DE 2010 wird Sylvie Charles Chefin von Fret SNCF, wo sie auch für den Cluster Unternehmen und Eisenbahndienste des Bereichs SNCF Logistics verantwortlich ist.
"fret sncf" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "fret sncf" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN In February 2010 Ms Charles was named head of Fret SNCF, and she also managed the rail-sector businesses and service providers unit within SNCF Logistics. In 2014 she became CEO of TFMM, SNCF’s rail and multimodal freight subsidiary
| Герман | Англи |
|---|---|
| charles | charles |
| sncf | sncf |
| logistics | logistics |
| auch | also |
| und | and |
| ist | became |
| von | of |
| unternehmen | businesses |
DE Aus den bisherigen drei Épic werden fünf Unternehmen: SNCF (Muttergesellschaft), SNCF Réseau, SNCF Gares & Connexions, Rail Logistics Europe und SNCF Voyageurs.
EN The three state-owned enterprises have become five companies within a single group: SNCF (our parent company), SNCF Réseau, SNCF Gares & Connexions, Rail Logistics Europe and SNCF Voyageurs.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sncf | sncf |
| amp | amp |
| rail | rail |
| logistics | logistics |
| europe | europe |
| fünf | five |
| den | the |
| drei | three |
| und | and |
| aus | a |
| unternehmen | companies |
DE Aus den bisherigen drei Épic werden fünf Unternehmen: SNCF (Muttergesellschaft), SNCF Réseau, SNCF Gares & Connexions, Rail Logistics Europe und SNCF Voyageurs.
EN The three state-owned enterprises have become five companies within a single group: SNCF (our parent company), SNCF Réseau, SNCF Gares & Connexions, Rail Logistics Europe and SNCF Voyageurs.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sncf | sncf |
| amp | amp |
| rail | rail |
| logistics | logistics |
| europe | europe |
| fünf | five |
| den | the |
| drei | three |
| und | and |
| aus | a |
| unternehmen | companies |
DE Fret SNCF entwickelt Transportkonzepte, die auf Ihre Aktivität und Ihre speziellen Herausforderungen zugeschnitten sind. Entdecken Sie unsere Schienenlösungen und unsere Angebote zur Unterstützung Ihrer Logistik. Weiterlesen
EN Fret SNCF designs custom transport solutions tailored to your industry and your needs. Find out what its rail and logistics support solutions can do for you. Read more
| Герман | Англи |
|---|---|
| sncf | sncf |
| entdecken | find |
| unterstützung | support |
| zugeschnitten | tailored |
| logistik | logistics |
| herausforderungen | what |
| ihre | your |
| die | custom |
| zur | for |
| auf | to |
| sie | you |
DE Der Absolvent der Hochschule École Centrale in Lyon und Inhaber eines Master-Diploms in Management und Logistik der Wirtschaftshochschule ESSEC hat von 2002 bis 2004 den Restrukturierungsplan des SNCF-Güterbereichs Fret koordiniert
EN A graduate of École Centrale de Lyon, Alain Krakovitch also holds a master’s degree in management and logistics from École Supérieure des Sciences Économiques et Commerciales
| Герман | Англи |
|---|---|
| absolvent | graduate |
| lyon | lyon |
| management | management |
| logistik | logistics |
| in | in |
| hat | holds |
| und | and |
| eines | a |
DE 2006 verließ er Lille und wechselte zu Fret SNCF, wo er zunächst als Direktor für Produktion und Service und später als Direktor für die Sparte Chemie, Spezialtransporte und Einzelwagen zuständig war.
EN In 2006 he returned to Fret SNCF as head of production and services and later headed its Chemicals, Special Shipments and Wagonloads unit.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sncf | sncf |
| direktor | head |
| chemie | chemicals |
| er | he |
| service | services |
| zu | to |
| produktion | production |
| später | later |
| und | and |
| als | as |
| die | special |
DE Finanzchefin von Fret SNCF und Rail Logistics Europe
EN Chief Financial Officer, Fret SNCF and Rail Logistics Europe
| Герман | Англи |
|---|---|
| sncf | sncf |
| rail | rail |
| logistics | logistics |
| europe | europe |
| und | and |
DE Anne-Laure Demory ist seit dem 1. September 2020 als Kommunikationsleiterin Mitglied der Geschäftsführung von Fret SNCF und des Exekutivkomitees von Rail Logistics Europe (ex-TFMM).
EN On 1 September 2020, Ms Demory joined the Fret SNCF board of directors and the Rail Logistics Europe (formerly TFMM) executive committee as director of Communications.
| Герман | Англи |
|---|---|
| september | september |
| geschäftsführung | director |
| sncf | sncf |
| rail | rail |
| logistics | logistics |
| europe | europe |
| als | as |
| seit | of |
| und | and |
DE SNCF hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt (dpo-sncf@sncf.fr)
EN SNCF has appointed a data protection officer, reachable at dpo-sncf@sncf.fr
| Герман | Англи |
|---|---|
| sncf | sncf |
| einen | a |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| ernannt | appointed |
| fr | fr |
| hat | has |
DE SNCF hält alle Konzernunternehmen direkt oder indirekt. Die Aktien von SNCF Réseau und SNCF Voyageurs sind nicht übertragbar.
EN SNCF owns all of the other companies in the Group, directly or indirectly, and may not sell its shares in SNCF Réseau and SNCF Voyageurs.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sncf | sncf |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| aktien | shares |
| alle | all |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE SNCF hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt (dpo-sncf@sncf.fr)
EN SNCF has appointed a data protection officer, reachable at dpo-sncf@sncf.fr
| Герман | Англи |
|---|---|
| sncf | sncf |
| einen | a |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| ernannt | appointed |
| fr | fr |
| hat | has |
DE SNCF hält alle Konzernunternehmen direkt oder indirekt. Die Aktien von SNCF Réseau und SNCF Voyageurs sind nicht übertragbar.
EN SNCF owns all of the other companies in the Group, directly or indirectly, and may not sell its shares in SNCF Réseau and SNCF Voyageurs.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sncf | sncf |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| aktien | shares |
| alle | all |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Nachhaltigkeit, CSR, SNCF Stiftung, SNCF-Netzwerk Geschlechtervielfalt, Inklusion und Vielfalt SNCF Athletengruppe
EN CSR, sustainability, inclusion & diversity, accessibility, SNCF gender equality network, SNCF Foundation, SNCF Athletes programme
| Герман | Англи |
|---|---|
| sncf | sncf |
| stiftung | foundation |
| inklusion | inclusion |
| vielfalt | diversity |
| netzwerk | network |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| csr | csr |
DE CSR, Klima, Vielfalt, SNCF Stiftung, SNCF weiblich, Ethik und Transparenz
EN Real estate, public transport, network and rolling stock optimization and more
| Герман | Англи |
|---|---|
| und | and |
DE Alles über SNCF Réseau | SNCF
EN Everything you want to know about SNCF Réseau | SNCF
| Герман | Англи |
|---|---|
| sncf | sncf |
| alles | everything |
| über | to |
DE Hier finden Sie die neuesten Ausgaben von Liaison, dem Newsletter der SNCF-Einkaufsabteilung. Wenn Sie ein Abonnement möchten, senden Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse an: newsachats@sncf.fr
EN Browse the latest issues of Liaison, SNCF’s procurement newsletter. To subscribe, send an email to newsachats@sncf.fr
| Герман | Англи |
|---|---|
| sncf | sncf |
| fr | fr |
| finden | browse |
| newsletter | newsletter |
| abonnement | subscribe |
| neuesten | latest |
| senden | to |
| an | an |
DE Wenn SNCF Daten zu verarbeiten hat, dann geschieht dies immer zu einem bestimmten Zweck: Jede Verarbeitung von Daten durch SNCF folgt einem rechtmäßigen, bestimmten und genau umrissenen Ziel.
EN When SNCF processes data, we do so for specific purposes. Each time we process data, there is a legitimate, defined, and explicit purpose.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sncf | sncf |
| daten | data |
| zweck | purpose |
| wenn | when |
| ziel | for |
| und | and |
| zu | each |
| verarbeiten | process |
| einem | a |
| bestimmten | specific |
DE SNCF ergreift Maßnahmen, welche schon bei ihrer Konzeption automatisch den Schutz der verarbeiteten Daten respektieren. Soweit dies möglich und/oder nötig ist, nutzt SNCF Techniken zur Pseudonymisierung oder Verschlüsselung der Daten.
EN SNCF takes measures that comply with the principles of data protection by design and data protection by default. To that end, when possible and/or necessary, we use the techniques of pseudonymizing and encrypting data.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sncf | sncf |
| ergreift | takes |
| konzeption | design |
| nötig | necessary |
| techniken | techniques |
| schutz | protection |
| oder | or |
| möglich | possible |
| maßnahmen | measures |
| daten | data |
| verschlüsselung | encrypting |
| und | and |
| den | the |
DE Daten, die auf Formularen auf über die SNCF-Website zugängliche externe Websites erhoben werden, werden nicht direkt von SNCF gesammelt
EN We do not directly collect data submitted through forms on external websites accessible through the SNCF site
| Герман | Англи |
|---|---|
| zugängliche | accessible |
| externe | external |
| direkt | directly |
| sncf | sncf |
| formularen | forms |
| daten | data |
| websites | websites |
| nicht | not |
| die | the |
| werden | we |
| website | site |
DE Cookies von Drittanbietern, die von SNCF unabhängig sind(zum Beispiel: Youtube, Twitter, Facebook...) und Cookies von Tochtergesellschaften oder Diensten von SNCF.
EN third-party cookies from non-SNCF companies including YouTube, Twitter and Facebook, as well as third-party cookies from SNCF subsidiaries and services
| Герман | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sncf | sncf |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| youtube | youtube |
| von | from |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
| diensten | services |
DE SNCF 2020: Ein neuer Konzern | SNCF
EN SNCF in 2020: New year, new group | SNCF
| Герман | Англи |
|---|---|
| sncf | sncf |
| ein | in |
| neuer | new |
| konzern | group |
DE CSR, Klima, Vielfalt, SNCF Stiftung, SNCF weiblich, Ethik und Transparenz
EN Real estate, public transport, network and rolling stock optimization and more
| Герман | Англи |
|---|---|
| und | and |
DE Mit Gepäck in den Zügen von SNCF reisen | SNCF
EN Travelling with luggage aboard our trains | SNCF
| Герман | Англи |
|---|---|
| gepäck | luggage |
| sncf | sncf |
| reisen | travelling |
| mit | with |
DE Alles über SNCF Réseau | SNCF
EN Everything you want to know about SNCF Réseau | SNCF
| Герман | Англи |
|---|---|
| sncf | sncf |
| alles | everything |
| über | to |
DE Hier finden Sie die neuesten Ausgaben von Liaison, dem Newsletter der SNCF-Einkaufsabteilung. Wenn Sie ein Abonnement möchten, senden Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse an: newsachats@sncf.fr
EN Browse the latest issues of Liaison, SNCF’s procurement newsletter. To subscribe, send an email to newsachats@sncf.fr
| Герман | Англи |
|---|---|
| sncf | sncf |
| fr | fr |
| finden | browse |
| newsletter | newsletter |
| abonnement | subscribe |
| neuesten | latest |
| senden | to |
| an | an |
DE Wenn SNCF Daten zu verarbeiten hat, dann geschieht dies immer zu einem bestimmten Zweck: Jede Verarbeitung von Daten durch SNCF folgt einem rechtmäßigen, bestimmten und genau umrissenen Ziel.
EN When SNCF processes data, we do so for specific purposes. Each time we process data, there is a legitimate, defined, and explicit purpose.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sncf | sncf |
| daten | data |
| zweck | purpose |
| wenn | when |
| ziel | for |
| und | and |
| zu | each |
| verarbeiten | process |
| einem | a |
| bestimmten | specific |
DE SNCF ergreift Maßnahmen, welche schon bei ihrer Konzeption automatisch den Schutz der verarbeiteten Daten respektieren. Soweit dies möglich und/oder nötig ist, nutzt SNCF Techniken zur Pseudonymisierung oder Verschlüsselung der Daten.
EN SNCF takes measures that comply with the principles of data protection by design and data protection by default. To that end, when possible and/or necessary, we use the techniques of pseudonymizing and encrypting data.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sncf | sncf |
| ergreift | takes |
| konzeption | design |
| nötig | necessary |
| techniken | techniques |
| schutz | protection |
| oder | or |
| möglich | possible |
| maßnahmen | measures |
| daten | data |
| verschlüsselung | encrypting |
| und | and |
| den | the |
DE Daten, die auf Formularen auf über die SNCF-Website zugängliche externe Websites erhoben werden, werden nicht direkt von SNCF gesammelt
EN We do not directly collect data submitted through forms on external websites accessible through the SNCF site
| Герман | Англи |
|---|---|
| zugängliche | accessible |
| externe | external |
| direkt | directly |
| sncf | sncf |
| formularen | forms |
| daten | data |
| websites | websites |
| nicht | not |
| die | the |
| werden | we |
| website | site |
DE Cookies von Drittanbietern, die von SNCF unabhängig sind(zum Beispiel: Youtube, Twitter, Facebook...) und Cookies von Tochtergesellschaften oder Diensten von SNCF.
EN third-party cookies from non-SNCF companies including YouTube, Twitter and Facebook, as well as third-party cookies from SNCF subsidiaries and services
| Герман | Англи |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sncf | sncf |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| youtube | youtube |
| von | from |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
| diensten | services |
DE SNCF 2020: Ein neuer Konzern | SNCF
EN SNCF in 2020: New year, new group | SNCF
| Герман | Англи |
|---|---|
| sncf | sncf |
| ein | in |
| neuer | new |
| konzern | group |
DE Seit dem 1. November 2019 ist Jean-Pierre Farandou Vorstandsvorsitzender von SNCF und CEO des Épic SNCF Mobilités.
EN Jean-Pierre Farandou has served as SNCF Chairman and CEO since 1 November 2019.
| Герман | Англи |
|---|---|
| november | november |
| sncf | sncf |
| ceo | ceo |
| vorstandsvorsitzender | chairman |
| und | and |
DE Stellvertretender CEO Digital des SNCF-Konzerns und CEO von SNCF Voyageurs
EN Chief Digital Officer, SNCF Group and CEO of SNCF Voyageurs
| Герман | Англи |
|---|---|
| digital | digital |
| sncf | sncf |
| ceo | ceo |
| und | and |
| von | of |
DE Von 2008 bis 2012 war sie Generalsekretärin des SNCF-Geschäftsbereichs Proximités, danach arbeitete sie als Regionaldirektorin von Transilien Paris Nord und von 2012 bis 2017 als Direktorin der Linien H, K und B Nord bei Transilien SNCF Mobilités
EN From 2008 to 2012, Ms Sibert was Company Secretary at SNCF Proximités, and later served as Transilien Regional Director for Paris Nord, managing lines H, K and the northern segment of line B at Transilien SNCF Mobilités from 2012 to 2017
| Герман | Англи |
|---|---|
| paris | paris |
| h | h |
| k | k |
| b | b |
| sncf | sncf |
| war | was |
| nord | nord |
| und | and |
| danach | to |
| als | as |
| linien | lines |
DE Bevor er zu SNCF zurückkehrt, steuert Olivier Bancel zwischen 2016 und 2018 den Aufbau des Bereichs Asset Management und Digital bei der SNCF-Engineering-Tochter Systra.
EN From 2016 to 2018, Olivier Bancel headed asset management and digital technology at Systra, SNCF’s engineering subsidiary, returning to SNCF Réseau in 2018.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sncf | sncf |
| olivier | olivier |
| management | management |
| engineering | engineering |
| asset | asset |
| digital | digital |
| und | and |
| zu | to |
DE Im Jahr 2013 wechselte er zu SNCF Consulting, dem Beratungsunternehmen von SNCF, wo er an der Umsetzung der Bahnreform von 2014 mitarbeitete.
EN In 2013, he joined SNCF Consulting, where his projects included implementing France’s 2014 railway reform.
| Герман | Англи |
|---|---|
| sncf | sncf |
| umsetzung | implementing |
| wo | where |
| er | he |
| consulting | consulting |
| der | his |
DE Im Jahr 2016 leitete Tristan Rouzès strategische Projekte wie „Odyssée 20.30“, das ein umfassendes multimodales Mobilitätsangebot in der Region Normandie zum Ziel hat, und 2018 das Transformationsprogramm des SNCF-Konzerns („SNCF 2020“)
EN Mr Rouzès has also held several financial management positions
| Герман | Англи |
|---|---|
| hat | has |
DE Im Jahr 2011 wechselte er dann in die Finanzabteilung der SNCF Logistics und wurde 2014 zum Leiter der Finanzabteilung von SNCF Logistics bestimmt. Im Januar 2018 wurde er zum Leiter der Finanzabteilung der Unternehmensgruppe GEODIS ernannt.
EN In 2011 he then moved to the finance direction of SNCF Logistics and was appointed Chief Financial Officer of SNCF Logistics in 2014. In January 2018, he was named Group Chief Financial Officer of GEODIS.
| Герман | Англи |
|---|---|
| er | he |
| sncf | sncf |
| logistics | logistics |
| leiter | chief |
| januar | january |
| in | in |
| ernannt | appointed |
| und | and |
| dann | then |
| wurde | was |
DE 2016 wechselte er zur SNCF – als Geschäftsführer von e.SNCF. Im Juni 2019 übernahm er bei GEODIS den Posten als Chief Data & Digital Strategy Officer.
EN In 2016, he joined SNCF as CEO of e.SNCF. In June 2019, Benoît is appointed Chief Data & Digital Strategy Officer at GEODIS.
| Герман | Англи |
|---|---|
| er | he |
| geschäftsführer | ceo |
| juni | june |
| chief | chief |
| data | data |
| strategy | strategy |
| e | e |
| digital | digital |
| als | as |
| von | of |
DE Die großen Projekte und Baustellen des SNCF-Konzerns in der Welt
EN Learn more about our top projects around the world
| Герман | Англи |
|---|---|
| welt | world |
| und | learn |
| projekte | projects |
| in | about |
DE SNCF Logistics mit seinen drei Polen (TFMM, Geodis und Ermewa Group) kümmert sich um Ihre Güter
EN Logistics and supply chain services, specialized wagons and multimodal transport
| Герман | Англи |
|---|---|
| logistics | logistics |
| güter | services |
| und | and |
DE Bei SNCF suchen: Bahnhöfe, Services, Informationen...
EN Search SNCF for stations, services, information and more
| Герман | Англи |
|---|---|
| bei | for |
| sncf | sncf |
| suchen | search |
| bahnhöfe | stations |
| services | services |
| informationen | information |
DE Weitere Auskünfte erhalten Sie bei den Chemins de Fer Luxembourgeois unter folgender Telefonnummer: +352 2489-2489 oder auf der Website: www.cfl.lu oder www.sncf.com.
EN For more information, please call the Chemins de Fer Luxembourgeois: +352 2489-2489. Or visit: www.cfl.lu or www.sncf.com.
| Герман | Англи |
|---|---|
| auskünfte | information |
| lu | lu |
| sncf | sncf |
| de | de |
| oder | or |
| weitere | for |
| den | the |
DE Sie gelangen ganz einfach zu den Museen, zum Hafen sowie zum SNCF-Bahnhof, der weniger als 10 Minuten von der Residenz entfernt ist
EN You'll enjoy easy access to the museums, as well as the port and SNCF station, which is less than 10 minutes from the aparthotel
| Герман | Англи |
|---|---|
| einfach | easy |
| museen | museums |
| hafen | port |
| minuten | minutes |
| bahnhof | station |
| weniger | less |
| ist | is |
| als | as |
DE Alles über die Expertise von SNCF Voyageurs, um den neuen Mobilitätsgewohnheiten und -bedürfnissen gerecht zu werden.
EN At SNCF Voyageurs, we’re using our expertise to support new options and meet new mobility needs. Find out how.
| Герман | Англи |
|---|---|
| expertise | expertise |
| sncf | sncf |
| neuen | new |
| bedürfnissen | needs |
| zu | to |
| und | and |
DE Richten Sie Ihre Beschwerde an unseren Kundendienst | SNCF
EN Submit your complaint to our customer service department | SNCF
| Герман | Англи |
|---|---|
| beschwerde | complaint |
| kundendienst | customer service |
| sncf | sncf |
| ihre | your |
| unseren | our |
| an | to |
DE Entdecken Sie hier die verschiedenen Möglichkeiten, bei allen Transportanbietern des SNCF-Konzerns zu reklamieren.
EN Here’s everything you need to know to submit a complaint to an SNCF Group carrier.
| Герман | Англи |
|---|---|
| zu | to |
| möglichkeiten | a |
DE Unsere Reisegarantien bei Verspätungen | SNCF
EN Learn more about our guarantees for delayed arrivals | SNCF
| Герман | Англи |
|---|---|
| sncf | sncf |
| unsere | our |
| bei | for |
DE Business Première Exklusivservices zwischen Paris und Lyon | SNCF
EN New Business Première benefits on the Paris-Lyon line | SNCF
| Герман | Англи |
|---|---|
| business | business |
| paris | paris |
| lyon | lyon |
| sncf | sncf |
| zwischen | the |
DE Das Portal ist mit einem Klick erreichbar, wenn Sie sich mit dem bordeigenen WLAN verbinden oder die Adresse https://wifi.sncf eingeben.
EN You can access the Portal in a single click. Simply connect to the on-board WiFi, or enter https://wifi.sncf in your browser.
| Герман | Англи |
|---|---|
| klick | click |
| https | https |
| sncf | sncf |
| portal | portal |
| oder | or |
| wenn | to |
| dem | the |
| eingeben | enter |
DE TGV INOUI ist eine eingetragene Marke von SNCF Voyageurs
EN 9 Accès Express during boarding
| Герман | Англи |
|---|---|
| von | express |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
fret sncf sncf konzernmutter sncf haltestelle marengo sncf sncf konzerns sncf voyageurs jahr bei sncf jahr hat sncf sncf gares verkehrsdirektor bei sncf aktien von sncf sncf logistics bestimmt finanzabteilung der sncf ceo von sncf sncf réseau betreibt bahnbetreiber wie sncf aufgabe von sncf sncf mobilités sncf geschäftsbereichs proximités sncf stiftung sncf weiblich sncf ergreift maßnahmen nutzt sncf techniken vorstand von sncf sncf réseau generaldirektor von sncf tochtergesellschaft von sncf wechselte zu fret
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон