DE Du solltest hierbei darauf achten, dass die neue Seite inhaltlich mit der Alten übereinstimmt. Zumindest ein Hinweis für den Nutzer, dass es sich hierbei um neuen Content oder eine Überarbeitung alter Inhalte handelt, ist zu empfehlen.
"hierbei erhalten sie" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "hierbei erhalten sie" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
hierbei erhalten sie-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "hierbei erhalten sie"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN You should make sure that the content of the new page is related to the old one. At least provide the user with a hint that this is new content or that a revision of old content has been completed.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hinweis | hint |
| oder | or |
| zumindest | at least |
| hierbei | this |
| solltest | you |
| seite | page |
| mit | with |
| alten | old |
| neue | new |
| ist | is |
| zu | to |
| dass | that |
| ein | a |
| den | the |
| nutzer | user |
| es | has |
DE Danke! Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang, um Ihren Lizenz-Key zu erhalten. Wenn Sie hierbei Probleme haben, kontaktieren Sie uns einfach unter rdsupport@readdle.com
EN Thanks! Check your inbox to get your license key. If you still experience any issues, drop us a line at rdsupport@readdle.com
| Герман | Англи |
|---|---|
| überprüfen | check |
| posteingang | inbox |
| kontaktieren | com |
| lizenz | license |
| key | key |
| probleme | issues |
| ihren | your |
| uns | us |
| sie | you |
| einfach | a |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Modulare Kinderwagen haben ein Gestell sowie die Aufsätze. Hierbei erhalten Sie immer die Babywanne sowie den Buggyaufsatz. Die babyschale können Sie in jedem unserer Angebote nach Bedarf wählen.
EN Modular strollers have a frame and attachments. You will always receive the baby bath and the buggy attachment. You can choose the baby seat in any of our offers as required.
| Герман | Англи |
|---|---|
| modulare | modular |
| angebote | offers |
| wählen | choose |
| immer | always |
| in | in |
| können | can |
| haben | have |
| ein | a |
DE Lizenznehmer der European Pallet Association erhalten in den letzten Tagen vermehrt nachfolgende E-Mail. Hierbei handelt sich um eine Spam-Mail, die nicht von der Bayer AG verschickt wurde.
EN Licensees of the European Pallet Association have been receiving the following email over the past few days. This is a spam email that was not sent by the company, Bayer AG.
| Герман | Англи |
|---|---|
| european | european |
| association | association |
| handelt | company |
| spam | spam |
| bayer | bayer |
| ag | ag |
| nachfolgende | following |
| hierbei | this |
| nicht | not |
| um | few |
| der | receiving |
| eine | a |
| von | of |
| tagen | the |
| wurde | was |
DE Die entsprechende Subscription vorausgesetzt, erhalten Red-Hat- und SUSE-Kunden hierbei auch eine Integration für die Enterprise-Linux-Derivate
EN Using the appropriate subscription, Red Hat and SUSE customers also receive an integration for the Enterprise Linux derivatives
| Герман | Англи |
|---|---|
| subscription | subscription |
| integration | integration |
| kunden | customers |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| derivate | derivatives |
| auch | also |
| red | red |
| suse | suse |
| für | for |
| und | and |
DE Wir möchten langfristig die Gesundheit unserer Mitarbeiter erhalten. Unser Fokus liegt hierbei auf den drei Themenbereichen Bewegung, Ernährung und Entspannung.
EN We want to promote our employees' long-term health. To achieve this we focus on the three pillars of exercise, nutrition and relaxation.
| Герман | Англи |
|---|---|
| langfristig | long-term |
| mitarbeiter | employees |
| fokus | focus |
| bewegung | exercise |
| ernährung | nutrition |
| entspannung | relaxation |
| gesundheit | health |
| hierbei | this |
| drei | three |
| und | and |
| möchten | want to |
| den | the |
DE Lizenznehmer der European Pallet Association erhalten in den letzten Tagen vermehrt nachfolgende E-Mail. Hierbei handelt sich um eine Spam-Mail, die nicht von der Bayer AG verschickt wurde.
EN Licensees of the European Pallet Association have been receiving the following email over the past few days. This is a spam email that was not sent by the company, Bayer AG.
| Герман | Англи |
|---|---|
| european | european |
| association | association |
| handelt | company |
| spam | spam |
| bayer | bayer |
| ag | ag |
| nachfolgende | following |
| hierbei | this |
| nicht | not |
| um | few |
| der | receiving |
| eine | a |
| von | of |
| tagen | the |
| wurde | was |
DE Wir möchten langfristig die Gesundheit unserer Mitarbeiter erhalten. Unser Fokus liegt hierbei auf den drei Themenbereichen Bewegung, Ernährung und Entspannung.
EN We want to promote our employees' long-term health. To achieve this we focus on the three pillars of exercise, nutrition and relaxation.
| Герман | Англи |
|---|---|
| langfristig | long-term |
| mitarbeiter | employees |
| fokus | focus |
| bewegung | exercise |
| ernährung | nutrition |
| entspannung | relaxation |
| gesundheit | health |
| hierbei | this |
| drei | three |
| und | and |
| möchten | want to |
| den | the |
DE Oftmals müssen hierbei lange und zeitaufwendige Dialoge ausgefüllt oder eine Liste von präferierten Musikern ausgewählt werden, um darauf basierende personalisierte Vorschläge zu erhalten.
EN This often involves filling out long and time-consuming dialogues or selecting a list of preferred musicians to receive personalized suggestions based on them.
| Герман | Англи |
|---|---|
| oftmals | often |
| lange | long |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| personalisierte | personalized |
| vorschläge | suggestions |
| hierbei | this |
| oder | or |
| liste | list |
| basierende | based |
| zu | to |
| erhalten | receive |
| ausgewählt | selecting |
| von | of |
| darauf | and |
DE Die entsprechende Subscription vorausgesetzt, erhalten Red-Hat- und SUSE-Kunden hierbei auch eine Integration für die Enterprise-Linux-Derivate
EN Using the appropriate subscription, Red Hat and SUSE customers also receive an integration for the Enterprise Linux derivatives
| Герман | Англи |
|---|---|
| subscription | subscription |
| integration | integration |
| kunden | customers |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| derivate | derivatives |
| auch | also |
| red | red |
| suse | suse |
| für | for |
| und | and |
DE Die Detailgenauigkeit im neu berechneten Bild bleibt hierbei erhalten
EN This method maintains the detail in a resampled image
DE Wenn Sie ein Blueprint-Zusammenfassungsblatt einrichten, müssen Sie eine Spalte für jedes Profildatenelement erstellen, das Sie einbeziehen möchten. Hierbei sollten die folgenden Dinge beachtet werden:
EN As you set up a Blueprint Summary sheet, you must create a column for each profile data element you want to include. Here are some things to keep in mind as you do this:
| Герман | Англи |
|---|---|
| spalte | column |
| folgenden | a |
| einrichten | set up |
| für | for |
| erstellen | create |
| einbeziehen | include |
| hierbei | this |
| die | here |
| dinge | things |
| wenn | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Klicken Sie doppelt auf die Kurve, um einen Kurvenanfasser zu erzeugen. Hierbei müssen Sie genau die Kurve treffen, sonst startet stattdessen der Dialog "Audio Cleaning". Zoomen Sie eventuell stärker in die Darstellung hinein.
EN Double-click on the curve and curve handles will appear. Make sure to click exactly on the curve, otherwise the "Audio cleaning" dialog will open. If you need to, zoom in on the display.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kurve | curve |
| dialog | dialog |
| cleaning | cleaning |
| darstellung | display |
| klicken | click |
| doppelt | double |
| audio | audio |
| zoomen | zoom |
| in | in |
| sonst | the |
| zu | to |
DE Für Skrill/Neteller geben Sie Ihre Zugangsdaten ein oder registrieren Sie sich, falls dies bis dato nicht geschehen ist (nutzen Sie hierbei bitte die gleiche E-Mail-Adresse wie für Ihr JFD-Konto).
EN For Skrill/Neteller, enter your credentials or register if you haven’t already done so (please use the same email address as your JFD account).
| Герман | Англи |
|---|---|
| zugangsdaten | credentials |
| neteller | neteller |
| geben sie | enter |
| jfd | jfd |
| registrieren | register |
| konto | account |
| oder | or |
| adresse | address |
| nutzen | use |
| e-mail-adresse | email address |
| für | for |
| bitte | please |
| gleiche | the |
| ihr | your |
| ist | done |
DE Sie haben vor, auch Marktplätze zu erobern? Die Funktionen von Shopify Plus unterstützen Sie hierbei, vorausgesetzt, Sie nutzen parallel hierzu die richtigen Tools.
EN Do you wish to start selling on marketplaces? The functionalities offered by Shopify Plus are made to support you in this approach ? so long as you also choose the right tools.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hierbei | this |
| tools | tools |
| richtigen | right |
| marktplätze | marketplaces |
| zu | to |
| funktionen | functionalities |
| shopify | shopify |
| plus | the |
| unterstützen | to support |
DE Klicken Sie doppelt auf die Kurve, um einen Kurvenanfasser zu erzeugen. Hierbei müssen Sie genau die Kurve treffen, sonst startet stattdessen der Dialog "Audio Cleaning". Zoomen Sie eventuell stärker in die Darstellung hinein.
EN Double-click on the curve and curve handles will appear. Make sure to click exactly on the curve, otherwise the "Audio cleaning" dialog will open. If you need to, zoom in on the display.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kurve | curve |
| dialog | dialog |
| cleaning | cleaning |
| darstellung | display |
| klicken | click |
| doppelt | double |
| audio | audio |
| zoomen | zoom |
| in | in |
| sonst | the |
| zu | to |
DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, melden Sie sich mit Ihrem unterstützten Microsoft-Konto an. (Es sollte sich hierbei um die E-Mail-Adresse handeln, die Sie bei Outlook verwenden.)
EN When prompted, sign in with your supported Microsoft account. (This should be the email address that you’re using with Outlook.)
DE Wenn Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden, geben Sie hierbei bitte auch die verantwortliche Stelle an, die im Impressum genannt wird.
EN If you do contact our data protection officer, please also specify the controller as named in the Imprint.
| Герман | Англи |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| wenden | contact |
| impressum | imprint |
| genannt | named |
| bitte | please |
| im | in the |
| auch | also |
| wenn | if |
| wird | the |
| an | in |
| stelle | do |
DE Mit m23 installieren und administrieren Sie Linux-Clients mit Debian, Ubuntu, LinuxMint, Kubuntu, Xubuntu, openSUSE, Fedora und CentOS. Wählen Sie hierbei aus mehreren automatisch eingerichteten Desktopumgebungen und tausenden von Softwarepaketen.
EN m23 gives you the tools to install and manage Linux clients with Debian, Ubuntu, LinuxMint, Kubuntu, Xubuntu, openSUSE, Fedora and CentOS. Choose from many auto-configured desktop environments and thousands of software packages.
| Герман | Англи |
|---|---|
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| centos | centos |
| linux | linux |
| clients | clients |
| und | and |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| installieren | install |
| wählen | choose |
| aus | from |
| von | of |
DE Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erhoben | collected |
| daten | data |
| es | it |
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| uns | us |
| b | a |
| um | for |
| sie | you |
| die | example |
| dass | to |
DE Achtung! Bei OS X/macOS werden Sie nach Ihrem „Schlüsselanhängerpasswort“ gefragt, doch auch hierbei ist der Zweck, dass Sie Ihren Pincode eingeben.Achtung! Microsoft Edge zeigt bei Kartenlesern mit Tastatur keine Meldung für Ihren Pincode
EN Note: On OS X/macOS your "keychain password" is asked
| Герман | Англи |
|---|---|
| os | os |
| x | x |
| macos | macos |
| gefragt | asked |
| ist | is |
| ihren | your |
DE Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN Your data is collected when you provide us with this information. This can be data that you enter into a contact form, for example.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erhoben | collected |
| kontaktformular | contact form |
| ihre | your |
| daten | data |
| uns | us |
| hierbei | this |
| kann | can |
| b | a |
| um | for |
| dass | that |
| sie | you |
| die | example |
| werden | be |
| sich | with |
| in | into |
| eingeben | enter |
DE Hierbei handelt es sich um URLs, die Sie an Google übermittelt haben, indem Sie eine XML-Sitemap in die Google-Suchkonsole hochgeladen haben, die jedoch durch die Datei Robots.txt blockiert wurden.
EN These are URLs that you have submitted to Google uploading an XML Sitemap to Google Search Console but have been blocked by the Robots.txt file.
| Герман | Англи |
|---|---|
| urls | urls |
| übermittelt | submitted |
| hochgeladen | uploading |
| robots | robots |
| blockiert | blocked |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| txt | txt |
| hierbei | that |
| indem | by |
| datei | file |
| an | an |
| es | but |
| wurden | been |
DE Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| ihre | your |
| daten | data |
| dadurch | as |
| b | a |
| um | for |
| sie | you |
| die | instance |
| uns | us |
| sich | with |
| in | into |
| eingeben | enter |
DE Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| ihre | your |
| daten | data |
| dadurch | as |
| b | a |
| um | for |
| sie | you |
| die | instance |
| uns | us |
| sich | with |
| in | into |
| eingeben | enter |
DE Wie erfassen wir Ihre Daten? Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN How do we collect your data?Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erhoben | collected |
| daten | data |
| es | it |
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| erfassen | collect |
| b | a |
| um | for |
| ihre | your |
| sie | you |
| die | example |
| wir | we |
| dass | to |
| uns | us |
DE Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| ihre | your |
| daten | data |
| dadurch | as |
| b | a |
| um | for |
| sie | you |
| die | instance |
| uns | us |
| sich | with |
| in | into |
| eingeben | enter |
DE Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| ihre | your |
| daten | data |
| dadurch | as |
| b | a |
| um | for |
| sie | you |
| die | instance |
| uns | us |
| sich | with |
| in | into |
| eingeben | enter |
DE Fördern Sie Ihren Prozess der Neuproduktentwicklung mit den Produkt-Portfoliomanagement-Funktionen von Planview. Hierbei profitieren Sie von folgenden Vorteilen:
EN Advance your new product development process with Planview’s product portfolio management capabilities. Realize these benefits:
| Герман | Англи |
|---|---|
| produkt | product |
| funktionen | capabilities |
| prozess | process |
| ihren | your |
| mit | with |
| fördern | development |
| vorteilen | benefits |
DE Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erhoben | collected |
| daten | data |
| es | it |
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| uns | us |
| b | a |
| um | for |
| sie | you |
| die | example |
| dass | to |
DE Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erhoben | collected |
| daten | data |
| es | it |
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| uns | us |
| b | a |
| um | for |
| sie | you |
| die | example |
| dass | to |
DE Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erhoben | collected |
| daten | data |
| es | it |
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| uns | us |
| b | a |
| um | for |
| sie | you |
| die | example |
| dass | to |
DE Wie erfassen wir Ihre Daten?Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN How do we record your data?We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| erfassen | collect |
| ihre | your |
| daten | data |
| b | a |
| um | for |
| wie | how |
| sie | you |
| die | instance |
| dadurch | as |
| wir | we |
| uns | us |
| sich | with |
| in | into |
| eingeben | enter |
DE Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erhoben | collected |
| daten | data |
| es | it |
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| uns | us |
| b | a |
| um | for |
| sie | you |
| die | example |
| dass | to |
DE Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erhoben | collected |
| daten | data |
| es | it |
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| uns | us |
| b | a |
| um | for |
| sie | you |
| die | example |
| dass | to |
DE Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| ihre | your |
| daten | data |
| dadurch | as |
| b | a |
| um | for |
| sie | you |
| die | instance |
| uns | us |
| sich | with |
| in | into |
| eingeben | enter |
DE Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erhoben | collected |
| daten | data |
| es | it |
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| uns | us |
| b | a |
| um | for |
| sie | you |
| die | example |
| dass | to |
DE Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erhoben | collected |
| daten | data |
| es | it |
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| uns | us |
| b | a |
| um | for |
| sie | you |
| die | example |
| dass | to |
DE Machen Sie Ihre Kund:innen zu Fans. Gerne zeigen wir Ihnen, wie unsere Software Sie hierbei unterstützen kann – kostenlos und unverbindlich bei einer virtuellen Tasse Kaffee.
EN Turn customers into fans. We’re always glad to demonstrate how our software can support you – for free and without commitments, over a virtual cup of coffee.
DE Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erhoben | collected |
| daten | data |
| es | it |
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| uns | us |
| b | a |
| um | for |
| sie | you |
| die | example |
| dass | to |
DE Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erhoben | collected |
| daten | data |
| es | it |
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| uns | us |
| b | a |
| um | for |
| sie | you |
| die | example |
| dass | to |
DE Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erhoben | collected |
| daten | data |
| es | it |
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| uns | us |
| b | a |
| um | for |
| sie | you |
| die | example |
| dass | to |
DE Achtung! Bei OS X/macOS werden Sie nach Ihrem „Schlüsselanhängerpasswort“ gefragt, doch auch hierbei ist der Zweck, dass Sie Ihren Pincode eingeben.Achtung! Microsoft Edge zeigt bei Kartenlesern mit Tastatur keine Meldung für Ihren Pincode
EN Note: On OS X/macOS your "keychain password" is asked
| Герман | Англи |
|---|---|
| os | os |
| x | x |
| macos | macos |
| gefragt | asked |
| ist | is |
| ihren | your |
DE Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| ihre | your |
| daten | data |
| dadurch | as |
| b | a |
| um | for |
| sie | you |
| die | instance |
| uns | us |
| sich | with |
| in | into |
| eingeben | enter |
DE Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| ihre | your |
| daten | data |
| dadurch | as |
| b | a |
| um | for |
| sie | you |
| die | instance |
| uns | us |
| sich | with |
| in | into |
| eingeben | enter |
DE Sie sollten hierbei jedoch darauf achten, dass Sie nicht jeden beliebigen Song ohne Probleme remixen und veröffentlichen dürfen
EN However, make sure you don't remix and publish just any song
| Герман | Англи |
|---|---|
| song | song |
| veröffentlichen | publish |
| nicht | dont |
| jedoch | however |
| sie | you |
| darauf | and |
DE Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| ihre | your |
| daten | data |
| dadurch | as |
| b | a |
| um | for |
| sie | you |
| die | instance |
| uns | us |
| sich | with |
| in | into |
| eingeben | enter |
DE Wie erfassen wir Ihre Daten? Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN How do we collect your data?Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| erhoben | collected |
| daten | data |
| es | it |
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| erfassen | collect |
| b | a |
| um | for |
| ihre | your |
| sie | you |
| die | example |
| wir | we |
| dass | to |
| uns | us |
DE Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich zum Beispiel um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN Data processing on this website is handled by the website operator. You will find the relevant contact details in the copyright section of this website.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kontaktformular | contact |
| hierbei | this |
| daten | data |
| in | in |
DE Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
EN We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kontaktformular | contact form |
| hierbei | this |
| ihre | your |
| daten | data |
| dadurch | as |
| b | a |
| um | for |
| sie | you |
| die | instance |
| uns | us |
| sich | with |
| in | into |
| eingeben | enter |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
hierbei müssen sie hierbei definieren sie hierbei können sie geben sie hierbei hierbei hierbei sollen hierbei sollten hierbei geben hierbei handelt handelt sich hierbei hierbei hilfreich verstehen uns hierbei leistungsportfolio reicht hierbei erfolg hierbei messen hierbei setzen hierbei zwischen hierbei geht hierbei gilt person ist hierbei schwerpunkte sind hierbei qualitäten reichen hierbei hierbei die güte dinge sind hierbei hierbei werden körper hierbei bietet google bindeglied ist hierbei hierbei wurde gewünscht hierbei entsteht primärer mithilfe auch hierbei hierbei wird unterschieden hierbei wird calcium hierbei stehen beweglichkeit fokus liegt hierbei hierbei die dreifache hierbei um dieselbe hierbei hast du ränder werden hierbei hierbei gewähren tom hierbei auf risiken hierbei als vorteile hierbei erhältst du hierbei von haus hierbei bietet helm health fördert hierbei einkommen wird hierbei wichtig hierbei pitchwinkel wird hierbei hierbei stehen produkt wesentlichen erfolgsfaktoren hierbei hierbei stehen drei
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон