DE Respond SaaS ist ein eigenständiges Respond-Paket, das alle Kernkomponenten des Produkts in einem SaaS (Software as a Service)-Bereitstellungsmodell bietet
Герман хэл дээрх "eigenständiges respond paket"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Respond SaaS ist ein eigenständiges Respond-Paket, das alle Kernkomponenten des Produkts in einem SaaS (Software as a Service)-Bereitstellungsmodell bietet
EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model
Герман | Англи |
---|---|
kernkomponenten | core components |
paket | package |
saas | saas |
software | software |
a | a |
bietet | offers |
in | in |
service | service |
alle | all |
ist | is |
DE Damit erhalten Respond-Benutzer Zugriff auf Twitter- und Facebook-Kanäle und können Konten, Keywords und Hashtags überwachen, direkt auf Beiträge und Nachrichten reagieren und proaktiv posten – ohne Respond zu verlassen
EN It gives Respond users access to Twitter and Facebook channels, enabling them to monitor accounts, keywords and hashtags, respond directly to posts and messages, and post proactively—all without leaving Respond
DE Für Unterstützung bei Hosted Voip (eigenständiges oder mit Managed Office), IQ SIP Trunk und integriertem Zugriff (eigenständiges, mit Core Connect Enterprise oder mit Fiber+/Fiber+ Enterprise).
EN For help with Hosted VoIP (stand-alone or with Managed Office), IQ SIP Trunk and Integrated Access (stand-alone, with Core Connect Enterprise or with Fibre+/Fibre+ Enterprise).
Герман | Англи |
---|---|
hosted | hosted |
voip | voip |
oder | or |
managed | managed |
iq | iq |
sip | sip |
trunk | trunk |
integriertem | integrated |
core | core |
enterprise | enterprise |
fiber | fibre |
office | office |
zugriff | access |
connect | connect |
unterstützung | help |
und | and |
für | for |
mit | with |
DE Das Altova MissionKit-Paket (“Paket”) enthält Lizenzen für jedes der Desktop-Produkte im Paket, doch kann das gesamte Paket nur einem einzigen Benutzer zugewiesen werden
EN The Altova MissionKit Bundle (“Bundle”) includes licenses for each of the desktop products in the Bundle, but the entire Bundle can only be assigned to one user
DE Das Altova MissionKit-Paket (“Paket”) enthält Lizenzen für jedes der Desktop-Produkte im Paket, doch kann das gesamte Paket nur einem einzigen Benutzer zugewiesen werden
EN The Altova MissionKit Bundle (“Bundle”) includes licenses for each of the desktop products in the Bundle, but the entire Bundle can only be assigned to one user
DE Zur Ausstattung von behindertengerechten WCs und Kleinstanlagen steht zusätzlich das Gira Notrufset als eigenständiges Paket zur Auswahl.
EN The Gira emergency set is also available as an independent package for equipping accessible WCs and very small systems.
Герман | Англи |
---|---|
gira | gira |
paket | package |
ausstattung | set |
und | and |
steht | is |
als | as |
DE Zur Ausstattung von behindertengerechten WCs und Kleinstanlagen steht zusätzlich das Gira Notrufset als eigenständiges Paket zur Auswahl.
EN The Gira emergency set is also available as an independent package for equipping accessible WCs and very small systems.
Герман | Англи |
---|---|
gira | gira |
paket | package |
ausstattung | set |
und | and |
steht | is |
als | as |
DE Ein Design ist ein übertragbares und eigenständiges Paket von Entwicklerelementen, die zusammen eine flexible Bearbeitung von Inhalten ermöglichen
EN A theme is a portable and self-contained package of developer assets designed to work together to enable a flexible content editing experience
DE Ein Design ist ein übertragbares und eigenständiges Paket von von Entwicklern erstellen Elementen, die zusammen eine flexible Bearbeitung von Inhalten ermöglichen und so Marketingteams die Arbeit erleichtert
EN A Theme is a portable and contained package of developer created assets designed to work together to enable a marketer-friendly content editing experience
DE PAKET ** MAI ** 8 TAGE 4 PERSONEN ab PLN 800 PAKET JUNI 8 TAGE PAKET 4 PERSONEN AB 1190 PLN. Nur 360 m vom Meer entfernt. Perfekt für Familien mit Kindern. Komfort der Ruhe, einzigartige Atmosphäre, Nähe zum Meer, Annehmlichkeiten für Familien mit…
EN PACKAGE ** MAY ** 8 DAYS 4 PERSONS from PLN 800 PACKAGE JUNE 8 DAYS PACKAGE 4 PERSONS FROM 1190 PLN. Only 360m from the sea. Perfect for families with children. Comfort of rest, unique atmosphere, proximity to the sea, amenities for families with…
DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.
EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.
Герман | Англи |
---|---|
ctan | ctan |
paket | package |
oder | or |
download | download |
seite | page |
kann | can |
link | link |
archiv | archive |
für | for |
ein | a |
wird | the |
vorhanden | is |
DE Jedes unserer Formate kann als 15 Stück Paket, 22 Stück Paket oder 30 Stück Paket bestellt werden
EN Each of our formats can be ordered as a 15-piece package, 22-piece package or 30-piece package
Герман | Англи |
---|---|
paket | package |
bestellt | ordered |
oder | or |
als | as |
kann | can |
formate | formats |
jedes | a |
stück | piece |
DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.
EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.
Герман | Англи |
---|---|
ctan | ctan |
paket | package |
oder | or |
download | download |
seite | page |
kann | can |
link | link |
archiv | archive |
für | for |
ein | a |
wird | the |
vorhanden | is |
DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.
EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.
Герман | Англи |
---|---|
ctan | ctan |
paket | package |
oder | or |
download | download |
seite | page |
kann | can |
link | link |
archiv | archive |
für | for |
ein | a |
wird | the |
vorhanden | is |
DE Respond to inbound text messages, automate alerts, or send proactive text messages. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Additional fees apply.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
Герман | Англи |
---|---|
alerts | alerts |
mühelos | easy |
gelöst | resolution |
additional | additional |
apply | apply |
to | to |
or | or |
automatisch | automatically |
tickets | tickets |
text | text |
eingehende | inbound |
DE Prevent, Detect, & Respond auf Cyberangriffe
EN Prevent, Detect, and Respond To Cyber Attacks
Герман | Англи |
---|---|
prevent | prevent |
detect | detect |
cyberangriffe | cyber attacks |
auf | to |
DE Dann sind Sie hier richtig. Aptean Respond, unsere Software für Fall- und Beschwerdemanagement, unterstützt Sie bei der Bewältigung dieser Herausforderung.
EN Then you’re in the right place. Our case and complaints management software, Aptean Respond, is ready to help you rise to the challenge.
Герман | Англи |
---|---|
aptean | aptean |
software | software |
herausforderung | challenge |
fall | case |
unsere | our |
und | and |
dann | then |
der | the |
DE Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen, an einem Ort
EN Aptean Respond offers everything you need in one place
Герман | Англи |
---|---|
aptean | aptean |
bietet | offers |
ort | place |
alles | everything |
benötigen | you need |
einem | in |
DE Und die branchenspezifischen Vorlagen und Reporting-Tools von Respond helfen Ihnen, die gesetzlichen Anforderungen einzuhalten.
EN And Respond's industry-specific templates and reporting tools help you stay compliant with regulatory requirements.
Герман | Англи |
---|---|
vorlagen | templates |
anforderungen | requirements |
reporting | reporting |
tools | tools |
und | and |
ihnen | you |
helfen | help |
DE Aptean Respond bietet interaktive, anpassbare Dashboards, die einfach konfiguriert werden können, um die Daten anzuzeigen, die von verschiedenen Benutzerrollen benötigt werden
EN Aptean Respond provides interactive, customizable dashboards that can be easily configured to display the data needed by various user roles
Герман | Англи |
---|---|
aptean | aptean |
interaktive | interactive |
anpassbare | customizable |
dashboards | dashboards |
einfach | easily |
konfiguriert | configured |
verschiedenen | various |
benutzerrollen | user roles |
bietet | provides |
können | can |
daten | data |
benötigt | needed |
die | the |
DE Schulungspakete sind ebenfalls erhältlich, um Ihre Mitarbeiter in die Lage zu versetzen, das Beste aus Respond herauszuholen.
EN Training packages are also available to empower your team to get the most out of Respond.
Герман | Англи |
---|---|
mitarbeiter | team |
zu | to |
ihre | your |
erhältlich | available |
DE Was können Sie mit dem Aptean Respond-System erreichen?
EN What Could You Achieve With the Aptean Respond System?
Герман | Англи |
---|---|
aptean | aptean |
system | system |
mit | with |
können sie | could |
dem | the |
erreichen | achieve |
DE Respond Case Agent ist die primäre Schnittstelle, über die Mitarbeiter aus dem Kundenservice Kundenfälle eingeben
EN Respond Case Agent is the primary interface that front-line workers use to enter customer cases
Герман | Англи |
---|---|
primäre | primary |
schnittstelle | interface |
agent | agent |
ist | is |
mitarbeiter | workers |
eingeben | enter |
dem | the |
DE Mit Respond können Sie Ihren perfekten Kundenfeedback-Prozess gestalten und festlegen, wie Ihre Mitarbeiter und Fallmanager mit Kundeninteraktionen umgehen
EN With Respond, you can design your perfect customer feedback process and define the way your agents and case managers handle customer interactions
Герман | Англи |
---|---|
perfekten | perfect |
festlegen | define |
kundeninteraktionen | customer interactions |
prozess | process |
mitarbeiter | agents |
und | and |
mit | with |
gestalten | design |
können | can |
DE Der Respond Configuration Manager gibt Ihnen die Kontrolle mit einer einfachen, durch einen Assistenten unterstützten Oberfläche, die Sie durch alle konfigurierbaren Funktionen der Software führt
EN Respond Configuration Manager puts you in control with a simple, wizard-driven interface that guides you through all of the software's configurable features
Герман | Англи |
---|---|
oberfläche | interface |
konfigurierbaren | configurable |
führt | guides |
configuration | configuration |
manager | manager |
kontrolle | control |
funktionen | features |
software | softwares |
alle | all |
mit | with |
einfachen | simple |
DE Respond Social ermöglicht Social-Media- und formelles Fallmanagement unter einem Dach
EN Respond Social allows social and formal case management to happen under one roof
Герман | Англи |
---|---|
social | social |
ermöglicht | allows |
dach | roof |
und | and |
DE Unterstützt von Amazon Web Services (AWS) bietet Respond SaaS die schnelle Rechenleistung und Speichererweiterung, die Sie benötigen
EN Powered by Amazon Web Services (AWS), Respond SaaS provides rapid computing power and storage expansion as you need it
Герман | Англи |
---|---|
web | web |
saas | saas |
schnelle | rapid |
rechenleistung | computing power |
services | services |
aws | aws |
bietet | provides |
amazon | amazon |
und | and |
benötigen | you need |
von | by |
DE XSync rationalisiert den Arbeitsablauf bei der Berichterstellung, indem es Anwendern ermöglicht, Daten in einer Microsoft Excel-Arbeitsmappe kontinuierlich mit den neuesten Informationen aus Respond zu synchronisieren
EN XSync streamlines reporting workflow by allowing users to continually synchronize data in a Microsoft Excel workbook with the latest information from Respond
Герман | Англи |
---|---|
rationalisiert | streamlines |
arbeitsablauf | workflow |
anwendern | users |
ermöglicht | allowing |
kontinuierlich | continually |
arbeitsmappe | workbook |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
indem | by |
in | in |
informationen | information |
daten | data |
mit | with |
zu | to |
berichterstellung | reporting |
neuesten | latest |
aus | from |
den | the |
einer | a |
DE Die Benutzer können die Respond-Daten sofort aus Excel heraus aktualisieren und Datenvisualisierungen schnell aus einem ihnen bereits bekannten Tool heraus konzipieren
EN Users can instantly refresh Respond data from within Excel, and quickly conceptualize data visualizations from within a tool they already know
Герман | Англи |
---|---|
benutzer | users |
excel | excel |
aktualisieren | refresh |
können | can |
schnell | quickly |
tool | tool |
daten | data |
sofort | instantly |
bereits | already |
und | and |
aus | from |
einem | a |
DE XSync erkennt die Sicherheitseinstellungen in Respond und greift daher nur auf Daten zu, zu deren Anzeige der Benutzer berechtigt ist.
EN Because XSync detects the security settings in Respond, it will only pull data that the user is authorized to view.
Герман | Англи |
---|---|
erkennt | detects |
sicherheitseinstellungen | security settings |
anzeige | view |
berechtigt | authorized |
in | in |
zu | to |
benutzer | user |
daten | data |
ist | is |
nur | only |
der | the |
DE Unterstützen Sie geschäftliche Abläufe in mehreren Regionen und für Mitarbeiter mit unterschiedlichen Sprachbedürfnissen mit Respond-Sprachpaketen
EN Support operations in multiple regions and staff with various language needs with Respond language packs
Герман | Англи |
---|---|
abläufe | operations |
regionen | regions |
unterstützen | support |
mitarbeiter | staff |
in | in |
mit | with |
und | and |
mehreren | multiple |
DE Die Sprachpakete für Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Polnisch können problemlos auf Ihr Respond-System angewendet werden
EN French, German, Italian, Spanish and Polish language packs can be easily applied to your Respond system
Герман | Англи |
---|---|
polnisch | polish |
problemlos | easily |
angewendet | applied |
system | system |
ihr | your |
deutsch | german |
können | can |
und | and |
französisch | french |
spanisch | spanish |
die | italian |
DE Wenn ein Sprachpaket angewendet wird, wird das Kernprodukt von Respond in die ausgewählte Sprache übersetzt.
EN When a language pack is applied, the core Respond product is translated into the selected language.
Герман | Англи |
---|---|
angewendet | applied |
ausgewählte | selected |
in | into |
sprache | language |
wenn | when |
ein | a |
wird | the |
DE Diese Erfahrung wurde über mehrere Kundenaufträge hinweg entwickelt und verbessert. Wir sind stolz auf die Zusammenarbeit mit KPMG, über die wir globale Einblicke in die Branchen erhalten, an die Aptean Respond sich richtet.
EN This experience has been developed and improved over multiple client engagements. We are proud to partner with KPMG, who provide global insights into the industries Aptean Respond serves.
Герман | Англи |
---|---|
stolz | proud |
kpmg | kpmg |
globale | global |
branchen | industries |
aptean | aptean |
erfahrung | experience |
entwickelt | developed |
verbessert | improved |
einblicke | insights |
wir | we |
hinweg | and |
sind | are |
mit | with |
DE Cirrus TechVue vertreibt und unterstützt die Respond EFM-Lösung von Aptean.
EN Cirrus TechVue sells and supports Aptean’s Respond EFM solution.
Герман | Англи |
---|---|
vertreibt | sells |
unterstützt | supports |
lösung | solution |
und | and |
DE Wie das geht, zeigt Aptean Respond.
EN Find out how, with Aptean Respond.
Герман | Англи |
---|---|
aptean | aptean |
wie | how |
das | with |
DE Wir sind über die neuesten Vorgaben von Behörden weltweit stets auf dem Laufenden – dieses Fachwissen ist in Aptean Respond integriert, sodass Sie sich auf die Einhaltung der Vorgaben verlassen können.
EN We stay up to date on new regulations from authorities around the world—ensuring this expertise is built into Aptean Respond—so, you can be confident in your compliance.
DE Bereit für eine effiziente Lösung von Beschwerden. Bereit, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten. Bereit zur Pflege von langfristigen Kundenbeziehungen. Aptean Respond hat die Lösung für Sie.
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
Герман | Англи |
---|---|
bereit | ready |
effiziente | efficiently |
beschwerden | complaints |
einhaltung | compliance |
langfristigen | long-term |
kundenbeziehungen | customer relationships |
aptean | aptean |
lösung | resolve |
zu | to |
hat | has |
für | covered |
von | of |
sie | you |
DE Bereit für die Förderung der Kundenbindung. Bereit für die wirksame Lösung von Beschwerden. Bereit zur Einhaltung der Vorschriften. Das Fall- und Beschwerdemanagementsystem Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen.
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
Герман | Англи |
---|---|
bereit | ready |
kundenbindung | customer loyalty |
beschwerden | complaints |
einhaltung | compliance |
aptean | aptean |
bietet | delivers |
lösung | resolution |
und | and |
alles | everything |
benötigen | you need |
für | for |
fall | case |
DE Antwort auf „One key "P" does not respond”
EN Answer to "One key "P" does not respond"
Герман | Англи |
---|---|
auf | to |
one | one |
key | key |
p | p |
not | not |
antwort | answer |
DE Der SEO Checker ist kein eigenständiges Tool. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du einen Ahrefs Webmaster Tools (AWT)-Zugang, unsere Antwort auf die Mängel der Google Search Console. Komplett kostenlos kannst du damit:
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
Герман | Англи |
---|---|
checker | checker |
webmaster | webmaster |
console | console |
komplett | completely |
zugang | access |
seo | seo |
tool | tool |
ahrefs | ahrefs |
tools | tools |
kostenlos | free |
unsere | our |
hier | here |
ist | is |
du | you |
search | search |
antwort | answer |
damit | to |
DE Sie können es als eigenständiges USB-Interface oder ausschließlich als Mikrofonvorverstärker verwenden.
EN You can use it as a stand-alone USB interface or solely as a mic preamp.
Герман | Англи |
---|---|
usb | usb |
interface | interface |
es | it |
oder | or |
verwenden | use |
als | as |
sie | you |
können | can |
DE Wenn Sie sich für ein eigenständiges Spielmikrofon entscheiden, wollen Sie etwas, das Ihnen nicht im Weg steht und Ihre Stimme leicht aufnimmt
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice
Герман | Англи |
---|---|
leicht | easily |
und | and |
wenn | when |
ein | a |
entscheiden | choosing |
ihre | your |
weg | way |
DE Diese Plattformen können als eigenständiges Repository verwendet werden, aber sie bieten auch Verbindungen zu externen Repositorys
EN These platforms can be used as a repository on their own, but they also provide connections to external repositories
Герман | Англи |
---|---|
plattformen | platforms |
verwendet | used |
bieten | provide |
verbindungen | connections |
externen | external |
repository | repository |
können | can |
repositorys | repositories |
als | as |
zu | to |
aber | but |
diese | these |
sie | on |
DE Wir laden Sie herzlich in eine ruhige, malerisch gelegene Küstenstadt ein - Lubiatowo. Wir bieten unseren Gästen 1 eigenständiges Ferienhaus für 8 Personen. Das Haus ist aus Ziegeln gebaut und verfügt über zwei Schlafzimmer im Obergeschoss. Ein…
EN We cordially invite you to a quiet, picturesquely situated seaside town - Lubiatowo. We offer our guests 1, self-contained cottage for 8 people. The house is made of brick with two bedrooms upstairs. A spacious ground floor with a fully equipped…
DE Meet kann als eigenständiges Produkt verwendet werden, kann aber auch in den Kopano Groupware-Stack integriert werden. Klingt gut? Informieren Sie sich über die anderen Kopano-Produkte im Univention App Center:
EN Meet can be used as a standalone product, but can also be integrated into the Kopano groupware stack. Sounds good? Check out the other Kopano products in Univention App Center:
Герман | Англи |
---|---|
meet | meet |
kopano | kopano |
integriert | integrated |
univention | univention |
center | center |
groupware | groupware |
stack | stack |
verwendet | used |
anderen | other |
app | app |
in | in |
kann | can |
auch | also |
produkte | products |
produkt | product |
den | the |
als | as |
werden | be |
aber | but |
gut | good |
DE Umfassendes, eigenständiges Portal mit personalisiertem Dashboard, On-Demand-Kompetenzen und soliden Bericht- und Netzwerk-Tools
EN Comprehensive self-service portal with personalised dashboard, on-demand order capabilities, and robust reports and network tools
Герман | Англи |
---|---|
umfassendes | comprehensive |
portal | portal |
dashboard | dashboard |
soliden | robust |
kompetenzen | capabilities |
bericht | reports |
netzwerk | network |
tools | tools |
mit | with |
und | and |
DE Da jede Niederlassung als eigenständiges Unternehmen operiert, sorgt Brenntag Source für die lokale Präsenz in jedem Markt und unterstützt Brenntag dabei, die eigene Kaufkraft effektiver zu nutzen und Ausgaben zu reduzieren
EN Each branch operates as a standalone business, so Brenntag Source allows them to retain a local presence within each market and enables Brenntag to use its purchasing power more effectively to reduce spend
Герман | Англи |
---|---|
niederlassung | branch |
sorgt | enables |
lokale | local |
präsenz | presence |
effektiver | effectively |
markt | market |
reduzieren | reduce |
unternehmen | business |
zu | to |
nutzen | use |
ausgaben | spend |
source | source |
und | and |
als | as |
jedem | a |
DE CSPs können als eigenständiges Repository verwendet werden, aber sie bieten über Integrationen und APIs auch Verbindungen zu externen Repositorys.
EN CSPs can be used as a repository on their own, but they also provide connections to external repositories through integrations and APIs.
Герман | Англи |
---|---|
bieten | provide |
integrationen | integrations |
apis | apis |
verbindungen | connections |
externen | external |
repository | repository |
verwendet | used |
und | and |
können | can |
repositorys | repositories |
als | as |
zu | to |
aber | but |
DE Ein unkompliziertes, eigenständiges System für einfache automatisierte Ein- und Ausgänge
EN A no-fuss, standalone system for easy automated entry and exit
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна