DE Geolokalisierungsdaten, z. B. Ihr allgemeiner geografischer Standort oder Ihr genauer Standort, wenn dies gesetzlich zulässig ist
Герман хэл дээрх "ihr geografischer standort"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Geolokalisierungsdaten, z. B. Ihr allgemeiner geografischer Standort oder Ihr genauer Standort, wenn dies gesetzlich zulässig ist
EN Geolocation Data, such as your general geographic location or more precise location when permitted by law
Герман | Англи |
---|---|
allgemeiner | general |
geografischer | geographic |
genauer | precise |
gesetzlich | by law |
ihr | your |
oder | or |
standort | location |
zulässig | permitted |
wenn | when |
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
Герман | Англи |
---|---|
am | at the |
standort | site |
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
Герман | Англи |
---|---|
am | at the |
standort | site |
DE Die von Ihnen besuchten Internetressourcen und Ihr geografischer Standort können von Dritten nachverfolgt werden.
EN The Internet resources you visit and your geographic location can be tracked by third parties.
Герман | Англи |
---|---|
besuchten | visit |
geografischer | geographic |
nachverfolgt | tracked |
standort | location |
ihr | your |
können | can |
die | third |
und | and |
werden | be |
DE Die von Ihnen besuchten Internetressourcen und Ihr geografischer Standort können von Dritten nachverfolgt werden.
EN The Internet resources you visit and your geographic location can be tracked by third parties.
Герман | Англи |
---|---|
besuchten | visit |
geografischer | geographic |
nachverfolgt | tracked |
standort | location |
ihr | your |
können | can |
die | third |
und | and |
werden | be |
DE Beleuchten Sie wichtige demografische Zielgruppendaten, darunter Alter, Geschlecht, geografischer Standort und Gerätenutzung, um Verbraucher besser zu verstehen und zu erreichen.
EN Spotlight vital audience demographics, including age, gender, geographic location and device usage, to better understand and reach consumers.
Герман | Англи |
---|---|
wichtige | vital |
alter | age |
geschlecht | gender |
geografischer | geographic |
standort | location |
verbraucher | consumers |
besser | better |
zu | to |
erreichen | reach |
und | and |
verstehen | understand |
DE Insbesondere können IP-Adresse, Gerätetyp, eindeutige Gerätekennungen, Browsertyp, geografischer Standort (z. B
EN Specifically, the information we collect automatically may include information like your IP address, device type, unique device identification numbers, browser-type, broad geographic location (e.g
Герман | Англи |
---|---|
insbesondere | specifically |
gerätetyp | device type |
geografischer | geographic |
ip | ip |
standort | location |
adresse | address |
können | may |
z | like |
DE Benutzereinstellungen, Informationen zur Interaktion mit der Website (angeforderte Dienstleistung, Datum und Uhrzeit), Browsertyp und -sprache, geografischer Standort)
EN User preferences, information on interaction with the website (service requested, date and time), browser type and language, geographical location)
Герман | Англи |
---|---|
interaktion | interaction |
angeforderte | requested |
dienstleistung | service |
browsertyp | browser type |
geografischer | geographical |
informationen | information |
website | website |
standort | location |
mit | with |
und | and |
sprache | language |
DE Die Kontext-Engine analysiert die Anmeldeattribute eines Benutzers auf der Grundlage einer Reihe konfigurierbarer Parameter – darunter geografischer Standort, IP-Adresse, Tageszeit und Geräteerkennung – und generiert eine Kontextsicherheitsstufe
EN The context engine analyses a user’s logon attributes based on a set of configurable parameters – including geographical location, IP address, time of day, and device recognition – and generates a context assurance level
DE Benutzereinstellungen, Informationen zur Interaktion mit der Website (angeforderte Dienstleistung, Datum und Uhrzeit), Browsertyp und -sprache, geografischer Standort)
EN User preferences, information on interaction with the website (service requested, date and time), browser type and language, geographical location)
Герман | Англи |
---|---|
interaktion | interaction |
angeforderte | requested |
dienstleistung | service |
browsertyp | browser type |
geografischer | geographical |
informationen | information |
website | website |
standort | location |
mit | with |
und | and |
sprache | language |
DE Mit dem virtuellen Standort können Sie den Standort von Ihren GPS-Daten aus einschränken. Wenn Sie den tatsächlichen Standort Ihres iPhone wiederherstellen möchten, starten Sie einfach Ihr iPhone.So einfach!
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
Герман | Англи |
---|---|
virtuellen | virtual |
gps | gps |
standort | location |
iphone | iphone |
so | so |
daten | data |
wiederherstellen | recover |
tatsächlichen | real |
einfach | easy |
den | the |
aus | from |
möchten | want to |
ihr | your |
sie | want |
DE Mit dem virtuellen Standort können Sie den Standort von Ihren GPS-Daten aus einschränken. Wenn Sie den tatsächlichen Standort Ihres iPhone wiederherstellen möchten, starten Sie einfach Ihr iPhone.So einfach!
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
Герман | Англи |
---|---|
virtuellen | virtual |
gps | gps |
standort | location |
iphone | iphone |
so | so |
daten | data |
wiederherstellen | recover |
tatsächlichen | real |
einfach | easy |
den | the |
aus | from |
möchten | want to |
ihr | your |
sie | want |
DE Erstellen Sie Remote-Client-zu-Standort-VPN-Verbindungen mit Open VPN und Standort-zu-Standort VPN-Verbindungen mit IPsec-Konfiguration.
EN Create remote client-to-site VPN connections using Open VPN, and site-2-site VPN connections with IPsec configuration.
Герман | Англи |
---|---|
open | open |
vpn | vpn |
remote | remote |
verbindungen | connections |
ipsec | ipsec |
konfiguration | configuration |
mit | with |
zu | using |
erstellen | create |
und | and |
DE Standort, Standort, Standort: Warum Asset Tracking angesagt ist
EN Location, location, location: why asset tracking is hot property
Герман | Англи |
---|---|
standort | location |
asset | asset |
tracking | tracking |
warum | why |
ist | is |
DE Außerdem können Sie durch die Umgehung geografischer Beschränkungen Zugang zu mehr Material erhalten
EN Moreover, you can gain access to more material by bypassing geographical restrictions
Герман | Англи |
---|---|
geografischer | geographical |
beschränkungen | restrictions |
material | material |
zugang | access |
sie | you |
können | can |
zu | to |
mehr | more |
DE geolocations-bounding-rectangle: erstellt ein Umrandungsrechteck rund um eine Gruppe definierter geografischer Positionen
EN geolocations-bounding-rectangle: creates a bounding rectangle around a set of submitted geolocations
Герман | Англи |
---|---|
erstellt | creates |
gruppe | set |
rund | around |
ein | a |
DE Je nach Branche, Funktion oder Verantwortungsebene im Unternehmen, geschäftlicher Herausforderung, Strategie oder geografischer Region klären wir, über welche Eigenschaften ein potenzieller Kandidat verfügen muss
EN We clarify what strong talent looks like by industry, business function, job level, business challenge, strategy, or geographic market
Герман | Англи |
---|---|
funktion | function |
herausforderung | challenge |
geografischer | geographic |
klären | clarify |
branche | industry |
oder | or |
strategie | strategy |
geschäftlicher | business |
welche | what |
wir | we |
nach | by |
DE Kommunizieren Sie mit verschiedenen Kundengruppen aus Ihrem CRM-System basierend auf Einkommensniveau, Risikokategorie und geografischer Lage
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography
Герман | Англи |
---|---|
kundengruppen | customer groups |
crm | crm |
kommunizieren | communicate |
system | system |
basierend | based on |
und | and |
mit | with |
auf | on |
aus | from |
DE Diese Informationen gelten nur für Europa und Südafrika. Zulassungskriterien können je nach geografischer Region variieren. Änderung der Informationen vorbehalten. Sehen Sie immer mal wieder vorbei, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.
EN This information applies to the United States and Canada only. Eligibility criteria may vary based on geographic region. This information is subject to change at any time. Please check back regularly for updates.
Герман | Англи |
---|---|
gelten | applies |
geografischer | geographic |
region | region |
informationen | information |
variieren | vary |
Änderung | change |
zu | to |
immer | regularly |
nur | only |
wieder | back |
um | for |
und | and |
DE Die VolkswagenStiftung legt bei der Aktienanlage aus Gründen der Diversifikation vorrangig Wert auf die Präsenz in Märkten unterschiedlicher geografischer Regionen
EN In the interest of diversification, when investing in equities the Volkswagen Foundation attaches paramount importance to being present in markets of different geographical regions
Герман | Англи |
---|---|
märkten | markets |
unterschiedlicher | different |
geografischer | geographical |
regionen | regions |
in | in |
legt | the |
wert | to |
DE Darüber hinaus achten sie auf Ausgewogenheit hinsichtlich Geschlecht und geografischer Herkunft der TeilnehmerInnen.
EN In addition, they ensure a balance in terms of gender and geographical origin of the participants.
Герман | Англи |
---|---|
ausgewogenheit | balance |
geschlecht | gender |
geografischer | geographical |
herkunft | origin |
teilnehmerinnen | participants |
und | and |
hinaus | of |
hinsichtlich | in |
DE Dazu gehörten längere Vorlaufzeiten, konsistentes Ladevolumen, geografischer, lanebezogener Fokus, jüngeres Preisalter und ein Mix aus Asset Carriern und Brokern.
EN These included longer lead times, consistent load volume, geographic and lane focus, younger price ages, and using a mix of both asset carriers and brokers.
Герман | Англи |
---|---|
längere | longer |
vorlaufzeiten | lead times |
konsistentes | consistent |
geografischer | geographic |
fokus | focus |
mix | mix |
asset | asset |
brokern | brokers |
und | and |
ein | a |
dazu | of |
DE Anwendung geografischer Daten auf Ihre Geschäftsbedürfnisse
EN Apply geospatial data to your business needs
Герман | Англи |
---|---|
anwendung | apply |
daten | data |
ihre | your |
auf | to |
DE Steuern Sie Anrufe basierend auf Zeitplan, geografischer Lage, DNIS, ANI, LATA, Prozentsatz-Zuweisung, DTO, SuperTrunk, In-Switch Überlauf Trunk, Überlauf falls besetzt/nicht erreichbar oder alternativem Rufplan
EN Route calls based on schedule, geographic, DNIS, ANI, LATA, percentage-allocation, DTO, SuperTrunk, in-switch overflow trunk, busy-ring-no-answer or alternate call plan
Герман | Англи |
---|---|
geografischer | geographic |
trunk | trunk |
anrufe | calls |
basierend | based on |
zeitplan | schedule |
oder | or |
auf | on |
DE Routing basierend auf Anrufermenü-Auswahl, Zeitplan, geografischer Lage, automatischer Nummernerkennung, Identifikation gewählter Nummern und Prozent-Zuweisung
EN Routing based on caller menu choices, schedule, geography, automatic number identification, dialled number identification service info and percent allocation
Герман | Англи |
---|---|
routing | routing |
zeitplan | schedule |
automatischer | automatic |
identifikation | identification |
auswahl | choices |
nummern | number |
prozent | percent |
zuweisung | allocation |
basierend | based on |
und | and |
auf | on |
DE Kommunizieren Sie mit verschiedenen Kundengruppen aus Ihrem CRM-System basierend auf Einkommensniveau, Risikokategorie und geografischer Lage
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography
Герман | Англи |
---|---|
kundengruppen | customer groups |
crm | crm |
kommunizieren | communicate |
system | system |
basierend | based on |
und | and |
mit | with |
auf | on |
aus | from |
DE Kommunizieren Sie mit verschiedenen Kundengruppen aus Ihrem CRM-System basierend auf Einkommensniveau, Risikokategorie und geografischer Lage
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography
Герман | Англи |
---|---|
kundengruppen | customer groups |
crm | crm |
kommunizieren | communicate |
system | system |
basierend | based on |
und | and |
mit | with |
auf | on |
aus | from |
DE Kommunizieren Sie mit verschiedenen Kundengruppen aus Ihrem CRM-System basierend auf Einkommensniveau, Risikokategorie und geografischer Lage
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography
Герман | Англи |
---|---|
kundengruppen | customer groups |
crm | crm |
kommunizieren | communicate |
system | system |
basierend | based on |
und | and |
mit | with |
auf | on |
aus | from |
DE Kommunizieren Sie mit verschiedenen Kundengruppen aus Ihrem CRM-System basierend auf Einkommensniveau, Risikokategorie und geografischer Lage
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography
Герман | Англи |
---|---|
kundengruppen | customer groups |
crm | crm |
kommunizieren | communicate |
system | system |
basierend | based on |
und | and |
mit | with |
auf | on |
aus | from |
DE Kommunizieren Sie mit verschiedenen Kundengruppen aus Ihrem CRM-System basierend auf Einkommensniveau, Risikokategorie und geografischer Lage
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography
Герман | Англи |
---|---|
kundengruppen | customer groups |
crm | crm |
kommunizieren | communicate |
system | system |
basierend | based on |
und | and |
mit | with |
auf | on |
aus | from |
DE Kommunizieren Sie mit verschiedenen Kundengruppen aus Ihrem CRM-System basierend auf Einkommensniveau, Risikokategorie und geografischer Lage
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography
Герман | Англи |
---|---|
kundengruppen | customer groups |
crm | crm |
kommunizieren | communicate |
system | system |
basierend | based on |
und | and |
mit | with |
auf | on |
aus | from |
DE Kommunizieren Sie mit verschiedenen Kundengruppen aus Ihrem CRM-System basierend auf Einkommensniveau, Risikokategorie und geografischer Lage
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography
Герман | Англи |
---|---|
kundengruppen | customer groups |
crm | crm |
kommunizieren | communicate |
system | system |
basierend | based on |
und | and |
mit | with |
auf | on |
aus | from |
DE Diese Informationen gelten nur für Europa und Südafrika. Zulassungskriterien können je nach geografischer Region variieren. Änderung der Informationen vorbehalten. Sehen Sie immer mal wieder vorbei, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.
EN This information applies to the United States and Canada only. Eligibility criteria may vary based on geographic region. This information is subject to change at any time. Please check back regularly for updates.
Герман | Англи |
---|---|
gelten | applies |
geografischer | geographic |
region | region |
informationen | information |
variieren | vary |
Änderung | change |
zu | to |
immer | regularly |
nur | only |
wieder | back |
um | for |
und | and |
DE In ähnlich geografischer Aufteilung sind auch die wesentlichen Religionen verbreitet: Während der Norden und Westen Europas fast ausschließlich vom Christentum dominiert wird, findet man Muslime vorwiegend in Ost- und Südost-Europa.
EN The essential religions are also widespread in a similar geographical distribution: While the north and west of Europe is almost exclusively dominated by Christianity, Muslims can be found mainly in eastern and south-eastern Europe.
Герман | Англи |
---|---|
geografischer | geographical |
wesentlichen | essential |
verbreitet | widespread |
norden | north |
westen | west |
dominiert | dominated |
vorwiegend | mainly |
auch | also |
fast | almost |
in | in |
ausschließlich | exclusively |
europa | europe |
sind | are |
und | and |
ost | eastern |
ähnlich | similar |
wird | the |
findet | be found |
DE Darüber hinaus achten sie auf Ausgewogenheit hinsichtlich Geschlecht und geografischer Herkunft der Teilnehmer*innen.
EN In addition, they ensure a balance in terms of gender and geographical origin of the participants.
Герман | Англи |
---|---|
ausgewogenheit | balance |
geschlecht | gender |
geografischer | geographical |
herkunft | origin |
teilnehmer | participants |
und | and |
hinaus | of |
innen | in |
DE Darüber hinaus achten sie auf Ausgewogenheit hinsichtlich Geschlecht und geografischer Herkunft der TeilnehmerInnen.
EN In addition, they ensure a balance in terms of gender and geographical origin of the participants.
Герман | Англи |
---|---|
ausgewogenheit | balance |
geschlecht | gender |
geografischer | geographical |
herkunft | origin |
teilnehmerinnen | participants |
und | and |
hinaus | of |
hinsichtlich | in |
DE Die VolkswagenStiftung legt bei der Aktienanlage aus Gründen der Diversifikation vorrangig Wert auf die Präsenz in Märkten unterschiedlicher geografischer Regionen
EN In the interest of diversification, when investing in equities the Volkswagen Foundation attaches paramount importance to being present in markets of different geographical regions
Герман | Англи |
---|---|
märkten | markets |
unterschiedlicher | different |
geografischer | geographical |
regionen | regions |
in | in |
legt | the |
wert | to |
DE Angesichts verschiedener geografischer Standorte und unterschiedlicher Kundenanforderungen sowie Produkt- und Geschäftsmodellen können anfangs leicht erscheinende Aufgaben schnell sehr kompliziert werden
EN With varying geographies, customer requirements, products and business models, what starts out simple quickly gets very complex
Герман | Англи |
---|---|
unterschiedlicher | varying |
kundenanforderungen | customer requirements |
geschäftsmodellen | business models |
aufgaben | business |
kompliziert | complex |
produkt | products |
schnell | quickly |
sehr | very |
und | and |
leicht | simple |
werden | gets |
sowie | with |
DE Die spezifischen Anspruchsvoraussetzungen sind in der jeweiligen Kurzbeschreibung des Plans, der Police oder der Richtlinie festgelegt, und die Leistungen können je nach geografischer Region variieren
EN Specific eligibility criteria is set by the applicable Summary Plan Description, policy or guideline and benefits may vary by geographic region
Герман | Англи |
---|---|
plans | plan |
leistungen | benefits |
geografischer | geographic |
region | region |
variieren | vary |
richtlinie | policy |
festgelegt | set |
oder | or |
und | and |
spezifischen | the |
jeweiligen | applicable |
DE GIS-Mapping wandelt Daten in visuelle Karten um und ist damit die effektivste Methode zur Darstellung geografischer Daten.
EN GIS mapping transforms data into visual maps, making it the most effective way to display geographical data.
Герман | Англи |
---|---|
karten | maps |
methode | way |
geografischer | geographical |
gis | gis |
mapping | mapping |
visuelle | visual |
darstellung | display |
und | making |
daten | data |
damit | to |
zur | the |
DE Bozen als Zentrum verschiedener kultureller Einflüsse ist geografischer Knotenpunkt des Grenz- und Begegnungsraumes Südtirol und steht metaphorisch für die Komplexität und Vielschichtigkeit kultureller Traditionen, Erbschaften und Produktionen.
EN Bolzano, as the center of various cultural influences, is the geographical crossroads of the South Tyrol border and a meeting place, and metaphorically stands for the complexity and plurality of cultural traditions, inheritances and productions.
Герман | Англи |
---|---|
bozen | bolzano |
zentrum | center |
verschiedener | various |
kultureller | cultural |
einflüsse | influences |
geografischer | geographical |
komplexität | complexity |
traditionen | traditions |
produktionen | productions |
als | as |
steht | is |
für | for |
und | and |
ist | stands |
des | the |
DE geolocations-bounding-rectangle: erstellt ein Umrandungsrechteck rund um eine Gruppe definierter geografischer Positionen
EN geolocations-bounding-rectangle: creates a bounding rectangle around a set of submitted geolocations
Герман | Англи |
---|---|
erstellt | creates |
gruppe | set |
rund | around |
ein | a |
DE Geografischer Ort (Stadt, Region/Bundesland, Land, usf.)
EN Geographic location (City, State/Province, Country, etc.)
Герман | Англи |
---|---|
geografischer | geographic |
stadt | city |
land | country |
ort | location |
DE Die Ergebnisse haben unserem Kunden gezeigt, dass es teilweise starke Abweichungen in der Marktentwicklung gibt, trotz sehr ähnlicher geografischer Lage
EN The results have shown our customer that there are sometimes strong differences in market development, despite very similar geographic locations
DE Ihre Leistung ist entscheidend, nicht Ihr Standort – seien Sie auf der ganzen Welt produktiv. Arbeiten Sie ein Quartal/Jahr von einem beliebigen Standort aus.
EN Your performance matters, not where you work from- be productive while exploring the world. Work from anywhere up to a quarter / year.
Герман | Англи |
---|---|
leistung | performance |
produktiv | productive |
welt | world |
quartal | quarter |
nicht | not |
arbeiten | work |
jahr | year |
sie | be |
auf | up |
von | a |
beliebigen | anywhere |
DE Du kannst deine Tweets vom Web aus und über Drittapplikationen mit einem Standort versehen, wie z.B. deiner Stadt oder deinem genauen Standort. Du hast jederzeit die Möglichkeit, Standortangaben nachträglich zu löschen. Mehr erfahren
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
Герман | Англи |
---|---|
genauen | precise |
jederzeit | always |
web | web |
stadt | city |
tweets | tweets |
oder | or |
standort | location |
löschen | delete |
kannst | you can |
möglichkeit | option |
zu | to |
mehr | more |
die | third-party |
du | you |
vom | from |
deiner | the |
DE Unser Standort in Seattle ist ein mit LEED Platin ausgezeichnetes Gebäude und unser Standort in Dublin hält sich an die höchsten Umweltstandards von WeWork.
EN Our Seattle location is a LEED Platinum-rated building and our Dublin location adheres to WeWork’s best-in-class environmental practices.
Герман | Англи |
---|---|
seattle | seattle |
leed | leed |
platin | platinum |
gebäude | building |
dublin | dublin |
höchsten | best |
standort | location |
in | in |
und | and |
ein | a |
ist | is |
mit | our |
von | to |
DE Füge deinen Standort hinzu – Deine Website hat bessere Chancen, in den Suchergebnissen für deine Region zu erscheinen, wenn Google und deine Kund:innen deinen Standort sehen können
EN Add your location - Your site has a better chance of appearing in searches for your area if Google and your customers can see your location
Герман | Англи |
---|---|
bessere | better |
chancen | chance |
erscheinen | appearing |
website | site |
wenn | if |
können | can |
hinzu | add |
standort | location |
in | in |
und | and |
hat | has |
region | area |
deine | your |
sehen | see |
zu | of |
DE Veröffentliche deinen Standort online – Erstelle und verwalte Online-Einträge für den Standort deines Unternehmens, deine Liefergebiete und die Geschäftszeiten
EN Publish your location online - Create and manage online listings for your business's physical location, serviced areas, and hours of operation
Герман | Англи |
---|---|
veröffentliche | publish |
standort | location |
online | online |
verwalte | manage |
die | of |
deine | your |
und | and |
DE Sie gilt sowohl für Kunden, die das Add-on „Standort des Rechenzentrums“ alleine kaufen, als auch für solche, deren Serviceplan das Add-on „Standort des Rechenzentrums“ enthält
EN This includes standalone purchases of the Data Center Location Add-On and purchases where the Data Center Location Add-On is included within the purchased Service Plan
Герман | Англи |
---|---|
standort | location |
enthält | includes |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна