DE Wir haben schon von kurzen Wegen, langer Tradition, frischen Ideen und höchsten Ansprüchen geschrieben
"höchsten ansprüchen geschrieben" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "höchsten ansprüchen geschrieben" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
höchsten ansprüchen geschrieben-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "höchsten ansprüchen geschrieben"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN We’ve already talked about Baden-Baden’s short distances, long tradition, fresh ideas and extremely high standards
| Герман | Англи |
|---|---|
| kurzen | short |
| langer | long |
| tradition | tradition |
| frischen | fresh |
| ideen | ideas |
| höchsten | high |
| schon | already |
| und | and |
DE Die gesamte Infrastruktur ist umfassend redundant und wird somit selbst höchsten Ansprüchen gerecht
EN The entire infrastructure is fully redundant and meets even the highest demands
| Герман | Англи |
|---|---|
| gesamte | entire |
| infrastruktur | infrastructure |
| umfassend | fully |
| redundant | redundant |
| höchsten | highest |
| und | and |
| wird | the |
DE Moderne oder rustikale Inneneinrichtungen, die mit Leidenschaft kreiert wurden und auch den höchsten Ansprüchen genügen.
EN Transport service from one to more persons. Transfer to and from airports, railway stations
| Герман | Англи |
|---|---|
| oder | persons |
| höchsten | more |
| und | and |
DE Unsere Geräte sind zuverlässig, kraftvoll und robust, werden höchsten Ansprüchen gerecht und erleichtern Ihnen die Arbeit
EN Our tools are reliable, powerful and robust, fulfill the highest demands, and make your work easier
| Герман | Англи |
|---|---|
| geräte | tools |
| kraftvoll | powerful |
| höchsten | highest |
| erleichtern | easier |
| robust | robust |
| zuverlässig | reliable |
| unsere | our |
| arbeit | work |
| und | and |
| sind | are |
| ihnen | the |
DE Ein Restaurant mit traumhafter Seesicht, das den höchsten Ansprüchen gerecht wird.
EN This restaurant with a magnificent view of Lake Zurich meets the highest of culinary standards.
| Герман | Англи |
|---|---|
| höchsten | highest |
| restaurant | restaurant |
| mit | with |
| ein | a |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
EN The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| Герман | Англи |
|---|---|
| mit | with |
| hoch | the |
| vereint | a |
DE Design und Technikräume werden den höchsten Ansprüchen gerecht werden
EN The design and equipment of the rooms will certainly meet the most demanding tastes
| Герман | Англи |
|---|---|
| design | design |
| werden | will |
| den | the |
| und | and |
DE Diese Unabhängigkeit verleiht ihm die vollkommene Kontrolle über die von ihm entwickelten Lösungen, sodass es höchsten Ansprüchen genügen wie auch seine Dienstleistungen ständig weiterentwickeln kann.
EN This independence gives it complete control over the solutions it develops and allows it to meet the most exacting demands and to constantly evolve its services.
| Герман | Англи |
|---|---|
| unabhängigkeit | independence |
| ständig | constantly |
| weiterentwickeln | evolve |
| kontrolle | control |
| lösungen | solutions |
| es | it |
| kann | allows |
| dienstleistungen | services |
| höchsten | most |
| sodass | to |
| verleiht | gives |
DE Die Grafiken und Symbole, die in Wammu verwendet werden, genügen nicht den höchsten Ansprüchen. Wenn Sie Fähigkeiten in diesem Bereich haben, werden wir Ihre Hilfe gerne annehmen!
EN Graphics and icons used in Wammu are quite poor quality right now. We would definitely make use of somebody more skilled in this area.
| Герман | Англи |
|---|---|
| grafiken | graphics |
| in | in |
| verwendet | used |
| symbole | icons |
| diesem | this |
| wir | we |
| werden | are |
| höchsten | more |
| und | and |
| sie | make |
| bereich | of |
DE Um einen Service zu garantieren, der höchsten Ansprüchen gerecht wird, setzt Patek Philippe auf ein Netzwerk von sorgfältig ausgewählten Fachhändlern
EN To assure that its service addresses the loftiest expectations, Patek Philippe relies on a network of hand-picked dealers
| Герман | Англи |
|---|---|
| service | service |
| philippe | philippe |
| netzwerk | network |
| patek | patek |
| zu | to |
| wird | the |
| setzt | of |
DE Dies bedeutet, dass sowohl die Fertigungsstufen als auch das ästhetische und das technische Niveau den höchsten Ansprüchen der Schweiz entsprechen.
EN This means that the manufacturing levels as well as the aesthetic and technical levels meet Switzerland’s highest demands.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ästhetische | aesthetic |
| technische | technical |
| niveau | levels |
| höchsten | highest |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| als | as |
| und | and |
| dies | this |
| den | the |
DE Die L5 FUTURELIGHT™ Trägerhose genügt den höchsten Ansprüchen in puncto Robustheit sowie atmungsaktivem und wasserdichtem Wetterschutz. Sie wurde für die Herausforderungen des Höhenbergsteigens entwickelt.
EN Delivering the highest level of durable, breathable-waterproof protection our L5 FUTURELIGHT™ Bib Trousers are designed to defy the challenges of high alpine mountaineering.
DE Duschen, die ein Leben lang begeistern. Unsere hochwertigen Designduschen genügen höchsten Ansprüchen in Design und Qualität und garantieren funktionale und ästhetische Langlebigkeit.
EN Showers that inspire you for a lifetime. Our high-quality designer showers meet the highest standards in design and quality, and guarantee functional and aesthetic durability.
| Герман | Англи |
|---|---|
| duschen | showers |
| begeistern | inspire |
| funktionale | functional |
| langlebigkeit | durability |
| ästhetische | aesthetic |
| in | in |
| garantieren | guarantee |
| unsere | our |
| höchsten | highest |
| design | design |
| leben | that |
| qualität | quality |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| die | the |
| ein | a |
DE Küng Sauna prägt dank grosser Leidenschaft für individuelle Lösungen und höchsten Ansprüchen an Technik, Qualität und Design seit über 40 Jahren den Wellnessbau
EN Driven by a passion for quality workmanship and individual solutions, Küng Sauna has been shaping the world of sauna design, technology and construction for more than 40 years
| Герман | Англи |
|---|---|
| sauna | sauna |
| jahren | years |
| lösungen | solutions |
| qualität | quality |
| design | design |
| technik | technology |
| individuelle | individual |
| und | and |
DE Wenn Sie mit der AvePoint-Migrationsplattform (AMP) migrieren, wird Ihr Content den höchsten Ansprüchen gerecht.
EN AvePoint's Migration Platform (AMP) ensures your content will reach jetsetter status.
| Герман | Англи |
|---|---|
| amp | amp |
| content | content |
| wird | will |
| ihr | your |
DE Die ebenso strahlenden Edelsteine, die ausgewählt wurden, um den höchsten Ansprüchen an Farbe und Reinheit gerecht zu werden, unterstreichen eine Linie an Diamantschmuck, die von Licht durchflutet ist
EN The equally brilliant precious stones, selected to meet the highest colour and quality standards, transcend a series of light-infused diamond jewellery
| Герман | Англи |
|---|---|
| ausgewählt | selected |
| höchsten | highest |
| diamantschmuck | diamond jewellery |
| licht | light |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| die | colour |
| den | the |
| von | of |
DE Wir bieten Unterkunft in komfortabel eingerichteten Zimmern, in einem modernen Gebäude befindet sich nur 100 Meter vom Meer entfernt. Jedes unserer Zimmer wurde entworfen, um Ihren höchsten Ansprüchen gerecht zu werden. Das ganze Jahr über Objekt…
EN We offer accommodation in comfortably equipped rooms, located in a modern building just 100 m from the sea. Each of the rooms has been designed to meet your highest expectations. This object is adapted to the needs of families with children…
DE Frischli, ein inhabergeführtes Unternehmen, stellt seit über 120 Jahren Milchprodukte her, die höchsten Ansprüchen an Qualität, Nachhaltigkeit und Geschmack gerecht werden
EN For over 120 years, Frischli, an owner-managed company has been producing dairy products that meet the highest requirements of quality, sustainability, and taste
| Герман | Англи |
|---|---|
| unternehmen | company |
| milchprodukte | dairy |
| höchsten | highest |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| geschmack | taste |
| qualität | quality |
| jahren | years |
| an | an |
| stellt | the |
| und | and |
DE Unsere Software wird mittels standardisierter Konzepte und Prozesse nachvollziehbar und statistisch verifizierbar getestet und validiert, um den höchsten Ansprüchen unserer Kunden gerecht zu werden.
EN Standardized concepts and processes help test and validate our software in a comprehensible and statistically verifiable manner to meet our customer’s highest demand.
| Герман | Англи |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| statistisch | statistically |
| getestet | test |
| höchsten | highest |
| kunden | customers |
| software | software |
| prozesse | processes |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
DE Damit die Qualität unserer Produkte stets höchsten Ansprüchen genügt, stellen wir auch entsprechend hohe Ansprüche an unsere Zulieferer.
EN To ensure that the quality of our products always meets the highest standards, we also place correspondingly high demands on our suppliers.
| Герман | Англи |
|---|---|
| stets | always |
| qualität | quality |
| höchsten | highest |
| produkte | products |
| hohe | high |
| zulieferer | suppliers |
| unsere | our |
| genügt | to |
| an | on |
DE St. Moritz und das Engadin sind ein modernes und perfekt ausgestattetes Paradies für Golfer, das in ästhetischer und sportlicher Hinsicht höchsten Ansprüchen genügt.
EN The Engadin region is an exclusive golfing paradise that meets the very highest aesthetic and sporting standards.
| Герман | Англи |
|---|---|
| engadin | engadin |
| paradies | paradise |
| höchsten | highest |
| perfekt | very |
| und | and |
DE Die gesamte Infrastruktur ist umfassend redundant und wird somit selbst höchsten Ansprüchen gerecht
EN The entire infrastructure is fully redundant and meets even the highest demands
| Герман | Англи |
|---|---|
| gesamte | entire |
| infrastruktur | infrastructure |
| umfassend | fully |
| redundant | redundant |
| höchsten | highest |
| und | and |
| wird | the |
DE Unsere Geräte sind zuverlässig, kraftvoll und robust, werden höchsten Ansprüchen gerecht und erleichtern Ihnen die Arbeit
EN Our tools are reliable, powerful and robust, fulfill the highest demands, and make your work easier
| Герман | Англи |
|---|---|
| geräte | tools |
| kraftvoll | powerful |
| höchsten | highest |
| erleichtern | easier |
| robust | robust |
| zuverlässig | reliable |
| unsere | our |
| arbeit | work |
| und | and |
| sind | are |
| ihnen | the |
DE Diese Unabhängigkeit verleiht ihm die vollkommene Kontrolle über die von ihm entwickelten Lösungen, sodass es höchsten Ansprüchen genügen wie auch seine Dienstleistungen ständig weiterentwickeln kann.
EN This independence gives it complete control over the solutions it develops and allows it to meet the most exacting demands and to constantly evolve its services.
| Герман | Англи |
|---|---|
| unabhängigkeit | independence |
| ständig | constantly |
| weiterentwickeln | evolve |
| kontrolle | control |
| lösungen | solutions |
| es | it |
| kann | allows |
| dienstleistungen | services |
| höchsten | most |
| sodass | to |
| verleiht | gives |
DE Unsere Geräte sind zuverlässig, kraftvoll und robust, werden höchsten Ansprüchen gerecht und erleichtern Ihnen die Arbeit
EN Our tools are reliable, powerful and robust, fulfill the highest demands, and make your work easier
| Герман | Англи |
|---|---|
| geräte | tools |
| kraftvoll | powerful |
| höchsten | highest |
| erleichtern | easier |
| robust | robust |
| zuverlässig | reliable |
| unsere | our |
| arbeit | work |
| und | and |
| sind | are |
| ihnen | the |
DE genukids – Kinderbetreuung mit höchsten Ansprüchen
EN genukids – Childcare with the Highest Standards
DE genuas Produkte und Services schützen den Informationsaustausch in Anwendungsfeldern mit höchsten Ansprüchen an die IT-Sicherheit. Erfahren Sie mehr über unser Leistungsportfolio.
EN genua’s products and services protect the exchange of information in the areas with the highest demands on IT security. Learn more about our service portfolio.
| Герман | Англи |
|---|---|
| höchsten | highest |
| services | services |
| schützen | protect |
| in | in |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| produkte | products |
| den | the |
| an | on |
| mit | with |
| über | of |
DE Produkte und Services von genua schützen den Informationsaustausch in Anwendungsfeldern mit höchsten Ansprüchen an die IT-Sicherheit. Erfahren Sie mehr über unser Leistungsportfolio.
EN genua’s products and services protect the exchange of information in the areas with the highest demands on IT security. Learn more about our service portfolio.
| Герман | Англи |
|---|---|
| höchsten | highest |
| services | services |
| schützen | protect |
| in | in |
| mehr | more |
| sicherheit | security |
| produkte | products |
| den | the |
| an | on |
| von | of |
| mit | with |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
EN The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| Герман | Англи |
|---|---|
| mit | with |
| hoch | the |
| vereint | a |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
EN The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| Герман | Англи |
|---|---|
| mit | with |
| hoch | the |
| vereint | a |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
EN The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| Герман | Англи |
|---|---|
| mit | with |
| hoch | the |
| vereint | a |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
EN The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| Герман | Англи |
|---|---|
| mit | with |
| hoch | the |
| vereint | a |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
EN The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| Герман | Англи |
|---|---|
| mit | with |
| hoch | the |
| vereint | a |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
EN The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| Герман | Англи |
|---|---|
| mit | with |
| hoch | the |
| vereint | a |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
EN The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| Герман | Англи |
|---|---|
| mit | with |
| hoch | the |
| vereint | a |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
EN The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| Герман | Англи |
|---|---|
| mit | with |
| hoch | the |
| vereint | a |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
EN The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| Герман | Англи |
|---|---|
| mit | with |
| hoch | the |
| vereint | a |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
EN The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| Герман | Англи |
|---|---|
| mit | with |
| hoch | the |
| vereint | a |
DE Unsere über 120-jährige Erfahrung und Kompetenz vereint mit höchsten Ansprüchen machen Ihre Hoch...
EN The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| Герман | Англи |
|---|---|
| mit | with |
| hoch | the |
| vereint | a |
DE Unsere Arbeitskleidung genügt höchsten Ansprüchen und trägt zu wesentlich mehr Sicherheit und Komfort bei
EN Our workwear meets the highest standards and contributes to much more safety and comfort
| Герман | Англи |
|---|---|
| arbeitskleidung | workwear |
| höchsten | highest |
| komfort | comfort |
| und | and |
| unsere | our |
| mehr | more |
DE Die L5 FUTURELIGHT™ Trägerhose genügt den höchsten Ansprüchen in puncto Robustheit sowie atmungsaktivem und wasserdichtem Wetterschutz. Sie wurde für die Herausforderungen des Höhenbergsteigens entwickelt.
EN Delivering the highest level of durable, breathable-waterproof protection our L5 FUTURELIGHT™ Bib Trousers are designed to defy the challenges of high alpine mountaineering.
DE Nicht nur die Fahrzeuge überzeugen durch höchste Qualität, auch die Steuerung und der Antrieb der Fahrzeuge genügen höchsten Ansprüchen
EN Not only the vehicles convince with the highest quality, but also the control and the drive of the vehicles meet the highest standards
| Герман | Англи |
|---|---|
| überzeugen | convince |
| qualität | quality |
| steuerung | control |
| antrieb | drive |
| auch | also |
| nicht | not |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| nur | only |
DE Als Spezialisten für umweltbewusste, wasserbasierte Polymerdispersionen bieten wir optimierte Kundenlösungen bei höchsten Ansprüchen an Qualität und Wirtschaftlichkeit und produzieren diese an unseren Standorten in Europa, Nordamerika und Asien.
EN As specialists in environmentally conscious, water-based polymers, we offer optimised customer solutions with the highest standards of quality and cost-effectiveness, which we are producing at our sites in Europe, North America and Asia.
| Герман | Англи |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| umweltbewusste | environmentally conscious |
| optimierte | optimised |
| höchsten | highest |
| produzieren | producing |
| standorten | sites |
| europa | europe |
| nordamerika | north america |
| asien | asia |
| qualität | quality |
| in | in |
| bieten | offer |
| und | and |
| wir | we |
| als | as |
DE Hochwertige Druckerzeugnisse mit höchsten Ansprüchen an Optik und Beständigkeit erfordern optimal abgestimmte Bindemittelsysteme
EN High-quality print products with the highest demands on appearance and durability require optimally matched binder systems
| Герман | Англи |
|---|---|
| optik | appearance |
| beständigkeit | durability |
| optimal | optimally |
| abgestimmte | matched |
| mit | with |
| erfordern | require |
| und | and |
| an | on |
| höchsten | highest |
DE Das innovative Design des Hotels Faro, a Lopesan Collection Hotel, soll eine idyllische Umgebung schaffen, die den höchsten Ansprüchen unserer Gäste gerecht wird. Der Spa Experience Circuit im OM Spa ...
EN The cutting-edge design of Hotel Faro, a Lopesan Collection Hotel, is intended to create an idyllic environment that meets the most demanding expectations of our guests. The Spa Circuit Experience at ...
| Герман | Англи |
|---|---|
| innovative | cutting-edge |
| faro | faro |
| lopesan | lopesan |
| collection | collection |
| idyllische | idyllic |
| umgebung | environment |
| gäste | guests |
| spa | spa |
| experience | experience |
| design | design |
| a | a |
| hotel | hotel |
DE Das innovative Design des Hotels Faro, a Lopesan Collection Hotel, soll eine idyllische Umgebung schaffen, die den höchsten Ansprüchen unserer Gäste gerecht wird
EN The cutting-edge design of Hotel Faro, a Lopesan Collection Hotel, is intended to create an idyllic environment that meets the most demanding expectations of our guests
| Герман | Англи |
|---|---|
| innovative | cutting-edge |
| faro | faro |
| lopesan | lopesan |
| collection | collection |
| idyllische | idyllic |
| umgebung | environment |
| gäste | guests |
| design | design |
| a | a |
| hotel | hotel |
DE Unsere Geräte sind zuverlässig, kraftvoll und robust, werden höchsten Ansprüchen gerecht und erleichtern Ihnen die Arbeit
EN Our tools are reliable, powerful and robust, fulfill the highest demands, and make your work easier
| Герман | Англи |
|---|---|
| geräte | tools |
| kraftvoll | powerful |
| höchsten | highest |
| erleichtern | easier |
| robust | robust |
| zuverlässig | reliable |
| unsere | our |
| arbeit | work |
| und | and |
| sind | are |
| ihnen | the |
DE Für etablierte Unternehmen, die höchsten Ansprüchen genügen müssen
EN For established companies that need to meet the most demanding requirements
| Герман | Англи |
|---|---|
| etablierte | established |
| unternehmen | companies |
| höchsten | most |
| für | for |
| die | the |
DE Die Grafiken und Symbole, die in Wammu verwendet werden, genügen nicht den höchsten Ansprüchen. Wenn Sie Fähigkeiten in diesem Bereich haben, werden wir Ihre Hilfe gerne annehmen!
EN Graphics and icons used in Wammu are quite poor quality right now. We would definitely make use of somebody more skilled in this area.
| Герман | Англи |
|---|---|
| grafiken | graphics |
| in | in |
| verwendet | used |
| symbole | icons |
| diesem | this |
| wir | we |
| werden | are |
| höchsten | more |
| und | and |
| sie | make |
| bereich | of |
DE Unsere Ersatzteilversorgungs- und Logistiklösungen werden selbst höchsten Ansprüchen gerecht und stellen sicher, dass Ihre Anlage rund um die Uhr optimal funktioniert.
EN Our parts supply and logistics solutions meet your most challenging demands and ensure your equipment operates optimally 24/7.
| Герман | Англи |
|---|---|
| anlage | equipment |
| funktioniert | operates |
| unsere | our |
| ihre | your |
| sicher | ensure |
| und | and |
| optimal | optimally |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
höchsten ansprüchen geschrieben höchsten ansprüchen höchsten ansprüchen gerecht höchsten ansprüchen unserer ihren höchsten ansprüchen ansprüchen geltendmachung von ansprüchen verteidigung von ansprüchen ansprüchen der potenziellen ansprüchen der schweiz ansprüchen unserer kunden ansprüchen in bezug besonders hohen ansprüchen ansprüchen der verbraucher ansprüchen deines videoprojekts abwehr von ansprüchen ansprüchen dritter frei ansprüchen dritter einschließlich ansprüchen in puncto ansprüchen frei allen ansprüchen dritter emarketing von ansprüchen deinen gesetzlichen ansprüchen eigenen ansprüchen gerecht ansprüchen der zeit erhebung von ansprüchen deinen ansprüchen ihren ansprüchen zusammenlegen ihren ansprüchen bearbeiten ansprüchen des modernen doch den ansprüchen ansprüchen in design sämtlichen ansprüchen ihren ansprüchen bekanntmachung von ansprüchen unterschiedlichen ansprüchen gerecht tableau den ansprüchen ansprüchen ihrer follower heutigen ansprüchen vieler deinen ansprüchen bietet überdurchschnittlich hohen ansprüchen vergleich von ansprüchen ansprüchen der profis ihren hohen ansprüchen allen ansprüchen emv ansprüchen wachsenden ansprüchen stellen ansprüchen seiner geltendmachen von ansprüchen diesen zukünftigen ansprüchen
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон