"drop geändert" -г Англи руу орчуулах

Герман -с Англи руу орчуулсан "drop geändert" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

drop geändert-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "drop geändert"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

drop and drop at by can drop dropping from go page place setting text to website with
geändert altered amended any by change changed changes changing data edit example here information modified modify new of the or processes settings that the to to change update updates version your

Герман-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Герман
Англи

DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert

EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis

Герман Англи
umfragen surveys
geändert changed
signifikant significantly
plattform platform
fragen wondering
menschen people
beginn the start
krise crisis
falls the
seit of

DE Fügen Sie die Systemspalte(n) Geändert (Datum) und/oder Geändert von ein, damit der Zeitstempel für die letzte Änderung jeder Zeile, sowie der Mitarbeiter, der die Änderung vorgenommen hat, für jede Zeile im Blatt angezeigt werden

EN System columns Modified (Date) and Modified By to show the time that each row was last edited and the collaborator who made the change, on each row in the sheet

Герман Англи
zeile row
vorgenommen made
blatt sheet
mitarbeiter collaborator
Änderung change
im in the
letzte last
angezeigt show
und and
damit to
der the

DE Um das anders anzugeben, nachdem Sie den Code geändert und die ENTER geändert haben, simuliert Ihr Browser sofort das Ergebnis dieser Änderung, als ob sie auf Ihrer Website live war.

EN To state that differently, after you alter the code and push enter, your browser will immediately simulate the result of that change as if it was live on your site.

Герман Англи
simuliert simulate
ergebnis result
code code
enter enter
Änderung change
ob if
website site
live live
browser browser
ihr your
sofort immediately
war was
und and
als as

DE „Dank Smartsheet können wir alle Informationen innerhalb des Tools nachverfolgen und sehen, wer etwas geändert hat, was geändert wurde und wie alles zuvor aussah.“

EN “It was a game changer to have full traceability within the tool to say ‘here’s who changed it, here’s what was changed, and here’s what it was previously.”

DE Wichtig: Wenn Sie Ihr Passwort ändern, wird das Kennwort nicht in Ihrem VPS geändert.Es wäre am besten, wenn Sie das Passwort in Ihrem VPS geändert haben.

EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.

Герман Англи
wichtig important
vps vps
in in
es it
besten best
ihr your
passwort password
wenn if
wird the
nicht not
geändert changed
ändern change
wäre be

DE Diese Einstellungen müssen standardmäßig nicht geändert werden. Sie wirken sich jedoch auf die Spyic-Funktionen aus, wenn sie vom Benutzer geändert werden.

EN No need to change these settings by default. But they will affect Spyic functions if changed by user.

Герман Англи
einstellungen settings
benutzer user
funktionen functions
nicht but
geändert changed
sie need
diese these
wirken affect

DE Wenn das Passwort für das iCloud-Konto geändert wurde und der Benutzer es während der Registrierung nicht gespeichert hat, werden folgende Informationen angezeigt: "iCloud-Anmeldeinformationen wurden geändert!"

EN If the password to iCloud account was changed and user didn?t save it during the registration, following info will be displayed: ?iCloud Credentials were changed!?

Герман Англи
geändert changed
informationen info
angezeigt displayed
gespeichert save
passwort password
benutzer user
es it
registrierung registration
icloud icloud
konto account
anmeldeinformationen credentials
folgende the
und and
wurden were
wurde was
während during

DE Dies geschieht, wenn der Sender der Anfrage seine Richtlinie geändert hat oder wenn keine Richtlinie festgelegt wurde und die Richtlinie des Browsers geändert wurde (wie in Chrome 85).

EN This happens when the request emitter changed their policy or when they have no policy set and the browser default's policy changed (like in Chrome 85).

Герман Англи
geschieht happens
richtlinie policy
geändert changed
festgelegt set
browsers browser
chrome chrome
oder or
in in
anfrage request
keine no
und and
dies this
wenn when

DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert

EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis

Герман Англи
umfragen surveys
geändert changed
signifikant significantly
plattform platform
fragen wondering
menschen people
beginn the start
krise crisis
falls the
seit of

DE Geändert: Geben Sie an, wann die Datei zuletzt geändert wurde.

EN Modified: Specify when the file changed last.

DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert

EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis

DE Hat sich dazu deine Einstellung geändert? (Wenn ja, wie hat sich das geändert?)

EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)

DE Mittels Drag-and-Drop können Verbindungen jederzeit geändert und neue import-, include- oder redefine-(IIR)-Beziehungen erstellt werden.

EN It's easy to modify connections and create new import, include, or redefine (IIR) relationships using simple drag and drop functionality.

Герман Англи
neue new
import import
drag drag
drop drop
verbindungen connections
oder or
beziehungen relationships
werden to
und and

DE Der Kalender enthält alle Ihre Termine und Aufgaben. Zum Planen eines Termins klicken Sie einfach auf den Kalender. Der betreffende Lead oder Kontakt erhält automatisch eine Einladung. Vorhandene Termine können per Drag&Drop geändert werden.

EN Your calendar holds all your appointments and tasks. You can schedule appointments with a single click on the calendar, and an invitation will be sent to the lead or contact. Drag and drop an existing appointment to reschedule it.

Герман Англи
aufgaben tasks
klicken click
lead lead
kontakt contact
einladung invitation
drag drag
kalender calendar
planen schedule
oder or
termine appointments
und and
ihre your
alle all
drop drop
den the
erhält will
können can
per to

DE In agilen Boards können Sie Arbeitsabläufe optimal steuern und nachverfolgen. Implementieren Sie Prozesse und ermöglichen Sie eine einfache und intuitive Verfolgung. Der Status eines Tickets kann per Drag & Drop geändert werden.

EN In agile boards you can optimally control and track workflows. Implement processes and enable simple and intuitive tracking. A ticket's status can be changed via drag and drop.

Герман Англи
agilen agile
boards boards
optimal optimally
implementieren implement
status status
tickets tickets
drag drag
geändert changed
arbeitsabläufe workflows
prozesse processes
in in
steuern control
ermöglichen enable
intuitive intuitive
verfolgung track
einfache simple
sie you
und and
kann can
drop drop
werden be

DE Mittels Drag-and-Drop können Verbindungen jederzeit geändert und neue import-, include- oder redefine-(IIR)-Beziehungen erstellt werden.

EN It's easy to modify connections and create new import, include, or redefine (IIR) relationships using simple drag and drop functionality.

Герман Англи
neue new
import import
drag drag
drop drop
verbindungen connections
oder or
beziehungen relationships
werden to
und and

DE Der Filter bleibt aktiviert, aber alle angewendeten Filterparameter werden entfernt, und die Filterschaltflächen in den ersten Zellen der Spalten werden in die Drop-Down-Pfeile geändert.

EN The filter will remain enabled, but all the applied filter parameters will be removed, and the Filter buttons in the first cells of the columns will change into the drop-down arrows .

Герман Англи
filter filter
aktiviert enabled
zellen cells
spalten columns
pfeile arrows
geändert change
in in
alle all
ersten the first
werden be
aber but
entfernt of
und and

DE In agilen Boards können Sie Arbeitsabläufe optimal steuern und nachverfolgen. Implementieren Sie Prozesse und ermöglichen Sie eine einfache und intuitive Verfolgung. Der Status eines Tickets kann per Drag & Drop geändert werden.

EN In agile boards you can optimally control and track workflows. Implement processes and enable simple and intuitive tracking. A ticket's status can be changed via drag and drop.

Герман Англи
agilen agile
boards boards
optimal optimally
implementieren implement
status status
tickets tickets
drag drag
geändert changed
arbeitsabläufe workflows
prozesse processes
in in
steuern control
ermöglichen enable
intuitive intuitive
verfolgung track
einfache simple
sie you
und and
kann can
drop drop
werden be

DE Die Welt der dropshipping wird oft als der einfachste Weg angesehen, Produkte online zu verkaufen. Der größte Unterschied zwischen drop shipping und das Standard-Einzelhandelsmodell ist das in drop shipping, ...

EN The world of dropshipping is often considered the easiest way to sell products online. The biggest difference between drop shipping and the standard retail model is that in drop shipping,?

DE In diesem Tutorial lernen Sie, wie Sie einen einfachen Drag-&-Drop-Bereich einrichten. Weitere Ressourcen für Entwickler zu Drag-&-Drop-Bereichen finden Sie in der Boilerplate für Best Practices zur Implementierung sowie in der

EN This tutorial will take you through setting up a simple drag and drop area. For more developer resources on drag and drop areas, see the boilerplate for best practices on implementation as well as the

DE Mit dem visuellen Layout-Editor erstellte Drag-&-Drop-Vorlagen können gegen andere Drag-&-Drop-Vorlagen oder Code-Vorlagen mit oder ohne

EN Drag and drop templates built with the visual layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without

DE Drag-&-Drop-Bereiche sind eine neue Funktion und entsprechen nicht den Drag-&-Drop-Vorlagen des Design-Managers

EN Drag and drop areas are a new feature and are not the same as Design Manager drag and drop templates

DE Um sie zu Vorlagen hinzuzufügen, die zuvor mit dem Drag-&-Drop-Vorlagendesigner erstellt wurden, siehe „Design-Manager-Drag-&-Drop als HTML klonen“.

EN To add them to templates previously built using the drag and drop template builder see clone design manager drag and drop as HTML.

DE Wenn es sich bei Ihrer Vorlage um eine Design-Manager-Drag-&-Drop-Vorlage handelt, siehe „Design-Manager-Drag-&-Drop als HTML klonen“.

EN If your template is a design manager drag and drop template see clone design manager drag and drop as HTML.

DE Flexible Spalten sind nicht dasselbe wie Drag-&-Drop-Bereiche. Sie können nicht von einer Vorlage, die nur eine flexible Spalte hat, zu einer Vorlage wechseln, die nur einen Drag-&-Drop-Bereich hat

EN Flexible columns are not the same as drag and drop areas, you can't swap from a template that only has a flex column to one that only has a drag and drop area

DE Mit dem visuellen Drag-&-Drop-Layout-Editor erstellte Vorlagen können gegen andere Drag-&-Drop-Vorlagen oder Code-Vorlagen mit oder ohne

EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without

DE Da HTML + HubL-Dateien der empfohlene Pfad für neue Websites, Spalten, Abschnitte und Zeilen von Drag-&-Drop-Bereichen sind, ersetzen Drag-&-Drop-Bereiche weitgehend die Zwecke von Gruppen.

EN Being that HTML + HubL files are the recommended path for new sites, columns, sections, and rows of Drag and drop areas largely replace the purposes of groups.

DE Drag-&-Drop-Bereiche, Teilvorlagen und globale Teilvorlagen werden in Drag-&-Drop-Vorlagen nicht unterstützt.

EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.

DE Flexible Spalten sind nicht nur für Drag-&-Drop-Vorlagen ein wichtiges Element, es gibt auch ein HubL-Tag, das in HTML + HubL-Vorlagen verwendet werden kann. Erfahren Sie, wie Sie eine flexible Spalte zu einer Drag-&-Drop-Vorlage hinzufügen.

EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.

DE Im Seiten-Editor können Sie das HubL-Markup für einen Drag-&-Drop-Abschnitt kopieren, um den Code bei Bedarf wiederzuverwenden. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie einen Drag-&-Drop-Abschnitt in einer Code-Datei neu erstellen wollen.

EN In the page editor, you can copy the HubL markup for a drag and drop section to reuse the code as needed. This can be helpful when wanting to recreate a drag and drop section in a coded file.

DE Wenn Sie Drag-&-Drop-Bereiche erstellen, erfahren Sie hier mehr über Drag- & -Drop-Bereich-Tags.

EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.

DE Was ist ein Drag-and-Drop E-Mail Editor? Ein Drag-and-Drop-E-Mail-Creator ist ein Tool, mit dem Benutzer E-Mail-Vorlagen erstellen und gestalten können, ohne Programmierkenntnisse zu benötigen

EN What is a drag and drop email creator? A drag and drop email creator is a tool that allows users to create and design email templates without needing any coding skills

DE 4.4. Die kostenlosen Dienste von Ryte können jederzeit ohne Hinweis ganz oder teilweise geändert oder eingestellt werden.

EN 4.4 Free services of Ryte can be changed or discontinued entirely or partly without further notice at all times.

Герман Англи
kostenlosen free
dienste services
ryte ryte
hinweis notice
teilweise partly
geändert changed
oder or
können can
ohne without
von of
werden be
jederzeit times

DE Viele Registrare auf dem Massenmarkt unterstützen die Registrarsperre, die verhindert, dass Informationen im Register geändert werden können, solange die Sperre nicht explizit entfernt wird

EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed

Герман Англи
registrare registrars
unterstützen support
verhindert prevents
informationen information
register registry
sperre lock
explizit explicitly
viele many

DE Beachten Sie dabei: bei einer längeren Ablaufzeit laden die Seiten für wiederkehrende Besucher zwar schneller, doch werden diese Dateien geändert, kann es zu einer langsameren Aktualisierungsgeschwindigkeit führen

EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified

Герман Англи
längeren longer
laden load
besucher visitors
schneller faster
dateien files
geändert modified
langsameren slower
kann can
dabei for
diese these
die while
es they

DE Eine Sache, die ich am neuen Podcast-Workflow nicht mochte, wurde kürzlich geändert, was zeigt, dass sie Feedback aufnehmen und schnell Aktualisierungen vornehmen. Das gefällt mir!

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

Герман Англи
geändert changed
zeigt shows
feedback feedback
schnell quickly
podcast podcast
workflow workflow
ich i
neuen new
und taking
dass that
aktualisierungen updates
wurde was
kürzlich recently
gefällt love

DE Die Bedingungen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.

Герман Англи
geändert change
bedingungen terms
ohne without
werden to

DE Drupal weiß, wenn Inhalte geändert wurden, und übermittelt diese Aktualisierungen automatisch an Acquia Search.

EN Drupal knows when you've changed content, and automatically submits those updates to Acquia Search.

Герман Англи
drupal drupal
weiß knows
geändert changed
automatisch automatically
acquia acquia
search search
inhalte content
aktualisierungen updates
und and
wenn to

DE Durch das Auswählen einer Region werden Sprache und/oder Inhalt der Website von Adobe geändert.

EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.

DE Individuelle Kalender: Kalender sollten so geändert werden können, dass sie Ihren Arbeitstagen und -stunden entsprechen. Außerdem sollte es möglich sein, etwaige Schließungen oder Urlaube einzutragen.

EN Unique calendars: You will want to have calendars that can be changed to reflect your working days and hours and updated to reflect any shutdown periods or vacations.

Герман Англи
individuelle unique
kalender calendars
geändert changed
arbeitstagen working days
urlaube vacations
stunden hours
oder or
ihren your
so days
können can
und and
dass that
sie want

DE Zuletzt geändert am 6. Februar 2021 und wirksam am 6. Februar 2021

EN Last modified on June 29, 2021 and effective on June 29, 2021.

Герман Англи
zuletzt last
geändert modified
am on
wirksam effective
und and

DE Das Humble-Choice-Paket wird normalerweise am ersten Dienstag eines jeden Monats verteilt; dieses Datum kann jedoch von Zeit zu Zeit nach unserem Ermessen geändert werden

EN The Humble Choice bundle is typically distributed on the first Tuesday of every month; however, this date may be subject to change at our discretion from time to time

Герман Англи
normalerweise typically
dienstag tuesday
verteilt distributed
ermessen discretion
choice choice
paket bundle
zeit time
monats month
ersten the first
zu to
geändert change
jedoch however
wird the
dieses this
von of

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass solche Preisnachlässe jederzeit nach alleinigem Ermessen von Humble geändert oder gekündigt werden können.

EN You acknowledge and agree that any such discounting pricing may be subject to change or terminated at any time in Humble's sole discretion.

Герман Англи
ermessen discretion
jederzeit at any time
geändert change
oder or
sie you
und and
einverstanden agree
damit to
dass that

DE In dieser Richtlinie wird erläutert, wie wir Ihre Informationen verarbeiten können. Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden. Überprüfen Sie sie daher regelmäßig auf Aktualisierungen.

EN This Policy explains how we may Process your information. This Policy may be amended or updated from time to time, so please check it regularly for updates.

Герман Англи
richtlinie policy
erläutert explains
verarbeiten process
zeit time
geändert amended
regelmäßig regularly
wir we
informationen information
aktualisiert updated
oder or
ihre your
zu to
aktualisierungen updates

DE Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden, wenn es zu Änderungen unserer Praktiken in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Informationen oder zu Änderungen des geltenden Rechts kommt

EN This Policy may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the Processing of your information, or changes in applicable law

Герман Англи
geändert amended
praktiken practices
verarbeitung processing
geltenden applicable
richtlinie policy
zeit time
aktualisiert updated
Änderungen changes
informationen information
oder or
in in
zu to

DE Die Verbindungen sind schnell und die IP-Adressen werden regelmäßig geändert, was es zu einer zuverlässigen Wahl macht

EN Its connections are fast, and its IP addresses are changed regularly, so it’s always a reliable choice

Герман Англи
verbindungen connections
schnell fast
geändert changed
wahl choice
ip ip
adressen addresses
regelmäßig regularly
einer a
und and
sind are
zuverlässigen reliable

DE Der Betrüger teilt Ihnen mit, dass sich seine Nummer geändert hat und fängt fast sofort an, über Geld zu sprechen (auch dies kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht das WhatsApp-Konto von jemandem gekapert hat)

EN The scammer informs you that their number has changed and, almost immediately, starts talking about money (once again, this only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)

Герман Англи
betrüger scammer
geändert changed
kriminelle criminal
whatsapp whatsapp
konto account
fast almost
sofort immediately
über about
geld money
dass that
nummer number
wenn if
nicht not
und and
hat has
dies this
nur only

DE Die Materialien oder Inhalte dürfen in keiner Weise geändert, modifiziert oder ergänzt werden; und

EN The materials or content must not be altered, modified or added to in any way; and

Герман Англи
weise way
materialien materials
oder or
inhalte content
in in
und and
die the
modifiziert modified
ergänzt added
werden to

DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

Герман Англи
report report
serp serp
zeigt shows
rankings ranking
aktuellen can
zeit currently
keyword search
suchergebnisse search results
in in
top top
zu to

DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Sie dürfen sich nicht auf diese Tools verlassen.

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

Герман Англи
experimentelle experimental
tools tools
geändert change
möglicherweise may
in in
oder or
nur only
verfügbar available
nicht note
sind are

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна