DE Beim Prozess könnte es sich um Cloud-to-Cloud, Cloud-to-Ground oder Ground-to-Cloud handeln
Герман хэл дээрх "ground to cloud handeln"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Beim Prozess könnte es sich um Cloud-to-Cloud, Cloud-to-Ground oder Ground-to-Cloud handeln
EN Process may be Cloud-2-Cloud, Cloud-2-Ground, or Ground-2-Cloud
Герман | Англи |
---|---|
oder | or |
prozess | process |
könnte | be |
DE Sichere gated Komplex, Sky-TV, WIFI, Bars und Restaurants, Manchester United Football Ground, Old Trafford Cricket Ground, öffentliche Verkehrsmit...
EN Secure gated complex, Sky TV, WIFI, Bars and Restaurants, Manchester United Football Ground, Old Trafford Cricket Ground, Public transport, close by.
DE Cloud-Sicherheit, also eigentlich Cloud-Computing-Sicherheit, ist der Schutz aller Elemente innerhalb einer Cloud-Umgebung, einschließlich der Cloud-Infrastruktur, Cloud-Daten und Cloud-Anwendungen.
EN Backporting is when a software patch or update is taken from a recent software version and applied to an older version of the same software.
Герман | Англи |
---|---|
anwendungen | software |
und | and |
also | to |
ist | is |
elemente | the |
einer | a |
DE daten internet technologie lagerung cloud herunterladen cloud-download cloud-informationen cloud-internet cloud-technologie cloudstorage
EN technology data storage internet computer application server software
Герман | Англи |
---|---|
internet | internet |
lagerung | storage |
daten | data |
technologie | technology |
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
Герман | Англи |
---|---|
evaluation | evaluation |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
migration | migration |
free | free |
trial | trial |
trainings | trainings |
jira | jira |
confluence | confluence |
zu | to |
der | of |
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
Герман | Англи |
---|---|
evaluation | evaluation |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
migration | migration |
free | free |
trial | trial |
trainings | trainings |
jira | jira |
confluence | confluence |
zu | to |
der | of |
DE Pilot Ground Training und Flight Training
EN Pilot Ground Training and Flight Training
Герман | Англи |
---|---|
pilot | pilot |
training | training |
flight | flight |
und | and |
DE Ground Crew Trainings führen das Maintenance Personal in die Flugzeugsysteme und die dazugehörigen Komponenten ein und vertiefen das Wissen
EN Ground crew training courses introduce maintenance personnel to the aircraft systems and related components and ensure the acquisition of a broader knowledge base
Герман | Англи |
---|---|
crew | crew |
maintenance | maintenance |
personal | personnel |
dazugehörigen | related |
komponenten | components |
trainings | training |
die | aircraft |
und | and |
ein | a |
in | to |
DE Ground Truth – Die Grundlage für neue Kunden-Services
EN Ground Truth – The foundation for new customer services
DE Ground Truth – Der Erfolgsfaktor für fesselnde Customer Journeys
EN Customer Data Management in Marketing and Sales
Герман | Англи |
---|---|
customer | customer |
für | and |
DE Mein Haus befindet sich in Stretford, Old Trafford, Manchester! Nur 10-15 min zu Fuß zum Manchester United Football Ground. Es ist ein 3-Zimmer-Hau...
EN My home is located in Stretford, Old Trafford, Manchester! Only a 10-15 min walk to Manchester United Football Ground. Its a 3 bedroom house in a q...
Герман | Англи |
---|---|
old | old |
manchester | manchester |
min | min |
united | united |
football | football |
zimmer | bedroom |
mein | my |
in | in |
nur | only |
ist | is |
befindet | located |
DE Elysian Ground Funktionen erkunden
EN Explore Elysian Ground Features
Герман | Англи |
---|---|
funktionen | features |
erkunden | explore |
DE Beginnend im Yarra-Park und durch die Fitzroy Gardens laufend sind Läufer von grünen Bäumen umgeben und kommen am berühmten Melbourne Cricket Ground (MCG) vorbei.
EN Starting in Yarra Park and looping through the Fitzroy Gardens, runners will be surrounded by green trees and glide past the famous MCG.
Герман | Англи |
---|---|
beginnend | starting |
läufer | runners |
berühmten | famous |
grünen | the |
bäumen | trees |
park | park |
gardens | gardens |
und | and |
durch | by |
DE Durch Klicken auf den Pfeil neben dem Dokumentnamen können Sie einzelne Seiten auswählen. Seiten ohne Ground Truth-Transkription sind ausgegraut. Die von Ihnen ausgewählten Seiten erscheinen im Bereich "Training Set".
EN By clicking on the arrow besides the document name you can choose individual pages. Pages without Ground Truth transcription are greyed out. The pages you have selected will appear in the “Training Set” space.
Герман | Англи |
---|---|
pfeil | arrow |
ohne | without |
training | training |
set | set |
ausgewählten | selected |
im | in the |
auswählen | choose |
erscheinen | appear |
klicken | clicking |
können | can |
seiten | pages |
sind | are |
bereich | space |
neben | in |
durch | by |
den | the |
ihnen | you |
DE Diese so genannte "Ground Truth" ermöglicht es Transkribus, Kurrentschrift zu verstehen und zu lesen.
EN This so called ?Ground Truth? enables Transkribus to understand and read Kurrent Script.
Герман | Англи |
---|---|
truth | truth |
ermöglicht | enables |
transkribus | transkribus |
so | so |
zu | to |
diese | this |
lesen | read |
DE Diese so genannte "Ground Truth" ermöglicht es Transkribus, Sütterlin automatisch zu verstehen und zu lesen.
EN This so called ?Ground Truth? enables Transkribus to understand and read Sütterlin automatically.
Герман | Англи |
---|---|
truth | truth |
ermöglicht | enables |
automatisch | automatically |
transkribus | transkribus |
so | so |
zu | to |
diese | this |
lesen | read |
DE Wir bieten Ihnen aber auch die Möglichkeit, diese so genannte "Ground Truth" für Sie zu produzieren, und wir können auch das Modelltraining für Sie durchführen
EN However, we also offer the possibilty to produce this so called ?Ground Truth? for you, and we can also do the model training for you
Герман | Англи |
---|---|
truth | truth |
modelltraining | model training |
so | so |
wir | we |
produzieren | produce |
bieten | offer |
für | for |
können | can |
und | and |
zu | to |
ihnen | the |
DE Erdungsklemme und Ground-Lift-Schalter auf der Rückseite
EN Ground terminal and ground lift switch on rear panel
Герман | Англи |
---|---|
rückseite | rear |
schalter | switch |
und | and |
auf | on |
DE Die ibeo.Reference Toolchain ist Ihr „Enabler“ für Ground-Truth-Datengenerierung
EN The ibeo.Reference Toolchain is your enabler for ground truth data generation
Герман | Англи |
---|---|
truth | truth |
ihr | your |
ist | is |
DE Das zweiteilige ibeo Validation Bundle ermöglicht Ihnen die Generierung von Ground Truth-Daten
EN The two-part ibeo Validation Bundle enables you to generate Ground Truth data
Герман | Англи |
---|---|
ibeo | ibeo |
validation | validation |
bundle | bundle |
ermöglicht | enables |
truth | truth |
daten | data |
ihnen | the |
von | to |
DE Dieses Paket beinhaltet Programme zur Handhabung der aufgezeichneten Daten und zur manuellen Generierung von Ground Truth-Daten:
EN This package includes applications to handle the recorded data and provides tools to generate Ground Truth data manually:
Герман | Англи |
---|---|
paket | package |
beinhaltet | includes |
aufgezeichneten | recorded |
manuellen | manually |
truth | truth |
und | and |
programme | applications |
daten | data |
dieses | this |
DE Mit dem ibeo Validation Bundle können Sie aus Ihren aufgezeichneten Scan-Rohdaten Ground Truth-Daten generieren. Die Hauptkomponente ist die ibeo Auto Annotation Software, die automatisch Objekte und Fahrspuren labelt.
EN The ibeo Validation Bundle enables you to generate Ground Truth data out of your recorded raw scan data. Its main component is the ibeo Auto Annotation software, which automatically tracks objects and lanes.
Герман | Англи |
---|---|
ibeo | ibeo |
validation | validation |
bundle | bundle |
aufgezeichneten | recorded |
annotation | annotation |
software | software |
automatisch | automatically |
objekte | objects |
fahrspuren | lanes |
truth | truth |
daten | data |
scan | scan |
können | enables |
die | auto |
ihren | your |
generieren | generate |
und | and |
ist | is |
auto | the |
DE Betreff: STS-37, ATLANTIS (ORBITER), PAYLOAD BAY, TAIL ASSEMBLIES, ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE), EARTH LIMB Kategorien: Payload Bay Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlauf... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Views of the aft end of the space shuttle Columbia during the STS-1 mission include view of right OMS pod and aft payload bay bulkhead Subject Terms: C... More
Герман | Англи |
---|---|
betreff | subject |
bay | bay |
space | space |
shuttle | shuttle |
mehr | more |
DE Betreff: STS-68, ENDEAVOUR (ORBITER), ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE), Fliesen Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film -... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Close view of Orbital Maneuvering System (OMS) engine tiles on the Space Shuttle Endeavour during STS-68. Possible damage visible. Subject Terms: STS-6... More
Герман | Англи |
---|---|
betreff | subject |
engine | engine |
space | space |
shuttle | shuttle |
fliesen | tiles |
konfiguration | system |
original | original |
mehr | more |
DE Betreff: STS-68 ENDEAVOUR (ORBITER) ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Fliesen Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 35... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Views of the aft payload bay, vertical tail and orbiter maneuvering system (OMS) pod of Atlantis, Orbiter Vehicle (OV) 104, taken during the STS-37 miss... More
Герман | Англи |
---|---|
orbiter | orbiter |
konfiguration | system |
original | original |
mehr | more |
DE Betreff: STS-93, COLUMBIA (ORBITER), PAYLOAD BAY, ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Element: Shut... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: The Telesat Canada's ANIK C-3 satellite is deployed from its protective cradle in the cargo bay of the space shuttle Columbia in this sequence of photog... More
Герман | Англи |
---|---|
columbia | columbia |
bay | bay |
space | space |
shuttle | shuttle |
mehr | more |
DE Betreff: STS-43, ATLANTIS (ORBITER), TAIL ASSEMBLIES, PAYLOAD BAY, EARTH LIMB, ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf ... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Views of Atlantis', Orbiter Vehicle (OV) 104's, tail assembly, Orbital Maneuvering System (OMS) pods and empty payload bay taken during the STS-43 missi... More
Герман | Англи |
---|---|
orbiter | orbiter |
tail | tail |
bay | bay |
konfiguration | system |
mehr | more |
auf | the |
DE Betreff: STS-43, ATLANTIS (ORBITER), TAIL ASSEMBLIES, PAYLOAD BAY, ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufba... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Views of Atlantis', Orbiter Vehicle (OV) 104's, tail assembly, Orbital Maneuvering System (OMS) pods and empty payload bay taken during the STS-43 missi... More
Герман | Англи |
---|---|
orbiter | orbiter |
tail | tail |
bay | bay |
konfiguration | system |
mehr | more |
DE Betreff: SPACE SHUTTLE MISSION 41-D, DISCOVERY (ORBITER), STABILISERS (FLUID DYNAMICS), ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Kategorien: Payload Bay Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf d... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: View of the Orbital Maneuvering System (OMS) pods, closed protective cradle for the SBS-4 satellite, and stabilizer of the shuttle Discovery in orbit du... More
Герман | Англи |
---|---|
shuttle | shuttle |
discovery | discovery |
mehr | more |
auf | the |
DE Betreff: ERDBEBOTE (AUS SPACE), STS-5, KOLUMBIEN (ORBITER) Kategorien: Erdbeobachtung Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 70MM CT Preservation File Format: ... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations taken during the STS-5 mission from the space shuttle Columbia. Many of the views on this roll are framed by a portion of the orbiter... More
Герман | Англи |
---|---|
space | space |
kolumbien | columbia |
orbiter | orbiter |
original | original |
mehr | more |
aus | from |
DE Betreff: ERDBEBOTERVATIONEN (AUS SPACE) STS-8 Kategorien: Erdbeobachtung Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 70MM CT Preservation File Format: TIFF Foto: N... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations (framed by the aft flight deck window) taken during the STS-8 mission from the space shuttle Challenger. Subject Terms: EARTH OBSERV... More
Герман | Англи |
---|---|
betreff | subject |
space | space |
original | original |
mehr | more |
aus | from |
der | the |
DE Betreff: CHALLENGER (ORBITER) STS-7 ONBOARD AKTIVITÄTEN ZAHLEN BAY SPACE SHUTTLE PAYLOADS Kategorien: Raumfahrzeuge Orbital Operations Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Ori... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Views of the STS-7 shuttle Challenger taken from the Shuttle pallet satellite (SPAS-01) include: Close-up view of shuttle Challenger payload bay with th... More
Герман | Англи |
---|---|
bay | bay |
shuttle | shuttle |
mehr | more |
DE Betreff: ERDBEBOTERVATIONEN (AUS SPACE) STS-8 Kategorien: Erdbeobachtung Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 70MM CT Preservation File Format: TIFF feat: L... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations taken during the STS-8 mission from the space shuttle Challenger. Subject Terms: EARTH OBSERVATIONS (FROM SPACE) STS-8 Categories:... More
Герман | Англи |
---|---|
betreff | subject |
space | space |
kategorien | categories |
original | original |
mehr | more |
aus | from |
der | the |
DE Ein aktiver 5, 500 Fuß hoher Vulkan auf der Insel Adonara in Indonesien Betreff: ERDBEBOTERVATIONEN (AUS SPACE) STS-8 Kategorien: Erdbeobachtung Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umla... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations taken during the STS-8 mission from the space shuttle Challenger. An active 5, 500 foot high volcano on Adonara Island in Indonesia ... More
Герман | Англи |
---|---|
aktiver | active |
fuß | foot |
vulkan | volcano |
indonesien | indonesia |
space | space |
in | in |
mehr | more |
insel | island |
aus | from |
der | the |
DE Betreff: WINGS, PAYLOAD BAY, STS-5, COLUMBIA (ORBITER) Kategorien: Payload Bay Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 70MM CT Preservation File Format: TIFF f... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Dark view of payload bay lights and a portion of the space shuttle Columbia's wing. Subject Terms: WINGS, PAYLOAD BAY, STS-5, COLUMBIA (ORBITER) Categ... More
Герман | Англи |
---|---|
betreff | subject |
bay | bay |
columbia | columbia |
orbiter | orbiter |
original | original |
mehr | more |
DE Betreff: Apollo-Sojus-Testprojekt, Erdbeobachtungen (aus dem Weltraum), Schwarzes Meer Kategorien: Erdbeobachtung Original: Film - 70MM CT Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn... Mehr
EN The original database describes this as: Description: Apollo Soyuz Test Project (ASTP),Out of Focus,Black Sea. Image taken on Revolution 135. Original Film Magazine: CX-13,Laboratory Roll 22; Camera Data: Hass... More
Герман | Англи |
---|---|
schwarzes | black |
original | original |
film | film |
apollo | apollo |
meer | sea |
mehr | more |
DE Betreff: ERDBEBOTERVATIONEN (AUS SPACE) STS-8 Kategorien: Erdbeobachtung Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 70MM CT Preservation File Format: TIFF feat: O... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations taken during the STS-8 mission from the space shuttle Challenger. Subject Terms: EARTH OBSERVATIONS (FROM SPACE) STS-8 Categories:... More
Герман | Англи |
---|---|
betreff | subject |
space | space |
kategorien | categories |
original | original |
mehr | more |
aus | from |
der | the |
DE Betreff: ERDBEBOTERVATIONEN (AUS SPACE) STS-8 Kategorien: Erdbeobachtung Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 70MM CT Preservation File Format: TIFF Foto: A... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations taken during the STS-8 mission from the space shuttle Challenger. Subject Terms: EARTH OBSERVATIONS (FROM SPACE) STS-8 Categories:... More
Герман | Англи |
---|---|
betreff | subject |
space | space |
kategorien | categories |
original | original |
mehr | more |
aus | from |
der | the |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blank (underexposed) Betreff: STS-5 Kategorien: Blank Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Origina... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Blank (underexposed) Subject Terms: STS-5 Categories: Blank Interior_Exterior: Exterior Ground_Orbit: On-orbit Original: Film - 70MM CT Preservati... More
Герман | Англи |
---|---|
ursprüngliche | original |
beschreibung | description |
betreff | subject |
kategorien | categories |
exterieur | exterior |
umlaufbahn | orbit |
interieur | interior |
folgt | the |
mehr | more |
blank | blank |
dies | this |
DE Mein Zuhause ist ein Reihenhaus in Horfield, es grenzt an das weitläufige Grün des Muller Road Recreation Ground - wenn ich aus dem Schlafzimmer sc...
EN My home is a terraced house in Horfield, it backs on to the wide green open space of Muller Road Recreation Ground - when I look out of the bedroom...
Герман | Англи |
---|---|
es | it |
schlafzimmer | bedroom |
in | in |
ich | i |
mein | my |
ist | is |
ein | a |
an | on |
wenn | to |
DE Amazon SageMaker [exkl. Studio Lab, Ground Truth Plus, Public Workforce und Vendor Workforce für alle Funktionen]
EN Amazon SageMaker [excludes Studio Lab, Ground Truth Plus, Public Workforce and Vendor Workforce for all features]
Герман | Англи |
---|---|
amazon | amazon |
studio | studio |
lab | lab |
truth | truth |
public | public |
workforce | workforce |
vendor | vendor |
funktionen | features |
und | and |
plus | plus |
für | for |
alle | all |
DE Dienstleister im Bereich Ground Handling, Transport, Marketing, Kundenfeedbacks, IT, Bezahldienste und Auskunftei,
EN service providers in the areas of ground handling, transport, marketing, customer feedback, IT, payment services and credit agencies,
Герман | Англи |
---|---|
im | in the |
handling | handling |
transport | transport |
marketing | marketing |
it | it |
und | and |
bereich | of |
dienstleister | service providers |
DE Ground Truth – Die Grundlage für neue Kunden-Services
EN Ground Truth – The foundation for new customer services
DE Ground Truth – Der Erfolgsfaktor für fesselnde Customer Journeys
EN Customer Data Management in Marketing and Sales
Герман | Англи |
---|---|
customer | customer |
für | and |
DE Mein Haus befindet sich in Stretford, Old Trafford, Manchester! Nur 10-15 min zu Fuß zum Manchester United Football Ground. Es ist ein 3-Zimmer-Hau...
EN My home is located in Stretford, Old Trafford, Manchester! Only a 10-15 min walk to Manchester United Football Ground. Its a 3 bedroom house in a q...
Герман | Англи |
---|---|
old | old |
manchester | manchester |
min | min |
united | united |
football | football |
zimmer | bedroom |
mein | my |
in | in |
nur | only |
ist | is |
befindet | located |
DE Mein Zuhause ist ein Reihenhaus in Horfield, es grenzt an das weitläufige Grün des Muller Road Recreation Ground - wenn ich aus dem Schlafzimmer sc...
EN My home is a terraced house in Horfield, it backs on to the wide green open space of Muller Road Recreation Ground - when I look out of the bedroom...
Герман | Англи |
---|---|
es | it |
schlafzimmer | bedroom |
in | in |
ich | i |
mein | my |
ist | is |
ein | a |
an | on |
wenn | to |
DE Common Ground – Über Grenzen mitgestalten | Robert Bosch Stiftung
EN Common Ground: Shaping Regions Across Borders | Robert Bosch Stiftung
Герман | Англи |
---|---|
common | common |
grenzen | borders |
robert | robert |
bosch | bosch |
stiftung | stiftung |
DE Common Ground – Über Grenzen mitgestalten
EN Common Ground: Shaping Regions Across Borders
Герман | Англи |
---|---|
common | common |
grenzen | borders |
DE Mit Common Ground fördern wir die grenzübergreifende Beteiligung der Bevölkerung an der Gestaltung und Entwicklung ihrer Grenzregion. Langfristig sollen nachhaltige Beteiligungsstrukturen entstehen.
EN With Common Ground, we promote the cross-border participation of the population in shaping and developing their border region. In the long-term, sustainable participation structures are to be created.
Герман | Англи |
---|---|
common | common |
beteiligung | participation |
bevölkerung | population |
langfristig | long-term |
nachhaltige | sustainable |
fördern | promote |
gestaltung | shaping |
wir | we |
entwicklung | developing |
mit | with |
und | and |
sollen | to |
DE Common Ground: Statement von Prof Dr. André Bächtiger, Prodekan an der Universität Stuttgart
EN Common Ground: Claudia Chwalisz, Innovative Citizen Participation Lead at OECD in Paris
Герман | Англи |
---|---|
common | common |
von | in |
der | at |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна