sie in Echtzeit aussehen wird
EN A Visually Rich Development Environment: With a visually driven development environment, you can easily drag-and-drop or choose functionalities from a list and know how it will look in real-time
Герман | Англи |
---|---|
visuell | visually |
reichhaltige | rich |
entwicklungsumgebung | development environment |
funktionen | functionalities |
auswählen | choose |
wird | will |
und | and |
liste | list |
mit | with |
können | can |
wie | how |
echtzeit | real-time |
in | in |
aussehen | look |
sie | you |
aus | from |
wissen | know |
DE Wenn Sie Ihre Signatur visuell gestalten möchten, klicken Sie im Signaturfeld auf das kleine Bild-Symbol. Dadurch öffnet sich ein Texteditor, mit welchem Sie Ihre Signatur visuell gestalten können.
EN If you want to visually design your signature, click the small image icon in the signature field. This will open a text editor that you can use to visually design your signature.
Герман | Англи |
---|---|
signatur | signature |
visuell | visually |
gestalten | design |
klicken | click |
kleine | small |
texteditor | text editor |
im | in the |
öffnet | open |
bild | image |
symbol | icon |
ihre | your |
können | can |
möchten | want to |
ein | a |
DE Über unsere innovative Web-App hauchen Sie Ihren Ideen visuell Leben ein – mit Wireframes, Diagrammen, Prototypen und UI-Modellen, ob alleine oder im Team.
EN A streamlined web app that helps you create and collaborate in real-time on wireframes, mockups, diagrams and prototypes.
Герман | Англи |
---|---|
web | web |
app | app |
diagrammen | diagrams |
prototypen | prototypes |
ein | a |
sie | on |
und | and |
DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern. Zum Beispiel Ideen für Klimaschutz:
EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, ideas for climate protection:
DE um deine Ideen visuell zu teilen. Automatisiere Benachrichtigungen von Wordpress, damit du immer informiert bist, wenn Beiträge überprüft oder
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
Герман | Англи |
---|---|
visuell | visually |
automatisiere | automate |
benachrichtigungen | notifications |
wordpress | wordpress |
überprüft | reviewed |
ideen | ideas |
beiträge | posts |
teilen | share |
zu | to |
von | of |
oder | be |
DE Ideen visuell erfassen, entwickeln und teilen.
EN Capture, develop and share ideas visually.
Герман | Англи |
---|---|
visuell | visually |
entwickeln | develop |
ideen | ideas |
teilen | share |
erfassen | and |
DE Mit Infogram ist es ganz einfach, komplexe Ideen visuell ansprechend zu vermitteln
EN Infogram makes it easier to communicate complex ideas in a visually appealing way
Герман | Англи |
---|---|
infogram | infogram |
komplexe | complex |
ansprechend | appealing |
es | it |
ideen | ideas |
visuell | visually |
zu | to |
vermitteln | communicate |
DE Verwenden Sie Infogram dazu, komplexe Ideen unmittelbar und auf visuell fesselnde Weise zu vermitteln. Mit Infogram können Sie zentrale Messgrößen, Business-Projektionen und Unternehmenszielsetzungen teilen.
EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.
Герман | Англи |
---|---|
infogram | infogram |
komplexe | complex |
visuell | visually |
weise | way |
zentrale | key |
business | business |
projektionen | projections |
ideen | ideas |
und | and |
sie | you |
zu | to |
verwenden | use |
können | can |
teilen | share |
mit | with |
DE Sie können Ihre Ideen visuell klar erklären
EN You can clearly explain your ideas with visuals
Герман | Англи |
---|---|
ideen | ideas |
klar | clearly |
erklären | explain |
ihre | your |
sie | you |
können | can |
DE Präsentieren Sie Ihre Ideen und Ihr Wissen mit MindMeisters integriertem Präsentationsmodus. Verwandeln Sie Ihre Maps mit wenigen Klicks in Slideshows und gestalten Sie Ihre Workshops visuell.
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
Герман | Англи |
---|---|
integriertem | built |
workshops | workshops |
visuell | visual |
ideen | ideas |
maps | maps |
präsentieren | present |
in | in |
mit | with |
verwandeln | turn |
ihr | your |
und | and |
wissen | knowledge |
DE MindMeisters webbasierte Online-Mindmapping-Software hilft Ihnen, Ideen visuell zu erfassen, zu entwickeln und zu teilen
EN MindMeister’s web-based, online mind mapping software helps you capture, develop and share ideas visually
Герман | Англи |
---|---|
webbasierte | web-based |
hilft | helps |
visuell | visually |
entwickeln | develop |
online | online |
software | software |
ideen | ideas |
teilen | share |
erfassen | and |
DE Möglichkeit für Lehrkräfte und Schüler, visuell zu kommunizieren sowie neue Ideen und Konzepte in Echtzeit auszutauschen.
EN Empowering teachers and students to communicate visually, share new ideas and concepts in real-time.
Герман | Англи |
---|---|
visuell | visually |
neue | new |
kommunizieren | communicate |
ideen | ideas |
konzepte | concepts |
zu | to |
und | and |
echtzeit | real-time |
in | in |
DE Verwandle Ideen in Bilder und erstelle von Grund auf professionelle Illustrationen, um Artikel visuell zu begleiten
EN Turn ideas into images and deliver professional illustrations for articles from scratch
Герман | Англи |
---|---|
ideen | ideas |
bilder | images |
illustrationen | illustrations |
in | into |
um | for |
und | and |
von | from |
professionelle | professional |
DE Mit diesem Programm können Benutzer Mind Maps erstellen, die verwendet werden, um Ideen auf eine visuell ansprechende Weise zu erfassen, entwickeln und auszutauschen
EN With this program, users can create mind maps that are used to capture, develop, and share ideas in a visually appealing way
Герман | Англи |
---|---|
programm | program |
ansprechende | appealing |
benutzer | users |
maps | maps |
weise | way |
entwickeln | develop |
visuell | visually |
diesem | this |
können | can |
verwendet | used |
zu | to |
eine | a |
mit | with |
ideen | ideas |
erstellen | create |
erfassen | and |
DE Nutze integrierte Video- und Chat-Funktionalitäten, wie die @-Erwähnungs-funktion und Kommentare wird die Zusammenarbeit erleichtert und die Ideen werden visuell veranschaulicht. So kannst du die Denkprozesse deiner Teammitglieder besser verstehen.
EN Built-in video, chat, @mentions, and comments.
Герман | Англи |
---|---|
video | video |
wie | in |
chat | chat |
und | comments |
DE Farben können dir dabei helfen, deine Ideen visuell zu organisieren und leicht verständlich darzustellen
EN Colors can help you keep your ideas visually organized and easily understandable
Герман | Англи |
---|---|
farben | colors |
können | can |
ideen | ideas |
visuell | visually |
leicht | easily |
verständlich | understandable |
organisieren | organized |
dir | your |
und | and |
zu | keep |
helfen | help |
DE Mit Infogram ist es ganz einfach, komplexe Ideen visuell ansprechend zu vermitteln
EN Infogram makes it easier to communicate complex ideas in a visually appealing way
Герман | Англи |
---|---|
infogram | infogram |
komplexe | complex |
ansprechend | appealing |
es | it |
ideen | ideas |
visuell | visually |
zu | to |
vermitteln | communicate |
DE Verwenden Sie Infogram dazu, komplexe Ideen unmittelbar und auf visuell fesselnde Weise zu vermitteln. Mit Infogram können Sie zentrale Messgrößen, Business-Projektionen und Unternehmenszielsetzungen teilen.
EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.
Герман | Англи |
---|---|
infogram | infogram |
komplexe | complex |
visuell | visually |
weise | way |
zentrale | key |
business | business |
projektionen | projections |
ideen | ideas |
und | and |
sie | you |
zu | to |
verwenden | use |
können | can |
teilen | share |
mit | with |
DE MindMeisters webbasierte Online-Mindmapping-Software hilft Ihnen, Ideen visuell zu erfassen, zu entwickeln und zu teilen
EN MindMeister’s web-based, online mind mapping software helps you capture, develop and share ideas visually
Герман | Англи |
---|---|
webbasierte | web-based |
hilft | helps |
visuell | visually |
entwickeln | develop |
online | online |
software | software |
ideen | ideas |
teilen | share |
erfassen | and |
DE Möglichkeit für Lehrkräfte und Schüler, visuell zu kommunizieren sowie neue Ideen und Konzepte in Echtzeit auszutauschen.
EN Empowering teachers and students to communicate visually, share new ideas and concepts in real-time.
Герман | Англи |
---|---|
visuell | visually |
neue | new |
kommunizieren | communicate |
ideen | ideas |
konzepte | concepts |
zu | to |
und | and |
echtzeit | real-time |
in | in |
DE um deine Ideen visuell zu teilen. Automatisiere Benachrichtigungen von Wordpress, damit du immer informiert bist, wenn Beiträge überprüft oder
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
Герман | Англи |
---|---|
visuell | visually |
automatisiere | automate |
benachrichtigungen | notifications |
wordpress | wordpress |
überprüft | reviewed |
ideen | ideas |
beiträge | posts |
teilen | share |
zu | to |
von | of |
oder | be |
DE Mit Figma ist es ganz einfach, deine Ideen visuell zu kommunzieren und Feedback einzuholen.
EN With Figma it is easy to visually communicate your ideas and get feedback.
Герман | Англи |
---|---|
visuell | visually |
es | it |
ideen | ideas |
feedback | feedback |
und | and |
ist | is |
zu | to |
deine | your |
mit | with |
einfach | easy |
DE Sie können Ihre Ideen visuell klar erklären
EN You can clearly explain your ideas with visuals
DE Präsentieren Sie Ihre Ideen und Ihr Wissen mit MindMeisters integriertem Präsentationsmodus. Verwandeln Sie Ihre Maps mit wenigen Klicks in Slideshows und gestalten Sie Ihre Workshops visuell.
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
DE Diese helfen Ihnen dabei, Ihre ideen auf eine klare, fesselnde und visuell ansprechende Weise zu kommunizieren
EN They help you communicate your ideas in a concise, engaging, and visually compelling way
DE Mit BIMI (Brand Indicators for Message Identification) können Sie Ihre Markenerinnerung auf eine ganz neue Ebene heben, indem Sie Ihren Empfängern helfen, Sie in ihren Posteingängen visuell zu identifizieren
EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes
Герман | Англи |
---|---|
bimi | bimi |
indicators | indicators |
message | message |
neue | new |
ebene | level |
empfängern | recipients |
helfen | helping |
visuell | visually |
identification | identification |
indem | by |
in | in |
identifizieren | identify |
mit | with |
können | can |
eine | a |
zu | to |
brand | brand |
sie | you |
DE Helfen Sie Ihren Empfängern, Ihre Marke in ihren Posteingängen visuell zu identifizieren - mit BIMI
EN Help your recipients visually identify your brand in their inboxes with BIMI
Герман | Англи |
---|---|
helfen | help |
empfängern | recipients |
visuell | visually |
bimi | bimi |
identifizieren | identify |
marke | brand |
in | in |
mit | with |
DE Entscheiden Sie selbst, wie Kennzahlen in Ihren Berichten visuell dargestellt werden sollen, um Ihre Social-Media-Insights optimal hervorzuheben.
EN Determine how metrics are visually displayed in reports to illuminate social insights.
Герман | Англи |
---|---|
entscheiden | determine |
kennzahlen | metrics |
berichten | reports |
visuell | visually |
dargestellt | displayed |
social | social |
insights | insights |
in | in |
sollen | to |
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
Герман | Англи |
---|---|
majestic | majestic |
visuell | visually |
quelle | source |
verwendeten | used |
in | in |
ihren | your |
daten | data |
als | as |
DE Vertriebs- und Marketing-Teams können den Einfluss ihrer Arbeit auf Kunden steigern und messen, indem sie sich mit ihren CRM- und Marketing-Systemen verbinden, um Daten in Tableau visuell zu analysieren.
EN Sales and marketing teams can drive and measure their impact with customers by connecting to their CRM and marketing systems to visually analyse data in Tableau.
Герман | Англи |
---|---|
einfluss | impact |
kunden | customers |
steigern | drive |
verbinden | connecting |
daten | data |
tableau | tableau |
visuell | visually |
systemen | systems |
teams | teams |
crm | crm |
indem | by |
in | in |
marketing | marketing |
vertriebs | sales |
messen | measure |
analysieren | analyse |
können | can |
zu | to |
und | and |
mit | with |
DE Erstellen Sie Ihren Migrationsplan visuell und legen Sie dann einen entsprechenden Zeitplan dafür fest
EN Build your migration plan visually, and then set it to a schedule
Герман | Англи |
---|---|
visuell | visually |
zeitplan | schedule |
fest | set |
ihren | your |
dann | then |
einen | a |
und | and |
DE Sie können die Kacheln sogar farblich kennzeichnen, um sie leichter zu identifizieren und visuell zu gruppieren und so Ihren Misch-Workflow zu beschleunigen.
EN You can even color-code tiles, making them easier to identify and visually group to speed your mixing workflow.
Герман | Англи |
---|---|
leichter | easier |
visuell | visually |
gruppieren | group |
beschleunigen | speed |
workflow | workflow |
zu | to |
identifizieren | identify |
ihren | your |
sie | you |
können | can |
und | and |
DE Mit der Echtzeitvorschau können Sie Unstimmigkeiten in Ihren Daten sofort und visuell diagnostizieren
EN Live preview lets you instantly and visually diagnose issues with your data
Герман | Англи |
---|---|
daten | data |
visuell | visually |
diagnostizieren | diagnose |
und | and |
ihren | your |
sie | you |
mit | with |
DE Planen Sie Ihre Inhalte visuell, veröffentlichen Sie sie automatisch, binden Sie Follower ein und erhalten Sie Berichte in Zusammenarbeit mit Ihrem Team und Ihren Kunden.
EN Visually plan your content, publish automatically, engage followers, and get reports in collaboration with your team and clients.
Герман | Англи |
---|---|
planen | plan |
visuell | visually |
veröffentlichen | publish |
automatisch | automatically |
inhalte | content |
follower | followers |
berichte | reports |
zusammenarbeit | collaboration |
team | team |
in | in |
kunden | clients |
und | and |
mit | with |
erhalten | get |
DE Video Editoren nehmen Farbkorrekturen häufig zunächst nur visuell vor und korrigieren oder stellen Farben ein, bis sie in ihren Augen gut aussehen
EN Editors often initially approach color grading entirely visually, correcting or grading color until it “looks good” to their eyes
Герман | Англи |
---|---|
editoren | editors |
häufig | often |
zunächst | initially |
visuell | visually |
korrigieren | correcting |
farben | color |
augen | eyes |
gut | good |
aussehen | looks |
oder | or |
ihren | their |
DE Als der designorientierte Büromöbel-Hersteller von der globalen Beratungsfirma Deloitte beauftragt wurde, ihren Istanbuler Sitz neu zu konzipieren, war das Ergebnis eine mindestens genauso zukunftsgerichtete, wie auch visuell inspirierende
EN When design-led office-furniture manufacturer Nurus partnered up with global professional-services firm Deloitte to reimagine their Istanbul HQ, the result was an environment as fit for forward-facing work culture as it is creatively inspiring.
Герман | Англи |
---|---|
globalen | global |
sitz | office |
konzipieren | design |
ergebnis | result |
inspirierende | inspiring |
hersteller | manufacturer |
als | as |
zu | to |
der | the |
DE Jetzt haben Sie alles, was Sie brauchen, um mit den Antwortdaten zu interagieren und Ihre Bewerbung die Informationen zu verarbeiten und visuell so zu präsentieren, wie es Ihren Bedürfnissen besser entspricht!
EN Now you have every thing you need in order to interate with the response data and make your application process the information and present it visually in the way it better suits your needs!
Герман | Англи |
---|---|
visuell | visually |
jetzt | now |
informationen | information |
präsentieren | present |
es | it |
besser | better |
verarbeiten | process |
bewerbung | application |
mit | with |
was | thing |
zu | to |
den | the |
DE Wählen Sie das richtige Layout für Ihren Lebenslauf, um auch visuell zu punkten.
EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.
Герман | Англи |
---|---|
lebenslauf | cv |
ihren | your |
sie | steps |
zu | to |
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
Герман | Англи |
---|---|
majestic | majestic |
visuell | visually |
quelle | source |
verwendeten | used |
in | in |
ihren | your |
daten | data |
als | as |
DE Das Gantt-Diagramm ist eine Möglichkeit, Ihren Projektplan zu erstellen und dessen Fortschritt visuell zu beurteilen
EN The Gantt Chart is a great way to build your project schedule and visually judge its progress
Герман | Англи |
---|---|
visuell | visually |
beurteilen | judge |
gantt | gantt |
diagramm | chart |
möglichkeit | way |
ihren | your |
zu | to |
und | and |
fortschritt | progress |
ist | is |
eine | a |
dessen | the |
DE Auf all Ihren Dropbox-Inhalten visuell zusammenarbeiten
EN Collaborate visually on all your Dropbox content
Герман | Англи |
---|---|
visuell | visually |
zusammenarbeiten | collaborate |
dropbox | dropbox |
inhalten | content |
ihren | your |
auf | on |
DE Der Künstler legt auch großen Wert darauf, dass sich seine Kunstwerke visuell in ihren Kontext einfügen. Ihre menschlichen Figuren erzeugen eine direkte Konfrontation mit den Passanten, sie sprechen an, während sie gleichzeitig Teil der Straße sind.
EN The artist gives a lot of important to the fact that creation has to be a part of his visual context. His human figures trigger face to face encounters with passers by, they are questioned while being on the street.
Герман | Англи |
---|---|
künstler | artist |
visuell | visual |
kontext | context |
menschlichen | human |
erzeugen | creation |
legt | the |
sind | are |
straße | street |
wert | to |
mit | with |
eine | a |
dass | that |
DE Mit der Echtzeitvorschau können Sie Unstimmigkeiten in Ihren Daten sofort und visuell diagnostizieren
EN Live preview lets you instantly and visually diagnose issues with your data
Герман | Англи |
---|---|
daten | data |
visuell | visually |
diagnostizieren | diagnose |
und | and |
ihren | your |
sie | you |
mit | with |
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
Герман | Англи |
---|---|
majestic | majestic |
visuell | visually |
quelle | source |
verwendeten | used |
in | in |
ihren | your |
daten | data |
als | as |
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
Герман | Англи |
---|---|
majestic | majestic |
visuell | visually |
quelle | source |
verwendeten | used |
in | in |
ihren | your |
daten | data |
als | as |
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
Герман | Англи |
---|---|
majestic | majestic |
visuell | visually |
quelle | source |
verwendeten | used |
in | in |
ihren | your |
daten | data |
als | as |
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
Герман | Англи |
---|---|
majestic | majestic |
visuell | visually |
quelle | source |
verwendeten | used |
in | in |
ihren | your |
daten | data |
als | as |
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
Герман | Англи |
---|---|
majestic | majestic |
visuell | visually |
quelle | source |
verwendeten | used |
in | in |
ihren | your |
daten | data |
als | as |
DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
Герман | Англи |
---|---|
majestic | majestic |
visuell | visually |
quelle | source |
verwendeten | used |
in | in |
ihren | your |
daten | data |
als | as |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна