Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"head of corporate" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "head of corporate" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

head of corporate-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "head of corporate"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

head director head
corporate business companies company company’s corporate create enterprise governance group have industry management processes service services set system systems team with work

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

Герман Англи
corporate corporate

DE Bevor Jörg in 2020 als Head of Professional Services zu Univention wechselte, verantwortete er als Head of Program Management Office den Merger zwischen car2go und DriveNow.

EN Before Jörg joined Univention as Head of Professional Services in 2020, he was responsible for the merger between car2go and DriveNow as Head of Program Management Office.

Герман Англи
head head
univention univention
verantwortete responsible
er he
program program
of of
services services
management management
office office
in in
zwischen between
und and
als as
den the

DE Dort besetzte er Positionen, wie Development Director, Head of Product Management und Head of Technical Strategy

EN Whilst there he worked as Development Director, Head of Product Management, and Head of Technical Strategy

Герман Англи
er he
development development
product product
management management
technical technical
strategy strategy
of of
director director
head head
wie as
und whilst

DE Diese Codezeile zwischen die Tags <head> und </head> Ihrer Indexseite einfügen. Zeit durch die Zeit in Sekunden oder 0 ersetzen, damit dies unverzüglich durchgeführt wird:

EN Paste this line of code between the <head> and </head> tags of your index page. Replace Time with the time in seconds or 0 so that redirection occurs immediately:

Герман Англи
tags tags
head head
ersetzen replace
unverzüglich immediately
gt gt
zeit time
sekunden seconds
einfügen paste
in in
oder or
zwischen between
wird the
und and
dies this

DE Saisonsieger Frau & Mann, jeweils 1 Paar HEAD Ski mit HEAD Ski bag nach Wahl

EN Women & men season winners; 1 pair of HEAD skis each with a HEAD ski bag of your choice

Герман Англи
amp amp
head head
bag bag
wahl choice
ski ski
frau women
mit with
mann men

DE Head of Communication Automobili Lamborghini und Head of Communications Bugatti

EN Head of Communication Automobili Lamborghini and Head of Communications Bugatti

Герман Англи
head head
of of
und and
communication communication
communications communications

DE Klicken Sie in Ihrem SAP-Commerce-Cloud-Konto auf das Einstellungssymbol und anschließend auf „Advanced“ (Erweitert). Klicken Sie auf „Edit Head Markup“ (Head-Mark-up bearbeiten) und fügen Sie den Teil des Codes dort ein.

EN In your SAP Commerce Cloud account click on the settings icon, then ?Advanced?. Click on ?Edit Head Markup? and paste the snippet there.

Герман Англи
sap sap
commerce commerce
cloud cloud
konto account
klicken click
bearbeiten edit
head head
markup markup
advanced advanced
in in
und and
auf on

DE Vor Ihrer Tätigkeit als Global Head Fixed Income, hatte Charlotte ab 2001 die Position als Head Fixed Income Schweiz bei UBS Asset Management inne

EN Prior to becoming Global Head Fixed Income, Charlotte held the position of Head Fixed Income Switzerland at UBS Asset Management from 2001

Герман Англи
global global
head head
fixed fixed
charlotte charlotte
position position
schweiz switzerland
ubs ubs
management management
ab from
asset asset
vor to

DE Bevor Jörg in 2020 als Head of Professional Services zu Univention wechselte, verantwortete er als Head of Program Management Office den Merger zwischen car2go und DriveNow.

EN Before Jörg joined Univention as Head of Professional Services in 2020, he was responsible for the merger between car2go and DriveNow as Head of Program Management Office.

Герман Англи
head head
univention univention
verantwortete responsible
er he
program program
of of
services services
management management
office office
in in
zwischen between
und and
als as
den the

DE Bevor Jörg in 2020 als Head of Professional Services zu Univention wechselte, verantwortete er als Head of Program Management Office den Merger zwischen car2go und DriveNow.

EN Before Jörg joined Univention as Head of Professional Services in 2020, he was responsible for the merger between car2go and DriveNow as Head of Program Management Office.

Герман Англи
head head
univention univention
verantwortete responsible
er he
program program
of of
services services
management management
office office
in in
zwischen between
und and
als as
den the

DE Dort besetzte er Positionen, wie Development Director, Head of Product Management und Head of Technical Strategy

EN Whilst there he worked as Development Director, Head of Product Management, and Head of Technical Strategy

Герман Англи
er he
development development
product product
management management
technical technical
strategy strategy
of of
director director
head head
wie as
und whilst

DE Monsal Head – Monsal Head Runde von Little Longstone

EN Monsal Head – Monsal Head Loop from Little Longstone

DE Loop Head – Loop Head cliff views Runde von Ballyheigue

EN Loop Head – Loop Head cliff views Loop from Ballyheigue

DE Bray Head – Bray Head - Bray Tower Runde von Portmagee

EN Bray Head – Bray Head - Bray Tower Loop from Portmagee

DE Saisonsieger Frau & Mann, jeweils 1 Paar HEAD Ski mit HEAD Ski bag nach Wahl

EN Women & men season winners; 1 pair of HEAD skis each with a HEAD ski bag of your choice

Герман Англи
amp amp
head head
bag bag
wahl choice
ski ski
frau women
mit with
mann men

DE Vor ihrer Tätigkeit bei Classy war Carilu Head of Corporate Marketing bei Atlassian, wo sie das Unternehmen für einen unglaublich erfolgreichen Börsengang neu positionierte

EN Previous to Classy, Carilu was the Head of Corporate Marketing at Atlassian, where she re-positioned the company for an incredibly successful IPO

Герман Англи
head head
atlassian atlassian
unglaublich incredibly
erfolgreichen successful
börsengang ipo
neu re
war was
of of
wo where
corporate corporate
marketing marketing
für for
vor to
einen the

DE John Edward Arkosi, OBE, Group Head, Compliance & Corporate Assurance, skizziert, wie die HighBond-Plattform für eine höhere Absicherung bei Transaktionsdaten sorgt und die Geschäftsprozesse verbessert.

EN John Edward Arkosi, OBE, Group Head, Compliance & Corporate Assurance, discusses how the HighBond platform has delivered increased assurance over transactional data, and improved business processes.

Герман Англи
john john
edward edward
head head
compliance compliance
amp amp
transaktionsdaten transactional data
sorgt data
geschäftsprozesse business processes
highbond highbond
plattform platform
corporate corporate
group group
assurance assurance
verbessert improved
und and
die increased

DE Nikolaus Rama hat nach fünf Jahren als Head of HR Business Partnering Technology and Corporate Functions bei Vodafone Deutschland (2015–2020) die Position des Human Resources Director im Executive Committee von Vantage Towers übernommen.

EN Nikolaus Rama took up the position of Human Resources Director on the Vantage Towers Executive Committee after five years as Head of HR Business Partnering Technology and Corporate Functions at Vodafone Germany (2015-2020).

Герман Англи
nikolaus nikolaus
position position
human human
committee committee
head head
business business
technology technology
corporate corporate
deutschland germany
director director
executive executive
fünf five
jahren years
vodafone vodafone
nach after
die as
von of

DE Andy Kollegger, UBS Head Corporate & Institutional Clients International ist für den SIX Verwaltungsrat als Vertreter der UBS nominiert.

EN Andy Kollegger, Head Corporate & Institutional Clients International at UBS, has been nominated as the bank’s representative on the Board of Directors of SIX.

Герман Англи
andy andy
ubs ubs
head head
corporate corporate
amp amp
institutional institutional
clients clients
international international
vertreter representative
nominiert nominated
six six
als as
den the

DE Bevor er zu Talend kam, war Jeff als Chief Legal Officer und Head of Corporate Development für zwei führende, von Private Equity gesponserte Plattform-Softwareunternehmen tätig

EN Prior to Talend, Jeff served as the Chief Legal Officer and head of Corporate Development for two flagship fund level, private equity sponsored platform software companies

Герман Англи
talend talend
jeff jeff
legal legal
development development
equity equity
chief chief
head head
of of
corporate corporate
plattform platform
tätig companies
und and
als as
private the
für for
zu to

DE Head of Corporate Strategy und Co-Lead Diversity bei Swisscom

EN Head of Corporate Strategy and Co-Lead Diversity at Swisscom

Герман Англи
head head
corporate corporate
strategy strategy
diversity diversity
swisscom swisscom
und and
of of

DE Andy Kollegger, UBS Head Corporate & Institutional Clients International ist für den SIX Verwaltungsrat als Vertreter der UBS nominiert.

EN In March 2021 trading turnover on the Swiss Stock Exchange reached CHF 138.0 billion, 25.2% more than in the previous month, while the number of transactions increased by 14.9% to a total of 6,387,033.

Герман Англи
six a
den the

DE John Edward Arkosi, OBE, Group Head, Compliance & Corporate Assurance, skizziert, wie die HighBond-Plattform für eine höhere Absicherung bei Transaktionsdaten sorgt und die Geschäftsprozesse verbessert.

EN John Edward Arkosi, OBE, Group Head, Compliance & Corporate Assurance, discusses how the HighBond platform has delivered increased assurance over transactional data, and improved business processes.

Герман Англи
john john
edward edward
head head
compliance compliance
amp amp
transaktionsdaten transactional data
sorgt data
geschäftsprozesse business processes
highbond highbond
plattform platform
corporate corporate
group group
assurance assurance
verbessert improved
und and
die increased

DE Nikolaus Rama hat nach fünf Jahren als Head of HR Business Partnering Technology and Corporate Functions bei Vodafone Deutschland (2015–2020) die Position des Human Resources Director im Executive Committee von Vantage Towers übernommen.

EN Nikolaus Rama took up the position of Human Resources Director on the Vantage Towers Executive Committee after five years as Head of HR Business Partnering Technology and Corporate Functions at Vodafone Germany (2015-2020).

Герман Англи
nikolaus nikolaus
position position
human human
committee committee
head head
business business
technology technology
corporate corporate
deutschland germany
director director
executive executive
fünf five
jahren years
vodafone vodafone
nach after
die as
von of

DE Vor seinem dortigen Engagement wirkte Zander bei CNET Networks als Chief Financial Officer und Head of Corporate Development und wurde nach der Übernahme durch die CBS Corporation dort SVP of Strategic Development

EN Prior to that, Zander was SVP of strategic development at CBS Corporation via its acquisition of CNET Networks, where he was CFO and head of corporate development

Герман Англи
networks networks
corporate corporate
development development
cbs cbs
corporation corporation
strategic strategic
zander zander
svp svp
head head
of of
wurde was
und and
vor to

DE Wir sprachen mit Maria Molina, Head of Corporate Foresight bei Greiner Innoventures, über den Innovationsansatz des Unternehmens, die Erwartungen an die Zusammenarbeit mit Künstler*innen und ihre Sicht auf die Zukunft.

EN We spoke to Maria Molina, Head of Corporate Foresight at Greiner Innoventures about their approach to innovation, what they expect from the collaboration with artists, and their view on what the future holds.

Герман Англи
maria maria
head head
foresight foresight
zusammenarbeit collaboration
künstler artists
molina molina
of of
corporate corporate
wir we
mit with
und and

DE Bevor er zu Talend kam, war Jeff als Chief Legal Officer und Head of Corporate Development für zwei führende, von Private Equity gesponserte Plattform-Softwareunternehmen tätig

EN Prior to Talend, Jeff served as the Chief Legal Officer and head of Corporate Development for two flagship fund level, private equity sponsored platform software companies

Герман Англи
talend talend
jeff jeff
legal legal
development development
equity equity
chief chief
head head
of of
corporate corporate
plattform platform
tätig companies
und and
als as
private the
für for
zu to

DE Vor ihrer Tätigkeit bei Classy war Carilu Head of Corporate Marketing bei Atlassian, wo sie das Unternehmen für einen unglaublich erfolgreichen Börsengang neu positionierte

EN Previous to Classy, Carilu was the Head of Corporate Marketing at Atlassian, where she re-positioned the company for an incredibly successful IPO

Герман Англи
head head
atlassian atlassian
unglaublich incredibly
erfolgreichen successful
börsengang ipo
neu re
war was
of of
wo where
corporate corporate
marketing marketing
für for
vor to
einen the

DE Die Univention Corporate Server (UCS) “Core Edition” Lizenz ist eine Softwarelizenz zur kostenfreien Nutzung von Univention Corporate Server.

EN The Univention Corporate Server (UCS) „Core Edition“ license is a software license for the free use of Univention Corporate Server.

DE Spezielle Programme wie etwa das Lernmodell 70:20:10, der Cellnex Corporate Master oder die Cellnex Corporate Leadership School setzen konkret auf die interne Weiterentwicklung

EN Special programmes such as the 70:20:10 learning model, the Cellnex Corporate Master or the Cellnex Corporate Leadership School focus specifically on internal development

Герман Англи
programme programmes
cellnex cellnex
corporate corporate
master master
oder or
leadership leadership
school school
konkret specifically
weiterentwicklung development
interne internal
der the

DE Zu seinen beruflichen Stationen gehören unter anderem KPMG Advisory in Frankfurt und London (Bereich Transaction Advisory/Corporate Finance) sowie die Unternehmensberatung Roland Berger (Corporate Finance & Transformation).

EN His professional experience includes KPMG Advisory in Frankfurt and London (Transaction Advisory/Corporate Finance) as well as Roland Berger (Corporate Finance & Transformation).

Герман Англи
kpmg kpmg
advisory advisory
frankfurt frankfurt
london london
transaction transaction
corporate corporate
finance finance
roland roland
amp amp
berger berger
in in
und and
sowie as
transformation transformation
zu well

DE Die neue all-in-one Brandplattform vereinfacht den Zugriff auf Brand Story, Corporate Identity und Corporate Design (CI/CD) stark und macht Medien einfach zugänglich

EN The new all-in-one brand platform walks you through the process of getting access to brand story, corporate identity and corporate design (CI/CD) very fast and makes media easily accessible

Герман Англи
brand brand
story story
corporate corporate
identity identity
ci ci
cd cd
neue new
zugriff access
design design
medien media
zugänglich accessible
einfach easily
stark very
und and
macht makes
den the

DE - Corporate Design / Corporate Identity Richtlinien- Markengeschichte- Farben, Typographie- Logos - Produkte- / Kampagnen- und Keyvisuals

EN - Corporate Design / Corporate Identity Guidelines- Brand Story - Corporate Colors, Typography- Logos- Product- / Campaign- and Keyvisuals

Герман Англи
corporate corporate
design design
identity identity
farben colors
und and
logos logos

DE im Bereich Brand, Marketing and Communication tätig und verantwortlich für Corporate Design und Corporate Identity

EN in the Brand, Marketing and Communication Department and she is in charge of corporate design and corporate identity

Герман Англи
design design
identity identity
im in the
marketing marketing
communication communication
corporate corporate
brand brand
und and
bereich of
and the

DE Was ist Corporate Design? – Die Macht des Logos Das Logo ist ein wichtiger Aspekt vom Corporate Design

EN A horse and an apple The logo is the most important aspect of the corporate design

Герман Англи
wichtiger important
aspekt aspect
corporate corporate
design design
logo logo
ein an
ist is

DE Wir messen den Regeln einer ordnungsgemäßen Corporate Governance große Bedeutung bei und folgen den Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.

EN We attach great importance to the rules of proper corporate governance and follow the recommendations of the German Corporate Governance Code.

Герман Англи
corporate corporate
governance governance
bedeutung importance
folgen follow
empfehlungen recommendations
regeln rules
ordnungsgemäßen proper
deutschen the
wir we
große great
und and

DE Die Corporate Governance Grundsätze der SGL Carbon SE erfüllen darüber hinaus überwiegend die nicht obligatorischen Anregungen des Corporate Governance Kodex.

EN The Corporate Governance Principles of SGL Carbon SE furthermore satisfy with virtually no exception the non-obligatory suggestions of the Corporate Governance Code.

Герман Англи
corporate corporate
governance governance
grundsätze principles
sgl sgl
carbon carbon
erfüllen satisfy
anregungen suggestions
se se
über virtually
hinaus of
darüber hinaus furthermore

DE Die Corporate Governance Grundsätze der SGL Carbon SE erfüllen darüber hinaus überwiegend die nicht obligatorischen Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.

EN The Corporate Governance Principles of SGL Carbon SE furthermore satisfy a majority of the non-obligatory suggestions of the German Corporate Governance Code.

Герман Англи
corporate corporate
governance governance
grundsätze principles
sgl sgl
carbon carbon
anregungen suggestions
se se
deutschen the
der german
hinaus of

DE Die Swiss Private Equity & Corporate Finance Association (SECA) ist die Interessenvertretung der Schweizer Private Equity-, Venture Capital- und Corporate Finance-Branche. Weitere Informationen unter www.seca.ch

EN The Swiss Private Equity & Corporate Finance Association (SECA) represents the interests of the Swiss private equity, venture capital and corporate finance industry. Further information can be found at www.seca.ch

Герман Англи
equity equity
amp amp
finance finance
association association
informationen information
branche industry
ch ch
corporate corporate
venture venture
und and
der private
weitere further
private the
unter of

DE Für das Geschäftsjahr 2019 enthält diese Erklärung auch die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex.

EN For the 2019 financial year, this statement includes corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code.

Герман Англи
erklärung statement
berichterstattung reporting
corporate corporate
governance governance
deutschen the
enthält includes
für for

DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.

EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.

Герман Англи
berichterstattung reporting
corporate corporate
erklärung statement
governance governance
im in the
deutschen the
in in
unternehmensführung corporate governance
ist is
enthalten included
der german
für for

DE Bevor sie zu Smartsheet kam, war sie als Senior Corporate Counsel bei SAP Concur und als Corporate Counsel und Secretary bei WhitePages, Inc

EN Prior to joining Smartsheet, she served as senior corporate counsel at SAP Concur and corporate counsel and secretary at WhitePages, Inc

Герман Англи
smartsheet smartsheet
senior senior
corporate corporate
inc inc
sap sap
und and
als as
zu to

DE Spezielle Programme wie etwa das Lernmodell 70:20:10, der Cellnex Corporate Master oder die Cellnex Corporate Leadership School setzen konkret auf die interne Weiterentwicklung

EN Special programmes such as the 70:20:10 learning model, the Cellnex Corporate Master or the Cellnex Corporate Leadership School focus specifically on internal development

Герман Англи
programme programmes
cellnex cellnex
corporate corporate
master master
oder or
leadership leadership
school school
konkret specifically
weiterentwicklung development
interne internal
der the

DE Für das Geschäftsjahr 2019 enthält diese Erklärung auch die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex.

EN For the 2019 financial year, this statement includes corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code.

Герман Англи
erklärung statement
berichterstattung reporting
corporate corporate
governance governance
deutschen the
enthält includes
für for

DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.

EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.

Герман Англи
berichterstattung reporting
corporate corporate
erklärung statement
governance governance
im in the
deutschen the
in in
unternehmensführung corporate governance
ist is
enthalten included
der german
für for

DE Kristína Kešnerová ist Associate im Corporate, M&A und Kapitalmärkte Team und unterstützt außerdem im Bereich Corporate, Crime & Compliance.

EN Kristína is an associate in the Corporate, M&A and capital markets team and also supports in Corporate, crime & compliance.

Герман Англи
associate associate
im in the
corporate corporate
m m
amp amp
team team
unterstützt supports
compliance compliance
a a
ist is
und and

DE Was ist Corporate Design? – Die Macht des Logos Das Logo ist ein wichtiger Aspekt vom Corporate Design

EN A horse and an apple The logo is the most important aspect of the corporate design

Герман Англи
wichtiger important
aspekt aspect
corporate corporate
design design
logo logo
ein an
ist is

DE Paul Smith verantwortet im Vorstand die Bereiche Accounting and Reporting, Corporate Finance and Treasury, Information Technology, Procurement, Corporate Audit sowie Marketing and Sales

EN Paul Smith is the board member in charge of Accounting and Reporting, Corporate Finance and Treasury, Information Technology, Procurement, Corporate Audit, and Marketing and Sales

Герман Англи
paul paul
smith smith
vorstand board
procurement procurement
audit audit
accounting accounting
corporate corporate
finance finance
reporting reporting
marketing marketing
information information
sales sales
technology technology
die the

DE Willkommen zum EVN-Fontportal für Corporate-Fonts! Hier finden Sie unseren Corporate-Font Frutiger® Next für EVN. Für unsere Partner gelten besondere Bedingungen.

EN Welcome to the EVN corporate font portal! Here you can find our corporate font Frutiger® Next for EVN. Special conditions apply for our partners.

Герман Англи
willkommen welcome
finden find
partner partners
gelten apply
besondere special
bedingungen conditions
corporate corporate
font font
unsere our
für for
hier here
zum the

DE Wir messen den Regeln einer ordnungsgemäßen Corporate Governance große Bedeutung bei und folgen den Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.

EN We attach great importance to the rules of proper corporate governance and follow the recommendations of the German Corporate Governance Code.

Герман Англи
corporate corporate
governance governance
bedeutung importance
folgen follow
empfehlungen recommendations
regeln rules
ordnungsgemäßen proper
deutschen the
wir we
große great
und and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна