Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"gemahlene haselnüsse abwiegen" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "gemahlene haselnüsse abwiegen" хэллэгийн 9 орчуулгын 9 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Die trockenen Zutaten Mehl, Backpulver, Zucker, Vanillezucker, Zimt, Kakao und gemahlene Haselnüsse abwiegen und in einer großen Schüssel vermengen.

EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.

Герман Англи
trockenen dry
zutaten ingredients
mehl flour
zucker sugar
zimt cinnamon
kakao cocoa
schüssel bowl
vermengen mix
in in
großen large
und and
einer a
die the

DE gemahlene Kaffeebohnen in Holzuntertasse und Holzlöffel mit grunge schwarzem Hintergrund

EN ground coffee beans in wood saucer and wood spoon with grunge black background

Герман Англи
schwarzem black
hintergrund background
grunge grunge
in in
und and
mit with

DE Dieses feine, aus Avena sativa gemahlene Pulver ist ein Nährstoffkraftwerk und natürliches Pflegemittel, das die Haut weich macht.

EN A fine powder milled from Avena sativa, this nutritional powerhouse and natural emollient works to soften and soothe the skin.

Герман Англи
feine fine
sativa sativa
pulver powder
natürliches natural
haut skin
und and
aus from
dieses this
ein a

DE Um einen LSD-artigen Rausch zu induzieren, kann es durch in kaltes Wasser getränkte gemahlene oder zerkleinerte Samen extrahiert werden

EN It can be extracted by soaking ground or crushed seeds in cold water to induce LSD-like inebriation

Герман Англи
wasser water
samen seeds
extrahiert extracted
es it
oder or
in in
kann can
zu to

DE 400 g Mehl200 g Zucker 200 g Butter100 g gemahlene Mandeln2 EierAbrieb einer Zitrone1 TL Vanilleextrakt

EN 400 g flour200 g sugar200 g butter100 g ground almonds2 eggsZest of one lemon1 teaspoon vanilla extract

Герман Англи
g g
zucker sugar
einer of

DE Man denke nur an die Zuccherini (mit Anisaroma) und die Sassi della Calvana, weiche Süßwaren, die je nach Geschmack Kastanienmehl, Pinienkerne, Weintrauben und Vin Santo, Haselnüsse, Olivenöl oder kandierte Zitronen enthalten können.

EN Examples are zuccherini (with aniseed aroma) and Sassi della Calvana, soft sweets which, depending on taste, may contain chestnut flour, pine nuts, raisins and vin santo, hazelnuts, olive oil or candied lemon.

Герман Англи
weiche soft
zitronen lemon
enthalten contain
vin vin
öl oil
oder or
je nach depending
an on
della della
geschmack taste
mit with
olivenöl olive oil
und and
oliven olive
man are

DE Liza: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Pippi Langstrumpf & Michel aus Lönneberga natürlich.

EN Liza: Three Hazelnuts for Cinderella, Pippi Langstrumpf & Michel from Lönneberga

Герман Англи
amp amp
michel michel
drei three
für for
aus from

DE Die EFSA bewertet die Möglichkeit einer potenziellen Erhöhung der Gesundheitsrisiken für Verbraucher, sollten höhere Gehalte an Aflatoxinen für Mandeln, Haselnüsse und Pistazien zugelassen werden

EN EFSA assesses the possibility of a potential increase in consumers’ health risks if higher levels of aflatoxins were permitted for almonds, hazelnuts and pistachios

DE Aflatoxine in Lebensmitteln: EFSA beurteilt neue vorgeschlagene Höchstwerte für Mandeln, Haselnüsse und Pistazien und berät die Europäische Kommission

EN Aflatoxins in food: EFSA assesses new proposed maximum levels for almonds, hazelnuts and pistachios and advises the European Commission

{Totalresult} орчуулгын 9 -г харуулж байна