DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION und CALL OF DUTY sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc. Alle weiteren Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
"handelsnamen sind eigentum" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "handelsnamen sind eigentum" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
handelsnamen sind eigentum-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "handelsnamen sind eigentum"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION and CALL OF DUTY are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are property of their respective owners.
| Герман | Англи |
|---|---|
| activision | activision |
| publishing | publishing |
| inc | inc |
| call | call |
| duty | duty |
| warenzeichen | trademarks |
| handelsnamen | trade names |
| jeweiligen | respective |
| of | of |
| alle | all |
| eigentum | property |
| inhaber | owners |
| und | and |
| sind | are |
DE © 2022 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION und CALL OF DUTY sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc. Alle weiteren Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
EN © 2022 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION and CALL OF DUTY are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are property of their respective owners.
| Герман | Англи |
|---|---|
| activision | activision |
| publishing | publishing |
| inc | inc |
| call | call |
| duty | duty |
| warenzeichen | trademarks |
| handelsnamen | trade names |
| jeweiligen | respective |
| of | of |
| alle | all |
| eigentum | property |
| inhaber | owners |
| und | and |
| sind | are |
DE Alle weiteren Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
EN All other trademarks and trade names are property of their respective owners.
| Герман | Англи |
|---|---|
| warenzeichen | trademarks |
| handelsnamen | trade names |
| jeweiligen | respective |
| alle | all |
| eigentum | property |
| inhaber | owners |
| und | and |
| sind | are |
| der | of |
DE Alle auf dieser Website stehenden Texte, Fotos, Abbildungen, Landkarten, Datenbanken, Handelsnamen, Domainnamen, Markennamen und Logos sind durch Rechte an geistigem Eigentum geschützt
EN All text, photos, images, maps, databases, trade names, domain names, brand names and logos appearing on this website are protected by intellectual property rights
| Герман | Англи |
|---|---|
| landkarten | maps |
| datenbanken | databases |
| handelsnamen | trade names |
| fotos | photos |
| markennamen | brand |
| logos | logos |
| und | and |
| abbildungen | images |
| alle | all |
| texte | text |
| rechte | rights |
| dieser | this |
| website | website |
| sind | are |
| eigentum | property |
| geschützt | protected |
| durch | by |
| domainnamen | domain names |
| auf | on |
DE Alle weiteren Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
EN All other trademarks are properties of their respective owners.
| Герман | Англи |
|---|---|
| warenzeichen | trademarks |
| jeweiligen | respective |
| alle | all |
| inhaber | owners |
| der | of |
| sind | are |
DE Alle weiteren Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
EN All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners.
| Герман | Англи |
|---|---|
| warenzeichen | trademarks |
| handelsnamen | trade names |
| jeweiligen | respective |
| alle | all |
| inhaber | owners |
| und | and |
| sind | are |
DE Alle weiteren Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
EN All other trademarks are properties of their respective owners.
| Герман | Англи |
|---|---|
| warenzeichen | trademarks |
| jeweiligen | respective |
| alle | all |
| inhaber | owners |
| der | of |
| sind | are |
DE Alle auf dieser Website stehenden Texte, Fotos, Abbildungen, Landkarten, Datenbanken, Handelsnamen, Domainnamen, Markennamen und Logos sind durch Rechte an geistigem Eigentum geschützt
EN All text, photos, images, maps, databases, trade names, domain names, brand names and logos appearing on this website are protected by intellectual property rights
| Герман | Англи |
|---|---|
| landkarten | maps |
| datenbanken | databases |
| handelsnamen | trade names |
| fotos | photos |
| markennamen | brand |
| logos | logos |
| und | and |
| abbildungen | images |
| alle | all |
| texte | text |
| rechte | rights |
| dieser | this |
| website | website |
| sind | are |
| eigentum | property |
| geschützt | protected |
| durch | by |
| domainnamen | domain names |
| auf | on |
DE Alle Warenzeichen, Handelsnamen oder Kennzeichen, die auf dieser Seite dargestellten werden, sind Eigentum von POSTQUAM und/oder Drittunternehmen
EN All brands, commercial names or distinctive signs shown in this page are property of POSTQUAM and/or third party
| Герман | Англи |
|---|---|
| eigentum | property |
| drittunternehmen | third party |
| alle | all |
| oder | or |
| die | third |
| seite | page |
| und | and |
| dieser | this |
| von | of |
| sind | are |
DE Der Kunde ist nicht berechtigt, jegliche Spezifikation in Bezug auf das Urheberrechts, Handelsmarken, Handelsnamen oder andere Rechte an industriellem oder geistigem Eigentum im Anschluss an die Lieferung zu entfernen oder zu verändern.
EN The Client is not permitted to remove or change any specification with regard to copyright, trademarks, trade names or other intellectual or industrial property rights ensuing from the delivery.
| Герман | Англи |
|---|---|
| spezifikation | specification |
| urheberrechts | copyright |
| handelsmarken | trademarks |
| handelsnamen | trade names |
| lieferung | delivery |
| bezug | regard |
| oder | or |
| rechte | rights |
| kunde | client |
| eigentum | property |
| entfernen | remove |
| ist | is |
| nicht | not |
| in | intellectual |
| zu | to |
| ändern | change |
| andere | other |
| verändern | the |
DE „Eigentumsrechte“ bezeichnet alle Urheberrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse, sämtliches Know-how, alle Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Datenschutzrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte.
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
DE Entwürfe, Logos, Texte und/oder Bilder, die auf der Website erscheinen können, die nicht Eigentum des Anbieters sind, sind Eigentum ihrer Eigentümer, daher sind die Eigentümer verantwortlich für jeden möglichen Konflikt, der aus ihnen entsteht
EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them
| Герман | Англи |
|---|---|
| entwürfe | designs |
| bilder | images |
| anbieters | provider |
| verantwortlich | responsible |
| konflikt | conflict |
| eigentümer | owners |
| oder | or |
| website | website |
| eigentum | property |
| erscheinen | appear |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| aus | from |
| daher | that |
| möglichen | possible |
DE Kobo, kobobooks.com und verwandte Worte, Domain-Namen und Logos sind Marken und sind das Eigentum von Kobo Inc. Alle anderen Marken, Produkt- und Firmennamen und Logos, die hier genannt werden, sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer.
EN Kobo, kobobooks.com and related words, domain names and logos are trade-marks and the property of Kobo Inc. All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
DE * Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung dieser Marken durch die ZIH Corp. ist lizenziert. Andere Marken und Handelsnamen sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
EN *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zebra is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| eingetragene | registered |
| sig | sig |
| inc | inc |
| handelsnamen | trade names |
| jeweiligen | respective |
| lizenziert | license |
| logos | logos |
| eigentümer | owners |
| verwendung | use |
| marken | trademarks |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
| andere | other |
| besitz | owned |
DE * Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung dieser Marken durch die ZIH Corp. ist lizenziert. Andere Marken und Handelsnamen sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
EN *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zebra is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
| Герман | Англи |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| eingetragene | registered |
| sig | sig |
| inc | inc |
| handelsnamen | trade names |
| jeweiligen | respective |
| lizenziert | license |
| logos | logos |
| eigentümer | owners |
| verwendung | use |
| marken | trademarks |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
| andere | other |
| besitz | owned |
DE Die Namen und Marken der in dieser Webseite genannten Unternehmen und Produkte, die nicht Eigentum von Altova sind, sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
EN Company, product and service names mentioned in the web site that are not owned by Altova are trademarks or service marks of their respective owners.
| Герман | Англи |
|---|---|
| namen | names |
| genannten | mentioned |
| altova | altova |
| jeweiligen | respective |
| inhaber | owners |
| in | in |
| unternehmen | company |
| marken | trademarks |
| nicht | not |
| eigentum | owned |
| sind | are |
| und | and |
DE Die eingetragenen Handelsmarken Super-Luminova®, Glucydur®, Incabloc®, Plexiglas® und KIF Parechoc® sind nicht Eigentum von Officine Panerai. ECOTITANIUM und das EcoTitanium Logo sind Eigentum des französischen Unternehmens ECOTITANIUM.
EN The registered trademarks Super-Luminova®, Glucydur®, Incabloc®, Plexiglas® and KIF Parechoc® are not the property of Officine Panerai. ECOTITANIUM and the EcoTitanium logo are trademarks of French company ECOTITANIUM.
| Герман | Англи |
|---|---|
| eingetragenen | registered |
| panerai | panerai |
| eigentum | property |
| logo | logo |
| unternehmens | company |
| handelsmarken | trademarks |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| von | of |
| des | the |
DE Die Namen und Marken der in dieser Webseite genannten Unternehmen und Produkte, die nicht Eigentum von Altova sind, sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
EN Company, product and service names mentioned in the web site that are not owned by Altova are trademarks or service marks of their respective owners.
| Герман | Англи |
|---|---|
| namen | names |
| genannten | mentioned |
| altova | altova |
| jeweiligen | respective |
| inhaber | owners |
| in | in |
| unternehmen | company |
| marken | trademarks |
| nicht | not |
| eigentum | owned |
| sind | are |
| und | and |
DE Die eingetragenen Handelsmarken Super-Luminova®, Glucydur®, Incabloc®, Plexiglas® und KIF Parechoc® sind nicht Eigentum von Officine Panerai. ECOTITANIUM und das EcoTitanium Logo sind Eigentum des französischen Unternehmens ECOTITANIUM.
EN The registered trademarks Super-Luminova®, Glucydur®, Incabloc®, Plexiglas® and KIF Parechoc® are not the property of Officine Panerai. ECOTITANIUM and the EcoTitanium logo are trademarks of French company ECOTITANIUM.
| Герман | Англи |
|---|---|
| eingetragenen | registered |
| panerai | panerai |
| eigentum | property |
| logo | logo |
| unternehmens | company |
| handelsmarken | trademarks |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| von | of |
| des | the |
DE Alle anderen Produkt- oder Firmennamen, die hier erwähnt werden können, sind Handelsnamen, Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.
EN All other product or company names that may be mentioned here are trade names, trademarks, or registered trademarks of their respective owners.
| Герман | Англи |
|---|---|
| firmennamen | company |
| erwähnt | mentioned |
| handelsnamen | trade names |
| marken | trademarks |
| eingetragene | registered |
| jeweiligen | respective |
| eigentümer | owners |
| anderen | other |
| oder | or |
| produkt | product |
| alle | all |
| hier | here |
| sind | are |
| ihrer | their |
DE Safe Lace Netherlands und Safe Lace Europe sind Handelsnamen von Smart Friday B.V.
EN Safe Lace Netherlands and Safe Lace Europe are trade names of Smart Friday B.V
| Герман | Англи |
|---|---|
| safe | safe |
| lace | lace |
| europe | europe |
| handelsnamen | trade names |
| smart | smart |
| friday | friday |
| b | b |
| v | v |
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
DE Peli Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen und Handelsaufmachungen sind ein wertvolles gut
EN Peli's trademarks, service marks, trade names, and trade dress are valuable assets
| Герман | Англи |
|---|---|
| dienstleistungsmarken | service marks |
| handelsnamen | trade names |
| wertvolles | valuable |
| warenzeichen | trademarks |
| und | and |
| sind | are |
DE Unsere Geschäftsbedingungen finden Sie hier. Safe Lace Netherlands und Safe Lace Europe sind die Handelsnamen von Smart Friday B.V. Sie können die Geschäftsbedingungen von Smart Friday B.V. hier finden.
EN You can view our terms and conditions here. Safe Lace Netherlands and Safe Lace Europe are trade names of Smart Friday B.V. You can find the terms and conditions of Smart Friday B.V. here.
| Герман | Англи |
|---|---|
| finden | find |
| safe | safe |
| lace | lace |
| europe | europe |
| handelsnamen | trade names |
| smart | smart |
| friday | friday |
| b | b |
| v | v |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| unsere | our |
| hier | here |
| sind | are |
| von | of |
| können | can |
| und | and |
DE Peli Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen und Handelsaufmachungen sind ein wertvolles gut
EN Peli's trademarks, service marks, trade names, and trade dress are valuable assets
| Герман | Англи |
|---|---|
| dienstleistungsmarken | service marks |
| handelsnamen | trade names |
| wertvolles | valuable |
| warenzeichen | trademarks |
| und | and |
| sind | are |
DE Safe Lace Netherlands und Safe Lace Europe sind Handelsnamen von Smart Friday B.V.
EN Safe Lace Netherlands and Safe Lace Europe are trade names of Smart Friday B.V
| Герман | Англи |
|---|---|
| safe | safe |
| lace | lace |
| europe | europe |
| handelsnamen | trade names |
| smart | smart |
| friday | friday |
| b | b |
| v | v |
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
DE Unsere Geschäftsbedingungen finden Sie hier. Safe Lace Netherlands und Safe Lace Europe sind die Handelsnamen von Smart Friday B.V. Sie können die Geschäftsbedingungen von Smart Friday B.V. hier finden.
EN You can view our terms and conditions here. Safe Lace Netherlands and Safe Lace Europe are trade names of Smart Friday B.V. You can find the terms and conditions of Smart Friday B.V. here.
| Герман | Англи |
|---|---|
| finden | find |
| safe | safe |
| lace | lace |
| europe | europe |
| handelsnamen | trade names |
| smart | smart |
| friday | friday |
| b | b |
| v | v |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| unsere | our |
| hier | here |
| sind | are |
| von | of |
| können | can |
| und | and |
DE Alle Elemente (Codes, Bilder und Texte), die auf dieser Website verwendet werden, sind Eigentum von ARTPHOTOLIMITED, mit Ausnahme der Fotografien, die das ausschließliche Eigentum ihrer Urheber bleiben.
EN All the materials (codes, images and texts) used on this website are the property of ARTPHOTOLIMITED, except the photographs which remain the exclusive property of their authors.
| Герман | Англи |
|---|---|
| codes | codes |
| artphotolimited | artphotolimited |
| ausschließliche | exclusive |
| ausnahme | except |
| verwendet | used |
| website | website |
| eigentum | property |
| alle | all |
| bilder | images |
| fotografien | photographs |
| und | and |
| texte | texts |
| elemente | the |
| sind | are |
DE Der Inhalt des Dienstes und die Marken, Dienstleistungsmarken und Logos ("Marken" ) auf dem Dienst, sind Eigentum von GetArchvie oder an GetArchvie lizenziert, unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen an geistigem Eigentum
EN The Content on the Service, and the trademarks, service marks and logos (“Marks”) on the Service, are owned by or licensed to GetArchvie, subject to copyright and other intellectual property rights under the law
| Герман | Англи |
|---|---|
| dienstleistungsmarken | service marks |
| lizenziert | licensed |
| urheberrecht | copyright |
| logos | logos |
| oder | or |
| anderen | other |
| inhalt | content |
| marken | trademarks |
| eigentum | property |
| sind | are |
| unterliegen | subject |
| an | and |
DE Erfahren Sie, wie die Inhalte der Webfleet Solutions-Webseiten durch Copyright geschützt sind. Weitere Informationen zum geistigen Eigentum finden Sie im Abschnitt „Geistiges Eigentum“.
EN Find out how the content from the Webfleet Solutions Websites is protected under copyright laws. For more detailed information on intellectual property, please consult the Intellectual Property section.
| Герман | Англи |
|---|---|
| finden | find |
| webfleet | webfleet |
| solutions | solutions |
| webseiten | websites |
| eigentum | property |
| inhalte | content |
| geschützt | protected |
| abschnitt | section |
DE Altova besitzt in den USA, der EU und andernorts Rechte an ihren Warenzeichen, Servicemarken, Handelsnamen, Designs, Logos und sonstigen Aufmachungen im Handel, die in Verbindung mit der Software, den Services und Dokumenten verwendet werden
EN Altova possesses rights in the United States, the EU, and elsewhere in its trademarks, service marks, trade names, designs, logos and other trade dress used in connection with the Software, Services, and Documents
| Герман | Англи |
|---|---|
| altova | altova |
| eu | eu |
| rechte | rights |
| handelsnamen | trade names |
| designs | designs |
| handel | trade |
| verbindung | connection |
| dokumenten | documents |
| logos | logos |
| im | in the |
| warenzeichen | trademarks |
| in | in |
| software | software |
| services | services |
| sonstigen | other |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| den | the |
DE Altova-Warenzeichen, Servicemarken, Handelsnamen, Designs, Logos oder sonstige Aufmachungen im Handel dürfen ohne vorherige schriftliche Einwilligung durch Altova nicht verwendet werden
EN No use of any Altova trademark, service mark, trade name, design, logo or other trade dress may be made without the prior, written authorization of Altova
| Герман | Англи |
|---|---|
| handel | trade |
| vorherige | prior |
| schriftliche | written |
| logos | logo |
| altova | altova |
| warenzeichen | trademark |
| oder | or |
| designs | design |
| sonstige | other |
| werden | be |
| ohne | without |
| durch | of |
| nicht | the |
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners
DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
| Герман | Англи |
|---|---|
| darstellung | display |
| handelsmarken | trademarks |
| handelsnamen | trade names |
| erteilt | granted |
| website | website |
| oder | or |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| anderen | else |
| einzelnen | the |
| eine | a |
| dass | that |
DE Wenn ein Unternehmen keinen gesetzlichen Namen hat, können alle Handelsnamen verwendet werden.
EN For bodies without a legal name, all trade names can be used.
| Герман | Англи |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| handelsnamen | trade names |
| verwendet | used |
| können | can |
| ein | a |
| alle | all |
| werden | be |
| keinen | for |
| namen | name |
| unternehmen | bodies |
DE Einige Namen, Wörter, Titel, Phrasen, Logos, Icons, Abbildungen und Designs auf dieser Website können Handelsnamen, Handelsmarken oder Servicemarken von Fairmont Raffles Hotels International Inc
EN Certain names, words, titles, phrases, logos, icons, graphics or designs in the pages of this website may constitute trade-names, trade-marks or service marks of Fairmont Raffles Hotels International Inc
| Герман | Англи |
|---|---|
| namen | names |
| phrasen | phrases |
| fairmont | fairmont |
| raffles | raffles |
| hotels | hotels |
| logos | logos |
| icons | icons |
| international | international |
| designs | designs |
| website | website |
| oder | or |
| inc | inc |
| können | may |
| von | of |
| titel | in |
| und | words |
DE („FRHI“) oder verbundenen Unternehmen aufweisen oder FRHI und seine verbundenen Unternehmen verfügen über Lizenzen, diese Handelsnamen, Handelsmarken und Servicemarken zu verwenden
EN ("FRHI") or its affiliates, or FRHI or its affiliates may have been licensed to use them
| Герман | Англи |
|---|---|
| frhi | frhi |
| lizenzen | licensed |
| verwenden | use |
| oder | or |
| zu | to |
| diese | may |
| und | its |
DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Servicemarken auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Nutzungsgenehmigung erteilt wurde.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
| Герман | Англи |
|---|---|
| darstellung | display |
| handelsmarken | trademarks |
| handelsnamen | trade names |
| erteilt | granted |
| website | website |
| oder | or |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| anderen | else |
| einzelnen | the |
| eine | a |
| dass | that |
DE Zulässige Werbelinks können die Handelsnamen, Dienstleistungsmarken und/oder Logos von MYHEROTHEMES enthalten, die auf der Affiliate Webseite angezeigt werden
EN Permitted advertising links may include the trade names, service marks and/or logos of MYHEROTHEMES displayed on the affiliate website
| Герман | Англи |
|---|---|
| handelsnamen | trade names |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| angezeigt | displayed |
| logos | logos |
| oder | or |
| affiliate | affiliate |
| können | may |
| webseite | website |
| und | and |
DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
| Герман | Англи |
|---|---|
| darstellung | display |
| handelsmarken | trademarks |
| handelsnamen | trade names |
| erteilt | granted |
| website | website |
| oder | or |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| anderen | else |
| einzelnen | the |
| eine | a |
| dass | that |
DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
| Герман | Англи |
|---|---|
| darstellung | display |
| handelsmarken | trademarks |
| handelsnamen | trade names |
| erteilt | granted |
| website | website |
| oder | or |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| anderen | else |
| einzelnen | the |
| eine | a |
| dass | that |
DE Altova besitzt in den USA, der EU und andernorts Rechte an ihren Warenzeichen, Servicemarken, Handelsnamen, Designs, Logos und sonstigen Aufmachungen im Handel, die in Verbindung mit der Software, den Services und Dokumenten verwendet werden
EN Altova possesses rights in the United States, the EU, and elsewhere in its trademarks, service marks, trade names, designs, logos and other trade dress used in connection with the Software, Services, and Documents
| Герман | Англи |
|---|---|
| altova | altova |
| eu | eu |
| rechte | rights |
| handelsnamen | trade names |
| designs | designs |
| handel | trade |
| verbindung | connection |
| dokumenten | documents |
| logos | logos |
| im | in the |
| warenzeichen | trademarks |
| in | in |
| software | software |
| services | services |
| sonstigen | other |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| den | the |
DE Altova-Warenzeichen, Servicemarken, Handelsnamen, Designs, Logos oder sonstige Aufmachungen im Handel dürfen ohne vorherige schriftliche Einwilligung durch Altova nicht verwendet werden
EN No use of any Altova trademark, service mark, trade name, design, logo or other trade dress may be made without the prior, written authorization of Altova
| Герман | Англи |
|---|---|
| handel | trade |
| vorherige | prior |
| schriftliche | written |
| logos | logo |
| altova | altova |
| warenzeichen | trademark |
| oder | or |
| designs | design |
| sonstige | other |
| werden | be |
| ohne | without |
| durch | of |
| nicht | the |
DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
| Герман | Англи |
|---|---|
| darstellung | display |
| handelsmarken | trademarks |
| handelsnamen | trade names |
| erteilt | granted |
| website | website |
| oder | or |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| anderen | else |
| einzelnen | the |
| eine | a |
| dass | that |
DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
| Герман | Англи |
|---|---|
| darstellung | display |
| handelsmarken | trademarks |
| handelsnamen | trade names |
| erteilt | granted |
| website | website |
| oder | or |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| anderen | else |
| einzelnen | the |
| eine | a |
| dass | that |
DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
| Герман | Англи |
|---|---|
| darstellung | display |
| handelsmarken | trademarks |
| handelsnamen | trade names |
| erteilt | granted |
| website | website |
| oder | or |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| anderen | else |
| einzelnen | the |
| eine | a |
| dass | that |
DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
| Герман | Англи |
|---|---|
| darstellung | display |
| handelsmarken | trademarks |
| handelsnamen | trade names |
| erteilt | granted |
| website | website |
| oder | or |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| anderen | else |
| einzelnen | the |
| eine | a |
| dass | that |
DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
| Герман | Англи |
|---|---|
| darstellung | display |
| handelsmarken | trademarks |
| handelsnamen | trade names |
| erteilt | granted |
| website | website |
| oder | or |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| anderen | else |
| einzelnen | the |
| eine | a |
| dass | that |
DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
| Герман | Англи |
|---|---|
| darstellung | display |
| handelsmarken | trademarks |
| handelsnamen | trade names |
| erteilt | granted |
| website | website |
| oder | or |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| anderen | else |
| einzelnen | the |
| eine | a |
| dass | that |
DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
| Герман | Англи |
|---|---|
| darstellung | display |
| handelsmarken | trademarks |
| handelsnamen | trade names |
| erteilt | granted |
| website | website |
| oder | or |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| anderen | else |
| einzelnen | the |
| eine | a |
| dass | that |
DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.
EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.
| Герман | Англи |
|---|---|
| darstellung | display |
| handelsmarken | trademarks |
| handelsnamen | trade names |
| erteilt | granted |
| website | website |
| oder | or |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| anderen | else |
| einzelnen | the |
| eine | a |
| dass | that |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
handelsnamen sind eigentum logos sind eigentum marken sind eigentum warenzeichen sind eigentum abbildungen sind eigentum dienstleistungen sind eigentum handelsnamen handelsnamen beziehungsweise aufmachungen handelsnamen von smart eigentum geistiges eigentum thema geistiges eigentum geistige eigentum geistigen eigentum unser eigentum unser geistiges eigentum rechte am eigentum intellektuelle eigentum geht geistiges eigentum regeln ihr eigenes eigentum eigentum von artphotolimited geistige eigentum anderer ihrem geistigen eigentum geistigem eigentum eigentum anderer eigentum des anbieters eigentum ihrer jeweiligen website ist eigentum eigentum von esprit dein eigentum eigentum seit langem team eigentum eigentum von altova eigentum von peli unser eigentum befindet eigentum anfordern wo unser eigentum geistiges eigentum schützen domain ist eigentum eigentum der softmaker eigentum ist hervorragend eigentum beste lage geistigen eigentum dritter bewohner eigentum eigentumswohnung eigentum namen trägt eigentum von autajon eigentum der altova eigentum von quark elemente im eigentum bleiben ausschließliches eigentum
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон