DE Vom Aktenschrank in die Datenbank: Der estnische Regierungsberater Siim Sikkut lobt die Effizienz digitaler Verwaltung, Datenschutz-Fragen bleiben jedoch omnipräsent. Von Fabian Warislohner
"estnische regierungsberater siim" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "estnische regierungsberater siim" хэллэгийн 11 орчуулгын 11 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Is Artificial Intelligence intelligent? Or artificial? Or both? Top decision-makers discussed this at the "Top 40 Lab Berlin".
| Герман | Англи |
|---|---|
| bleiben | is |
| in | at |
| der | the |
DE Vom Aktenschrank in die Datenbank: Der estnische Regierungsberater Siim Sikkut lobt die Effizienz digitaler Verwaltung, Datenschutz-Fragen bleiben jedoch omnipräsent. Von Fabian Warislohner
EN Is Artificial Intelligence intelligent? Or artificial? Or both? Top decision-makers discussed this at the "Top 40 Lab Berlin".
| Герман | Англи |
|---|---|
| bleiben | is |
| in | at |
| der | the |
DE Siim Sikkut und Jeanette Hofmann (m., Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft): Der estnische Weg als Modell für andere Staaten? (Foto: Vodafone Institut)
EN Siim Sikkut and Jeanette Hofmann (m., Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society): The Estonian way as a model for other states? (Foto: Vodafone Institut)
| Герман | Англи |
|---|---|
| hofmann | hofmann |
| m | m |
| alexander | alexander |
| internet | internet |
| gesellschaft | society |
| modell | model |
| staaten | states |
| vodafone | vodafone |
| foto | foto |
| humboldt | humboldt |
| von | von |
| institut | institute |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| andere | other |
| der | the |
DE Siim Sikkut und Jeanette Hofmann (m., Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft): Der estnische Weg als Modell für andere Staaten? (Foto: Vodafone Institut)
EN Siim Sikkut and Jeanette Hofmann (m., Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society): The Estonian way as a model for other states? (Foto: Vodafone Institut)
| Герман | Англи |
|---|---|
| hofmann | hofmann |
| m | m |
| alexander | alexander |
| internet | internet |
| gesellschaft | society |
| modell | model |
| staaten | states |
| vodafone | vodafone |
| foto | foto |
| humboldt | humboldt |
| von | von |
| institut | institute |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| andere | other |
| der | the |
DE Christian Drosten – Corona-Forscher und Regierungsberater
EN Christian Drosten – Corona researcher and government advisor
DE Siim Sikkut, Digital Policy Adviser der estnischen Regierung, im Gespräch mit Diskussionsteilnehmern (Foto: Vodafone Institut)
EN Siim Sikkut, Digital Policy Adviser at Government Office of Estonia, discussing with participants (Photo: Vodafone Institute)
| Герман | Англи |
|---|---|
| digital | digital |
| policy | policy |
| regierung | government |
| foto | photo |
| vodafone | vodafone |
| institut | institute |
| gespräch | discussing |
| mit | with |
| der | of |
DE Siim Sikkut, Digital Policy Adviser der estnischen Regierung, im Gespräch mit Diskussionsteilnehmern (Foto: Vodafone Institut)
EN Siim Sikkut, Digital Policy Adviser at Government Office of Estonia, discussing with participants (Photo: Vodafone Institute)
| Герман | Англи |
|---|---|
| digital | digital |
| policy | policy |
| regierung | government |
| foto | photo |
| vodafone | vodafone |
| institut | institute |
| gespräch | discussing |
| mit | with |
| der | of |
DE Das estnische Mobilitäts-Start-Up coModule erhält €500.000 in einer Seed-Runde des High-Tech Gründerfonds (HTGF), um mobile Konnektivität, Datenauswertungen und das Internet der Dinge in die Welt der leichten elektrischen Fahrzeuge zu bringen
EN Estonian mobility company coModule has secured €500,000 in capital for its seed round from renowned German investor High-Tech Gruenderfonds (HTGF) to bring mobile connectivity, data analytics and Internet of Things to the world of electric vehicles
DE Das estnische Mobilitäts-Start-Up coModule erhält €500.000 in einer Seed-Runde des High-Tech Gründerfonds (HTGF), um mobile Konnektivität, Datenauswertungen und das Internet der Dinge in die Welt der leichten elektrischen Fahrzeuge zu bringen
EN Estonian mobility company coModule has secured €500,000 in capital for its seed round from renowned German investor High-Tech Gruenderfonds (HTGF) to bring mobile connectivity, data analytics and Internet of Things to the world of electric vehicles
DE Das Bayreuther Lieblingsessen wurde um eine Berliner und eine holländische Variante erweitert. Die Frage bleibt: Wo ist das estnische Essen???(Foto: privat)
EN Bayreuth's favourite food (Bratwurst) has been extended by Berlin and Dutch favourites. The only remaining question: Where is the Estonian version???(Photo: private)
| Герман | Англи |
|---|---|
| berliner | berlin |
| erweitert | extended |
| foto | photo |
| wo | where |
| frage | question |
| und | and |
| die | version |
| essen | food |
DE Estnische Gerichtsakten 19. Jahrhundert
EN Estonian Court Records 19th century
| Герман | Англи |
|---|---|
| jahrhundert | century |
{Totalresult} орчуулгын 11 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон