DE Wenn wir Ihre Bedenken nicht lösen können und ein Streitfall zwischen Ihnen und Xsolla verbleibt, erklärt dieser Abschnitt, wie wir uns darauf einigen, ihn zu lösen.
"ihnen lösen" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "ihnen lösen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
ihnen lösen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "ihnen lösen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN If we are unable to resolve your concerns and a dispute remains between you and Xsolla, this section explains how we agree to resolve it.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| xsolla | xsolla |
| erklärt | explains |
| abschnitt | section |
| lösen | resolve |
| zwischen | between |
| ihre | your |
| nicht | agree |
| ihn | it |
| zu | to |
| wir | we |
| darauf | and |
DE Bevor wir Schnellantworten von Sprout nutzten, war es ein ständiges Hin und Her, um die Probleme von Kunden zu verstehen und zu lösen. Jetzt kann ich das Problem mit einer einzigen Nachricht lösen.
EN Before Quick Replies, we were going back and forth trying to get information to solve a customer’s problem. Now I can solve the problem with one message.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kunden | customers |
| jetzt | now |
| kann | can |
| problem | problem |
| nachricht | message |
| ich | i |
| wir | we |
| lösen | solve |
| mit | with |
| zu | to |
DE Safe Lace Industrial verriegelt die Schnürsenkel und sorgt dafür, dass sie sich nicht lösen, bis Sie sich entscheiden, sie selbst zu lösen. Keine Verzögerungen und Frustration mehr.
EN Safe Lace Industrial locks the laces and makes sure they no longer go loose until you decide to loosen them yourself. No more delays and frustration.
| Герман | Англи |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| schnürsenkel | laces |
| verzögerungen | delays |
| entscheiden | decide |
| zu | to |
| keine | no |
| mehr | more |
| und | and |
DE Ich habe gemerkt, dass manche Designprobleme sehr einfach zu lösen sind und manche beinahe unmöglich zu lösen
EN I’ve found that some design problems are very easy to solve and others are almost impossible
| Герман | Англи |
|---|---|
| einfach | easy |
| beinahe | almost |
| unmöglich | impossible |
| lösen | solve |
| sind | are |
| sehr | very |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
DE Wir werden immer eine Frist haben, um ein Problem zu lösen; besonders während der Events. Später zu liefern ist gleichgültig und irrelevant. Wir müssen Probleme mit klaren Fristen lösen, auch wenn dies einen Kompromiss bedeutet.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
| Герман | Англи |
|---|---|
| besonders | especially |
| events | events |
| liefern | delivering |
| klaren | clear |
| kompromiss | compromise |
| irrelevant | irrelevant |
| problem | problem |
| später | later |
| fristen | deadlines |
| frist | deadline |
| probleme | problems |
| und | and |
| wir | we |
| lösen | solve |
| immer | always |
| mit | with |
| bedeutet | to |
| ist | is |
| während | during |
DE Oft bitten Unternehmen Kandidaten, B-Trees zu codieren, dynamische Programmierfragen zu lösen oder einen Algorithmus zum Lösen von Sudoku zu schreiben, selbst wenn die Rolle keine algorithmischen Fähigkeiten erfordert
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
| Герман | Англи |
|---|---|
| oft | often |
| unternehmen | companies |
| kandidaten | candidates |
| dynamische | dynamic |
| algorithmus | algorithm |
| rolle | role |
| fähigkeiten | skill |
| erfordert | require |
| oder | or |
| codieren | code |
| lösen | solve |
| bitten | ask |
| zu | to |
| keine | not |
DE Safe Lace Industrial, auch bekannt als Spitzenhalter, verriegelt die Schnürsenkel und stellt sicher, dass sie sich nicht lösen, bis Sie sich entscheiden, sie selbst zu lösen. Keine Verzögerungen und Frustration mehr.
EN Safe Lace Industrial, also known as a lace holder, locks the laces and ensures that they do not come off until you decide to loosen them yourself. No more delays and frustration.
| Герман | Англи |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| bekannt | known |
| schnürsenkel | laces |
| verzögerungen | delays |
| entscheiden | decide |
| stellt | the |
| mehr | more |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| keine | no |
| nicht | not |
| dass | that |
| stellt sicher | ensures |
DE Wir werden immer eine Frist haben, um ein Problem zu lösen; besonders während der Events. Später zu liefern ist gleichgültig und irrelevant. Wir müssen Probleme mit klaren Fristen lösen, auch wenn dies einen Kompromiss bedeutet.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
| Герман | Англи |
|---|---|
| besonders | especially |
| events | events |
| liefern | delivering |
| klaren | clear |
| kompromiss | compromise |
| irrelevant | irrelevant |
| problem | problem |
| später | later |
| fristen | deadlines |
| frist | deadline |
| probleme | problems |
| und | and |
| wir | we |
| lösen | solve |
| immer | always |
| mit | with |
| bedeutet | to |
| ist | is |
| während | during |
DE Ich habe gemerkt, dass manche Designprobleme sehr einfach zu lösen sind und manche beinahe unmöglich zu lösen
EN I’ve found that some design problems are very easy to solve and others are almost impossible
| Герман | Англи |
|---|---|
| einfach | easy |
| beinahe | almost |
| unmöglich | impossible |
| lösen | solve |
| sind | are |
| sehr | very |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
DE „Wenn wir dieses Problem nicht schon im Browser lösen, gibt es wenig Chancen, dass wir es in der realen Welt lösen können“, so Cliqz-Gründer Jean-Paul Schmetz
EN ?If we cannot fix this problem in the browser, there is little chance that we will fix it in the real world
| Герман | Англи |
|---|---|
| wir | we |
| lösen | fix |
| problem | problem |
| in | in |
| browser | browser |
| wenig | little |
| chancen | chance |
| realen | real |
| welt | world |
| wenn | if |
| nicht | cannot |
| es | it |
DE Indem wir gemeinsam neue Projekte initiieren, können wir Probleme lösen, die niemand alleine lösen kann
EN By initiating new projects together, we can solve problems that no one can solve alone
| Герман | Англи |
|---|---|
| neue | new |
| projekte | projects |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| indem | by |
| wir | we |
| niemand | no |
| alleine | alone |
| kann | can |
| gemeinsam | together |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| arbeitet | work |
| erforderlichen | need |
| ziele | goals |
| ressourcen | resources |
| erfolg | success |
| verwalten | orchestrate |
| verhelfen | help |
| zu | to |
| anleitung | guidance |
| interne | internal |
| mit | with |
| ihre | your |
| als | as |
| dienen | serve |
| geben | provide |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Eine Lösung wie Sprout ermöglicht es uns, mit unseren Kunden Schritt zu halten und jederzeit genau zu wissen, wo wir mit ihnen stehen. Zudem sind wir in der Lage, Probleme zu lösen und positiv mit ihnen zu interagieren.
EN Having a solution like Sprout allows us to keep up with our customers and know exactly where we stand with them at all times, and be able to come in, resolve problems and engage positively.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sprout | sprout |
| ermöglicht | allows |
| kunden | customers |
| positiv | positively |
| interagieren | engage |
| lösung | solution |
| wo | where |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| halten | to keep |
| eine | a |
| wissen | know |
| sind | stand |
| probleme | problems |
| jederzeit | times |
| lösen | resolve |
| uns | us |
| mit | with |
| wir | we |
DE Wir möchten Ihnen und Ihren Kunden zum Erfolg verhelfen. Unser Programm bietet Ihnen viele Vorteile, mit denen Sie Ihrem Geschäft neue Impulse geben und selbst die schwierigsten Datenprobleme Ihrer Kunden lösen können.
EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kunden | customers |
| erfolg | success |
| programm | programme |
| geschäft | business |
| bietet | offers |
| vorteile | benefits |
| ihren | your |
| lösen | solve |
| wir | we |
| und | and |
| mit | our |
DE Unser EU DSGVO Experte wird sich regelmäßig mit Ihnen treffen – Er wird Ihnen sagen, wo Sie anfangen sollten, was die nächsten Schritte sind und wie Sie etwaige Probleme lösen können
EN Our EU GDPR expert will meet with you regularly – he will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any requirements you face
DE Wir bieten Ihnen das beste und breiteste Portfolio an technischer Simulationssoftware und helfen Ihnen so, selbst die komplexesten Konstruktionsaufgaben zu lösen und Produkte zu konstruieren, die nur durch die Phantasie begrenzt sind.
EN By offering the best and broadest portfolio of engineering simulation software, we help them solve the most complex design challenges and engineer products limited only by imagination.
| Герман | Англи |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| simulationssoftware | simulation software |
| komplexesten | most complex |
| lösen | solve |
| phantasie | imagination |
| begrenzt | limited |
| helfen | help |
| konstruieren | design |
| bieten | offering |
| wir | we |
| beste | the best |
| technischer | software |
| produkte | products |
| und | and |
| nur | only |
| ihnen | the |
DE Unser EU DSGVO Experte wird sich regelmäßig mit Ihnen treffen – Er wird Ihnen sagen, wo Sie anfangen sollten, was die nächsten Schritte sind und wie Sie etwaige Probleme lösen können
EN Our EU GDPR expert will meet with you regularly – he will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any requirements you face
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
| Герман | Англи |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| erforderlichen | need |
| ressourcen | resources |
| erfolg | success |
| bietet | provides |
| dient | serves |
| verhelfen | help |
| und | and |
| anleitung | guidance |
| interne | internal |
| zu | to |
| als | as |
DE Cloudflare One hilft Ihnen, sich vom alten Modell der Netzwerkinfrastruktur zu lösen – zentralisierte Unternehmensrechenzentren, die durch einen lokalen Netzwerkperimeter gesichert sind.
EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.
DE Sobald der Beschwerdeführer Ihre Gegendarstellung erhalten hat, kann er das Problem direkt mit Ihnen lösen, seine Beschwerde freiwillig zurückziehen oder Ihre Gegendarstellung ignorieren
EN Once the complainant receives your counter-notification, they can choose to resolve the issue with you directly, voluntary rescind their complaint, or ignore your counter-notification
| Герман | Англи |
|---|---|
| beschwerde | complaint |
| freiwillig | voluntary |
| ignorieren | ignore |
| sobald | once |
| kann | can |
| oder | or |
| problem | issue |
| lösen | resolve |
| ihre | your |
| direkt | directly |
DE Der Support-Ansatz von Unit4 bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu Wissen und freundlicher, kompetenter Unterstützung, um Probleme oder Fragen im Zusammenhang mit unseren Produkten schnell und effektiv zu lösen
EN Unit4’s approach to support gives you easy access to the knowledge and the friendly, professional help to quickly and effectively solve any problems or queries that you experience with our products
| Герман | Англи |
|---|---|
| freundlicher | friendly |
| lösen | solve |
| zugang | access |
| oder | or |
| effektiv | effectively |
| ansatz | approach |
| probleme | problems |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| fragen | queries |
| support | support |
| und | and |
| mit | with |
DE Wir bieten Ihnen einfachen Zugang zu Wissen sowie freundliche, kompetente Hilfe, um Probleme oder Fragen zu lösen und das Beste aus Ihrer Software herauszuholen.
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
| Герман | Англи |
|---|---|
| freundliche | friendly |
| zugang | access |
| bieten | giving |
| probleme | problems |
| oder | or |
| zu | to |
| fragen | queries |
| lösen | solve |
| beste | the best |
| hilfe | help |
| ihnen | the |
| aus | from |
| und | and |
DE Unsere Technical Account Manager helfen Ihnen dabei, Bereitstellungen zu optimieren, Probleme zu lösen und Ihre Technologiestrategie auf Ihre größten geschäftlichen Herausforderungen abzustimmen.
EN Our Technical Account Managers help you streamline deployments, resolve issues, and shape your technology strategy to meet your toughest business challenges.
| Герман | Англи |
|---|---|
| account | account |
| bereitstellungen | deployments |
| optimieren | streamline |
| unsere | our |
| herausforderungen | challenges |
| und | and |
| zu | to |
| technical | technical |
| ihre | your |
| manager | managers |
| probleme | issues |
| helfen | help |
DE Verfügbare Termine ab 21. August 2021 Wir lösen keine Reisegutscheine ein !!! Ozonisierte Häuser (tötet Viren, Bakterien ab) !!! WIR LADEN SIE EIN!!! Wir bieten Ihnen einen Urlaub in einem Haus auf der Insel Sobieszewo, das aus zwei unabhängigen…
EN Available dates from August 21, 2021 We do not redeem travel vouchers !!! Ozonated houses (kills viruses, bacteria) !!! WE INVITE YOU!!! We offer you a holiday in a cottage on the Sobieszewo Island, which consists of two independent premises with an…
DE Wir lösen Touristengutscheine ein Wir bieten Ihnen einen Aufenthalt in einem Ferienhaus für 4 - 6 Personen. Das Haus ist zweistöckig; Im Erdgeschoss gibt es eine Küchenzeile, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer, während im ersten Stock ein…
EN We redeem tourist vouchers We offer you a stay in a 4 - 6 person holiday home. The cottage is two-story; on the ground floor there is a kitchenette, a living room and a bathroom, while on the first floor there is a bedroom for 4 people (additional…
DE Fehler beheben Verwenden Sie unser Tool, um Antwortcodes zu verfolgen und die Informationen einzusehen, die es Ihnen ermöglichen, sie zu lösen
EN Fix errors Use our tool to track response codes and view the information that will allow you to resolve them
| Герман | Англи |
|---|---|
| fehler | errors |
| ermöglichen | allow |
| tool | tool |
| informationen | information |
| verwenden | use |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| unser | our |
| ihnen | the |
DE Es ist schwierig, potenzielle Kontoprobleme mit ihnen zu lösen und der Mitarbeiter im Callcenter spricht möglicherweise nicht fließend Englisch.
EN It’s hard to solve potential account issues with them, and the representative at the call center may not be fluent in English.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schwierig | hard |
| potenzielle | potential |
| callcenter | call center |
| fließend | fluent |
| möglicherweise | may |
| zu | to |
| lösen | solve |
| mit | with |
| nicht | not |
| spricht | and |
DE Mit IdeaScale Crowd haben wir die Menge zu Ihnen gebracht, damit Sie mithilfe einer kuratierten Gruppe von 30.000 Innovatoren eine Herausforderung starten und ein Problem lösen können.
EN With IdeaScale Crowd, we?ve brought the crowd to you so that you can launch a challenge and solve a problem with the help of a curated group of 30,000 innovators.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gebracht | brought |
| kuratierten | curated |
| innovatoren | innovators |
| herausforderung | challenge |
| problem | problem |
| lösen | solve |
| crowd | crowd |
| wir | we |
| mithilfe | with |
| gruppe | group |
| können | can |
| und | and |
| starten | launch |
| zu | to |
| ihnen | the |
| von | of |
DE Unsere Experten führen Sie durch den gesamten Prozess, sagen Ihnen, womit Sie anfangen sollen, welche die nächsten Schritte sind und wie Sie eventuelle Probleme lösen können.
EN Our experts will guide you through the whole process, they will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face.
| Герман | Англи |
|---|---|
| experten | experts |
| prozess | process |
| anfangen | to start |
| unsere | our |
| sagen | what |
| sind | are |
| eventuelle | any |
| und | and |
| probleme | issues |
| führen | guide |
| nächsten | the |
| schritte | steps |
DE Es wird von Ihnen erwartet, dass Sie trotz begrenzter Budgets und Ressourcen in der Lage sind, auf Verbrechen zu reagieren und sie zu lösen
EN You’re expected to be able to react to, respond to, and resolve crimes, despite limited budgets and resources
| Герман | Англи |
|---|---|
| erwartet | expected |
| trotz | despite |
| verbrechen | crimes |
| budgets | budgets |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| zu | to |
| reagieren | respond |
| lösen | resolve |
DE Unser Support-Team steht 24/7 zur Verfügung, um Ihre Probleme zu lösen, und wird sich so bald wie möglich bei Ihnen melden.
EN Our support team is standing by 24/7 to solve your problems and get back to you soon.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bald | soon |
| support | support |
| team | team |
| probleme | problems |
| und | and |
| zu | to |
| lösen | solve |
| ihre | your |
| unser | our |
DE Motivieren Sie Gäste, Ihnen ihre Anfragen, Bedenken oder Beschwerden über ihre bevorzugten Kanäle mitzuteilen. So erhalten Sie die Gelegenheit, Probleme zeitnah zu lösen und das Gasterlebnis zu verbessern.
EN Encourage guests to reach out to you via their preferred channels with enquiries, concerns, or complaints. This will help you resolve issues on the spot and elevate the guest experience.
| Герман | Англи |
|---|---|
| motivieren | encourage |
| bevorzugten | preferred |
| kanäle | channels |
| oder | or |
| gäste | guests |
| bedenken | concerns |
| beschwerden | complaints |
| verbessern | elevate |
| zu | to |
| und | and |
| probleme | issues |
| ihnen | the |
DE Winterurlaub an der Ostsee ist eine Traumzeit, um sich vom Alltag zu lösen und sich zu entspannen. Spaziergänge am weißen Strand im Rauschen der Wellen, in der mit Jod gesättigten Luft haben Gesundheitskraft, die es Ihnen ermöglicht, sich vom…
EN Winter holidays on the Baltic Sea is a dream time to break away from everyday matters and devote it to calm down and complete relaxation. Walks on the white beach among the sound of the waves, in the air saturated with iodine have health power that…
DE Kontaktieren Sie Ihre Nutzer telefonisch und lösen Sie Probleme effizient: Die Sipgate-Integration zeigt Ihnen direkt, wer anruft, speichert eine Gesprächsübersicht und sichert wichtige Informationen. Mehr erfahren
EN Contact your users by phone and solve problems efficiently: the Sipgate integration provides caller information directly in Zammad, creates a call log, and secures important information. Learn more
| Герман | Англи |
|---|---|
| nutzer | users |
| lösen | solve |
| probleme | problems |
| effizient | efficiently |
| direkt | directly |
| wichtige | important |
| integration | integration |
| sichert | secures |
| informationen | information |
| kontaktieren | contact |
| mehr | more |
| ihre | your |
| telefonisch | phone |
| eine | a |
| ihnen | the |
DE Hoffentlich hat Ihnen dieser Blog geholfen, Ihr Problem zu lösen, und Sie müssen sich nie wieder Sorgen über die Meldung "Kein SPF-Eintrag gefunden" machen, die Sie stört
EN Hopefully this blog helped you resolve your problem and you never have to worry about the “No SPF record found” message bothering you again
| Герман | Англи |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| blog | blog |
| geholfen | helped |
| problem | problem |
| lösen | resolve |
| wieder | again |
| meldung | message |
| gefunden | found |
| sorgen | worry |
| nie | never |
| kein | no |
| zu | to |
DE Dieses faszinierende Mystery-Spiel stellt Ihnen eine interessante Frage und macht es richtig Spaß, sie zu lösen.
EN This intriguing mystery game poses you an interesting question and makes solving it really fun.
| Герман | Англи |
|---|---|
| interessante | interesting |
| lösen | solving |
| stellt | poses |
| frage | question |
| es | it |
| spaß | fun |
| spiel | game |
| dieses | this |
| und | and |
| eine | an |
| sie | you |
| macht | makes |
DE Unterstützen Sie andere Community-Mitglieder und helfen Sie ihnen, indem Sie ihre Probleme in den Community-Foren lösen.
EN Support other community members and help solve their issues in the community forums.
| Герман | Англи |
|---|---|
| probleme | issues |
| lösen | solve |
| community | community |
| mitglieder | members |
| foren | forums |
| in | in |
| helfen | help |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen können, aber immerhin können Sie kommunizieren, dass da jemand ist, der sich um die Probleme der Mitarbeiter kümmert und ihnen zuhört.
EN You may not be able to resolve all issues but at least you'll communicate that someone is always there to at least listen and acknowledge these issues.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kommunizieren | communicate |
| nicht | not |
| ist | is |
| aber | but |
| jemand | someone |
| sie | you |
| alle | all |
| probleme | issues |
| dass | that |
| zwar | to |
DE Bitte beachten Sie, dass wir Aufzeichnungen unserer Kommunikation aufbewahren können, um von Ihnen angesprochene Probleme besser lösen zu können
EN Please note that we may record our communication in order to better solve the issues raised by you
| Герман | Англи |
|---|---|
| beachten | note |
| kommunikation | communication |
| probleme | issues |
| besser | better |
| lösen | solve |
| bitte | please |
| zu | to |
| dass | that |
| aufzeichnungen | the |
DE Diese Daten helfen Ihnen, jedes Problem schnell zu lösen.
EN This data will help you to address any issue quickly.
| Герман | Англи |
|---|---|
| daten | data |
| problem | issue |
| schnell | quickly |
| lösen | address |
| zu | to |
| diese | this |
| helfen | help |
DE Unsere Professional Services helfen Ihnen, Ihre individuellen geschäftlichen Anforderungen zu lösen.
EN Partner with our Professional Services to solve your unique business challenges
| Герман | Англи |
|---|---|
| individuellen | unique |
| services | services |
| unsere | our |
| zu | to |
| lösen | solve |
| ihre | your |
DE Bitte beachten Sie, dass wir Aufzeichnungen unserer Kommunikation aufbewahren können, um von Ihnen angesprochene Probleme besser lösen zu können.
EN Please note that we may record our communication in order to better solve the issues raised by you.
| Герман | Англи |
|---|---|
| beachten | note |
| kommunikation | communication |
| probleme | issues |
| besser | better |
| lösen | solve |
| bitte | please |
| zu | to |
| dass | that |
| aufzeichnungen | the |
DE Tresorit erkennt automatisch die überlappenden Modifizierungen und gibt Ihnen die Möglichkeit, Konflikte zu prüfen und zu lösen.
EN Tresorit automatically detects the overlapping modifications and gives you the chance to review and resolve the conflict.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erkennt | detects |
| automatisch | automatically |
| möglichkeit | chance |
| konflikte | conflict |
| lösen | resolve |
| tresorit | tresorit |
| gibt | gives |
| zu | to |
| prüfen | review |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Unsere Support-Abteilung steht Ihnen 24/7 zur Verfügung, um Ihre Probleme sofort und effizient zu lösen
EN Our support department is available 24/7 to resolve your issues instantly and efficiently
| Герман | Англи |
|---|---|
| sofort | instantly |
| effizient | efficiently |
| unsere | our |
| support | support |
| abteilung | department |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| probleme | issues |
DE Was ist der Zweck von IT Disaster Recovery (DR)-Tests? Sie decken Lücken in Ihrem Disaster Recovery-Plan auf, sodass Sie sie lösen können, bevor Sie Ihnen bei der Wiederherstellung gefährlich werden können.
EN Asset discovery tools provide an automated solution for an accurate inventory of all the hardware and software on the network or environment.
| Герман | Англи |
|---|---|
| lösen | solution |
DE Ihre Zahlung könnte gegebenenfalls als Betrug gekennzeichnet worden sein. In solchen Fällen sperrt das System automatisch Ihr Konto und sendet Ihnen eine Rückerstattung zu. Kontaktieren Sie unser Support-Team, um das Problem zu lösen.
EN Your payment may be marked as fraud. In such cases, the system automatically blocks your account and sends you a refund. Contact our support team to resolve the issue.
| Герман | Англи |
|---|---|
| betrug | fraud |
| gekennzeichnet | marked |
| automatisch | automatically |
| sendet | sends |
| support | support |
| system | system |
| rückerstattung | refund |
| team | team |
| zahlung | payment |
| in | in |
| und | and |
| fällen | cases |
| konto | account |
| zu | to |
| kontaktieren | contact |
| problem | issue |
| lösen | resolve |
| ihr | your |
| als | as |
| eine | a |
| ihnen | the |
| unser | our |
DE Für die Erfüllung dieser Erwartungen stellt SightCall Ihnen eine virtuelle, interaktive Umgebung bereit, in der Ihre Techniker Probleme schneller identifizieren und lösen und Fachwissen austauschen können.
EN SightCall helps you meet these expectations by connecting technicians in a virtual, interactive environment where they can see and share valuable information for faster problem resolution.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| sightcall | sightcall |
| virtuelle | virtual |
| interaktive | interactive |
| umgebung | environment |
| techniker | technicians |
| schneller | faster |
| austauschen | share |
| können | can |
| in | in |
| eine | a |
| probleme | problem |
| und | and |
| für | for |
DE Mit den BEUMER Smart Glasses treten Sie live in Kontakt mit unseren Service-Experten, die Ihnen direkt zeigen, wie Sie das Problem lösen, unabhängig davon, wo Sie sich befinden
EN The BEUMER Smart Glasses enable you to get in live contact with our service experts who will show you directly how to solve the problem, no matter where you are
| Герман | Англи |
|---|---|
| smart | smart |
| kontakt | contact |
| zeigen | show |
| unabhängig | no matter |
| service | service |
| experten | experts |
| live | live |
| problem | problem |
| wo | where |
| in | in |
| lösen | solve |
| befinden | are |
| treten | the |
| direkt | directly |
DE Helfen Sie ihnen, Probleme in Echtzeit zu lösen und zu vermeiden, durch die Schaffung detaillierter Anweisungen
EN Help them in real-time to solve emerging issues and avoid issues by creating detailed how-to guides
| Герман | Англи |
|---|---|
| helfen | help |
| vermeiden | avoid |
| schaffung | creating |
| detaillierter | detailed |
| probleme | issues |
| zu | to |
| lösen | solve |
| ihnen | them |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| die | emerging |
DE Schon in der Vergangenheit hat unsere Software einer Menge Leute geholfen, eine Vielzahl von Aufgaben und Problemen verschiedener Arten zu lösen. Hier zeigen wir Ihnen einige davon:
EN Throughout its long history, our software has helped a lot of people to solve a variety of tasks and problems of absolutely different kinds. And here are some of them:
| Герман | Англи |
|---|---|
| vergangenheit | history |
| software | software |
| leute | people |
| geholfen | helped |
| aufgaben | tasks |
| problemen | problems |
| vielzahl | variety |
| arten | kinds |
| unsere | our |
| lösen | solve |
| zu | to |
| hier | here |
| einige | some |
| und | and |
| hat | has |
| in | throughout |
| schon | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
ihnen lösen lösen probleme lösen probleme zu lösen etwaige probleme lösen kundenprobleme lösen problem zu lösen ganzen welt lösen wir lösen aufgabe lösen bitte lösen sie effektiv zu lösen lösen sie probleme niemand alleine lösen kunden schnell lösen problem sofort lösen lösen ihre merge konflikte lösen designprobleme zu lösen algorithmus zum lösen realen welt lösen gleichen probleme lösen lösen sie dringende watson lösen kundensupport zu lösen lösen sie statische standardsoftware lösen schienenfahrzeugen lösen volumen schneller lösen präzise zu lösen alltag lösen losen tee normal zu lösen konflikt zu lösen kompetent lösen lösen sie umfassende lösen den polnischen lösen eines puzzles manche attacken lösen eigenregie lösen probleme schneller lösen supportprobleme lösen komplexe probleme lösen lösen von kundensupporttickets wrike lösen arbeitsablauf lösen bedenken nicht lösen komplexe problemstellungen lösen team konflikte lösen typische probleme lösen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон