DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Brieftasche Roy von Evan Hecox ist ein klassisches Portemonnaie für alltägliche Reisen und verfügt über einen Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.
"er auf reisen" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "er auf reisen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
er auf reisen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "er auf reisen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN Travel brings new perspectives. A classic wallet for everyday journeys, the Evan Hecox Roy wallet features a print inspired by the artist's travels to cities around the world.
| Герман | Англи |
|---|---|
| neue | new |
| perspektiven | perspectives |
| roy | roy |
| evan | evan |
| klassisches | classic |
| alltägliche | everyday |
| verfügt | features |
| druck | |
| städte | cities |
| inspiriert | inspired |
| welt | world |
| reisen | travel |
| für | for |
DE Sie fragen sich, wie sich der Brexit auf das Reisen auswirken wird? Um über die aktuellen Bestimmungen zum Reisen in Nordirland nach dem Brexit informiert zu bleiben, besuchen Sie bitte die offizielle Regierungswebsite des Vereinigten Königreichs
EN Wondering how Brexit may affect travel? For the most up-to-date information on visiting Northern Ireland after Brexit, go to the official UK government website
| Герман | Англи |
|---|---|
| brexit | brexit |
| auswirken | affect |
| aktuellen | up-to-date |
| nordirland | northern ireland |
| informiert | information |
| besuchen | visiting |
| offizielle | official |
| fragen | wondering |
| um | for |
| reisen | travel |
| zu | to |
| wird | the |
DE Die Regeln für Reisen nach Bonaire und Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Reisen nach Bonaire und COVID-19 finden Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/qas-travel-to-bonaire/
EN The rules for traveling to Bonaire and answers to frequently asked questions about traveling to Bonaire and COVID ? 19 can be found here: https://www.bonairecrisis.com/en/qas-travel-to-bonaire/
| Герман | Англи |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| häufig | frequently |
| https | https |
| en | en |
| antworten | answers |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| regeln | rules |
| zu | to |
| für | for |
| reisen | travel |
| finden | found |
| hier | here |
| covid | covid |
| und | and |
DE Beim nachhaltigen Reisen geht es darum, die Umwelt zu schonen. Wer nachhaltiger reisen möchte, sollte also zum Beispiel auf der Reise sparsam mit Ressourcen umgehen und möglichst wenig CO2-Ausstoß verursachen.
EN Sustainable travel is all about protecting the environment. If you want to travel more sustainably, you should aim for example to minimise your resource consumption and carbon emissions.
| Герман | Англи |
|---|---|
| ressourcen | resource |
| nachhaltigen | sustainable |
| darum | the |
| möchte | want to |
| geht | want |
| beispiel | example |
| und | and |
| sollte | should |
| zu | to |
DE Außerdem reisen unsere Mitarbeiter*innen nur dann, wenn es unbedingt notwendig ist. Für alle nötigen Reisen zahlen wir den äquivalenten CO2-Aufschlag.
EN Staffbase employees are required to travel only when absolutely necessary, and the cost of each trip is counterbalanced by its equivalent CO2 surcharge.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| aufschlag | surcharge |
| nötigen | required |
| reisen | travel |
| ist | is |
| nur | only |
| unbedingt | necessary |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, asien, kinder, minderheit, porträt, tracht, reisen, minderheit, porträt
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, Asia, traditional costume, child, minority, portrait
| Герман | Англи |
|---|---|
| keywords | keywords |
| asien | asia |
| kinder | child |
| bildes | photograph |
| porträt | portrait |
| reisen | travel |
| zur | to |
DE Ich nehme dich mit, durch meine Reisen, durch meine Fotos, um dich zu treffen, zu entdecken und zusammen zu reisen
EN I take you with me, through my journeys, through my photos, to meet, discover and travel together
| Герман | Англи |
|---|---|
| fotos | photos |
| entdecken | discover |
| nehme | take |
| treffen | meet |
| und | and |
| zu | to |
| ich | i |
| reisen | travel |
| zusammen | with |
| meine | my |
DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit saisonaler Arbeit und Reisen geführt hatten, beschlossen wir, ein kleines Guigadengeschäft in Nordnorwegen zu eröffnen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten
EN After living a simple life of seasonal work and travel, my wife and I decided to start a small guigade business in northern Norway and welcome people who want to travel differently
| Герман | Англи |
|---|---|
| einfaches | simple |
| saisonaler | seasonal |
| beschlossen | decided |
| kleines | small |
| willkommen | welcome |
| anders | differently |
| menschen | people |
| frau | wife |
| arbeit | work |
| in | in |
| zu | to |
| eröffnen | start |
| ich | i |
| reisen | travel |
| und | and |
| meine | my |
| ein | a |
| leben | life |
| möchten | want to |
DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit Saisonarbeit und Reisen verbracht haben, haben wir beschlossen, eine kleine Holliday-Firma in Nordnorwegen zu gründen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten
EN After living a simple life of season work and traveling arround, my wife and I, have decided to start a small holliday company in north Norway and welcome people who want to travel differently
| Герман | Англи |
|---|---|
| einfaches | simple |
| beschlossen | decided |
| kleine | small |
| willkommen | welcome |
| anders | differently |
| firma | company |
| menschen | people |
| frau | wife |
| in | in |
| ich | i |
| reisen | travel |
| zu | to |
| und | and |
| meine | my |
| leben | life |
| ein | a |
| möchten | want to |
DE Ob Sie mit dem Zug, Bus oder Flugzeug reisen, wir haben nützliche Tipps zum Reisen innerhalb Schottlands für Sie.
EN Whether you are travelling by air, train or bus, get some useful tips on how to get from A to B around Scotland.
| Герман | Англи |
|---|---|
| nützliche | useful |
| bus | bus |
| oder | or |
| tipps | tips |
| zug | train |
| ob | whether |
| sie | you |
| für | around |
DE Diese Protokolle gelten für die 2021 Reisen der Silver Moon im Mittelmeer und für die 2021/2022 Reisen in Südamerika.
EN These protocols apply to Silver Moon 2021 voyages in the Mediterranean and 2021/2022 voyages in South America.
| Герман | Англи |
|---|---|
| protokolle | protocols |
| gelten | apply |
| silver | silver |
| moon | moon |
| mittelmeer | mediterranean |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE Kinder, die allein reisen, haben die gleiche Freigepäckmenge für die Reiseklasse, in der sie reisen, wie Erwachsene, wenn sie mindestens 50 % des Ticketpreises für Erwachsene zahlen.
EN Children travelling alone are entitled to the full adult baggage allowance for the class in which they are travelling, if they are paying at least 50% of the adult fare.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kinder | children |
| erwachsene | adult |
| in | in |
| gleiche | the |
| für | for |
| allein | alone |
DE Außerdem reisen unsere Mitarbeiter*innen nur dann, wenn es unbedingt notwendig ist. Für alle nötigen Reisen zahlen wir den äquivalenten CO2-Aufschlag.
EN Staffbase employees are required to travel only when absolutely necessary, and the cost of each trip is counterbalanced by its equivalent CO2 surcharge.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| aufschlag | surcharge |
| nötigen | required |
| reisen | travel |
| ist | is |
| nur | only |
| unbedingt | necessary |
DE Regeln für Reisen nach Bonaire Regeln für Reisen nach Bonaire finden Sie hier: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/
EN Rules for traveling to Bonaire Rules for traveling to Bonaire can be found here: https://www.bonairecrisis.com/en/travel-to-bonaire/
| Герман | Англи |
|---|---|
| regeln | rules |
| bonaire | bonaire |
| hier | here |
| https | https |
| en | en |
| für | for |
| reisen | travel |
| finden | found |
DE Von Aktiv- und Abenteuerpaketen bis hin zu organisierten Reisen mit Outdoor-Aktivitäten, von Familienurlauben und entspannten Städtereisen bis hin zu Luxus- und maßgeschneiderten Reisen
EN From active and adventure packages, to organized trips with outdoor activities, from family holidays and laid-back city breaks, to luxury and tailor-made holidays
| Герман | Англи |
|---|---|
| organisierten | organized |
| maßgeschneiderten | tailor-made |
| aktiv | active |
| outdoor | outdoor |
| aktivitäten | activities |
| luxus | luxury |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| von | city |
| hin | from |
DE Die Corona-Pandemie hat das Reisen deutlich eingeschränkt. Zuvor wuchs die Branche stetig – auch im Bereich umweltfreundliches Reisen.
EN The Corona pandemic has severely limited travel. Prior to this, the industry was growing steadily – including in the segment of eco-tourism.
DE Ob Sie mit dem Zug, Bus oder Flugzeug reisen, wir haben nützliche Tipps zum Reisen innerhalb Schottlands für Sie.
EN Whether you are travelling by air, train or bus, get some useful tips on how to get from A to B around Scotland.
| Герман | Англи |
|---|---|
| nützliche | useful |
| bus | bus |
| oder | or |
| tipps | tips |
| zug | train |
| ob | whether |
| sie | you |
| für | around |
DE Urlaub mit Urlaubsgarantie: Das bietet BILLA Reisen – der Vorreiter beim Direktvertrieb von Reisen in Österreich
EN Holidays with a holiday guarantee: this is what BILLA Reisen, the pioneer in direct sales of travel in Austria, offers
| Герман | Англи |
|---|---|
| vorreiter | pioneer |
| bietet | offers |
| in | in |
| urlaub | holidays |
| von | a |
DE Wir von Seabourn haben eine Leidenschaft für Reisen. Wir sind überzeugt, dass Urlaubsreisen eine erlösende Kraft haben, die das Leben der Menschen bereichert. Und wir sind der Meinung, dass Menschen angenehm reisen sollten.
EN At Seabourn, we are passionate about travel. We believe that traveling for pleasure has a redemptive power that enriches people’s lives. And we believe that people should travel well.
| Герман | Англи |
|---|---|
| kraft | power |
| meinung | believe |
| reisen | travel |
| wir | we |
| eine | a |
| für | for |
| sind | are |
| menschen | people |
| und | and |
| dass | that |
| sollten | should |
| leidenschaft | passionate |
DE "Dies ist ein einfaches und zuverlässiges Tool, das ich auf Reisen verwenden kann oder wenn ich auf Informationen auf einem Gerät zugreifen muss, das nicht bei mir ist."
EN “This is an easy and reliable tool to use when I’m traveling or need to access info on a device not with me.”
| Герман | Англи |
|---|---|
| einfaches | easy |
| zuverlässiges | reliable |
| informationen | info |
| tool | tool |
| oder | or |
| gerät | device |
| verwenden | use |
| zugreifen | access |
| nicht | not |
| ist | is |
| dies | this |
| wenn | to |
| einem | a |
DE Das Programm „Inspired by Her“ zielt darauf ab, dass sich unsere weiblichen Gäste durch kleine Gesten und durchdachten Service, die auf die spezifischen Bedürfnisse von Frauen auf Reisen eingehen, auf eine ganz besondere Weise willkommen fühlen.
EN The “Inspired by Her” program is dedicated to making women feel welcome in a whole new way with gestures and considerations that attend to women’s specific needs when they travel…
DE "Dies ist ein einfaches und zuverlässiges Tool, das ich auf Reisen verwenden kann oder wenn ich auf Informationen auf einem Gerät zugreifen muss, das nicht bei mir ist."
EN “This is an easy and reliable tool to use when I’m traveling or need to access info on a device not with me.”
| Герман | Англи |
|---|---|
| einfaches | easy |
| zuverlässiges | reliable |
| informationen | info |
| tool | tool |
| oder | or |
| gerät | device |
| verwenden | use |
| zugreifen | access |
| nicht | not |
| ist | is |
| dies | this |
| wenn | to |
| einem | a |
DE „Dies ist ein einfaches und zuverlässiges Tool, das ich verwenden kann, wenn ich auf Reisen bin oder auf Informationen auf einem Gerät zugreifen muss, das nicht bei mir ist.“
EN ?This is an easy and reliable tool to use when I?m traveling or need to access info on a device not with me.?
| Герман | Англи |
|---|---|
| einfaches | easy |
| reisen | traveling |
| zugreifen | access |
| informationen | info |
| gerät | device |
| ist | is |
| und | and |
| tool | tool |
| verwenden | use |
| oder | or |
| nicht | not |
| ein | an |
| ich | i |
| einem | a |
| mir | me |
| auf | on |
| zuverlässiges | reliable |
| muss | need |
DE Zugriff auf Skype im Ausland: Wie man VoIP-Blockaden auf Reisen umgeht
EN Accessing Skype Abroad: How to Circumvent VoIP Blocks While Traveling
| Герман | Англи |
|---|---|
| zugriff | accessing |
| skype | skype |
| voip | voip |
| ausland | abroad |
| im | while |
DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Sie WhatsApp-Beschränkungen auf Reisen umgehen können? Im Folgenden haben wir eine Liste mit häufig gestellten Fragen zusammengestellt. Bitte klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!
EN Would you like to know more on how to circumvent WhatsApp restrictions while traveling? Below we have made a list with Frequently Asked Questions. Please click on a question to see the answer!
| Герман | Англи |
|---|---|
| umgehen | circumvent |
| häufig | frequently |
| klicken | click |
| beschränkungen | restrictions |
| fragen | questions |
| bitte | please |
| wir | we |
| frage | question |
| gestellten | asked |
| mehr | more |
| folgenden | a |
| mit | with |
| zu | to |
| liste | list |
| möchten | would |
| antwort | answer |
DE Haben Sie eine Frage zur Umgehung von Skype-Blockaden auf Reisen? Sehen Sie sich bitte unsere FAQs unten an und klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!
EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!
| Герман | Англи |
|---|---|
| faqs | faqs |
| bitte | please |
| klicken | click |
| frage | question |
| unsere | our |
| zu | to |
| eine | a |
| unten | the |
| antwort | answer |
DE Geradeaus Luftaufnahme auf einer Brücke oder aufwärts gelegene Straße, die zwei Seiten des Sees oder der Bucht durch schönes blaues Wasser verbindet. Konzept Logistik und Transport. Wohnwagen oder Wohnwagen auf Reisen
EN Straight down aerial shot on bridge or rised up road connecting two sides of lake or bay through beautiful blue water. Concept logistics and transportation. Camper van or caravan on travel roadtrip
| Герман | Англи |
|---|---|
| brücke | bridge |
| bucht | bay |
| schönes | beautiful |
| verbindet | connecting |
| konzept | concept |
| wohnwagen | caravan |
| oder | or |
| aufwärts | up |
| wasser | water |
| logistik | logistics |
| reisen | travel |
| transport | transportation |
| und | and |
| auf | on |
| zwei | two |
DE Man sollte auf Reisen keine Gelegenheit auslassen, eine Toilette aufzusuchen, insbesondere, wenn es danach auf einen Spaziergang in die Wildnis geht
EN Never miss an opportunity to use the bathroom while travelling, especially if you’re heading off on a walk into the wilderness
| Герман | Англи |
|---|---|
| toilette | bathroom |
| insbesondere | especially |
| wildnis | wilderness |
| gelegenheit | opportunity |
| spaziergang | the |
| danach | to |
| die | walk |
DE Nehmen Sie auf Reisen in Europas erster W Sound Suite mit Musikstudio und Autorenraum für maximale kreative Kontrolle stilvoll auf.
EN Record in style while on the road at Europe’s first W Sound Suite, featuring a music studio and writer’s room for maximum creative control.
| Герман | Англи |
|---|---|
| w | w |
| maximale | maximum |
| kreative | creative |
| kontrolle | control |
| stilvoll | style |
| in | in |
| und | and |
| mit | featuring |
| suite | suite |
| erster | a |
| für | for |
DE Sie müssen auf Reisen nicht auf Ihre Trainingsroutine verzichten. Nutzen Sie unsere voll ausgestatteten Fitnesscenter.
EN Don’t sacrifice your workout when you’re traveling. Take advantage of our fully-equipped fitness centers.
| Герман | Англи |
|---|---|
| voll | fully |
| ausgestatteten | equipped |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| unsere | our |
| nutzen | advantage |
| sie | take |
| reisen | traveling |
DE Wie dringend ist sein Problem? Ist er gerade auf Reisen? Oder bereitet er sich auf eine kommende Reise vor? Wer ist der Kunde? Hat er schon mal über Airbnb gebucht?
EN How urgent is their problem? Are they on a trip? Or are they preparing for an upcoming trip? Who is the customer? What is their history with Airbnb?
| Герман | Англи |
|---|---|
| dringend | urgent |
| kommende | upcoming |
| airbnb | airbnb |
| problem | problem |
| oder | or |
| reise | trip |
| ist | is |
| wer | who |
| der | the |
| schon | a |
| kunde | customer |
| mal | for |
DE Ich habe ein Netzwerk von Menschen auf der ganzen Welt in allen möglichen Branchen aufgebaut, an die ich mich wenden kann, wenn ich Probleme habe, auf Reisen bin oder fleißig einen neuen Partner oder ein neues Geschäft anstrebe
EN I’ve built a network of people around the world in all sorts of industries, who I can reach out to for help or assistance when facing a problem, travelling, or doing diligence on a new partner or deal
| Герман | Англи |
|---|---|
| netzwerk | network |
| welt | world |
| branchen | industries |
| aufgebaut | built |
| partner | partner |
| geschäft | deal |
| oder | or |
| ich | i |
| menschen | people |
| in | in |
| neuen | new |
| kann | can |
DE Das Samson Go Mic ist eines der besten Computermikrofone für Reisen und Tragbarkeit. Es ist Plug and Play für Mac und PC (keine Treiber erforderlich) und kann auf einem Schreibtisch oder auf dem Bildschirm Ihres Laptops befestigt werden.
EN The Samson Go Mic is one of the best computer mics for travel and portability. It is plug and play for both Mac and PC (no drivers required) and will sit on a desk or clip to your laptop screen.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mic | mic |
| plug | plug |
| treiber | drivers |
| schreibtisch | desk |
| bildschirm | screen |
| samson | samson |
| go | go |
| es | it |
| pc | pc |
| mac | mac |
| erforderlich | required |
| oder | or |
| laptops | laptop |
| ist | is |
| für | for |
| reisen | travel |
| keine | no |
| play | play |
| und | and |
DE Das Paar war schon überall in der Welt rumgereist, stets auf der Suche nach erlesenen Adressen, und wollten ihr eigenes Hotel aufbauen, um dort das anzubieten, was sie auf ihren Reisen erwarteten.
EN The couple had travelled all over the world, always seeking the choicest places, and wanted their own hotel offering exactly what they sought when travelling.
| Герман | Англи |
|---|---|
| paar | couple |
| welt | world |
| wollten | wanted |
| anzubieten | offering |
| hotel | hotel |
| und | and |
| reisen | travelling |
| in | over |
| stets | always |
| suche nach | seeking |
DE Funktionelle Shorts und Hosen für das Leben auf und abseits des Rades, — ob in der Stadt, beim Pendeln oder auf Reisen.
EN Technical shorts and trousers for life on and off the bike, whether around town, on the commute or travelling.
| Герман | Англи |
|---|---|
| leben | life |
| pendeln | commute |
| reisen | travelling |
| shorts | shorts |
| hosen | trousers |
| oder | or |
| stadt | town |
| ob | whether |
| und | and |
| auf | on |
| der | off |
DE Miete ein Canyon-Rad der Extraklasse in unseren Clubhouses auf der ganzen Welt, sodass du auf Reisen niemals ohne Ride dastehst.
EN Hire a high-spec Canyon bike from our Clubhouses worldwide, so you’re never without a ride when travelling.
| Герман | Англи |
|---|---|
| miete | hire |
| welt | worldwide |
| reisen | travelling |
| ride | ride |
| canyon | canyon |
| rad | bike |
| ohne | without |
| niemals | never |
| ein | a |
| unseren | our |
| sodass | so |
DE Usasexguide hat den Ruf des Sextrip-Begleiters für diejenigen beansprucht, die auf Reisen, auf Geschäftsreise oder sogar beim ersten Besuch eines Landes in den USA intimen Tourismus in den USA genießen möchten
EN GaysTryst is a gay hookup dating site where you can find a partner for an affair, relationship, and marriage
| Герман | Англи |
|---|---|
| usa | you |
| für | for |
| diejenigen | is |
| ersten | a |
DE Es ist nicht die erstaunlichste skin, vor allem mit dem, was jetzt verfügbar ist, aber weil es so alt ist und ging nie auf den Verkauf nach der ersten Saison, ist es sehr unwahrscheinlich, dass Sie diese skin auf Ihren Reisen zu sehen
EN It’s not the most amazing skin, especially with what is available now but because it is so old and never went on sale after season one, it’s very unlikely that you’ll see this skin on your travels
| Герман | Англи |
|---|---|
| skin | skin |
| verkauf | sale |
| saison | season |
| unwahrscheinlich | unlikely |
| es | it |
| jetzt | now |
| so | so |
| alt | old |
| ihren | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| sehr | very |
| dass | that |
| und | and |
| ist | is |
| vor allem | especially |
| ging | went |
| weil | because |
| aber | but |
| den | the |
DE „Ich liebe VyprVPN. Super einfach auf meinem iPad, iPhone und Mac zu verwenden. Besonders praktisch, wenn ich auf Reisen bin und öffentliche WLAN-Hotspots benutze. Ein Muss."
EN "Love VyprVPN. Super simple to use on my iPad, iPhone and Macs. Especially handy when I'm traveling and using random wi-fi hotspots. Must have."
| Герман | Англи |
|---|---|
| liebe | love |
| vyprvpn | vyprvpn |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| mac | macs |
| besonders | especially |
| reisen | traveling |
| hotspots | hotspots |
| ich | my |
| muss | must |
| einfach | simple |
| und | and |
| praktisch | handy |
| verwenden | use |
| super | super |
| auf | on |
| zu | to |
DE Dein neuer Begleiter auf Reisen und Ausflügen wartet auf dich.
EN Your new travel and cycling trip companion is waiting for you.
| Герман | Англи |
|---|---|
| neuer | new |
| begleiter | companion |
| wartet | waiting |
| reisen | travel |
| und | and |
| dich | your |
DE Sehen Sie auf der Karte die Einreisebedingungen je nach Herkunftsland, aus dem Sie kommen, ein sowie die für Ihre Rückreise festgelegten Einschränkungen. Wenn Ihr Land nicht auf der Karte ist, schauen Sie unter „Reisen Sie nach Spanien?“ nach.
EN Click on the map to check the applicable entry requirements for the country you are travelling from and the restrictions for your return home. If your country is not on the map, check the “Are you travelling to Spain?” section.
DE Auf Flughäfen und Bahnhöfen während des Pendelns oder auf Reisen
EN In airports and train stations while commuting or setting off on a trip
| Герман | Англи |
|---|---|
| flughäfen | airports |
| oder | or |
| und | and |
| des | a |
| auf | on |
| während | in |
| reisen | train |
DE Anki Overdrive Maschinen reisen nicht auf elektrifizierten Bahnen, aber sie können sich frei auf der Strecke bewegen, mit der Möglichkeit, echten Schwanzkopf zu machen
EN Anki Overdrive machines do not travel on electrified tracks, but they can move freely on the track, with the possibility of making real tail head
| Герман | Англи |
|---|---|
| maschinen | machines |
| elektrifizierten | electrified |
| strecke | track |
| echten | real |
| reisen | travel |
| nicht | not |
| mit | with |
| möglichkeit | possibility |
| können | can |
| aber | but |
DE Mit ihrem technischen Angebot begleitet Lafuma dich auf all deinen Abenteuern in den Bergen und in der Stadt, im Alltag und auf Reisen
EN Our technicality accompanies you in all your adventures, extraordinary and ordinary, in the mountains and in the city, daily and while travelling
| Герман | Англи |
|---|---|
| begleitet | accompanies |
| abenteuern | adventures |
| bergen | mountains |
| stadt | city |
| alltag | daily |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| mit | our |
| dich | your |
| den | the |
| reisen | travelling |
DE Wir wissen, welchen Unterschied ein komfortables Fahrzeug machen kann, wenn Sie den ganzen Tag auf Reisen oder beim Sightseeing verbracht haben, daher steht die Beschaffung der besten Fahrzeuge ganz oben auf unserer Prioritätenliste
EN We know the difference a comfortable vehicle can make when you’ve spent all day traveling or sightseeing, so securing only the best vehicles is high on our priority list
| Герман | Англи |
|---|---|
| komfortables | comfortable |
| reisen | traveling |
| sightseeing | sightseeing |
| verbracht | spent |
| oder | or |
| kann | can |
| daher | so |
| steht | is |
| unterschied | difference |
| fahrzeuge | vehicles |
| ein | a |
| wenn | when |
DE „Ich liebe VyprVPN. Super einfach auf meinem iPad, iPhone und Mac zu verwenden. Besonders praktisch, wenn ich auf Reisen bin und öffentliche WLAN-Hotspots benutze. Ein Muss."
EN "Love VyprVPN. Super simple to use on my iPad, iPhone and Macs. Especially handy when I'm traveling and using random wi-fi hotspots. Must have."
| Герман | Англи |
|---|---|
| liebe | love |
| vyprvpn | vyprvpn |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| mac | macs |
| besonders | especially |
| reisen | traveling |
| hotspots | hotspots |
| ich | my |
| muss | must |
| einfach | simple |
| und | and |
| praktisch | handy |
| verwenden | use |
| super | super |
| auf | on |
| zu | to |
DE Heute kann man in Norditalien auf fünf verschiedenen Routen reisen, die sich im unteren Venetien treffen, von wo aus die Route auf der als Romea Nonantolana-Longobarda bekannten Strecke weiterführt
EN Today you can walk one of five possible routes that merge in the lower Veneto to form the stretch known as the Romea Nonantolana-Longobarda
| Герман | Англи |
|---|---|
| venetien | veneto |
| bekannten | known |
| routen | routes |
| im | in the |
| kann | can |
| in | in |
| fünf | five |
| strecke | stretch |
| heute | today |
| als | as |
| die | walk |
DE Funktionelle Shorts und Hosen für das Leben auf und abseits des Rades, — ob in der Stadt, beim Pendeln oder auf Reisen.
EN Technical shorts and trousers for life on and off the bike, whether around town, on the commute or travelling.
| Герман | Англи |
|---|---|
| leben | life |
| pendeln | commute |
| reisen | travelling |
| shorts | shorts |
| hosen | trousers |
| oder | or |
| stadt | town |
| ob | whether |
| und | and |
| auf | on |
| der | off |
DE Miete ein Canyon-Rad der Extraklasse in unseren Clubhouses auf der ganzen Welt, sodass du auf Reisen niemals ohne Ride dastehst.
EN Hire a high-spec Canyon bike from our Clubhouses worldwide, so you’re never without a ride when travelling.
| Герман | Англи |
|---|---|
| miete | hire |
| welt | worldwide |
| reisen | travelling |
| ride | ride |
| canyon | canyon |
| rad | bike |
| ohne | without |
| niemals | never |
| ein | a |
| unseren | our |
| sodass | so |
DE Dank öffentlicher Hotspots können wir auf Reisen oder bei einem Kaffee im Lieblingsrestaurant auf der Terrasse arbeiten
EN Due to public hotspots we can work while traveling, or while enjoying a coffee at the favorite terrace restaurant
| Герман | Англи |
|---|---|
| öffentlicher | public |
| hotspots | hotspots |
| kaffee | coffee |
| terrasse | terrace |
| oder | or |
| wir | we |
| können | can |
| arbeiten | work |
| der | the |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
du auf reisen ausruhen auf reisen erlebnisse auf reisen ständig auf reisen unternehmer auf reisen beispielweise auf reisen er auf reisen wohnwagen auf reisen müssen auf reisen tasche auf reisen sollte auf reisen reisen angenehmes reisen weit reisen reisen verwenden deutschland zu reisen reisen umgehen vergangenheit reisen reisen einfach reisen ganz japan reisen zukunft nachhaltiger reisen vergangenheit zu reisen reisen umwelt pzm reisen warschau meinen reisen begegnet dank solcher reisen neuen reisen viel reisen whistler reisen montreal reisen reisen den geist nachfrage nach reisen wohin sie reisen privat reisen reisen ist fast zug reisen home office reisen exklusive reisen dorthin reisen reisen nach portugal skylynx reisen reisen nutze reisen sie jetzt reisen für kinder reisen immer fit onlinebuchung von reisen zusammen reisen reisen sie ins reisen bin
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон