DE Denn wenn auf der Ryanair-Website irgendetwas nicht richtig funktioniert, sind die Passagiere nicht in der Lage, Flüge zu buchen, einzuchecken, Autos zu mieten oder Bordkarten auszudrucken.
"einzuchecken" -г Англи руу орчуулах
Герман -с Англи руу орчуулсан "einzuchecken" хэллэгийн 23 орчуулгын 23 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Герман
Англи
EN After all, if something isn’t working correctly on the Ryanair site, passengers can’t book flight segments, check in for flights, rent cars, or print boarding passes.
| Герман | Англи |
|---|---|
| funktioniert | working |
| passagiere | passengers |
| ryanair | ryanair |
| buchen | book |
| mieten | rent |
| oder | or |
| website | site |
| in | in |
| flüge | flights |
| wenn | if |
| autos | cars |
DE Amazon bietet eine Alexa-Funktion namens Care Hub an, mit der Sie das Echo-Gerät eines Verwandten nutzen können, um ihn aus der Ferne einzuchecken.
EN The app has made public some of the options it's testing to make it easier to flag harmful behaviour.
| Герман | Англи |
|---|---|
| nutzen | app |
| ihn | it |
DE Für den Abstieg für diese Route sind wir den gleichen Weg zurückgegangen! Und dann wurde eine Gruppe von uns zu Fuß zum Hostel getragen, um einzuchecken.
EN For the way down for this route we went back the same way! And then a group of us carried on foot to the hostel to check in.
| Герман | Англи |
|---|---|
| fuß | foot |
| hostel | hostel |
| gruppe | group |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| dann | then |
| eine | a |
| uns | us |
| um | for |
DE Auch bei Auslandsaufenthalten ist oft eine Kreditkarte nötig, um im Hotel einzuchecken, ein Auto zu mieten oder Einkäufe zu tätigen
EN When travelling abroad, you often need to have a credit card to check into a hotel, rent a car or make purchases
| Герман | Англи |
|---|---|
| oft | often |
| hotel | hotel |
| mieten | rent |
| nötig | need |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| einkäufe | purchases |
| auto | car |
| ein | a |
DE Für Zimmerwünsche bitten wie Sie online einzuchecken, Vielen Dank. https://www.lopesan.com/de/check-in-online/
EN In order to manage your room request we kindly ask you to check-in online at the following link, thank you very much. https://www.lopesan.com/en/check-in-online/
| Герман | Англи |
|---|---|
| online | online |
| https | https |
| lopesan | lopesan |
| vielen dank | thank |
| bitten | ask |
| in | in |
DE Mit den neuen Self-service Terminals bietet Lufthansa Cargo den anliefernden Speditionen bzw. Fahrern zukünftig die Möglichkeit, vor Ort noch schneller einzuchecken und den Counterprozess zu überspringen.
EN With the new self-service terminals Lufthansa Cargo offers freight deliverers a quick check-in and to skip the counter process.
| Герман | Англи |
|---|---|
| terminals | terminals |
| cargo | cargo |
| schneller | quick |
| überspringen | skip |
| lufthansa | lufthansa |
| bietet | offers |
| neuen | new |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Schieben Sie selektive Changes zur Quellcodeverwaltung weiter. Geben Sie Entwicklerteams die Flexibilität, spezifische Updates einzuchecken.
EN Push selective changes to source control. Give dev teams the flexibility to check in specific updates.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schieben | push |
| geben | give |
| flexibilität | flexibility |
| changes | changes |
| updates | updates |
| die | source |
DE Schieben Sie selektive Changes zur Quellcodeverwaltung weiter. Geben Sie Entwicklerteams die Flexibilität, spezifische Updates einzuchecken.
EN Push selective changes to source control. Give dev teams the flexibility to check in specific updates.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schieben | push |
| geben | give |
| flexibilität | flexibility |
| changes | changes |
| updates | updates |
| die | source |
DE Schieben Sie selektive Changes zur Quellcodeverwaltung weiter. Geben Sie Entwicklerteams die Flexibilität, spezifische Updates einzuchecken.
EN Push selective changes to source control. Give dev teams the flexibility to check in specific updates.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schieben | push |
| geben | give |
| flexibilität | flexibility |
| changes | changes |
| updates | updates |
| die | source |
DE Schieben Sie selektive Changes zur Quellcodeverwaltung weiter. Geben Sie Entwicklerteams die Flexibilität, spezifische Updates einzuchecken.
EN Push selective changes to source control. Give dev teams the flexibility to check in specific updates.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schieben | push |
| geben | give |
| flexibilität | flexibility |
| changes | changes |
| updates | updates |
| die | source |
DE Schieben Sie selektive Changes zur Quellcodeverwaltung weiter. Geben Sie Entwicklerteams die Flexibilität, spezifische Updates einzuchecken.
EN Push selective changes to source control. Give dev teams the flexibility to check in specific updates.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schieben | push |
| geben | give |
| flexibilität | flexibility |
| changes | changes |
| updates | updates |
| die | source |
DE Schieben Sie selektive Changes zur Quellcodeverwaltung weiter. Geben Sie Entwicklerteams die Flexibilität, spezifische Updates einzuchecken.
EN Push selective changes to source control. Give dev teams the flexibility to check in specific updates.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schieben | push |
| geben | give |
| flexibilität | flexibility |
| changes | changes |
| updates | updates |
| die | source |
DE Schieben Sie selektive Changes zur Quellcodeverwaltung weiter. Geben Sie Entwicklerteams die Flexibilität, spezifische Updates einzuchecken.
EN Push selective changes to source control. Give dev teams the flexibility to check in specific updates.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schieben | push |
| geben | give |
| flexibilität | flexibility |
| changes | changes |
| updates | updates |
| die | source |
DE Schieben Sie selektive Changes zur Quellcodeverwaltung weiter. Geben Sie Entwicklerteams die Flexibilität, spezifische Updates einzuchecken.
EN Push selective changes to source control. Give dev teams the flexibility to check in specific updates.
| Герман | Англи |
|---|---|
| schieben | push |
| geben | give |
| flexibilität | flexibility |
| changes | changes |
| updates | updates |
| die | source |
DE Aufgrund der Gesundheitsprotokolle, die wir für dein Wohlbefinden anwenden, ist es notwendig, vor der Ankunft in deinem Hotel online einzuchecken.
EN Now easier than ever Due to the health protocols we are applying for your well-being, it is necessary to check in online before arrival at your hotel.
| Герман | Англи |
|---|---|
| anwenden | applying |
| notwendig | necessary |
| ankunft | arrival |
| hotel | hotel |
| online | online |
| es | it |
| in | in |
| wir | we |
| für | for |
| wohlbefinden | well |
| ist | is |
| aufgrund | to |
DE Das Hotel bietet die Möglichkeit, über eine Web-App online einzuchecken. Du kannst ihn über diesen Link, über eine E-Mail vor dem Aufenthalt, die dir zugesendet wird, oder bei dener Ankunft im Hotel abrufen.
EN The hotel offers the possibility to check in online through a Web App. You can access it through this link, from a pre-stay e-mail that will reach you or at the time of arrival at the hotel.
| Герман | Англи |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bietet | offers |
| aufenthalt | stay |
| ankunft | arrival |
| online | online |
| link | link |
| oder | or |
| web | web |
| app | app |
| möglichkeit | possibility |
| du | you |
| kannst | you can |
| ihn | it |
| eine | a |
| wird | the |
DE Nutze unsere mobile Ticket Scanner App, um Kunden einzuchecken - auch ohne Internetverbindung. Verfügbar für Android und iOS.
EN Use our mobile ticket scanner app to check-in customers - even if you don't have an internet connection. Available for Android and iOS.
| Герман | Англи |
|---|---|
| mobile | mobile |
| ticket | ticket |
| scanner | scanner |
| internetverbindung | internet connection |
| android | android |
| ios | ios |
| unsere | our |
| app | app |
| kunden | customers |
| verfügbar | available |
| und | and |
| auch | to |
| um | for |
DE Auch bei Auslandsaufenthalten ist oft eine Kreditkarte nötig, um im Hotel einzuchecken, ein Auto zu mieten oder Einkäufe zu tätigen
EN When travelling abroad, you often need to have a credit card to check into a hotel, rent a car or make purchases
| Герман | Англи |
|---|---|
| oft | often |
| hotel | hotel |
| mieten | rent |
| nötig | need |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| einkäufe | purchases |
| auto | car |
| ein | a |
DE Auch bei Auslandsaufenthalten ist oft eine Kreditkarte nötig, um im Hotel einzuchecken, ein Auto zu mieten oder Einkäufe zu tätigen
EN When travelling abroad, you often need to have a credit card to check into a hotel, rent a car or make purchases
| Герман | Англи |
|---|---|
| oft | often |
| hotel | hotel |
| mieten | rent |
| nötig | need |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| einkäufe | purchases |
| auto | car |
| ein | a |
DE Auch bei Auslandsaufenthalten ist oft eine Kreditkarte nötig, um im Hotel einzuchecken, ein Auto zu mieten oder Einkäufe zu tätigen
EN When travelling abroad, you often need to have a credit card to check into a hotel, rent a car or make purchases
| Герман | Англи |
|---|---|
| oft | often |
| hotel | hotel |
| mieten | rent |
| nötig | need |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| einkäufe | purchases |
| auto | car |
| ein | a |
DE Auch bei Auslandsaufenthalten ist oft eine Kreditkarte nötig, um im Hotel einzuchecken, ein Auto zu mieten oder Einkäufe zu tätigen
EN When travelling abroad, you often need to have a credit card to check into a hotel, rent a car or make purchases
| Герман | Англи |
|---|---|
| oft | often |
| hotel | hotel |
| mieten | rent |
| nötig | need |
| oder | or |
| kreditkarte | credit card |
| einkäufe | purchases |
| auto | car |
| ein | a |
DE Für Zimmerwünsche bitten wie Sie online einzuchecken, Vielen Dank. https://www.lopesan.com/de/check-in-online/
EN In order to manage your room request we kindly ask you to check-in online at the following link, thank you very much. https://www.lopesan.com/en/check-in-online/
| Герман | Англи |
|---|---|
| online | online |
| https | https |
| lopesan | lopesan |
| vielen dank | thank |
| bitten | ask |
| in | in |
DE Amazon bietet eine Alexa-Funktion namens Care Hub an, mit der Sie das Echo-Gerät eines Verwandten nutzen können, um ihn aus der Ferne einzuchecken.
EN It's a monthly book subscription service for kids. You get (delivered to your door) four board books or two hardcover picture books or novels.
| Герман | Англи |
|---|---|
| care | service |
| um | for |
| sie | you |
| ihn | your |
| bietet | delivered |
{Totalresult} орчуулгын 23 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон